Neobyčejná návštěva země Evropské unie (2003). Režie B. Radojčič
00:00:08 Kdo by nechtěl poznávat jiné země a jiné mravy.
00:00:12 Začneme Evropou, neboť se nacházíme v jejím středu.
00:00:16 Do jaké země se vydáme dnes?
00:00:19 Když v roce 1916 hledali v Curychu
00:00:22 název pro nový umělecký směr, bodli nožem do slovníku.
00:00:26 Když hledáme zemi, stačí bodnout do atlasu.
00:00:29 Nic nám nebrání k návštěvě země dánské,
00:00:33 a to aniž bychom museli opustit Prahu.
00:00:39 Jedná se o cestovatelskou latinu, kterou budeme nejlépe sekat,
00:00:49 když se vydáme na velvyslanectví Dánského království.
00:00:54 Dánské území se nenachází jen na pražské ambasádě.
00:00:58 Kromě více než 400 přilehlých ostrovů,
00:01:01 na jednom z nichž jménem Sjaelland leží hlavní město Kodaň
00:01:06 a autonomních oblastí Grónska a Faerských ostrovů
00:01:10 leží na jutském poloostrově mezi Severním a Baltským mořem.
00:01:14 Dánsko je rovinaté.
00:01:17 Prý tam ale mají horu, kterou nazvali Himmelbjerg.
00:01:21 Jeden známý K.Čapka ji hledal a když ji nenašel,
00:01:25 ptal se domorodců, kudy k ní má jet.
00:01:28 Řekli mu, že ji právě několikrát přejel.
00:01:31 "A ještě dlouho bude svědomitý poutník vzpomínat
00:01:35 na jediné dánské hory, které sténaje a s obtíží slézal.
00:01:39 Byly to hory jídel." napsal K.Čapek o Dánsku v r.1936.
00:01:44 Vaše excelence, jak je to s horami jídel dnes?
00:01:55 Od roku 1936 uběhla řada let a Dánsko se od té doby
00:02:01 změnilo ještě více než Česká republika.
00:02:05 Z minulosti nám zůstala radost s dobrého a zdravého jídla.
00:02:10 A také láska k přírodě a péče o prostředí.
00:02:18 Sice se říká: "pije jako Dán",
00:02:22 ale navzdory roční spotřebě 600 tis. litrů piva
00:02:27 je národním nápojem káva, vždy silná a mnohdy černá.
00:02:32 Dánové jsou společenští. Rádi jedí, pijí a slaví.
00:02:39 Vlajky jsou vidět všude, na domech, na vánočním stromku,
00:02:44 dokonce i na dortech. Je to nejstarší vlajka na světě.
00:02:49 Dánský král Valdemar II., zvaný Sejr, což znamená vítěz,
00:02:54 se v r. 1219 vypravil do Estonska.
00:02:57 Dánům se příliš nedařilo, když se tu náhle z nebe
00:03:02 snesl Dannebrog, červená vlajka s bílým křížem.
00:03:06 Ozval se Boží hlas: "Držte ji vztyčenou a zvítězíte!"
00:03:11 Dánové bitvu vyhráli a pro jistotu mají hymny dvě.
00:03:16 První, národní hymna vlastně začíná veršem hymny naší.
00:03:23 Druhá, královská, je poněkud militantnější.
00:03:28 Jejím tématem jsou námořní bitvy s věčným soupeřem Švédskem.
00:03:35 V jedné z nich přišel král Kristián IV. o oko,
00:03:40 Dánové přesto vyhráli a od té doby se zpívá:
00:03:44 "Král Kristián stál u vysokého stěžně ..."
00:03:49 Dobře se slaví nejen doma, ale i ve venkovských hostincích
00:03:56 zvaných "kro", které králové obdařili četnými privilegiemi.
00:04:01 Zejména nezdaněně pálit kořalku, vařit pivo a péci chléb.
00:04:11 Taková oslava občas proběhne jako pohádka
00:04:16 velkého dánského rodáka Hanse Christiana Andersena.
00:04:20 Třeba "Císařovy nové šaty".
00:04:31 Císař je nahý!
00:04:45 Ať nahý nebo oblečený, když král projížděl svou říší,
00:04:51 potřeboval zejména v noci na cestách střechu nad hlavou.
00:04:55 Dodnes může do takového "kro" zavítat i prostý pocestný.
00:05:01 Vaše excelence, prostý Dán může královsky přespávat
00:05:06 a jeho žena Margareta II. žije zase velmi prostě.
00:05:10 U nás jsou takové líbezně převrácené poměry nepředstavitelné.
00:05:15 Navíc jsme "Císařovy nové šaty" neviděli od konce monarchie.
00:05:19 V čem se Dánové a Češi liší?
00:05:24 Politický život v Dánsku je smířlivější než v ČR.
00:05:30 Královna je oblíbená, protože je národním symbolem.
00:05:38 Kdyby se Dánsko stalo republikou, Margareta by určitě vyhrála
00:05:45 prezidentské volby již v 1. kole.
00:05:49 Dánové jsou navíc dochvilní a nedá se říci,
00:05:53 že by zrovna holdovali korupci.
00:05:56 To snad jen za časů prince Hamleta
00:05:58 bylo něco shnilého ve státě dánském.
00:06:01 I když si Shakespeare příběh svévolně vymyslel,
00:06:05 pořádají dnešní Dánové ve skutečném Elsinoru hamletovské festivaly.
00:06:10 A tak Hamlet dodnes medituje nad lebkou svého šaška:
00:06:16 "A nemá tato lebka jiný účel než nechat větru, aby dírou fučel?"
00:06:23 V letech 1942-44 vybudovala německá armáda
00:06:29 na antlantském pobřeží Evropy obrannou linii.
00:06:34 Zbytky Atlantského valu na pobřeží dánského Jutska
00:06:40 se staly v r.1995 kulisou monumentálního projektu.
00:06:45 Magdalena Jetelová.
00:06:48 Umělkyně vybrala citáty z francouzského filozofa P.Virilia,
00:06:53 který ve své knize "Architektura bunkrů"
00:06:56 rozvinul filozofii vojenského prostoru,
00:06:59 a promítla je pomocí laseru na jednotlivé pevnosti.
00:07:04 Dánové, kteří za 2.světové války prožili stejnou okupaci jako my,
00:07:10 dokázali náležitě ocenit dílo české výtvarnice,
00:07:16 která ozřejmila zbytečnost válečných staveb,
00:07:20 které zde německá mocnost postavila na věky věků.
00:07:25 Nezbývá než doufat, že podstatně trvalejší
00:07:29 je socha v Kodani, o níž píše Karel Čapek.
00:07:32 "Proseděl se trochu ten olověný kůň pod olověným panem králem.
00:07:37 Až prý se to břicho dotkne podstavce, nastane zkáza Kodaně."
00:07:42 V zemi, kde na dortech vyvěšují prapory,
00:07:46 však obyvatelé na zkázu příliš nevěří.
00:07:49 Ostatně ani u nás se budoucnosti zas tolik nebojíme.
00:07:54 Zdá se, že dánský optimismus je nám blízký.
00:07:58 Optimismus je společný dánské a české povaze.
00:08:03 V době rychlých změn je důležitá víra ve vlastní schopnosti.
00:08:09 Víra, že uspějeme v mezinárodní konkurenci
00:08:14 a víra, že naše měřítka a hodnoty ovlivní budoucnost.
00:08:20 Také máme rádi pohádky a jsme si navzájem sympatičtí.
00:08:28 To je dobrý základ pro to, abychom se podporovali.
00:08:40 Vaše excelence, děkuji za pohostinné přijetí
00:08:46 a přeji vaší zemi, aby v ní bylo stále co slavit.
00:08:51 Děkuji za vaše přání a děkuji za milou návštěvu.
00:08:56 Po návštěvě Dánského království můžeme bez váhání opravit Hamleta
00:09:02 a potěšeně říci: "Je něco milého ve státě dánském."
00:09:11 Skryté titulky: Iveta Jůdlová
Říká se: „Pije jako Dán…“ Ale navzdory rekordní spotřebě piva je národním nápojem káva. Dánové jsou společenští. Rádi jedí, pijí a slaví. Při nepřetržitých oslavách vyvěšují svou vlajku, která je nejstarší na světě. Lze ji vidět všude – na domech, na vánočním stromečku a dokonce i na dortech. Velvyslanec Jorgen Bojer ochotně vysvětlí proč. Když se Dánům při tažení do Estonska v r. 1219 příliš nevedlo, snesla se náhle z nebe červená vlajka s bílým křížem a ozval se Boží hlas: „Držte ji vztyčenou a zvítězíte!“