Příběhy z jižních moří

Záznam chatu z pondělí 21. června 2004

Richard Kluzák: „Je možno na tichomořskýchostrovech plavat daleko do moře bez nebezpečí se strany žraloků ?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „V laguně můžete plavat, kam stačíte, za korálovou bariérou jsou vlny větším nebezpečím než žraloci.“

martin adamec: „Dobrý den, moc Vás zdravím. Chtěl bych se Vás zeptat, jak dlouho jste natáčeli seriál Příběhy z jižních moří. Předem děkuji za odpověď. Mějte se fajn.“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „V podstatě jenom deset let a z toho v Polynésii asi pět měsíců.“

Pull The Plug: „Pro p. Martina Kratochvila: 1) Jak vypada soud s Vitezslavem Halkem, 2) Co si o teto osobnosti myslite? Pro p. Jiriho Tesare 3) vydal jste kdysi thrash kapelu Ferat, jak na to vzpominate? - v Bontonu 93 1) Co byste rekl zajimaveho k tahitske mensine? 2) Jaka je politika a nabozenstvi mezi Tahitany? 3) Chystate dalsi dokument?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „1. Nevím, jak dlouho se kauza ještě povleče. 2. Pana Hálka bohužel neznám. 3. Bohužel už si nevzpomínám. 1. Je to zaručeně nejmenší menšina u nás, jsou samí moc příjemní lidé. 2. Na Tahiti mají nového čerstvého prezidenta, který chce samostatný stát nezávislý na Francii. Co z toho bude, to se uvidí. Náboženství - všechny možné denominace křesťanství i zbytky původního kultu. 3. Martin jede pozítří do Kašmíru natáčet o horách a o vázání koberců.“

Jiří Krupka, Ottawa, Kanada: „Jak se z muzikanta stane cestovatel? To není zrovna levný koníček - nebo povolání? A proč zrovna do jižních moří?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Muzika i cestování mají společnou romantiku transcendence. Můj pobyt v Polynésii byl příjemnou epizodou v natáčení filmů převážně s horskou a horolezeckou tematikou. Cestovat se dá v Nepálu i v Polynésii i čundráckým způsobem, který není tak náročný na finance a člověk víc vidí a zažije.“

Tachovačka: „Jsou opravdu tahiťanky jedny z nejkrásnějších žen na světě? Kdy je v Polinésii nejstálejší počasí.Děkuju za odpověď.“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Mýtus o krsáných Tahiťankách je skutečně jen mýtus. Většina současných obyvatelek je, mírně řečeno, plnoštíhlých, vděčí za to snadnému přísunu kalorických potravin a nedostatku pohybu. Nejstálejší počasí je v Polynésii zhruba od června od září, to je v zimě na jižní polokouli. Bohužel, v té době jsou i nejdražší letenky.“

J€THRO: „Zdravím vás! Mám 3 otázky na Martina - vím o tvém vztahu "k Tibetu a přilehlému okolí": 1)co tě vedlo k tomu, žes další film natočil v nadmořské výšce cca o 6000 metrů níž? :-) 2)pokud by sis mohl vybrat, žil bys raději v Himálaji nebo v Polynésii? 3)budu si i u tohoto cestopisu moci vychutnat opět tvoji chudbu? Díky moc!“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „1. I horolezec rád sestoupí na chvíli do nížin. Polynésie má také své kouzlo. 2. Asi bych volil raději Himálaj. 3. Samozřejmě, dokument je hudbou nabitý.“

Tahitan Radek: „Dobry dne, chci se jiz dlouho zeptat, jestli jste dostali nejakou podporu od Ceske televize? Pokud ano, jak vypadala? Dekuji“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Film byl koprodukcí České televize a Studia Budíkov, kde Budíkov má mírnou většinu.“

Kateřina Paděrová z Prahy: „Kam se chystáte do světa v nejbližších týdnech? A proč právě tam?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Pozítří odlétám do Kašmíru a Ladakhu natáčet dokument o horách a vázání koberců ve Srínagaru.“

Kateřina Paděrová z Prahy: „Nehrozí v Polynésii nebezpečí nějakých nemocí? Je nutné se předem nechat očkovat?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Povinné očkování není potřeba. Případné tropické nemoci, které si přivezete, se v našem klimatu nerozvinou (elefantiáza).“

Kateřina Paděrová z Prahy: „Pane Tesaři, kdy jste se poprvé dozvěděl o tom, že Češi se tak početně usazovali na tak vzdálených ostrovech. A který z těch osudů vás nejvíc zaujal? A ještě, nechystáte nějakou knížku o svých zážitcích v Polynésii?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Poprvé jsem o tom slyšel ve vyprávění pana Josefa Vychodila na Tahiti v roce 1994. Těžko jeden z osudů vybrat, všechny byly zajímavé. O vydání knížky se uvažuje. Když budou čtenáři...“

Jan Šejn, Jičín: „Kolik stojí taková cesta na Tahiti, pane Kratochvíle? Dá se to pořídit z česka s nějakou cestovkou?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Francouzská Polynésie je jednou z nejdražších turistických destinací. I když je to v kraji neobvyklé, dá se i v Polynésii čundrovat dostupně. Znamená to spát venku a jíst plody džungle. A ty jsou docela chutné... Pobyt s cestovní kanceláří je dosti drahý.“

Jan Šejn, Jičín: „Kdo nejvíc jezdí na Tahiti? Němci? Američani? a Co tam vlastně stojí za to?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Američané, kteří mají obraz Polynésie hodně ovlivněný válečným dobrodružstvím na Bora Bora. Ostrov sloužil za druhé světové války jako základna spojeneckých vojsk v Pacifiku. Na Tahiti samostné moc turistů nejezdí.“

Matěj Kocanda, Praha Roztyly: „Jak jste se vy dva dali dohromady? A připravujete spolu něco dalšího?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Jirka Tesař hledal pro svůj seriál z Polynésie člověka, který má pilotní průkaz, kapitánské zkoušky, umí s kamerou a vydrží spát v příkopě a pít vodu z potoka. Tuto kvalifikaci mám v Česku asi jen já. Plány máme, ale zatím prozradíme jen to, že jsou velké.“

Matěj Kocanda, Praha Roztyly: „Kdo je vlastně ta tahitská menšina v Čechách? Kolik jich je a kde bych se snima mohl setkat?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Většina tahitské menšiny (4 lidé) žije v Praze. Třeba na nohejbalu, Václav Kovařík je prvoligový rozhodčí tohoto sportu.“

Vladimír Baar, geograf, nyní rektor Ostravské univerzity: „Měl jsem možnost před 3 lety procestovat 9 zemí Melanésie a Polynésie, do Fr. Polynésie jsem už ale nedocestoval - Váš seriál je o celé Polynésii nebo jenom o té po francouzskou správou?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Seriál se týká jen Francouzské Polynésie.“

Alice Kopecká ,Dubovice: „Co patří do základu tahitské kuchyně? Dá se i v Česku vařit tahitské jídlo, A nemáte nějaký recept na něco typicky polynéského?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Syrová ryba, ovoce, kokosové mléko, pečení masa na kamenech v jámě. Při troše fantazie se něco tahitského u nás připravit dá. Recepty máme.“

Zdeněk Lorenc, Roztoky: „Prý se na Tahiti dá žít bez práce? jak je to?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Toto tvrzení je třeba chápat s určitou mírou nadsázky, i když sociální dávky dotované Francií jsou více než velkorysé.“

Zdeněk Lorenc, Roztoky: „Vy jste muzikant, Martine, jaká je tahitská hudba? Dá se tu někde slyšet?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Bílí objevitelé a misionáři silnou měrou potlačili původní kulturu a náboženství. Nicméně i přesto zůstal v tamější hudbě, která je jinak silně amerikanizovaná, silný rytmický náboj, připomínající dávné náboženské kulty. Slyšet se u nás dá, bohužel spíše v té komerční podobě. Nicméně v našem seriálu jsou zachyceny vzácné původní rytmy i tance.“

Vladimír Baar, geograf, nyní rektor Ostravské univerzity: „Nepokusili jste dojednat návštěvy polynéských uměleckých souborů v Česku? Jsem přesvědčen, že by měly velký úspěch“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Úspěch by asi měly, doprava početného souboru z Polynésie by byla asi velmi drahá. Nevíte o nějakém sponzorovi? Ostatní domluvíme.“

Hana Hendrychová, Liberec: „Který z ostrovů, na kterých jste byli, je nejkrásnější? a proč?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Krásné jsou všechny, každý jinak. Pro nás jsou přitažlivé zejména atoly s laguou uprostřed, ale i Markézy bez lagun a korálových útesů nepostrádají krásu a přitažlivost.“

Hana Hendrychová, Liberec: „Prý je na Tahiti nesnesitelné počasí a odpudivý hmyz?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Počasí na Tahiti není nesnesitelné, je tam poněkud tepleji a vlhčeji, ale počasí je v sezoně poměrně stálé, pokud zrovna nelije jako z konve. Odpudivá muška Nono se vyskytuje jen na Markézách.“

Zbyněk: „Zdravím a táži se: Jak moc je v Plynésii populární fotbal?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Fotbal se na Tahiti hraje, což je vzhledem k počasí poměrně obdivuhodné. Nejraději fotbal hrají děvčata.“

jarda: „Jak moc jsou Polynesanky prijemne?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „I když jsou trochu při těle, jsou velice příjemné. Existují i výjimky, ale to jsou Francouzky.“

jarda: „Máte radeji more nebo hory?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Hory.“

jarda: „>p. Kratochvíl - mohl by jste přblížit vaši "šamanskou" příhodu z Himálají (halucinace při sestupu adt.. viz Himálajské dobr. nedávno odvysílané v ČT)“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Příhoda byla věrně vykreslena ve filmu Šiša Pangma. Nic jsem nevystřihl. Takhle působí nedostatek kyslíku na lidský mozek i tělo.“

jarda: „sasurfovali jste si?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Bohužel, nebyl čas.“

Overactive Imagination: „Jaky byl rozpocet Pribehu z jiznich mori a koupi si je podle Vas nejake jine televizni spolecnosti? Budete jim je nabizet?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Rozpočet byl katastrofálně nízký, ale nouze utužila tým. Doufáme, že si seriál koupí Slovenská televize, neboť jedním z protagonistů polynézského vystěhovalectví byl Milan Rastislav Štefánik.“

Tom: „Stíháte se ohlížet při svých cestách také po tamnější fauně a flóře? A uděláte si třeba takový odpočinkový den bez místních obyvatel na nějakém pěkném místě?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Umožní-li hektický časový rozvrh natáčení, rádi spočineme ve stínu palem v srdečném rozhovoru s místními obyvateli. Ani dobroty, které vaří, nejsou k zahození.“

Markéta: „Vyjde zase nějaká vaše hudba na CD?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Určitě. Pracujeme na CD se starým Jazz Q, ale i s Tonym Ackermanem.“

Richrd: „Kolik asi tak natočíte při jedné výpravě celkem materiálu a kolik procent z něho pak použijete?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Bylo natočeno zhruba třicet hodin materiálu. Seriál má jedenáctkrát dvacet minut.“

Markéta: „Kolika jazyky vládnete?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Angličtina je hlavním univerzálním jazykem dobrodruhů. Vedle toho vládneme německy, francouzsky a trochu nepálsky.“

Richrd: „Kolik členů se vším všudy mívají vaše výpravy?“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Doby, kdy dokument vyrazil točit osmičlenný tým, jsou dávno pryč. Dnešní chronický nedostatek finančních prostředků velí i k redukci filmového štábu.“

hcfajnzelvy: „co řikáte jak něco natáčite máte někdy jak se říká nervy v kíblu“

Martin Kratochvíl a Jiří Tesař: „Filmování je krásná tvůrčí činnost, kterou máme oba hrozně rádi. Může to ale být i adrenalinová anabáze se špatným koncem, což se nám zatím naštěstí nepřihodilo. Děkujeme všem divákům, kteří s námi strávili hodinu na chatu a doufáme, že jsme seriál nenatáčeli zbytečně a že se s námi podělíte o krásy Polynésie i o dobrodružství filmové tvorby.“