14 minut

28. října 2017
Část: Češko Selo
Obsah dílu
Češko Selo — Edib Jaganjac
- Dokument
- Společenský dokument
- Etnografický dokument
- Společnost
- Menšiny
- Společnost - životní styl
- Česká společnost
- Společnost - svět
Části dílu
00:08
Češko Selo
Banát je většinou automaticky spojován s Rumunskem. Ale část z něj zasahuje i do současného Srbska. Stejně jako v rumunském, i v tom srbském najdete ostrůvky potomků českých kolonistů. Tou nejmenší obcí a přitom ryze českou, je jak už její název napovídá – Češko Selo, čili ze srbštiny přeloženo – Česká ves. V prvních desetiletích 19. století téměř 3 tisícovky Čechů – převážně z Prahy, Plzně, Čáslavy a Klatov zamířili na vojenskou hranici do soutěsky Dunaje sousedící s nepřístupnými horami Almaš v Transylvánských Alpách, aby po mnoha útrapách získali povolení usadit se v zaniklé obci Ablian. Čeští kolonisté zde museli vybudovat nejen svá obydlí, ale znovu zkultivovat i zpustlou půdu.
O osadě, kterou nejstarší prameny z roku 1415 nazývají Ábel, později Áblián, pak ji Maďaři přejmenovali v roce 1894 na Csehfalu, v roce 1922 Srbové na Fabijan a od roku 1947 Češko Selo, jsme se v knížce Karla Schovance z roku 1934 dozvěděli: „Je to malá, ale ryze česká vesnička, ležící v banátské úrodné rovině. Je tak na straně odtržená od ostatních vesnic, sama pro sebe – jako nějaký malý ostrůvek v oceáně. Hned, jak se vkročí do vsi, se pozná, že je to česká vesnička a že zde Češi žijí, protože se zde jen česky mluví a jinou řeč neslyšíte. Vidíte malé, úhledné, obílené domky – uličky rovné, před domkama vydlážděno, vprostřed vesničky je park. Čistota celé vesničky je vzorná a tím se liší od okolních vesnic. Tady žijí potomkové těch, kteří opustili svou rodnou půdu a pustili se do světa. Jak smutná jest jejich historie, myslím, že málo kterých jest podobná. Snad proto je ta vesnička tichá a smutná i dnes, jako kdyby i ty domky vyprávěly smutnou pověst této obce a občanů.“
O osadě, kterou nejstarší prameny z roku 1415 nazývají Ábel, později Áblián, pak ji Maďaři přejmenovali v roce 1894 na Csehfalu, v roce 1922 Srbové na Fabijan a od roku 1947 Češko Selo, jsme se v knížce Karla Schovance z roku 1934 dozvěděli: „Je to malá, ale ryze česká vesnička, ležící v banátské úrodné rovině. Je tak na straně odtržená od ostatních vesnic, sama pro sebe – jako nějaký malý ostrůvek v oceáně. Hned, jak se vkročí do vsi, se pozná, že je to česká vesnička a že zde Češi žijí, protože se zde jen česky mluví a jinou řeč neslyšíte. Vidíte malé, úhledné, obílené domky – uličky rovné, před domkama vydlážděno, vprostřed vesničky je park. Čistota celé vesničky je vzorná a tím se liší od okolních vesnic. Tady žijí potomkové těch, kteří opustili svou rodnou půdu a pustili se do světa. Jak smutná jest jejich historie, myslím, že málo kterých jest podobná. Snad proto je ta vesnička tichá a smutná i dnes, jako kdyby i ty domky vyprávěly smutnou pověst této obce a občanů.“
13:17
Edib Jaganjac
Bosenský chirurg Edib Jaganjac pracuje na příjmu v Motole od roku 1997, v devadesátých letech prožil patnáct měsíců v ostřelovaném Sarajevu. Jako válečný chirurg je jediným lékařem u nás, který odoperoval několik tisíc střelných ran. „Kdo prožil válku, poznal v hloubce zlo, které nelze pochopit. Člověk se s tím poznáním vyrovnává celý život.“ Vzpomínky na válku od něj neodcházely, intenzívní byly zejména v nočním čase. „Tchán byl myslivec, když začala válka, měl jsem od něj doma zbraně. Z okna jsem se díval, jak se na mostě před mým oknem střílelo. Ale jedna věc je, být připraven na to, že budu bránit svoji rodinu, a druhá zastřelit člověka…“ Z nočního přemítání vznikla před dvěma roky strhující knížka, která se setkala s obrovským ohlasem u nás i ve státech bývalé Jugoslávie. Je čtena v Sarajevu, Bělehradě i Záhřebu, navzdory proklamovaným jazykovým rozdílům jí všude rozumí bez překladatele.
Stopáž27 minut
4. listopadu 2017
Přehled dílů
593 dostupných
Stopáž26 minut
Jiří Turek
fotograf
Poslední vysílání 3. 5. 2025 na ČT2
Stopáž26 minut
Stanislav Czudek
portrét Stanislava Czudka, lékaře s kořeny ve Slezských Beskydech
Poslední vysílání 26. 4. 2025 na ČT2
Stopáž28 minut
19. dubna
Manuální terapeutka koní Ivana Ovesná
Poslední vysílání 19. 4. 2025 na ČT2
Stopáž27 minut
12. dubna
Nemcovi a jejich okouzlení Slezskými Beskydami i jejich folklórem a archivní vzpomínky Moserových na srpen ´68 a odchod do exilu.
Poslední vysílání 12. 4. 2025 na ČT2
Stopáž26 minut
5. dubna
Jak Kateřina Žáčková zakotvila na romantickém jihu Itálie a proč je infektolog Jakub Jarý hrdý na obě své národnosti.
Poslední vysílání 11. 4. 2025 na ČT2
Stopáž27 minut
Ha Thanh Špetlíkové
Herečka a kostýmní výtvarnice
Poslední vysílání 4. 4. 2025 na ČT2
Stopáž26 minut
22. března
Claudia Cimini i Jan Irvin
Poslední vysílání 28. 3. 2025 na ČT2
Stopáž26 minut
15. března
Jiří Neradílek - jazzový trumpetista
Poslední vysílání 21. 3. 2025 na ČT2
Stopáž27 minut
8. března
Splněná přání Francouze Martina Fabrice-Plichty i rozpolcení Sharky Hieke mezí Austrálií a Českem
Poslední vysílání 14. 3. 2025 na ČT2
Stopáž26 minut
1. března
Jiří Horák s manželkou Hanou a jejich kniha Moje řecká máma vzpomínají na životní osud Řekyně, která do Čech přišla po strastiplné cestě z nacistických nucených prací.
Poslední vysílání 7. 3. 2025 na ČT2