Cyklus hororových příběhů podle povídek Miloslava Švandrlíka. Hrají: K. Brožová, O. Reif a další. Scénář M. Bezouška, D. Kukal a M. Cieslar. Kamera V. Holomek. Režie K. Smyczek.
00:01:12 Pane producente, na hlavní představitelce
00:01:16 záleží úspěch celého filmu. Sokolí žena. Cítíte tu paralelu?
00:01:24 Sokolí žena bude tím věčným ženstvím,
00:01:27 tím bájným dravcem, který se zrodí z popela.
00:01:31 Začneme Kleopatrou, Janou z Arku a půjdeme po stopách smrti
00:01:36 ve všech epochách, abychom našli naději
00:01:39 i v katastrofických vizích budoucnosti.
00:01:42 Co tomu říkáte? Žena jako posel smrti.
00:01:50 Hele, režisére, řeči stranou. Dostal jste šanci,
00:01:55 takže jestli dnes tu holku nenajdete, tak ten projekt stopnu.
00:02:05 ZPĚV TEXT:
00:02:06 Láska, bože, láska, kde ťa ludia berú.
00:02:17 Další. Malkovská potřetí.
00:02:22 Chci být osobnost, ale to s tebou prostě nejde.
00:02:25 Moupicová poprvé. Mohla byste se postavit volně?
00:02:32 A teď se otáčejte pomalu kolem své osy.
00:02:36 Chci být sama sebou, ale s tebou to prostě nejde.
00:02:39 Děkuji, můžete jít.
00:02:48 Procházková poprvé.
00:02:50 Chci být sama sebou, ale s tebou to prostě nejde.
00:03:02 Vy jste někdy hrála? Ne.
00:03:04 Nikdy jste nic nehrála? Ne.
00:03:07 Ale to je škoda.
00:03:09 Šmídová poprvé.
00:03:11 Chci být sama sebou, ale s tebou to zkrátka nejde.
00:03:15 Děkuji. Bylo to velmi dobré, ale my hledáme jiný typ. Další.
00:03:28 Mám začít? Prosím.
00:03:32 ZPÍVÁ POLSKY Další.
00:03:38 To budou pořád takové ženské? Mně připadaly skvělé.
00:03:43 Další. Růzová potřetí.
00:03:46 Já prostě chci být osobnost, ale to s tebou nemůžu nikdy dokázat.
00:03:50 Slečno Růzová, děkuji.
00:03:53 DVEŘE BOUCHLY
00:03:54 Co to je? Zavřete!
00:03:57 ZPĚV TEXT:
00:03:59 Zloba, závist, zář, strach a svár, ty ať pominou. Ať už pominou...
00:04:07 A teď takový smyslný polibek do kamery kdybyste udělala.
00:04:12 Prosím Vás, máte smysl spíš k dramatičnosti nebo...
00:04:16 K dramatičnosti. Ano.
00:04:19 Tak jak to je? Nevybral si.
00:04:23 Režisére, tak Vy jste si ještě nevybral?
00:04:26 Nevybral. Nemají talent. Talent...
00:04:32 Taková osobnost tady prostě není.
00:04:39 Musí být nevinná, ale s očima prostitutky.
00:04:46 Měla by být skutečně blondýna, protože typologie blondýny
00:04:51 otevírá v mužských hlubiny podvědomí.
00:04:57 Dlouhé nohy s krásně tvarovanými boky.
00:05:04 Prsa taková, aby jejich křivka v egyptské tóze
00:05:10 připomínala ženskost Liz Taylorové. Máme Taylorovou?
00:05:17 Jak, Taylorová? Samozřejmě musí být momenty,
00:05:25 kdy bude velmi krutá a ovládána vášní.
00:05:32 No, Vy si myslíte, že někdo takový v Čechách existuje?
00:05:40 Kdysi jsem 1 takovou znal. Ale to už je dávno.
00:05:55 Dobrý den.
00:06:01 HUDBA
00:06:07 Dozvěděla jsem se, že hledáte herečku do hlavní role,
00:06:15 tak jsem se přišla ukázat.
00:06:20 Jak se jmenujete, slečno? Olga.
00:06:27 Olga? Slečno, máte nějaké zkušenosti s herectvím?
00:06:37 Ano, absolvovala jsem Strassbergovy kurzy v New Yorku.
00:06:43 Ano.
00:06:45 Nechcete se podívat na mé fotografie?
00:06:47 Samozřejmě, rád. Jsem Američanka, víte?
00:06:51 Američanka, to je úžasné. Poté co maminka předčasně zemřela,
00:07:02 otec s námi emigroval do USA. Proč jste teď tady?
00:07:09 Přijela jsem vlastně za maminkou. Odpočívá na takovém malém hřbitově.
00:07:18 Byla by šťastná, kdyby mě tu viděla.
00:07:24 O tom nepochybuji. Ona byla také herečka.
00:07:29 Ano? Možná jsem ji znal.
00:07:37 Možná. Ale teď nebudeme vzpomínat, musím ještě na venkov.
00:07:46 Mám tam hodně vyřizování.
00:07:49 V nějaké restituci dostanu zpět naše Sokolí hnízdo.
00:07:53 Líbí se ti?
00:07:55 A při té příležitosti jsem se dozvěděla, že točíte Sokolí ženu.
00:08:01 Přišlo mi to symbolické, tak jsem tady.
00:08:06 Olgo, Vy jste moje Sokolí žena. Přátelé, konečně jsem ji našel.
00:08:21 Jiří, prosím Vás. Ano?
00:08:27 Nešlo by tady ta šedivá místa nějak probrat?
00:08:35 Rozumím.
00:08:38 Ta slečna z Ameriky je šikovná, že? Jo, to jo.
00:08:44 Víte, myslel jsem nějaký mladistvý deodorant. Něco jako...
00:08:58 Rozumím. Mám tady novinku... Ano.
00:09:06 Tady to starší lidé hodně kupují. Pardon, ale to se nejedná
00:09:10 o mou osobu. Můj přítel má velkou oslavu.
00:09:15 Myslím, že tohle Vašeho přítele určitě potěší.
00:09:39 HUDBA Z RESTAURACE
00:10:01 ZVONÍ
00:10:09 Dobrý den. Ty jsou nádherné. Polož je sem.
00:10:18 Počkej chvilku. ŠEPTÁ: Vypadni.
00:10:35 No... Olgo, tak velké zpropitné
00:10:48 za tak malou pozornost. Vy tedy dovedete člověka šokovat.
00:10:56 Kam na ty nápady chodíte? Víte, nejsem tady náhodou.
00:11:07 Potřeboval bych s Vámi probrat Vaši roli.
00:11:14 Konkrétně tu milostnou scénu.
00:11:21 Je plná psychologie a skrytých významů.
00:11:31 Vím, jsem asi pošetilý stařec, ale musím Vám říci něco,
00:11:41 co jsem ještě žádné ženě neřekl. Zní to banálně,
00:11:51 ale zdá se mi, že jsem na Vás celý život čekal.
00:12:01 Olgo, nehrajte si s ohněm. Jsem stále ještě muž.
00:12:12 Víte, my Američané máme 1 hroznou vlastnost. Jsme upřímní.
00:12:22 Ano, jistě. Bože, je to tak ztřeštěné,
00:12:31 tak neuvěřitelně bláznivé... Celý život je bláznivý kolotoč.
00:12:40 Netušila jsem, že se mi to může stát tady, u vás.
00:12:45 Zamilovala jsem se do tebe. Bože, co to říkám.
00:12:54 Já vím, je to hrozné, ale nemůžu si pomoci.
00:12:58 Miluju starší muže.
00:13:05 Jsou... Jsi... Ano...
00:13:12 ...šarmantní, rozvážný a zároveň citový.
00:13:19 Cítím, že láska s tebou bude setkání s temnými bohy.
00:13:26 Olgo, zažehla si ve mne žár touhy...
00:13:33 Ne, tady ne. Chtěla bych, aby se to stalo zítra na Sokolím hnízdě.
00:13:43 Ano. Chtěla bych v tvém objetí zažít
00:13:47 ranní červánky stejně jako noc za úplňku.
00:13:53 Odvezu si tě tam. Ale teď už běž, běž,
00:14:05 musíme počkat do zítřka. Ano, bude to...,
00:14:16 bude to krásné čekání. To bude.
00:14:40 PTÁCI ZPÍVAJÍ
00:14:58 HUDBA
00:15:09 Tak tohle je Sokolí hnízdo. Líbí se ti?
00:15:16 Rozkošné místečko.
00:15:22 HUDBA
00:15:25 Příjemné, velice příjemné. POPĚVUJE SI
00:15:53 Húú.
00:15:58 HUDBA
00:16:07 Jsi božská.
00:16:13 HUDBA
00:17:11 Olgo, miláčku... Olgo, musím se ti k něčemu přiznat.
00:17:25 Připomínáš mi 1 ženu, kterou jsem kdysi velice miloval,
00:17:36 ale potom jí nesmírně ublížil. Ale ne, tomu nevěřím.
00:17:47 Ty, takový gentleman?
00:17:53 Hříchy mládí. Byl jsem tenkrát ještě ženatý a zapletl jsem se...
00:18:10 zamiloval jsem se, do jedné mladé začínající herečky.
00:18:21 Ona měla také tenkrát své závazky. Taková banální historie.
00:18:34 Hm, banální? Jednou při natáčení...,
00:18:40 točil jsem tenkrát s Karlem Högrem...
00:18:46 Ale tobě to jméno asi nic neříká, viď?
00:18:52 Tenkrát jsem jí řekl něco ošklivého a ona mi tenkrát pohrozila,
00:19:00 že se zabije. Nasedla do auta a dole pod Barrandovem nabourala.
00:19:08 Dveře auta se vzpříčily a auto začalo hořet.
00:19:18 To je strašné. Ano, strašné. Upálila se zaživa.
00:19:39 Olgo, teď ale věřím, že Sokolí žena mne zbaví toho životního traumatu.
00:19:53 Myslím, že ano.
00:19:56 HLAS ZVENKU: Paní Olgo!
00:20:02 To je lesník, co mi zařizoval všechny formality.
00:20:06 Byla bych nerada, kdyby nás tu viděl spolu.
00:20:10 Sokolí hnízdo jsem získala právě díky němu.
00:20:12 Co mám dělat? Kam se mám schovat? Kdyby ti to nevadilo,
00:20:19 mohl by sis vlézt do té truhly. Je dost prostorná.
00:20:23 Dovnitř?
00:20:25 HLAS ZVENKU: Olgo, haló!
00:20:28 Ano, už to bude. Já vím, v tvém věku je to
00:20:37 poněkud trapné, ale za chvíli ti to vynahradím, miláčku.
00:20:57 HUDBA
00:21:03 Už.
00:21:07 Je tam? Ano.
00:21:15 Ještě neví, že mu bude horko? Ne, ještě to neví.
00:21:23 HLAS Z TRUHLY: Olinko, co se děje? Olgo!
00:21:31 Oli, sirky.
00:21:34 HLAS Z TRUHLY: Okamžitě mě pusťte ven.
00:21:44 Dost legrace. Ta role není ještě jistá.
00:21:51 Neví, že mu bude horko. Ještě neví, jaké mu bude horko.
00:21:59 Není to komické? Je to komické.
00:22:08 HLAS Z TRUHLY: Nemohu dýchat, tady je nedýchatelno.
00:22:13 Není tu kyslík.
00:22:15 Zdá se, že už ví, že mu bude horko.
00:22:21 HLAS Z TRUHLY: Pusťte mne ven nebo vás to bude mrzet!
00:22:24 Buď zticha parchante.
00:22:26 HLAS Z TRUHLY: Budu vás žalovat pro omezování osobní svobody!
00:22:31 Copak si na nás mistře nepamatujete?
00:22:34 Ta mladá herečka, kterou jste tehdy dohnal k smrti,
00:22:40 měla ještě dvojčata. Pavlíčka...
00:22:47 ...a Olinku. BOUCHÁ
00:22:52 Ani jste se tenkrát nenamáhal zjistit,
00:22:55 co se s námi po té tragédii stalo.
00:22:57 HLAS Z TRUHLY: Byl jsem tenkrát mladý a nerozumný.
00:23:03 Je tu nesnesitelné vedro!
00:23:05 Sestřičko, zapni televizi.
00:23:09 HLAS Z TRUHLY: Pusťte mě!!!
00:23:12 Konečně se po letech můžeme pomstít...
00:23:15 HLAS Z TRUHLY: Pusťte mě ven!
00:23:18 ...a vrátit se do Ameriky.
00:23:22 BOUCHÁ HLAS Z TRUHLY: Pomoc, to pálí!
00:23:30 Myslím, že tentokrát to bude opravdu jeho poslední film.
00:23:36 HLAS Z TRUHLY: Smilování! Ááá.
00:23:46 HUDBA
00:23:55 Skryté titulky: Lenka Dušková .
Ta mladá žena vypadá až neskutečně nádherně? Navíc klidně prozradí, že jí imponují starší muži. Proto se nelze divit ani protřelému filmovému režisérovi, že ji až přeochotně doprovází do romantické luxusní chaty daleko od civilizace, uprostřed lesu, kdesi vysoko nad řekou…
Chcete vědět, co bude dál? Co všechno se ještě stane? Zajímá vás to?
Není nic snazšího než věnovat pár minut v pořadí už devátému příběhu z cyklu Miloslava Švandrlíka Draculův švagr!!!
A pro obzvlášť zvídavé ještě jedno upozornění – až ten příběh skončí budete vědět, proč se starším pánům nevyplácí lehat si do sebenádhernější truhly.
