Být otcem ve světě zvířat je hazardní podnik. Britský dokumentární cyklus
00:00:02 Jak se stát úspěšným otcem ve světě zvířat?
00:00:07 Nezáleží na tom,
00:00:08 kolik po sobě zanecháte dětí,
00:00:11 ale kolik vnoučat.
00:00:14 Předat svou genetickou výbavu je vcelku jednoduché.
00:00:18 Avšak skutečnou zkouškou úspěšnosti
00:00:20 je pomoci svým potomkům přežít,
00:00:23 aby mohli mít vlastní mladé.
00:00:26 Všude hrozí nějaké nebezpečí,
00:00:28 tady v Africe zvlášť.
00:00:31 Být otcem ve světě zvířat je hazardní hra.
00:00:34 Takže co je potřeba k výhře?
00:00:52 Česká televize uvádí britský dokumentární film z cyklu
00:00:56 DRAMATA V DIVOČINĚ
00:01:00 Hra o geny
00:01:11 Tento pavián je úspěšný táta.
00:01:14 Čtvrtina mláďat pochází z jeho krve.
00:01:20 Ale na první pohled
00:01:22 není snadné jeho úspěšnou strategii pochopit.
00:01:30 Když dojde k nějaké potyčce,
00:01:32 supertáta se drží stranou.
00:01:37 Zjednání pořádku přenechá ostatním samcům.
00:01:48 Zkušenost ho naučila,
00:01:50 že agresivita nedělá na samičky dojem.
00:01:53 Péče o děti je mnohem účinnější.
00:01:56 Ideálem je samec,
00:01:58 který má pochopení pro mateřské starosti.
00:02:12 A když pak dojde na věc, je to on,
00:02:15 kdo slízne všechnu smetanu.
00:02:22 Pokud nějaký jiný samec žárlí a vyhrožuje násilím,
00:02:25 náš hrdina rychle situaci urovná.
00:02:29 Popadne do náruče nejbližší mládě.
00:02:31 To je nejlepší způsob, jak zabránit střetu.
00:02:35 Nejenže agresivního jedince umravní,
00:02:37 ale navíc získá u slečen další kladné body.
00:02:41 Je to vítaný zákazník!
00:02:49 Všechny útoky nelze ovšem urovnat tak snadno.
00:02:54 V tomto kraji žijí také velké kočky.
00:03:12 Při prvním náznaku nebezpečí vyleze tlupa na stromy.
00:03:17 Ale neutečou všichni.
00:03:21 Supertáta neustoupí.
00:03:41 V kritické chvíli projeví svou pravou povahu.
00:03:44 Když jde do tuhého, bude riskovat všechno,
00:03:47 jen aby svoje děti ochránil.
00:03:51 Jednoho dne se ale favoritem dam stane někdo jiný
00:03:55 a supertáta už nebude otcem dalších mláďat.
00:03:58 Proto musí pečovat o ta, která má.
00:04:06 Paviání samec chrání především budoucnost svých genů.
00:04:12 Ale pro některá zvířata
00:04:13 je sama cesta k otcovství velmi obtížná.
00:04:26 Tento sameček impaly
00:04:28 je neohrožený bojovník a velký hazardér.
00:04:41 Sázky jsou vysoké.
00:04:43 Právo pářit se s více než třiceti samičkami.
00:04:49 Vítěz bere vše.
00:05:05 Souboj ovšem může končit vážným zraněním.
00:05:09 Ale bez risku není žádný zisk.
00:05:14 Přežití antilop závisí na rychlosti a výdrži,
00:05:18 proto si samice vybírají toho nejzdatnějšího partnera.
00:05:23 Šampiónovi ta odměna stojí za to.
00:05:25 Během jediné sezóny se stane mnohanásobným otcem.
00:05:29 Antilopí táta směřuje všechno své úsilí
00:05:32 do namlouvání samiček.
00:05:34 Děti, kromě svých vítězných genů,
00:05:37 nezaopatří ničím.
00:05:41 Ale jsou i jiné způsoby,
00:05:43 jak zajistit budoucnost další generaci.
00:05:47 Samec africké hrabatky drsné je osamělý hráč.
00:05:51 Tohle všechno jsou jeho děti.
00:05:53 Pokud je dokáže udržet naživu,
00:05:55 stane se s největší pravděpodobností úspěšným tátou.
00:05:59 Má opravdu velmi drsný výraz, kterým chce odradit predátory.
00:06:03 Je tu ale jeden nepřítel, kterého nemůže zahnat.
00:06:06 Africké slunce.
00:06:15 Když hladina jezírka klesne, potomci se ocitnou na suchu.
00:06:24 Nádržka plná tátových genů rychle vysychá.
00:06:30 Ale on má úžasný talent pro stavební inženýrství.
00:06:34 Musí postavit nouzový kanál.
00:06:41 K tomu použije zadní nohy na způsob buldozeru.
00:06:51 Vyhloubit koryto a přivést životadárnou vodu
00:06:54 vyžaduje také orientační smysl.
00:07:08 Obrovské úsilí se vyplatí,
00:07:09 i když pomůže přežít jen hrstce pulců.
00:07:13 To je přibližně počet,
00:07:14 který může v průměrném roce očekávat.
00:07:26 Za pár hodin je kanál téměř hotov.
00:07:29 Pulci ovšem také.
00:07:48 Přívod vody je obnoven v poslední chvíli.
00:07:53 Táta to zvládnul.
00:08:02 Když je v sázce život potomků,
00:08:04 i osamělý rodič může vyhrát závod o geny.
00:08:08 Ale ne všichni otcové jsou sólovými běžci.
00:08:19 Smečky mangust žíhaných fungují jako sehraný tým.
00:08:24 Bezpečí těchto malých tvorů, kteří žijí v nebezpečném světě,
00:08:27 je zajišťováno jejich početností.
00:08:31 Na stráži se střídají.
00:08:36 Však to znáte
00:08:38 "všichni za jednoho a jeden za všechny".
00:08:43 Tato cílevědomá spolupráce chrání rodinnou genetickou banku.
00:08:55 Zatímco většina smečky shání potravu,
00:08:57 tři nejstarší samci jsou v doupěti.
00:09:00 Dávají pozor na děti.
00:09:01 Všichni tři jsou otcové
00:09:03 a berou svůj úkol velmi zodpovědně.
00:09:10 Novorozenci ještě nejsou schopni putovat za potravou.
00:09:13 Je pro ně bezpečnější, když zůstanou poblíž domova.
00:09:20 Protože v okolí slídí šelmy, musí na ně někdo dohlížet.
00:09:25 Někdo, kdo je odnese do bezpečí, dokud hrozba nepomine.
00:09:40 Ale proč táta?
00:09:42 Odpověď je čistě ekonomická.
00:09:45 Kojící matky potřebují hodně potravy,
00:09:47 aby měly dostatek mléka.
00:09:51 Tátové si můžou poněkud utáhnout opasek
00:09:54 po dobu několika týdnů,
00:09:55 ve kterých mláďata vyžadují neustálou péči.
00:09:58 Jen s malým sebeobětováním
00:10:00 tak zajistí bezpečí svých potomků.
00:10:04 Avšak zvířecí společenství nejsou vždy tak láskyplná.
00:10:13 Systém tunelů vybudovaný jeden metr pod povrchem savany
00:10:17 je domovem kolonie rypošů lysých.
00:10:20 Je to diktatura, kde vládne despotická královna.
00:10:27 Ona rodí všechna mláďata,
00:10:29 jejichž otci jsou dva nebo tři místní samečci.
00:10:33 Nikdo jiný se pářit nesmí.
00:10:40 Její potomci jsou odsouzeni k doživotní těžké práci:
00:10:43 hloubení nových tunelů, držení stráží
00:10:46 a shánění potravy pro své královské vládce.
00:10:54 Ovšem ne každý odsouzenec je se svým údělem smířen.
00:10:59 Náš hrdina je rebel, který má cíl!
00:11:02 Chce se stát tátou.
00:11:06 Avšak nejdřív musí naplánovat svůj útěk.
00:11:09 Začne si brát potravu navíc,
00:11:11 potřebuje totiž notně posílit před svou dlouhou poutí.
00:11:18 Když přijde ten správný okamžik, touha po dobrodružství
00:11:22 ho neomylně vyvede nahoru na povrch.
00:11:35 Toto jsou první doušky svobody.
00:11:39 Ale africká noc
00:11:40 je pro toto malé poloslepé zvířátko plná nebezpečí.
00:11:52 Po dlouhému pobytu v temném vězení
00:11:54 nemá žádnou ochranu proti africkému slunci.
00:11:57 Jeho cesta je závod s časem.
00:12:02 Po několikahodinovém maratónu
00:12:04 nakonec najde uprchlík to, co hledal:
00:12:06 vchod do konkurenční kolonie rypošů.
00:12:12 Někde dole v temnotě je plodná samička.
00:12:14 On ji cítí.
00:12:16 Ale nejdřív se musí dostat přes stráže.
00:12:19 Když ho chytí, bez milosti ho zabijí.
00:12:24 Díky správné životosprávě
00:12:26 je náš odvážlivec v dobré kondici.
00:12:28 Strážce je hladce vyřízen a utíká pro posily.
00:12:37 Celá kolonie je rázem na nohou.
00:12:49 Náš hrdina se teď musí správně rozhodnout.
00:12:52 Jedna chyba a celá akce skončí fiaskem,
00:12:55 ba ještě hůře.
00:12:58 Když vykročí správným směrem,
00:13:00 má zajištěnu audienci u královny.
00:13:23 Když se přiblíží k vytoužené ložnici,
00:13:26 v celé kolonii to už vře.
00:13:33 Ale on se obratně proplete mezi zmateným davem
00:13:37 a nachází objekt své touhy.
00:13:43 Jeho cizí pach je dokonalým afrodisiakem.
00:13:46 Královna potřebuje pro svou říši novou krev.
00:13:49 Nemůže se dočkat, až získá jeho geny!
00:14:12 O rok později už dosáhl sameček svého cíle mnohokrát.
00:14:16 Teď je zasloužilým otcem kolonie a skutečným peciválem.
00:14:27 Tato mláďata mají tátovy geny,
00:14:30 ale to je neochrání před životem plným dřiny.
00:14:33 Stále musí posluhovat svým královským rodičům.
00:14:39 Riskantní výprava našeho hrdiny se mnohonásobně vyplatila.
00:14:43 Několik let si bude žít jako král
00:14:46 a bude otcem stovek mláďat.
00:14:48 Odvážný otrok se stal vládcem.
00:14:53 Stejně jako rypoši
00:14:55 musí i mnozí jiní kvůli předání svých genů cestovat.
00:14:58 Ale ne všichni.
00:15:04 Tato bažina je domovem samečka ostnáka afrického.
00:15:09 Je to dříč a domabyl,
00:15:11 ale dneska je neobyčejně živý.
00:15:13 Jeho paní a vládkyně je nablízku.
00:15:20 A má očividně tu správnou náladu,
00:15:22 takže není proč plýtvat časem.
00:15:27 Krátké dvoření a hned se jde na věc.
00:15:44 Samička mu na oplátku zanechá vajíčko.
00:15:51 Pak se vytratí,
00:15:53 aby se muchlovala se samečkem odvedle.
00:15:55 Má tady poblíž šest různých partnerů
00:15:58 a šest různých hnízd.
00:16:03 Nakonec každý sameček sedí na hnízdě s vejci.
00:16:23 Stejně jako táta mají ptáčata ostnáků dlouhé prsty,
00:16:27 díky kterým mohou chodit po plovoucích listech leknínů.
00:16:31 Ale bažina je nebezpečné místo.
00:16:36 Neposkytuje dobrý úkryt a nepřátelé jsou úplně všude.
00:16:42 Avšak tenhle táta si umí poradit.
00:16:45 Když hrozí nebezpečí,
00:16:46 svolá ptáčata a vezme je doslova pod svá křídla.
00:16:55 Jako záchranář si vystačí docela sám,
00:16:58 a odvede celou rodinku do bezpečí.
00:17:11 Teprve když je vzduch čistý, svůj drahocenný náklad pustí.
00:17:17 Tentokrát ptáčata zachránil.
00:17:20 Avšak bude rád,
00:17:22 když se mu podaří odchovat aspoň jednoho potomka.
00:17:25 A ten ani nemusí mít jeho geny.
00:17:28 Ale když bude mít štěstí,
00:17:29 jiný táta mu tuto laskavost oplatí stejnou mincí.
00:17:36 Pro samečky ostnáků
00:17:38 je klíčem k rodičovskému úspěchu rozložení rizika.
00:17:44 Ale pro ptáky existuje i jiný způsob,
00:17:47 jak vyzrát na nepřízeň osudu.
00:17:52 Sameček pštrosa je po vejcích přímo posedlý.
00:17:56 Stále jich nemá dost.
00:18:03 Partnerka mu klade jedno vejce každé dva dny,
00:18:06 dokud není hnízdo plné.
00:18:08 Ale on chce pořád další.
00:18:13 Snaží se svést každou samičku, která se potuluje v jeho okolí.
00:18:17 V naději, že přinese nový poklad do jeho hnízda.
00:18:38 Dávat všechna vajíčka do jednoho košíku
00:18:41 je riskantní počínání.
00:18:43 Jestli predátoři jeho hnízdo najdou,
00:18:45 přijde o hodně.
00:18:48 Takže jakou má herní strategii?
00:18:51 Vysedět jedno nebo dvě vajíčka trvá stejně dlouho
00:18:55 jako vysedět jich dvacet.
00:18:57 A ani velikost hnízda nehraje žádnou roli v tom,
00:18:59 jestli bude nebo nebude objeveno.
00:19:13 Pštrosata se vylíhnou za šest týdnů.
00:19:17 Tento hrdý otec vyhrál jackpot.
00:19:30 Děti jsou na nohou a běhají.
00:19:33 Za pár dnů si už shánějí potravu samy.
00:19:35 Jediné, co od táty potřebují, je ochrana.
00:19:40 Když hrozí nebezpečí, přijde jeho chvíle.
00:20:03 A už zase.
00:20:05 Chránit dvacet ptáčat
00:20:07 je stejná práce jako chránit dvě.
00:20:10 Takže uložit své geny do jednoho košíku
00:20:12 se nakonec vyplatilo.
00:20:19 Avšak takto šťastný konec je spíše výjimkou než pravidlem.
00:20:24 Osm z deseti hnízd je vypleněno predátory.
00:20:30 Jen výjimečně se může stát pštrosí táta velkým vítězem.
00:20:42 Pro tohoto obyčejného brouka
00:20:44 začíná otcovství hromádkou trusu.
00:20:55 Táta vruboun se vždy snaží
00:20:57 zaopatřit své potomky do budoucnosti.
00:21:00 Larvy hmyzu potřebují spolehlivý zdroj potravy
00:21:03 a toto je ideální dětská strava.
00:21:09 Teď jde o to dostat ho z dosahu konkurence.
00:21:13 Ale jak přepravíte břemeno,
00:21:14 které je třicetkrát těžší než vy?
00:21:17 Budete ho kutálet, což znamená,
00:21:20 že z trusu musíte utvořit velkou kuličku.
00:21:24 Je to spousta těžké práce,
00:21:25 proto někteří brouci raději podvádějí,
00:21:27 než aby si vyrobili vlastní inkubátor.
00:21:30 Náš rádoby táta je chuligán, který si koleduje o malér.
00:21:36 Má v plánu rozdat si to se svým rivalem
00:21:38 ve střední části hřiště a sebrat mu míč.
00:21:44 Tohle je faul.
00:21:46 A co na to rozhodčí?
00:21:49 Vyloučí ho?
00:21:51 Ale kdepak!
00:21:53 Je zpátky ve hře a je ještě urputnější.
00:22:05 Další faul. Tohle vypadá na nosítka.
00:22:13 Náš útočník se zmocnil míče.
00:22:16 Hra skončila!
00:22:21 Kromě typického pachu
00:22:22 je kulička trusu načichlá také samčími hormony,
00:22:25 které mají přilákat samičku.
00:22:30 Už je tady.
00:22:33 Vyleze nahoru a sameček ji vezme na projížďku.
00:22:36 Ale není to žádný výlet jen tak pro zábavu,
00:22:39 nápadník na ni dělá dojem svou tělesnou kondicí.
00:22:54 Na konci cesty zaparkuje svou kuličku do měkké půdy.
00:23:01 Společně ji zahrabou a pak se pod zemí páří.
00:23:07 To je poslední úkol samečka jako otce.
00:23:10 Jakmile samička snese své jediné vajíčko,
00:23:13 táta se vyhrabe na povrch.
00:23:19 Svůj úkol splnil tím,
00:23:21 že pro své dítě založil nadaci v podobě
00:23:24 čtyřiadvacetikarátového trusu.
00:23:34 Snovač červenohlavý své potomky zabezpečí jinak.
00:23:38 Je to zručný řemeslník
00:23:40 a všechno svoje úsilí věnuje stavbě útulného domova
00:23:43 pro svou rodinu.
00:23:46 Hnízdo je tvarováno a umístěno tak,
00:23:49 aby na něj většina hadů a jiných útočníků nemohla.
00:23:54 Samička se o stavbu velmi pozorně zajímá,
00:23:56 aby se ujistila,
00:23:57 že má náš sameček vhodné architektonické geny.
00:24:06 Když je spokojená
00:24:08 a hnízdo splňuje všechny technické podmínky,
00:24:11 skočí dovnitř, aby si je prohlédla zblízka.
00:24:16 Staveniště se pak promění v hnízdečko lásky.
00:24:21 Jakmile se samička v tomto visícím apartmá zabydlí,
00:24:24 sameček začne stavět o kousek vedle znovu.
00:24:29 Na konci sezóny má vybudované celé sídliště
00:24:32 a v každém domě jinou manželku.
00:24:36 Funguje to,
00:24:37 protože samičky snovačů dokáží krmit svá ptáčata samy.
00:24:40 Všechno, co potřebují od táty,
00:24:42 je bezpečné, pevné hnízdo.
00:24:45 Náš snovač si tím,
00:24:47 že všechno své úsilí směřoval ke stavění,
00:24:49 zajistil solidní genetický odkaz.
00:25:03 Hroší samec také láká děvčata na bezpečný domov.
00:25:07 Jeho nemovitost má vlastní pláž i bazén.
00:25:16 Tento kus řeky sdílí
00:25:18 s celým harémem samiček a jejich mláďaty.
00:25:22 Během období sucha, kdy je o vodu nouze,
00:25:25 přicházejí ostatní hroši ze široka daleka,
00:25:28 aby využili pohostinnosti pána pláže.
00:25:31 To je v pořádku,
00:25:32 pokud nepřekročí zdejší zákony.
00:25:41 Tento vetřelec tu není vítán.
00:25:44 Když tady takhle pobíhá, tak určitě šéfa rozlítí.
00:25:55 Jeho chování působí na samce jako červený hadr.
00:26:09 Zatímco je boj stále zuřivější,
00:26:11 jiný býk si uvědomil příležitost stát se otcem.
00:26:15 Jeho romantické laškování
00:26:17 ovšem brzy přeroste v nebezpečný milostný poměr.
00:26:20 Šéf má na páření monopol
00:26:22 a bude bojovat, aby si ho udržel.
00:26:32 Hroší samec váží tři tuny
00:26:34 a je vyzbrojen dlouhými zuby, ostrými jako dláta.
00:26:41 V sázce je mnoho.
00:26:50 Pán pláže přijde o své území a své právo pářit se,
00:26:54 pokud bude vytlačen.
00:27:01 Rozlícený hroší samec je smrtící zbraň.
00:27:05 Mládě, které se do roztržky připlete,
00:27:07 může být udupáno nebo k smrti pokousáno.
00:27:10 Nejlepší je uklidit se stranou.
00:27:20 Vítězem může být jen jeden.
00:27:23 Jediný supertáta, jediný vládce nad celým územím.
00:27:30 Tentokrát si své místo uhájil domácí pán.
00:27:35 Nakonec se míra úspěšnosti otců počítá podle toho,
00:27:38 jak své geny investují.
00:27:44 Někteří tátové se spoléhají na ochranu svých mláďat,
00:27:47 jako třeba paviáni,
00:27:49 nebo vsadí všechno na jednu kartu jako antilopy impaly.
00:27:54 Jiní své sázky rozdělí jako snovači.
00:27:56 Nebo investují do jednoho hnízda jako pštrosi.
00:27:59 Ale nakonec mají všechny tyto strategie stejný výsledek.
00:28:03 Mláďata, která zajistí budoucnost druhu.
00:28:09 Ale to neznamená,
00:28:10 že všichni otcové jsou si rovni.
00:28:13 Někteří hroší býci mají spoustu dětí,
00:28:17 někteří ostnáci neuspějí, zatímco jiní ano.
00:28:21 Otcovství v říši zvířat je hazardní hra.
00:28:25 K úspěchu vede velké úsilí,
00:28:28 nemalé zkušenosti a taky hodně štěstí!
00:28:54 Skryté titulky Daniel Čáp
00:28:57 Česká televize 2005
V životě zvířat je základní otázkou – jak se stát úspěšným otcem? Nezáleží na tom, kolik po sobě zanechá dětí – ale kolik vnoučat. Předat svou genetickou výbavu je vcelku jednoduché. Avšak skutečnou zkouškou úspěšnosti je pomoci svým potomkům přežít – aby mohli mít vlastní mládě. Všude ve volné přírodě hrozí nějaké nebezpečí – a být otcem ve světě zvířat je hazardní hra. Autoři filmu se pokusili popsat její záludnosti i pravidla.