00:00:04Berlín před startem filmového festivalu.

00:00:06Začíná 70. ročník prestižní přehlídky.

00:00:11Vlastníci v českobudějovické zasedací místnosti?

00:00:17Jeden svět v době klimatických změn.

00:00:19Lidskoprávní festival se zaměří na ekologii.

00:00:30Na programu ČT art začínají události v kultuře, vítám vás.

00:00:35Berlín se připravuje na start jedné z nejstarších a nejprestižnějších

00:00:39filmových přehlídek.

00:00:40Festival Berlinale.

00:00:42Nejnavštěvovanější evropská festivalová přehlídka.

00:00:47V hlavním městě Berlína je ode dneška Jakub Anděl.

00:00:54Zatím to zde vypadá jako na staveništi,

00:00:56ale zítra se tento palác promění v centrum světového filmu.

00:01:00Právě zde společně s hvězdami světové kinematografie zahájí

00:01:04berlínský festival.

00:01:23Několik desítek m odsud se v těchto chvílích staví speciální

00:01:27filmové tržiště.

00:01:28Náš stánek funguje trochu jako informační místo

00:01:32o české kinematografii.

00:01:35Ale zároveň je to místo setkávání,

00:01:37kde se potkáváme se zahraničními zástupci filmových festivalů.

00:01:44Také funguje jako zázemí pro všechny české účastníky.

00:01:49Už sedm dekád se staví na zadní a únavu necítí.

00:01:54Berlinale nabídne desítky filmů a také spoustu filmových hvězd.

00:02:04Mimo film z hlavní kategorie se představí třeba čtyřhodinový

00:02:07dokument o bývalé první dámě, která chtěla znovu do Bílého domu.

00:02:18Ohlíží se také samotný festival za svou historií.

00:02:27Bylo to šest let po konci války, v kulisách,

00:02:29které Berlín nemusel hrát.

00:02:33Nadšenci chtěli rozdělenou metropoli znovu přiblížit světu.

00:02:45Film Rebeka Alfréda Hitchcocka.

00:02:47První ročník otevíral zde v paláci Titánia.

00:02:55Hlavní scéna festivalu je dnes o několik m dále.

00:03:01Z poválečných trosek je dnes výstavní čtvrť plná

00:03:04moderních budov.

00:03:10Stín padá na prvního šéfa festivalu.

00:03:12Alfréd Bauer nespojil kariéru jen se svobodným,

00:03:15ale i totalitním filmem.

00:03:17Vazby na totalitní filmografii tajil.

00:03:19Teď to odhalili média.

00:03:23Berlinale tímto s okamžitou platností ukončuje ceny

00:03:26Alfreda Bauera.

00:03:28Vedení kauzu ani v předvečer akce nechce zamést pod koberec,

00:03:31cenu zbavilo Bauerova jména.

00:03:39Berlinale ale toto nepoškodí.

00:03:44Berlinale zažilo zrod nových hvězd.

00:03:49Loučení těch bývalých.

00:03:54A mnohé další provázelo na vrcholu.

00:03:56Vedle showbyznysu si tu vedlejší roli často střihla i politika.

00:04:02Z Berlína Jakub Anděl, ČT.

00:04:10Národní divadlo uvádí v obnovené premiéře baletu inspirovaný románem

00:04:14s Evženem Oněginem.

00:04:23První scéna zvolila nejznámější taneční zpracování.

00:04:33Nenaplněná láska Taťány a Evžena.

00:04:36Pro tanečníky jeden z nejobtížnějších duetů,

00:04:38nicméně pro diváky velice snadno srozumitelný.

00:04:51Od náročných zvedaček, po vyjádření pocitu.

00:05:14O jihoafrickém choreografovi se v baletním světě mluví jako

00:05:17o stuttgartském baletním zázraku.

00:05:31Náročnost choreografie potvrzuje i česká tanečnice

00:05:33Tereza Podařilová.

00:05:35Za roli Taťány získala Thálii.

00:05:36Teď své zkušenosti předává nové generaci tanečníků.

00:05:40V momentě kdy začne hrát hudba,

00:05:42tak mně se to tak všechno vybavuje od kroků po všechny ty emoce,

00:05:47které jsem na jeviště zažívala.

00:05:49Historicky první Taťánou byla brazilská primabalerína.

00:05:54Právě pro ni choreograf vytvořil velkou část svého repertoáru.

00:06:00Dvaaosmdesátiletá tanečnice přijede v květnu do Prahy.

00:06:03Dohlédnout na českou premiéru baletu Spící krasavice.

00:06:13Česká filmová a televizní akademie uvádí nominace na výroční ceny

00:06:19Český lev.

00:06:47Toto byl velice unikátní materiál, který jsme vůbec nečekali.

00:06:57To je nejen film o Miloši Formanovi, ale také o svobodě.

00:07:02Je to taková výprava otce a syna na daleký východ.

00:07:08Pokus o návštěvu jejich rozlomené rodiny a zároveň i to taková

00:07:12výprava do rodičovských vztahů.

00:07:14Já doufám, že nejen našich protagonistů,

00:07:16ale i našich vlastních.

00:07:40My jsme věděli, že Jiří Bělohlávek je nemocný.

00:07:47Ale nikdo si nepřipouštěl, že natolik vážně,

00:07:50že ten film nedotočíme.

00:08:12Schůze vlastníků bytových jednotek plná emocí, urážek a zoufalství.

00:08:17Původní divadelní představení Jiřího Havelky se po úspěšném

00:08:22zfilmování vrací opět na divadelní prkna, ale ne tak doslova.

00:08:26Jihočeské divadlo se rozhodlo text zasadit zpět do prostoru,

00:08:31pro nějž byl vymyšlen a tím byla strohá zasedací místnost.

00:08:37Premiéra bude zítra.

00:08:39Natáčel Ondřej Ublick.

00:08:51Za dveřmi je autentická zasedací místnost.

00:08:54Právě zde začne za malou chvíli jednání společenství vlastníků.

00:09:22A teď ještě jednou velmi podobný stůl a začátek stejné schůze,

00:09:26ale s jinými tvářemi.

00:09:47To filmové médium a divadlo funguje úplně jinak.

00:09:50Ono se to ani moc srovnávat nedá.

00:09:52Spíše to lidi bude bavit.

00:10:01Toto je svérázný prostor.

00:10:04Ano, ale nám šlo o to najít prostor,

00:10:06který bude esteticky splňovat to,

00:10:09co si od zasedací místnosti představujeme a co od ní chceme.

00:10:14Chi hledali jsme sál, kde se takové schůze dělali.

00:10:39Ten prostor je skutečně nasáklý těmi tématy, které se řeší.

00:10:45Ať už to jsou vodoměry, spotřeba vody, plynové revize, plynoměry,

00:10:51ani ten prostor,

00:10:52aniž bychom do něj museli scénograficky intervenovat,

00:10:55tak splňuje to, co bychom potřebovali.

00:10:58To bychom na scéně museli uměli vybudovat.

00:11:01Toto je tedy stůl okolo něhož sedává společenství

00:11:05místních vlastníků?

00:11:06Ano.

00:11:37Samozřejmě.

00:11:38Je to schůze a inscenovat schůzi v autentickém prostředí je vždy

00:11:42o něco zábavnější, než vytvářet scénografii na divadle.

00:11:51Nám přišla zábavnější prostě tato verze.

00:11:54Je tam důležité, aby fungovala a zásadní interakce s divákem.

00:12:06My jsme to hráli třeba v Hradci Králové na festivalu,

00:12:09bylo to v takovém umakartovém sále a docela to tu atmosféru mělo.

00:12:45Používáme autentické lampy, které jsou tady v sále,

00:12:48ale my jsme zjistili, že jsou v nich slabé žárovky,

00:12:52takže jsme je vyměnili, to je jediná změna.

00:13:08Vzhledem k tomu,

00:13:09že ještě nebyla premiéra a my máme vyprodáno do konce sezóny,

00:13:12tak se dá očekávat, že to bude nějaká událost.

00:13:19Já doufám, že zájem bude veliký.

00:13:29I takto mohou vypadat suvenýry,

00:13:31které se dají koupit v centru Prahy.

00:13:33Takové podnikání ale budí čím dále větší odpor.

00:13:36Postihování prodeje předmětů s podobiznami nacistických

00:13:40a komunistických zločinců nebo knih s podobnou ideologií by mohlo

00:13:44být v budoucnu jednodušší.

00:13:45Umožnit to má nový pozměňující návrh k novele trestního zákona.

00:13:50Nacistická perzekuce,

00:13:52vyvraždění 6 milionů Židů a muž který se tím vším chlubil.

00:13:56Adolf Hitler.

00:13:59Tvář suvenýrů a ideologie, která se dnes šíří dále.

00:14:11Adolf Hitler na jednom z portrétů.

00:14:13Sám Pavlát vyrůstal po válce sám s matkou.

00:14:30Diskuzi o postizích za prodej těchto předmětů rozpoutal minulý

00:14:34týden e-shop megaknihy.cz.

00:14:40Případem se zabývá policie.

00:14:51Prohledáváme postupně zalistované položky v našem systému.

00:14:54Těch je aktuálně přes 1 600 000.

00:15:03Knihy s cílem vysloveně šířit nacistickou propagandu

00:15:06se k nám běžně nedostávají.

00:15:16Snažíme se o knihách s touto tematikou zjistit maximum.

00:15:20Přirozeně tuto ideologii šířit nechceme.

00:15:23Současný trestní zákoník neumožňuje stíhání těch,

00:15:27kteří takové věci vyrábí.

00:15:30Postihuje to určité hnutí.

00:15:38Musí existovat úmysl.

00:15:45To teď chtějí někteří poslanci změnit.

00:15:48Lidovec Jan Bartošek připravuje pozměňovací návrh.

00:15:57Pavla Kubálková, ČT.

00:16:03Jsou známi vítězové Brit Award,

00:16:05britské obdoby amerických cen Grammy.

00:16:07Nezvykle mrazivá galerie.

00:16:24Slavná díla světových malířů vystavují v Rožnově pod Radhoštěm

00:16:27na Vsetínsku.

00:16:28Všechny exponáty mají jedno společné, jsou vyřazené z ledu.

00:16:32Díky chlazení mají vydržet nejméně do konce dubna.

00:16:45Změna klimatu a její dopady na krajinu.

00:16:47To je hlavní téma festivalu dokumentárních filmů Jeden svět.

00:16:51Pod heslem Až naprší a uschne začne v Praze,

00:16:55pak se přesune do dalších pětatřiceti měst.

00:16:58Začíná dopoledne, horké slunce rozpaluje obydlí živočichů.

00:17:02Ti pomalu vylézají ze svých úkrytů.

00:17:05Jak by mimozemská civilizace nahlížela na chování člověka

00:17:09k přírodě z pohledu mimozemské civilizace?

00:17:12O tom je tento dokument.

00:17:20My máme takovou dětskou říkanku, je to takový vzkaz,

00:17:24který podle nás vysílá několik lidí, kteří jsou u moci.

00:17:32A ti nadřazují krátkodobé zájmy, před dlouhodobými.

00:17:41Festival zahájí snímek Země medu.

00:17:43Mezinárodně oceněný snímek o mizejícím řemeslech.

00:17:52Je to film,

00:17:53který pojednává o včelařině a nějakým způsobem reflektuje

00:17:57udržitelnost vztahu ke krajině.

00:18:01Ten film si získal nominaci i mezi hranými filmy.

00:18:06To se v oscarovém světě oceněných filmů ještě nestalo.

00:18:27My předpokládáme, že zájem bude o toto téma i v regionech.

00:18:31Environmentálním tématům se dokumentaristé věnují

00:18:34čím dále častěji.

00:18:35A nejen oni.

00:18:36Upozorňují na ně i slavnější tváře.

00:18:38Jeden svět tak uvede film a kanadské herečky Ellen Page

00:18:42o enviromentálním rasismu.

00:18:52A nebo film o změnách klimatu, který produkoval Leonardo DiCaprio.

00:18:56Další díl o vývoji sci-fi s režisérem Jamesem Cameronem,

00:19:01to je část nabídky dnešního vysílání programu ČT art.

00:19:05Hezký večer.