Vladimir Nabokov
Video nelze z licenčních důvodů přehrát
Portrét autora slavného románu Lolita, amerického prozaika ruského původu. Dokument BBC
Z díla Vladimira Nabokova (1899-1977), amerického spisovatele ruského původu, známe zejména jeho skandální román Lolita, popisující vášnivý vztah staršího muže k mladičké dívce. Nabokov je ovšem v literárním světě ceněn pro svou tvorbu v ruštině (Lolita je totiž psána v angličtině), tedy ve svém rodném jazyce - jakožto autor ji používal až do druhé světové války. Z jeho rusky psaných titulů jmenujme alespoň Lužinovu obranu, Pozvání na popravu či Mášeňku. Z rodného Ruska odešel hned po říjnové revoluci a než se usadil v USA, žil v Německu a ve Francii. Zdařilý dokument přeložil do češtiny Nabokovův "dvorní" překladatel Pavel Dominik.