Na plovárně

Záznam chatu ze soboty 7. října 2006

Papa: „jste spokojená s českou televizi“

četař: „Ahoj everybody - to je myslím hezká otázka na začátek. Podívejte se nedělejme si iluze že SV sedí od rána do večera u zahraničního vysílání Ceské televize. Proslýchá se v Haarlemu že kdysi hodně sledovala AZ kvíz a nějakej ten večerníček ale ted už to nějak nestíhá. A nyní k nám/vám. Asi těch otázek s kolegyní moc nedonesem. Spíš nastražte ouška o čem se bude mluvit a jinak asi tak se mnou jen tak obecně. No uvidíme a uslyšíme. Pro názornost uveřejním několik rozmarných otázek aby řeč nestála:“

Luboš z Brna: „Trpěla jste někdy trémou před vystoupením, nebo trpíte ještě stále? Pokud ano, jak se s ní vyrovnáváte? Díky“

četař: „registered“

Tony Kapsička: „Co říkáte na urinoterapii? Kdy a za jakých podmínek byste ji vyzkoušela?“

četař: „registered“

domics: „jsi fajn!“

četař: „registered“

LUCIE: „AHOJ Suzanne jenom ti chci řict že moc hezky zpíváš a natočíš další cd?“

četař: „reg.“

dana.lara: „to musí být namáhavá práce vimýšlet písničky a naučit se je zaspívat nádherně ještě k tomu ta hudba..jak to děláte že jste tak zkušená???“

četař: „reg.“

Anča: „fuck off“

četař: „Ančo co tě tak pozdě večer rozlítilo?“

Kubik: „Je pravda, ze se na Noci uci zvukari, kameramani, Drbak...?zacatek songu nic moc, teda“

řetař: „To není pravda! Kdo nás takhle pomlouvá! Máme ty nejlepší specialisty kteří normálně zvučí pro NASA atd. Konec songu byl mimochodem moc pěknej!“

pomprdle: „Zdravím Suzane, velmi sugestivní hudba, je fajn, že zvukaři se podařilo najít šavli na kytaru a zesílit jí - hihi. Krásná píseň....“

četař: „No - to je jiný kafičko ... :)“

Michal: „chtěl bych se zeptat, jestli paní Vega ještě někdy dorazí, tentokrát jsem ji minul, moc rád bych shlédl její koncert, lituju toho, že jsem tenhle koncert prošvihl...“

četař: „Ano, domlouvá se návštěva na příští rok - nové cd atd - Švandovo divadlo jí nějak uhranulo nebo co .. ale ještě to není fix“

Jakub: „Je sice pěkné, že zvukař snad tu šavli našel na posledních pár sekund písně, ale proč mu to, proboha, zase, jako vždycky, trvalo tak dlouho? Je snad hluchý? Pár rozhozených sekund na začátku bych pochopil, to se někdy stane, ale celou píseň, to se stává opravdu jen v Noci s Andělem.“

četař: „Ano - je to magická Noc, ve které je všechno možné. Máte nás rád?“

majda: „chtěla bych jen paní suzanne vzkázat, že jsem byla na jejím koncertu v Olomouci a ikdyž se v novinách psalo,že obecenstvo zde bylo poněkud chladné, musím říct že to možná bylo tím,že všichni byli jako v tranzu z její osobnosti a síly jejich písní, je mi 21,dávám přednost jiným žánrům,ale ona mě prostě dostala:)doufám že s ejí v olmouci líbilo a přijede i příští rok?“

četař: „Já to tady otisknu - to bude nejlepší pro případ že nezvládnem vyřídit“

pomprdle: „-četař : tos neměl dělat - sem dostal chuť na pressánko - šmarja... mňam...:-)... jdu si ho upressovat :-)“

četař: „klídek“

Kuba: „Rád bych jen dodatečně poděkoval Suzanne za krásný koncert ve St. opeře. Skvělý playlist, zvuk i atmosféra, a ta poloha dua je tak příjemná a funguje. Otázka k Čt: Nemůžete si ty šavle skouknout chvíli před hraním ? :/“

četař: „To byla poslední kritika co uveřejňuju - tady nám seděj na krku její zvukaři - je to americká zvuková základna - děláme co řeknou . fakt“

Jarda Prostějov: „Suzane je super. V Olomouci vyprodala koncert během 15 minut. Tak jsem ho neviděl...tohle je tedy náhrada. Všem komu se pořad podařilo připravit díky a Suzane zdravím a díky za první skladbu a i ty další. Je to Osobnost a dáma.“

četař: „registered“

Vet Z Popela: „Jendo, nehrb se tolik nad tim pocitacem. Je opravdu Suzanne Vega tak vazna, nebo se umi taky smat.“

četař: „To si mě naposledy dovolila říci moje maminka - co se týče paní Vegové tak na mě působí uměřeně vesele a vážně. Teď se smála když si nemohla nasadit headset“

Jakub: „Ano mám vás moc rád, a snad právě proto jsem na vás přísnější než na ty, u kterých bych takové věci přehlídnul. :-) A druhá píseň už zní pěkně, jen tak dál. :-)“

četař: „registered“

Jirka, Pája: „Zdravíme Suzanne! s manželkou jsme byli na vašem konzertě a bylo to moc bezva (předkapela = Oskar Petr) ! chci se zeptat, když jste z toho new yorku, znáte se s Sheryl crow? Dík“

četař: „registered“

Jarda Prostějov: „Suzane se chová jako dáma a profesionál a to je to co jí včetně hudby dělá zajímavou. A, že by nebyla veselá se mě nezdá.“

četař: „reg.“

Pavel - Plzeň: „máte vizážistu ? jste neustále krásná žena, ne-li krásnější :)“

četař: „Paní Vegová se líčila před vystoupením v naší běžné maskérně běžným způsobem - aspoň tak se mi to po pánsku zdálo“

lucik pucik: „Pavel neumi anglicky?preji hezkou noc Suzane a Majklovi...jsou zarivou dvouhvezdou dnesni Noci s Andelem...a ty pisnicky jsou vazne sik...“

četař: „Myslím že umí ale jen tak jak tu v Praze umíme - asi by to vázlo“

Jarda Prostějov: „Suzane má s sebou své zvukaře i u Vás v TV? Jaký problém byl dostat ji do Noci?“

četař: „Ano - má. Ale to mají i české kapely. Organizace byla taková že jsme navázali na Academia film Olomouc a na Švandovo divadlo“

smajl: „dejte misto simultaniho prekladu titulky, ja ji chci slyset !!!“

četař: „nejde - občas ji zaslechnete při zpěvu“

Zuzka: „Co říkáte na to, že dokážete ovlivnit pocity druhých? Můj manžel Vás zbožňuje a ovlivnil i mě, za což mu děkuju. Jste úžasná!“

četař: „Promiňte ale zneužiju vaši otázku: Markéta vedle mě něco stihne live a ostatní, velmi úžasné a emotivní otázky zkusím přeposlat za ní do N.Y. a odpovědi dodatečně přilepím na chat na webu ČT. Což oznámíme na nšem webu. Složité a búhví zda to vyjde. Ale ona zítra letí domů a už má toho dost.Sorry“

Jarda Prostějov: „Měl manažer Suzane nějaké speciální podmínky co se smí a nesmí?“

četař: „Nás se týkalo jídlo - seznam byl dost úsměvný - kupř. "žádné langusty a krevety" a pod. Na vlastní oči jsem viděl řízeček jak mizí celkem svižně v Zuzančiných ústech :)“

Pet: „Proč nemá Suzane sebou nějakou rytmiku(jsem bubeník)“

četař: „Asi o tobě neví :)“

Kárová: „Nemám otázku ale MOOOC VELKÉ PODĚKOVÁNÍ ZA TENTO S U P E R VEČER, to jste udělali asi radost hodně lidem ještě jednou dík J. Kárová“

četař: „Občanko Kárová you are welcomed aneb potěšení na naší straně ...“

Vladimir from Bratislava: „Jaj, az teraz mi doslo, ze sa netreba pytat po anglicky...“

četař: „congratulations“

JKL: „je to dnes dost klidná Noc. Já bych rád věděl, jak to S.V. bere - ví něco o tom, co je Noc za pořad? Občas mám z ní dojem, že neví co si má o Pavlovi myslet, nevadí ji nějak osobní otázky? Písničky jsou ovšem super. :-)“

četař: „Zdá se mi normálně uvolněná - víc a víc - ale nemohu to zcela posoudit ...“

vladimír: „jasně nezeptal jsem se dost otevřeně. znám prostředí olomouckých klubů a suzannin projev je nadevšechny písničkáře, co tu hráli. jak to cítí ona. dík vladimír“

četař: „reg.“

Lukáš V.: „I regret that I missed your October concerts here in Czech republic, especially the one in Olomouc because it is closer to my home than Prague (I am from Brno). I learned about it too late. When will you perform in Czech republic again? I saw your performance last time in Prague in 1999 at E.T.Jam. What makes you come to the Czech republic? Do you like it here? I like your way of singing and playing, it seems to be very intimate communication inside your soul. Your music is very soothing. I like when you perform only with your voice, your guitar and a bassguitarist. (and only your voice and bass guitar) Thank you“

četař: „fakt česky - ale my to zvládnem ..“

Tomislav: „Dotaz byl incorrect? Nebo nedošel? Tom“

četař: „Občas něco přeskočím - třeba opakovanou věc sorry“

Jarda Prostějov: „A jak na Vás Suzene zapusobila? Jak se chová? Má manýry hvězd?“

četař: „Hrome dívejte se - úžasná ženská“

Tomáš Hrouda, Dubá: „Chtěl bych se zeptat Suzanne, zda-li má nějaký recept na věčné mládí? Vypadá a zpívá stále krásně.“

četař: „..a zdravě, že?“

Tomislav: „Promiňte jablbyjaktago. Začátečník. Už pochopil systém. Tom“

četař: „ok“

Daniel: „Dobrou noc, ta dekorace ve studiu se vám povedla. A Suzanne je velice zajímavá. Sorry, tohle není otázka, jen pochvala:)“

Suzanne Vega: „registered with pleasure“

Jarda Prostějov: „Dívám se a je to pohoda...nejkrásnější Noc za dlouhou dobu...a přiřadí se k těm legendárním...třeba k té s Nazareth.“

četař: „Takhle už to bude pořád :)))“

Pet: „Tak proč tam u Vás nemá nějakou rhytmiku?I když mě nezná.Jo i bez ní je to hezký“

četař: „no tak vidíš, prostě se tak rozhodla, ona by zde mohla mít klidně bigband - a rozhodla se pro basáka - tak to má být“

Mike&Lynn: „Velice mile posezeni. Komorni atmosfera, prijemne povidani, pohodovi lide a hlavne naramna muzika. Kytara a basa, ktere byly zpocatku hanebne v pozadi, jsou prima. Kdyz jsem slysel Dylan a Cohen, moc me to potesilo a tam jsem to taky trosicku citil. Jenom skoda, ze pro celkovy vjem je tak dulezity text, kteremu je sice dobre rozumet, ale neni to snadne a je mi celkem lito (v dobrem slova smyslu) tech lidi, kteri ani netusi, o cem to vlastne je. Stejna tragedie jako hodne spatny dabing vyborneho filmu. Celkove DEKUJEME, je to prijemne posezeni a je nam doma u sklenky bileho skutecne fajn.“

četař: „ano, ano - díky“

buron@seznam.cz: „Chci popřát zdraví a tu úžasnou invenci Suzanne. A je fajn, že je star ,a přitom má úžasný smysl pro humor. A díky všem, kdo ji přivedli k nám do TV.“

četař: „vyřídíme a omlouvám se že se tu tak necháme chválit - ale taky jsme na sebe občas hrdí. Být chválen v TV - kdekoliv na světě - je velký svátek“

_paya: „hezkee hezkee, zdravim vsechny ve studiu. Suzane pusobi jako sikovna a chytra pani. Pavel pusobi chvilemi rozkosne roztrzity. Marketa moc neni videt ale urcite se usmiva :) jo jo mate to dnes hezke. diky! pisu uz z postylky. A ted jeste k tomu vsemu my name is luca.. parada :) taky by me zajimalo kdo je vlastne luca ? :)) diky a brou“

četař: „Ano díky - o Luce snad bude řeč“

Horyna: „I was waiting this song from the beginning. I tried to sing, but my wife knew this song better then me. Good luck, you make the world better and better.“

četař: „karaoke je řešení“

Bimbo: „Excelentni tlumocnik!“

četař: „vyřídíme“

Mirek 30: „nejak ten chat blbne“

četař: „Dokud blbne chat tak je to ještě dobrý - anyway: Zkusím nechat přeložit otázky a domluvit se s kanceláří paní Vega že odpoví až bude doma. Pokud to vyjde tak to přilepíme. Ale to už jsme zmínili. Tak teď zrovna kolegyně kosí otázky a na které se nedostane tak holt ...“

Peťan: „Bacha na ty česky větyný spojeni anglikani to moc nepocopěj... Jinak Super Dik“

četař: „Taky dík“

květináč: „zdravím Vás všechny, moc milá noc, nechtěla by si Susan někdy zahrát a zaspívat s Eddiem Vedderem? Mám tucha , že už to někdy spáchali, ale ne v Čechách...:( Díky za fajn večer.“

četař: „Díky - teď zrovna že s Vedderem nic i když atd ..“

Vladimir from Bratislava: „Ja som chcel pocut hlavne Luku a tuto Tomovu kaviaren. Moje sny sa plnia. Ak to ide, povedzte jej, ze ju lubim od prvej noty, ktoru som pocul...“

četař: „spoleh“

Kubik: „krasa, to byla opravdu velmi jedinecna Noc s unikatnim hostem, ale proboha - to vam self ceske televize opravdu vzdy venuje tolik pozornosti? nasel jsem to uplnou nahodou, grrr!OSTUDA“

četař: „.. teď se to určitě zlepší“

Jarda Prostějov: „Děkuji za krásný večer všem kdo se na pořadu podílel. A Pavlovi Andělovi za to , že Noc existuje i přes to, že měla být kdysi zrušena.“

četař: „Mě se to taky moc líbilo - děkuji jménem našeho celého kolektivu .. BSP hadr Dobrou noc - váš četař a četařka Monika - statečná, že?“