Speciální tým kriminalistů ve Vancouveru na stopě dávných případů v úspěšném kanadském seriálu (2000) Hrají: J. Stewartová, G. Chalk, S. McHattie, T. Craig Thomasová, G. Calpakis a další. Režie Anthony Atkins

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

Vše se odvíjí od výpovědi dívky, přepadené nebezpečným násilníkem. Pachatel jí ostříhal vlasy a vyhrožoval, že se vrátí. Samotný čin pak připomíná některé dřívější sexuální zločiny, které měly podobný průběh. Muž zalepí dívce oči i uši a zavleče ji autem do lesa, kde ji znásilní. Jistého podezřelého prozradí jeho kámoš, taktéž povedený násilník, který si právě odpykává ve vězení trest za jiné přepadení. Za tuto informaci mu Frank poskytne podmínku a promine zbytek trestu. Přepadená dívka se však jeho propuštění děsí a její právník ostře protestuje…

Originální názevCold Squad III / Dead Beat Walking
Stopáž44 minut
Rok výroby 2000
 ST 4:3
ŽánrSeriál