00:00:18Vítám vás, vážení a milí diváci, v Úsměvech.

00:00:23Vladimír Svitáček, přáteli nazývaný "Svíťa", byl filmovým a televizním

00:00:29režisérem a polovinou zavedené a úspěšné firmy Svitáček a Roháč.

00:00:35Oba režiséři natočili sice jediný celovečerní film, ale slavný.

00:00:47Našel jsem tenhle kostým. Vypadá to směšně, ale to je záměr.

00:00:52Co tomu říkáš?

00:00:57Okamžitě to sundej!

00:00:59-Já myslel, že bude legrace.
-Okamžitě to sundej!

00:01:03Prosím vás, nemá tady někdo zapalovač?

00:01:07-Tady.
-Děkuju.

00:01:10Jedeš!

00:01:12Au!

00:01:17Jako režisér-amatér mám za sebou nejednu inscenaci.

00:01:23Obě považuji za zdařilé.

00:01:26Dejme tomu, můj Hamlet pro děti s Mickey Mousem v titulní roli.

00:01:35-Je tohle lepší?
-Jo, to beru.

00:01:41Jedem!

00:01:43Připravte si trojku.

00:01:49-Posaďte se, pane režisére.
-Fajn.

00:01:56Doufejme, že dodrží mou koncepci.

00:02:03STOP! Nemehlo!

00:02:07Odkud vede šipka?

00:02:12Zprava.

00:02:13Odpovídej celou větou!

00:02:15-Šipka vede zprava.
-A odkud jsi přišel?

00:02:19Nojó. Je to chyba.

00:02:24Jiří Suchý na Svitáčka zavzpomínal takto: Všimli jste si,

00:02:28jak vstupuje Vladimír do místnosti?

00:02:31Ozve se zaklepání, otevřou se dveře,

00:02:34objeví se široký úsměv a pak vstoupí Vladimír Svitáček.

00:02:40Jinak ho nepamatuju.

00:02:43Nevylučuju, že jinam vstupuje i jinak.

00:02:46Předvolání na policii nebo na kádrové oddělení neblahé paměti,

00:02:51možná absolvoval jinak.

00:02:54I když jsem nakloněn věřit tomu, že tenhle způsob volil

00:02:57i v těchto krušných případech.

00:03:01Jiří Šlitr se o příteli Svitáčkovi vyjádřil karikaturou.

00:03:06A tady nakreslil Jiří Šlitr Jiřího Šlitra.

00:03:10Šlitr, Roháč, Svitáček.

00:03:15Režijní duo Roháč a Svitáček natočilo jen 1 krátkometrážní film

00:03:19a také slavný.

00:03:216 roků se nesměl promítat a cenzura zasáhla dokonce

00:03:25i do hudby Jiřího Šlitra.

00:03:32Přišel jsem za Šlitrem, jestli by se mu to líbilo,

00:03:36že tam je uprostřed mezihra, taková delší pasáž,

00:03:42kam by se hodilo...

00:03:48NAZNAČUJE MELODII

00:04:00Šlitr to koupil a udělal k tomu geniální pointu.

00:04:06NAZNAČUJE MELODII

00:04:12Dal tam známou budovatelskou píseň.

00:04:22To je můj svět.

00:05:07Postřehli jste tady drobný obrazový fór pánů režisérů?

00:05:11Ne?

00:05:12Tady se do jásajícího průvodu přidali odleva: Ján Roháč,

00:05:18Miloš Kopecký, Jana Werichová a Vladimír Svitáček.

00:05:23Ano, Svitáček byl veselý režisér.

00:05:26Rád vyprávěl o jiných režisérech veselé historky z natáčení.

00:05:35Jeden z našich nejlepších filmových režisérů byl v mládí

00:05:41velice temperamentní a vyžadoval maximum z lidí.

00:05:48Režíroval nějaký film ze Slovácka a protože byl důkladný,

00:06:00tak si odtamtud přivezl 150 lidí i v jejich krojích.

00:06:07Jenže oni nebyli zvyklí na tuhle práci v ateliérech a nevěděli,

00:06:13že to trvá strašně dlouho než se to zasvítí.

00:06:18Když pak už došlo k vlastnímu natáčení a chtěli po nich

00:06:24několikrát za sebou ten výkon, tak oni už byli unavení k smrti.

00:06:30Režisér dal pokyn k natáčení, byl tam takový verbuňk,

00:06:37pustili hudbu a režisér řekl: Prosím vás, vesele.

00:06:42Začal verbuňk, tanečníci dali ruce nahoru, ale úplně zvadle.

00:06:45STOP!

00:06:49Nervózní režisér opakoval: vesele.

00:06:57Zase začali, ale...

00:07:06Prosím, já nevím, jak bych vám to řekl, ale vesele!

00:07:15Znovu kamera, hudba...

00:07:20Tak on už to nestopoval, vlétl tam a zařval:

00:07:24Říkám, vesele!!!

00:07:28Nepostřehli jste režisérovo jméno?

00:07:33Vypravěč ho zatajil a my zůstaneme také korektní.

00:07:36Z hlediska vyššího principu mravního.

00:07:40Zůstaňme ještě v příjemném prostředí Hovorů H.

00:07:43Svitáček, který miloval hádanky, kvízy a křížovky,

00:07:47zadal 1 šarádu i televizním divákům.

00:07:56Je to velice krásná hádanka.

00:08:00Tak schválně. Je slušná?

00:08:04Je. To je hádanka pro všechny, od 6 do 70 let,

00:08:13protože tam není matematika.

00:08:15Případ pro mě.

00:08:18Já to řeknu a vy posoudíte, jestli jsem to řekl srozumitelně.

00:08:24Já jsem ten pravý typ, protože když já to pochopím,

00:08:27tak už to může řešit i foxteriér.

00:08:32Hádanka je velmi prostá, ale těžká.

00:08:39Máme 40 mincí.

00:08:43Všechny jsou stejné, takže jsou k nerozeznání.

00:08:471 z nich je falešná. Liší se od ostatních pouze vahou.

00:08:51Je buď lehčí nebo těžší, to nevíme.

00:08:58Máme k dispozici váhy a 40 mincí.

00:09:03Máme 4x vážit a těmi 4 váženími máme přijít na tu falešnou minci.

00:09:14Tak já to zopakuju.

00:09:17Ne, já uvedu...

00:09:20Já bych to jednoduše neuváděl, já mám dojem, že to mate.

00:09:25Já to zopakuju, jestli jsem to pochopil jako problém.

00:09:30Ne jako řešení.

00:09:31Je 40 stejných mincí a 1 z nich je falešná.

00:09:35Liší se jenom vahou a nevíme, jestli je lehčí nebo těžší.

00:09:39Máme váhy a máme k dispozici 4 vážení.

00:09:45Během vážení máme zjistit, která ta mince je falešná.

00:09:53Výborně, řekl jsem to asi srozumitelně, nebo jste mimořádně

00:09:56talentovaný.

00:10:00Jako nápovědu bych řekl, že je třeba uvažovat,

00:10:07jestli při předešlém vážení byla mezi lehčími nebo těžšími.

00:10:13Poněvadž, když jednou je mezi lehčími a potom je mezi těžšími,

00:10:16tak víme, že je pravá.

00:10:19Ta falešná je totiž vždycky lehčí, nebo vždycky těžší.

00:10:23Tím pomáhám těm, kteří to budou řešit.

00:10:26Pochopili jste zadání? Můžete přemýšlet, jak na to.

00:10:31Na závěr vám Svíťa prozradí řešení.

00:10:35HUDBA

00:11:06Šlápněte na to, ať nemusím brzdit.

00:11:08Co?

00:11:10-Kolik vám to žere?
-10.

00:11:13Já už to mám 2 roky a ještě jsem tolik neprojezdil.

00:11:17-To musí stát ale prachy, viďte?
-Zadarmo to není.

00:11:22Já nemyslím tohle, ale slečnu.

00:11:25-Dovolte!
-Vždyť jsem toho snad tolik neřekl.

00:11:30PÍSEŇ

00:11:322 roky jezdím bez nehod, s větrem se honím o závod,

00:11:35na moje obutí je spolehnutí a motor má vždy správný chod.

00:11:39Asfalt mi šumí pod koly, kličkuji mezi výmoly,

00:11:44řítím se jako drak, však vždy jen tak,

00:11:46jak předpisy mi dovolí.

00:11:49Tak já pádím cestou necestou, v 5 v Dejvicích,

00:11:55v Brně před 6.

00:11:57Však jak říkám není náhodou,

00:12:02že se nesetkám s nehodou.

00:12:09Roháč a Svitáček natočili několik televizních hraných písniček.

00:12:15Nový žánr dostali do nebývalých výšin.

00:12:22Ze všech nejvíc se mi líbí, že je červená,

00:12:26že je červená, že je tak červená.

00:12:35Výš! Výš! Výš!

00:13:00Kiks.

00:13:17ŘEV

00:13:23VYSOKÉ TÓNY TRUBKY

00:13:37Oni ti 2 režiséři vůbec dokázali věci.

00:13:41Například roztancovali stádo krav nebo přinutili 2 živá koťata,

00:13:46aby se dívala na kreslené tančící kolegy.

00:13:53KRÁVY TANČÍ NA HUDBU

00:14:13PÍSEŇ

00:14:25Malé kotě spalo v botě

00:14:29nehas co tě nepálí.

00:14:33My jsme kotě spáti v botě

00:14:36po robotě nechali.

00:14:50Copak krávy tancovaly díky triku okamžitě, ale koťata si dala

00:14:55na čas, než zahrála televizní diváky.

00:14:58I když jejich majitel tvrdil, že byla cvičená,

00:15:01tak chvíli neposeděla.

00:15:03Svíťa vzpomíná: Až si je na chvíli půjčil člen štábu.

00:15:09Když je vrátil, koťata to zahrála hned napoprvé.

00:15:13On je totiž dal na chvilku do ledničky a u obrazovky bylo

00:15:18koťatům teplo.

00:15:19Ale na vlasový porost žádný trik ani finta nejsou.

00:15:27Muž před zrcadlem stojí a pečlivě se strojí,

00:15:29pak pokoj přejde sem a tam.

00:15:31Zrak jeho hledí vzhůru, můj bože mám to túru,

00:15:34jak těch 5 vlasů učesám.

00:15:38Choť mladá v křesle sedí, po očku na něj hledí,

00:15:42svým oddává se vzpomínkám.

00:15:45Kristovy drahé rány, ty jsi ale učesaný,

00:15:49člověče, já tě nepoznávám.

00:15:52Ach, kde jsou ty časy, Véno, Véno,

00:16:00když jsi míval vlasy, Véno, Véno.

00:16:07Zbláznil jsi mé srdce docela, jiného jsem chlapce nechtěla,

00:16:15byla bych šla s tebou do pekla, věř mi, teď bych raději utekla.

00:16:22Už mě láska netěší, Véno s pleší.

00:16:31Dnes přišlo poštou ranní pro tebe malé psaní,

00:16:34nad ním se sladký parfém chvěl.

00:16:38Víš to od té kokety, s kterou jsi před lety

00:16:42nějaké techtle mechtle měl.

00:16:46Já jsem ten dopis četla, ta se chudák spletla,

00:16:50když blouzní tam o vlasech tvých.

00:16:53Jen kdyby tě teď znala, smíchem by se prohýbala,

00:16:57psala by ti v listech milostných.

00:17:01Ach, kde jsou ty časy, Véno, Véno,

00:17:08když jsi míval vlasy, Véno, Véno.

00:17:16Zbláznil jsi mé srdce docela, jiného jsem chlapce nechtěla,

00:17:23byla bych šla s tebou do pekla, věř mi, teď bych raději utekla.

00:17:31Už mě láska netěší, Véno s pleší.

00:17:45Roháč a Svitáček se sblížili s Janem Werichem.

00:17:49Janík Roháč režíroval Jana Wericha v divadle ABC.

00:17:53Svíťa se s panem Werichem už potkal ve slavném filmu

00:17:56"Císařův pekař".

00:18:02Vydělával jsem si jako statista u filmu a tam mi dali malou roli

00:18:07ve filmu "Císařův pekař".

00:18:09Dělal jsem kejklíře v té písničce.

00:18:14PÍSEŇ

00:18:22Teď to zastavte. Ano, tak to je Vladimír Svitáček.

00:18:28Když se v televizi točila slavná "Uspořená libra", stál Svíťa

00:18:33už na 2. straně kamery.

00:18:36Představte si, že do poslední chvíle to vypadalo, že Jan Werich

00:18:40bude hrát Sovákovu roli. Tak si to představujte.

00:18:51Podpis se musí shodovat s podpisem ve spořitelní knížce.

00:18:53Stane se.

00:18:56Dáme se do toho, udělej si místo.

00:19:00Čí je to klobouk?

00:19:05To je toho, jak tam seděl pod tím kloboukem u okna.

00:19:11Já jsem se vsadil, že má pod tím kloboukem pleš.

00:19:16Já už vím. Jak on nám ji nechtěl ukázat

00:19:20a jak jsem potom na něj vzal židli.

00:19:23-A jak to s ním dopadlo?
-S kým?

00:19:26Jak nám nechtěl ukázat tu pleš. Kde je pochovaný?

00:19:31Ještě zápasí, taky ten klobouk není ještě tvůj, ještě je pořád jeho.

00:19:38-Já mám pořád takový cizí pocit.
-Protože je to cizí klobouk.

00:19:43-Já měl ale přece svůj klobouk.
-Ty máš pořád klobouk.

00:19:47-Kde?
-Tady je tvůj klobouk.

00:19:49No to je můj klobouk!

00:19:51Proto já myslel, že ho mám, když ho pořád vidím.

00:19:58Tak si ho vem.

00:20:01Ne, nech si ho, já ho budu mít takhle hezky na očích.

00:20:07Dej si ho, ten ti ohromně sluší.

00:20:13Počkej, jak mně sluší ten tvůj?

00:20:18Taky jsi fešák, ale necháme to takhle.

00:20:25A teď se hezky soustřeď a podepiš to.

00:20:30-Co to je?
-To je kvůli...

00:20:35Tak jí to dej, ať mi dá tu libru.

00:20:39Neblázni, Samíčku, vždyť už se jen podepíšeš.

00:20:42Helejte, prosím vás, udělejte tady trochu místa.

00:20:45Vidíte, že kamarád se tady musí podepsat.

00:20:47On si totiž vybírá 1 libru.

00:20:50Tak, Samíčku, hezky začni. Klidně, máš dost času.

00:20:56Nedej se vyprovokovat. Pomalounku.

00:21:00Oni myslí, že jsme ožralí. Tak jim to ukaž.

00:21:04Vždyť ty nepíšeš, ty přímo pitváš. Ne, to ne!

00:21:09Copak nemůžeš chvilku udržet rovnováhu?

00:21:12Podívej se na ten formulář.

00:21:15To je neslýchané!

00:21:17Takhle do mě strkat, právě když píšu důležitý dopis.

00:21:20Nemohla byste aspoň trochu zakročit z moci svého úřadu?

00:21:24Paní, vždyť on je dobrý, on je úplně v pořádku.

00:21:27Nic není v pořádku! Naopak je to všechno úplně opačně.

00:21:31Uvědomujete si, že jste na poštovním úřadě, pane?

00:21:35A co mám dělat, že jsem na poštovním úřadě?

00:21:38Mám si snad zout botičky nebo co?

00:21:42Klid, Same. Tady se hezky zašprajcuj a vydrž.

00:21:48Já ti přinesu nový formulář.

00:21:54Prokristapána, slečinko, dejte mi ten formulář.

00:22:00Haló!

00:22:02A je to opravdu vaše upřímné a soukromé přání, abych si zul

00:22:09botičky?

00:22:12Já vám koupím panáka.

00:22:15Slečinko, prosím vás, dejte nám ještě 1 formulář.

00:22:21Paní, vy neslyšíte, že s vámi hovořím?

00:22:26Jestli je to opravdu vaše soustavné přání, abych si zul botičky,

00:22:31tak kvůli vám si zuju všechny boty, co mám.

00:22:36-Vždyť já jsem napsala botičky!
-Tak to škrtněte.

00:22:39Laskavě už s tím přestaňte.

00:22:41Ano, já přestanu, ale musíte pryč. Jděte pryč, paní.

00:22:46Vemte si ty věci a dejte si je pryč.

00:22:49Já si totiž vybírám 1 libru, co tu mám na knížce.

00:22:54Dejte to pryč, já potřebuju místo. Tak jděte pryč.

00:23:04Same, nech paničku. Už to bude.

00:23:08Tak slyšela jste? Paní, odvalte se.

00:23:12Jakým právem se opovažujete říct mně, abych se odvalila?

00:23:16Vezměte na vědomí, že toto místo je určeno široké veřejnosti

00:23:20a já si zde vyřizuju důležitou záležitost.

00:23:23Vy, tam dole! Vy si vybíráte libru?

00:23:303x Svíťu vyhodili z filmového studia Barrandov a 3x ho zase

00:23:35vzali zpátky. Počtvrté už ne.

00:23:39Ani v televizi nesměl a tak jako předčasný důchodce jezdil

00:23:45a vyprávěl posluchačům. I s tím měl potíže.

00:23:48Díky kamarádům si zahrál ve filmech o 2 velikánech.

00:23:52Miloš Forman ho obsadil do role papeže Klimenta XIV. v Amadeovi.

00:23:57Vidět jste ho mohli i ve filmu o Járovi Cimrmanovi.

00:24:02Největším světovým spisovatelem, vynálezcem, malířem, fyzikem,

00:24:10lyžařem a filozofem byl český velikán Jára Cimrman.

00:24:21Můžeme o tom vést spory, můžeme s tím nesouhlasit,

00:24:27ale to je tak všechno, co se proti tomu dá dělat.

00:24:31Pojďte za mnou.

00:24:38Proč to ale vždycky byly role němé? Víte proč?

00:24:48To je proto, že Vladimír Svitáček má nesnesitelně silný hlas.

00:24:51V zahraničí už jsou vyvinuté mikrofony schopné tolik decibelů

00:24:55pojmout, u nás to řešíme tak, že totiž obalíme mikrofon

00:25:00froté ručníky.

00:25:02Pokud ovšem není Svitáček u mikrofonu sám,

00:25:06pak druhého herce, který má normální hlas,

00:25:09není slyšet.

00:25:12Divačka z Prahy nám píše: To není žádné umění někoho

00:25:17pomluvit a pak utéct z obrazovky.

00:25:20Troufli byste si to říct těm lidem do očí?

00:25:23Na důkaz, že se nebojíme, pozvali jsme sem našeho přítele

00:25:28Vladimíra Svitáčka, abyste se na vlastní uši přesvědčili,

00:25:33jak to s jeho strašlivým hlasem je.

00:25:38Ahoj, chlapci. Málem jsem to prošvihl.

00:25:44Prosím tě, chvilku počkej, až upravíme pro tebe mikrofon.

00:25:57NENÍ HO SLYŠET

00:26:05Taky jsem to slyšel, ale myslím, že to bude herecká latina.

00:26:11Beno Blachut rozhodně ne.

00:26:17NENÍ HO SLYŠET

00:26:22To mně sice lichotíš, ale to ne. Ale klakson běžně.

00:26:32NENÍ HO SLYŠET

00:26:48To je celý on. Přitom já jsem s ním nikdy nespal.

00:26:56NENÍ HO SLYŠET

00:27:02To už se teď může říkat veřejně?

00:27:11Když se to může říkat, tak přiznávám, že ano,

00:27:18ale musím říct, že někdy je mně z toho až trochu zle.

00:27:25Ne, já děkuju vám, protože to je pro mě zážitek.

00:27:29Co vy jste dneska veřejně řekli, to já bych si nikdy v životě

00:27:35netroufal.

00:27:37Stejně jako Tři mušketýři se i Vladimír Svitáček

00:27:40po 20 letech vrátil na televizní obrazovku a v původní zbroji.

00:27:50Vítám svého protivníka, režiséra Svitáčka.

00:28:00Tamhle sleduju tvou fotku před 20 roky.

00:28:05-Že jsem se nezměnil?
-Ne. Omládl jsi.

00:28:10Mě ale zajímá to, že máš podobné sako jako tenkrát.

00:28:15To je totéž.

00:28:20Mám pocit, že i ta kravata je stejná.

00:28:23V tom případě mě to štve, protože jsi nepřibral za tu dobu.

00:28:28Tedy myšlenkově ano, ale tělesně ne.

00:28:34To mě hněte.

00:28:40Víte, jak odhalit falešnou minci, když na to máte 4 vážení?

00:28:47Tady je 13 mincí, tady je 13 mincí,

00:28:51to jest 26, a tady je 14.

00:28:55Dohromady 40 mincí.

00:28:59Já už jsem si to dopředu takhle rozdělil, protože ono to jinak padá

00:29:05na zem.

00:29:07Tohle je připravené 1. vážení.

00:29:10Ano, ale pozor, není mezi nimi falešná mince.

00:29:15-Tu vy byste teď udělal.
-Ano, rád.

00:29:19Můžete buď sem, nebo do těch, nebo do těch.

00:29:24Jednu z těch mincí vzít a napsat na ní F, což znamená falešná,

00:29:32a k tomu ještě T nebo L, jako těžká nebo lehká.

00:29:39Já se obrátím a než se zase obrátím zpět, tak vy tu minci dáte zas tam,

00:29:47ale tak, že popsanou stranou směrem ke kameře.

00:29:55Já se tedy dívám pryč, dívám se a tady je spousta krásných žen.

00:30:01Jako na všech vašich pořadech.

00:30:04To bych opravdu rád věděl, kdo ty krásné ženy zve.

00:30:09Nikdo, ty za vámi lezou samy.

00:30:17To se potom, pane Horníčku, otočte, tady je tolik krásných lidí.

00:30:22Už!

00:30:25Já bych nerozlišoval lidi a ženy.

00:30:29-To bylo už jako nyní?
-Jako včil.

00:30:34A teď vy můžete jít tam dozadu.

00:30:37Já jsem se lekl, kam můžu jít.

00:30:50Třeba k poště, ale o tom tu už jednou byla řeč.

00:30:55Teď mně řekněte, jestli ty váhy se vychýlí a kam?

00:30:59Tyhle se nevychýlí.

00:31:03To znamená, že falešná mince je mezi těmito 14 mincemi.

00:31:09Všímáte si? Hlava!

00:31:13To znamená, že tyhle mence jsou...

00:31:15Mence ne, ale mince.

00:31:20Každý začátek je těžký, pane Horníčku.

00:31:26Já si sem dám mince tady odsud a na ty mince napíšu P.

00:31:33Hádejte, co to znamená?

00:31:35-Pravá.
-Opravdu.

00:31:40Já totiž mám maturitu.

00:31:47Buď to výtečně vysvětluji, nebo jste talentovaný.

00:31:58Vyberte si menší zlo.

00:32:02Tady je 9 pravých mincí a teď k nim přiložím

00:32:079 podezřelých. Zbytek nechám dole.

00:32:16Tyhle 2 jste vynechal schválně?

00:32:20Jestli chcete, já je tam dám.

00:32:26A teď jich tam je 9 a tady jich zbylo 5.

00:32:33A co se teď stane s váhami?

00:32:36Tahle se sníží.

00:32:40Tak já už vím, že falešná mince je těžší.

00:32:43Tam jste napsal T.

00:32:51Při 3. vážení dám z těchto 9 podezřelých na každou váhu 3

00:33:01a 3 nechám stranou.

00:33:03-Co udělá váha?
-Ta se nehne.

00:33:07To znamená, že falešná mince je tady.

00:33:12Vezmu tyto 2 mince a co udělá váha?

00:33:17Levé rameno klesne.

00:33:20A já už vím, že na této minci je napsáno FT.

00:33:27POTLESK

00:33:32Zdeněk Svěrák o Svíťovi napsal: Je to kamarád 1. kategorie.

00:33:40Pro nouzi i posvícení.

00:33:43Potřebuje se kamarádit nejen proto, aby měl posluchače pro své příběhy,

00:33:51ale aby také vděčně naslouchal.

00:33:55Když mu povíte obstojnou veselost, vidíte na něm,

00:33:58jak mu duše pookřála jako záhon, který potřeboval zalít.

00:34:03Nejvyšším oceněním je jeho konstatování: To je čisté jak víno.

00:34:09Na závěr ještě 1 písničku, ve které si dokonce i zahrál.

00:34:13Ne celý, jenom jeho ruce, které obtahují břitvu.

00:34:23Měla vlasy samou loknu, ráno přistoupila k oknu

00:34:26a vlasy samou loknu měla a na nic víc nemyslela

00:34:30a na nic víc nemyslela jé jé jé.

00:34:33Nutno ještě podotknouti, že si vlasy kulmou kroutí

00:34:40a nesuší si vlasy fénem, nýbrž jen tak nad plamenem,

00:34:44nýbrž jen tak nad plamenem jé jé jé.

00:34:48Jednou vlasy sežehla si, tím pádem je konec krásy,

00:34:55když přistoupí ráno k oknu nemá vlasy samou loknu,

00:34:59nemá vlasy samou loknu, jé jé jé.

00:35:03O vlasy už nestará se a diví se světa kráse

00:35:10a vidí plno jiných věcí a to za to stojí přeci

00:35:14a to za to stojí přeci jé jé jé.

00:35:47Měla vlasy samou loknu, ráno přistoupila k oknu

00:35:54a vlasy samou loknu měla a na nic víc nemyslela,

00:35:58a na nic víc nemyslela jé jé jé.

00:36:02Dlužno ještě podotknouti, že si vlasy kulmou kroutí

00:36:09a nesuší si vlasy fénem, nýbrž jen tak nad plamenem,

00:36:13nýbrž jen tak nad plamenem, jé jé jé.

00:36:17Jednou vlasy sežehla si, tím pádem je konec krásy,

00:36:24když přistoupí ráno k oknu, nemá vlasy samou loknu,

00:36:28nemá vlasy samou loknu, jé jé jé.