Co má vlastně v životě největší cenu a co také může být dárkem? Pohádka pro všechny děti a rodiče ve znakovém jazyce tlumočená do češtiny

Pohádka Nejkrásnější dar navazuje na započatou tradici vánočních příběhů pro sluchově postižené. I tentokrát se rolí ujali výhradně neslyšící herci a celý příběh je ve znakovém jazyce. Chybět samozřejmě nebudou ani český dabing a skryté titulky. Hlavní postavy – kouzelník a čarodějnice, které opět skvěle vytvořili Antonín Zralý a Zlatuše Kurcová, chtějí vyhrát soutěž o nejkrásnější dar pro princeznu Nelu k jejím patnáctým narozeninám. Jejich cíl je zpočátku spíše zištný, v sázce je místo u dvora s bytem a stravou, ale postupně oba zjistí, že podělit se s někým o radost i trápení je mnohem cennější. Že pomáhat a mít rád je lepší než škodit a závidět. K tomu všemu přispěje i Janek, chlapec s čistým srdcem, který nakonec princezně ten nejkrásnější dar opravdu dá. Tím darem je láska. Ale tu přece může rozdávat každý člověk, zdravý či s postižením, slyšící nebo neslyšící. A právě toto poselství bychom nejen ve dnech svátečních chtěli naší pohádkou předat.

„Chtěli jsme, aby neslyšící děti měly také svoji pohádku, a to nejenom s tlumočníkem v rohu obrazovky. Mají jinou slovní zásobu, jiné vidění světa a myšlení, a proto jsme chtěli natočit něco, co by jim bylo přizpůsobené. Účelem bylo, aby veškerý text, který vidí ve znaku, znaly,“ popisuje scenáristka Alexandra Vebrová, jež s nápadem přišla. „Je to dárek, z něhož jsme si přáli udělat tradici.“

Tvůrci pohádky:

Účinkující:

  • Josef Brožík – moderátor
  • Zlatuše Kurcová – čarodějnice
  • Antonín Zralý – kouzelník
  • Pavel Barták – komorník
  • Markéta Maradová – královna
  • Tomáš Zbavitel – král
  • Laura Wiesnerová – princezna Nela
  • Filip Blasczyk – Janek
  • Veronika Rafflerová – poddaná
  • Petra Gluchová – poddaná
  • Stanislav Kleisner – poddaný
  • František Půlpán – poddaný
  • Milan Fritz – poddaný

Dabing:

  • Jan Szymik – moderátor, komorník
  • Iva Janžurová – čarodějnice
  • Jaromír Meduna – kouzelník
  • Jolana Haan Smyčková – královna
  • Matouš Ruml – král
  • Klára Nováková – princezna Nela
  • Matěj Převrátil – Janek

Fotogalerie z natáčení

Stopáž32 minut
Rok výroby 2017
 ZJ ST HD
ŽánrFilm