00:00:07 Posvátná, vzdálená a nedostupná je hora Kailás.

00:00:13 Její magický vrchol vyčnívající osaměle z tibetské náhorní

00:00:17 planiny odnepaměti jitřil fantazii i zbožnost věřících

00:00:20 čtyř velkých asijských náboženství.

00:00:23 To, co znamená Jeruzalém pro křesťanství, judaismus i islám,

00:00:26 znamená Kailás pro buddhismus, hinduismus, džinismus

00:00:29 i pro staré šamanistické náboženství bön.

00:00:33 Hinduistické mýty i buddhistické legendy zmiňují bájnou horu Méru,

00:00:37 střed vesmíru a dějiště bojů o vládu nad světem.

00:00:40 V průběhu věků nacházela tato hora konkrétní ztělesnění

00:00:44 právě v Kailásu.

00:00:46 Pro hinduisty je domovem Šivy - ničitele,

00:00:49 buddhistům zde bytuje Samvara, tibetský Demčhok,

00:00:52 hněvivé převtělení Buddhy Šákjamuniho.

00:00:55 Džinisté uctívají Kailás jako horu, kde došel osvícení

00:00:59 jejich zakladatel Rišabanátha.

00:01:01 Pro bönisty znamená Kailás samu duši Tibetu.

00:01:13 Ke Kailásu vedou tři strastiplné cesty.

00:01:17 Po té severní, vedoucí čínskou provincií Sin-ťiang,

00:01:21 se nyní vypravíme.

00:01:23 Cesta začíná v Kašgaru, čínsky Kashi.

00:01:27 Ale i toto starodávné město, křižovatka tzv. hedvábné stezky,

00:01:31 je obtížně dostupné.

00:01:33 My je dosahujeme železnicí vedoucí z čínského Urumchi,

00:01:37 dnes již značně industrializované metropole Sin-ťiangu.

00:01:41 Nedávno dostavěná železniční trať si razí cestu

00:01:45 při jižním úpatí Ťan Šanu.

00:01:48 Mohutný horský masiv zde klesá do Tarimské pánve,

00:01:51 asi 1500 km dlouhé deprese tvořené převážně pouští Takla Makan.

00:01:56 Poušť bez návratu, jak se dá Takla Makan přeložit,

00:02:00 je obklopena pohořími Pamír, Kchunlun a Ťan Šan.

00:02:04 Na svém jižním okraji je lemována oázami. Kašgar je jednou z nich.

00:02:10 Po 2000 let je hlavním městem "hedvábné stezky"

00:02:13 spojující Evropu s Čínou.

00:02:17 Kašgar má více společného se sousedním Kazachstánem,

00:02:20 Kirgizstánem a Tádžikistánem, než s Čínou,

00:02:23 pod jejíž správu spadá.

00:02:27 Historii Kašgaru tvoří neustálé střety čínských císařů

00:02:31 s nomádskými kmeny o vládu nad městem.

00:02:34 Vládu nad Kašgarem drželi v minulosti nejen čínští císaři,

00:02:39 ale i Mongolové, Turci a Ujgurové.

00:02:43 Právě za vlády ujgurské dynastie Quarakham, v 9.-12. století,

00:02:47 ovládl zemi islám šířící se z Persie.

00:02:50 Po Džingischánovi, vládci Samarkandu Timurovi

00:02:54 a po několika staletích nadvlády čínské mandžuské dynastie,

00:02:58 zakládá Jakub Beg v roce 1863 nezávislou Kašgarii.

00:03:02 Ta v roce 1878 opět padá pod čínskou vládu,

00:03:05 která zde zakládá Sin-ťiang - nové provincie.

00:03:09 Další půlstoletí se Kašgar stává centrem tzv. velké hry

00:03:12 mezi Británií a Ruskem o nadvládu nad východním

00:03:16 Turkestánem a Pákistánem.

00:03:18 Na jejím konci stojí velmocenská dohoda přiznávající Rusku

00:03:23 většinu Pamíru. Tarimská pánev zůstává Číně.

00:03:26 Ve 2. světové válce podléhá Sin-ťiang Kuomintangu.

00:03:29 Po válce získává nakrátko samostatnost jako republika

00:03:33 Východní Turkestán, ale po založení Čínské Lidové Republiky

00:03:37 Mao Ce-Tungem ji nadobro ztrácí.

00:03:40 Sin-ťiang je prohlášen za autonomní oblast.

00:03:44 Násilnosti a odpor proti čínské správě trvají dodnes

00:03:48 a čas od času vybuchují v pouličních bojích,

00:03:52 atentátech či ničení železnice Kašgar - Urumči.

00:03:55 Formálně používá celá Čína pekingský čas.

00:03:58 Ale zde, 4000 km západně od Pekingu,

00:04:02 byl zaveden neoficiální Sin-ťiangský čas,

00:04:05 2 hodiny po pekingském.

00:04:09 Mešita Id Kah z roku 1442 je jednou z největších v Číně.

00:04:14 Pojme 20 tisíc věřících.

00:04:16 Po velkém poškození za tzv. kulturní revoluce byla

00:04:20 jako jedna z mála poničených památek opravena

00:04:23 a dodnes slouží svému účelu.

00:04:26 Muslimové vyjadřují svoji oddanost Bohu modlitbou,

00:04:30 půstem a poutí do Mekky.

00:04:32 Islám zasahuje do všech detailů jejich života.

00:04:35 Vedle společných modliteb v pátek v poledne,

00:04:38 modlí se muslimové 5x denně. Islám nemá svěcené kněžstvo.

00:04:42 Mulláhové jsou spíše teologové znalí výkladu koránu.

00:04:46 Požívají zejména na venkově velké úcty.

00:04:53 Vítr z okolních pouští přináší na město jemný písek,

00:04:58 který je nutno neustále zametat.

00:05:01 Kašgar byl a zůstává především obchodním centrem.

00:05:05 Hedvábná stezka vedoucí odsud na západ přes Pamír a Turkestán

00:05:09 do Persie a na jih přes Karakoram do Kašmíru,

00:05:12 přinášela městu bohatství i význam.

00:05:15 Karavany vozily na západ hedvábí, porcelán, čaj a koření,

00:05:19 zpět přivážely vlnu, zlato, slonovinu,

00:05:23 šperky a evropské vědění.

00:05:40 Čínská komunistická nadvláda proměňuje starověké město

00:05:44 na síť širokých bulvárů lemovanou odpudivými betonovými

00:05:47 monstry rádoby západního střihu.

00:05:50 Staré město tak postupně mizí a Kašgar se stává

00:05:53 čmoderní metropolí čínského ražení.

00:05:56 Zvláštní dřevěné pařníky, vyráběné jako většina zboží

00:06:01 na ulici, uchovávají v přiměřené teplotě masové taštičky,

00:06:04 čínské knedlíky i nudle laghman - specialitu ujgurské kuchyně.

00:06:26 Vedle nudlí je základním jídlem Ujgurů skopové maso v různých

00:06:30 podobách, nejčastěji šašlik.

00:06:32 Nudle jsou rovněž základem pro polévku la-mian

00:06:36 se skopovým masem, paprikou, rajčaty a cibulí.

00:06:43 V Kašgaru žijí, většinou odděleně v městských čtvrtích,

00:06:47 Ujgurové, Kazaši, Kirgizové, Tádžikové a Číňané.

00:06:50 Těch je v provincii už 38% a jejich podíl roste.

00:06:55 Ujgurové se považují za původní obyvatele Sin-ťiangu.

00:06:59 Jsou větší postavy a tmavší pleti než ostatní etnika.

00:07:03 Muži nosí čtyřhrannou pokrývku hlavy nebo vysoký černý kožený

00:07:07 klobouk s proužkem bílé kožešiny.

00:07:10 Skoro všichni Ujgurové jsou sunitští muslimové,

00:07:14 i když ne tak vroucně oddaní víře, jako jejich kolegové v Pákistánu.

00:07:18 Ačkoli mandarínská čínština je zde oficiálním jazykem,

00:07:21 ujgurština, psaná latinkou i arabsky, je hlavní mluvou ulice.

00:08:04 Každou neděli se počet obyvatel Kašgaru dočasně zvýší

00:08:09 o 50 tisíc.

00:08:11 Ti přijíždějí do města na proslulé nedělní dobytčí trhy.

00:08:33 Na rozsáhlých prostorách jižně od hlavní silnice

00:08:37 je možné otestovat koně, ovci, krávu, kozu nebo velblouda

00:08:41 a koupit či prodat téměř vše.

00:09:48 Do Kašgaru je ovšem možné dojet také z jihu, z Pákistánu.

00:09:52 Tam Karakoram Highway překonává vysoký Kundžerabský průsmyk

00:09:56 a míří na sever, dolů do Kašgaru.

00:10:00 Karakoram Highway, jak se jmenuje nedávno dostavěná silnice

00:10:03 spojující Pákistán s Čínou, protíná jakýsi uzel

00:10:06 čtyř velkých asijských pohoří.

00:10:09 Pamíru, Kchunlunu, Karakoramu, Hindúkúše a Himálaje.

00:10:13 Pamír, v jehož oblasti se teď nalézáme, je 800km hřeben hor

00:10:18 táhnoucích se odtud přes Tádžikistán.

00:10:20 Nádherné Kara Kul - Černé jezero - v nadmořské výšce 3700 m leží

00:10:24 mezi dvěma pamírskými velikány.

00:10:28 Na jihu Mustagh Ata 7546 m a na severu Kongur 7719 m.

00:10:55 Mustagh Ata ani nevypadá na svou výšku.

00:11:00 Snad proto, že na něj hledíme skoro ze 4000 m nad mořem.

00:11:08 Kočovníci žijící v jurtách na břehu Kara Kulu jsou převážně Kirgizové.

00:11:12 Ti patří k jednomu z nejstarších asijských etnik.

00:11:16 Jejich historie sahá až do 2. stol. před Kristem,

00:11:19 kdy obývali velkou pánev horního Jeniseje.

00:11:23 Během staletí postupně migrovali na jih, na území dnešního Kirgizstánu.

00:11:27 Snad z obavy z válek a mongolských nájezdníků.

00:11:44 Kirgizské ženy zdobí látky originálními výšivkami

00:11:48 a dbají o chod domácnosti.

00:12:05 Muži pasou velbloudy

00:12:09 využívané v Pamíru i v Karakoramu jako dopravní prostředek.

00:12:48 Hlavním topivem v nezalesněných horách Pamíru je jačí

00:12:53 a velbloudí trus, pečlivě vysoušený na slunci.

00:12:58 Ve vesnici Subaš, obývané jen v létě,

00:13:01 se právě chystají k pečení chleba.

00:13:04 Tento typ indického chleba naan se peče v tandooru, hliněné peci,

00:13:08 která se před vsazením těsta silně roztopí.

00:13:11 Velkým plackám se říká ak naan, malým gzhde.

00:13:56 Před vsazením se musí vnitřek tandooru navlhčit,

00:14:01 aby na něm těsto dobře drželo.

00:14:51 Velbloud není určen jen k dopravě, je též domácím zvířetem,

00:14:56 dávajícím maso a mléko.

00:14:58 Na tomto záběru můžete dobře pozorovat jeho mimochodnost.

00:15:28 Tohle je místní zásobárna topiva.

00:15:44 Sunitští muslimové pochovávají své mrtvé do mělkých

00:15:48 hrobů označených kameny bez nápisu.

00:15:51 Korán nařizuje uložit tělo zesnulého v rubáši

00:15:54 do hrobu ještě v den smrti.

00:15:57 Bohatší zdobí hroby svých zesnulých výtvarně řešenými sarkofágy.

00:16:15 Bílý jak je stejně vzácný jako bílá vrána.

00:16:42 Muztagh Ata, otec všech ledových hor,

00:16:46 se s námi loučí v zapadajícím slunci.

00:16:51 Karakoram highway tvoří vlastně jižní větev staré hedvábné stezky.

00:16:55 Tudy prošel Alexandr Makedonský

00:16:59 a tudy se šířil buddhismus do Číny a Tibetu.

00:17:02 Stavba nové silnice údolím Hunzy a Indu počala v roce 1960

00:17:07 a pracovalo zde bez ustání 15 tisíc Pákistánců a 20 tisíc Číňanů.

00:17:13 Bylo postaveno 100 mostů a 1200 km silnice.

00:17:17 Karakoram Highway byla v celé délce slavnostně otevřena 10. května 1986

00:17:23 a její průjezdnost, i když to stojí mnoho úsilí

00:17:27 a někdy je příroda silnější, je zajišťována po celý rok.

00:17:38 Chladič autobusu vyvaří v prudkém stoupání často všechnu vodu.

00:17:49 Za jezerem Kara Kul sleduje silnice tok řeky Ghez

00:17:53 a postupně klesá jejím kaňonem k městu Upal a do Kašgaru.

00:18:00 Tak jsme opět přijeli do Kašgaru, tentokrát z jihu.

00:18:04 Naše cesta odtud se stáčí na jihovýchod a směřuje přes Kašmír

00:18:08 do Tibetu, k posvátné hoře Kailás.

00:18:11 Až do Ječengu jde vše dobře, silnice je většinou asfaltová

00:18:15 a dobře udržovaná.

00:18:17 Za Ječengem ale končí území otevřené turistům a cesta dál

00:18:22 je přísně vojensky střežena a uzavřena cizincům.

00:18:25 1350 km dlouhá spojnice Číny s Tibetem

00:18:29 vede přes nestabilní Kašmír.

00:18:31 Sin-ťiang Highway, jak se tato silnice nazývá,

00:18:34 se často ztrácí a mizí a silnicí se dá nazvat

00:18:38 jen s velkou dávkou fantazie.

00:18:41 Dvě z jejích mnoha vysokých sedel převyšují 5400 m,

00:18:45 a je tedy nejvýše položenou silnicí světa.

00:18:48 Je otevřena jen v teplejší části roku, od března do listopadu.

00:18:52 Cesta z Kašgaru do Ali v západním Tibetu trvá asi 4 dny.

00:18:56 Záleží na tom, jaký náklaďák se vám podaří stopnout

00:18:59 a jak důkladně jste ukryti před zraky čínské armády

00:19:03 na mnoha kontrolních stanovištích.

00:19:06 Kromě vojenských konvojů zde potkáte těžké nákladní vozy

00:19:10 zásobující západní Tibet palivem i potravinami.

00:19:12 Na dohled jsou slavné osmitisícovky K2, Gašerbrun i Broad Peak

00:19:16 v sousedním Pákistánu.

00:19:28 Domar je malá vesnice ležící už na území Tibetu.

00:19:32 Zde se dají doplnit pohonné hmoty a koupit skromné tibetské jídlo.

00:19:40 Zde již silnice padá z hor a podle slaného jezera Baggan

00:19:44 míří do Ali.

00:19:55 Ali, čínsky Shiqanhe, je správním městem

00:19:59 celé západotibetské oblasti Ngari, tvořené ale převážně jen pouští

00:20:04 a holými náhorními planinami ve výšce kolem 5000 m.

00:20:08 Po doplnění zásob v Ali opouštíme hlavní cestu a po tibetské pláni

00:20:13 míříme na jih k indické hranici do Caparangu,

00:20:16 centra dávného tibetského království Guge.

00:20:18 Království Guge v údolí řeky Satledž pravděpodobně

00:20:22 ovládalo celý Tibet v 9. stol.

00:20:25 Po zavraždění krále Langdarmy, který návratem k bönismu

00:20:29 dočasně potlačil rozmach buddhismu v Tibetu, zakládá jeden z jeho synů

00:20:32 království Guge v Caparangu.

00:20:35 Král Ješe a překladatel Rinčhen Zangpo pomáhali

00:20:37 svými kontakty s indickými učenci, z nichž proslul zejména Atíša,

00:20:41 znovu etablovat buddhismus v Tibetu.

00:20:46 Tibetský čaj, emulze jačího másla a slaného černého čaje

00:20:50 je standardním nápojem pocestných.

00:20:53 Jeho výroba trochu připomíná stloukání másla za starých časů.

00:21:02 Jediné, co dostanete k jídlu v zapadlém koutě Tibetu,

00:21:06 je campa - pražená ječmenná mouka smíchaná s jačím máslem a lehce

00:21:11 naředěná tibetským slaným čajem. Její požívání je obřadem.

00:21:16 Náš řidič nejedl celý týden nic jiného,

00:21:19 než tuhle nevábnou pochoutku.

00:21:22 Chuť bývá všude stejná, jen tvar, do kterého uhnětou špinavé ruce

00:21:25 těsto, bývá různý.

00:21:36 Její skladování i transport jsou snadné.

00:21:38 V pytlíku se vozí mouka a v hrnečku jačí máslo.

00:21:41 Čaj dostanete všude.

00:21:44 Tibetští nomádi obývají čtverhranné stany sešité

00:21:47 z úzkých dlouhých pruhů nahrubo utkaných z černé jačí vlny.

00:21:51 Často spolu kočuje celá široká rodina v mnoha stanech postavených

00:21:54 poměrně daleko od sebe.

00:21:57 Zelený porost je na vyprahlých pláních velmi sporý a zvířata

00:22:00 potřebují větší rozlohu k pastvě.

00:22:03 Silnici na mnoha místech vzala voda a je třeba volit

00:22:07 komplikované a namáhavé objížďky.

00:22:13 Svah je někdy tak prudký, že ani terénní auto s náhonem

00:22:18 na všechna 4 kola jej nepřekoná snadno.

00:22:35 V 16. století přišli do Guge jezuité z indické Goy

00:22:39 ve snaze objevit království legendárního křesťanského kněze

00:22:43 Jana, který údajně vládl někde na Dálném východě.

00:22:46 Ani další jezuitská výprava vedená otcem Antoniem de Andrade

00:22:50 v r. 1624 neobjevila království bájného kněze,

00:22:54 došla však po útrapách do Guge, sužována sněžnou slepotou

00:22:58 a horskou nemocí.

00:23:00 Andrade byl zklamán, že zde nenašel žádné křesťany.

00:23:04 Nicméně poznal překvapivou toleranci a pochopení buddhistů

00:23:08 pro křesťanskou věrouku.

00:23:10 Bylo mu povoleno založit misionářskou stanici

00:23:13 a v té byl samotným tibetským králem položen základní kámen

00:23:16 prvního katolického kostela v Tibetu.

00:23:19 Král byl však lámy nařčen z jinověrectví,

00:23:22 Caparang byl obležen a dobyt a jezuité uvězněni.

00:23:29 Caparangský klášterní komplex se tyčí vysoko ve skalách

00:23:33 satledžského kaňonu.

00:23:35 Odtud byla v minulosti spravována říše zabíhající až do Nepálu,

00:23:39 Ladaku a Kašmíru.

00:23:41 Jen žalostně málo klášterních staveb přežilo

00:23:44 čínskou kulturní revoluci.

00:23:46 V současnosti se však pracuje na jejich rekonstrukci.

00:23:49 Několik místností komplexu a chrám opět slouží svému účelu.

00:23:54 Formálně byl celý Tibet sice spravován dalajlámou ze Lhasy,

00:23:58 který zde v Caparangu měl svého vyslance,

00:24:01 prakticky ale vládl západnímu Tibetu král v Guge.

00:24:05 Fyzická blízkost Indie, Nepálu a Kašmíru dala Caparangu

00:24:08 pocítit vliv jejich kultur nejen v náboženství a literatuře,

00:24:12 ale i ve výtvarném umění a architektuře.

00:24:32 Rinčhen Zangpo studující již v 10. století v Kašmíru

00:24:37 byl hlavní postavou revitalizovaného buddhismu.

00:24:39 Postavil mnoho čortenů a klášterů na svazích Satledže.

00:24:43 Nejznámějším byl Tholing, základní náboženská instituce

00:24:47 v Guge, vzdálená od Caparangu pouhých 30 km.

00:24:52 Právě zde pobýval 3 roky Atíša, významný učenec a iniciátor

00:24:56 druhého příchodu buddhismu do Tibetu.

00:25:00 Klášter fungoval ještě v roce 1966, kdy rudé gardy dobývaly Tibet

00:25:04 a systematicky ničily jeho památky.

00:25:07 Většina centrální klášterní budovy byla proměněna v trosky

00:25:11 a mniši vyhnáni.

00:25:14 Půdorys kláštera připomíná trojrozměrnou mandalu.

00:25:17 Dnes i zde probíhá skrovný pokus o alespoň částečnou záchranu

00:25:21 dochovaných zbytků komplexu.

00:25:28 Těmto podivným útvarům na střechách tibetských domů a klášterů

00:25:32 se říká kjadary.

00:25:34 Odhánějí negativní síly a plaší démony.

00:25:56 Modlitební mlýnky jsou stálým průvodcem věřících.

00:26:00 Uvnitř kovového válečku s vytepanou modlitbou

00:26:03 "Óm mani padme húm" bývá proužek papíru s tibetskou mantrou.

00:26:32 Po výjezdu ze širokého údolí Satledže se nám zjevuje vzdálený

00:26:36 indický Himaláj, kterému vévodí masiv Nanda Déví.

00:26:40 Ale na nás čeká bájná hora Kailás, cíl naší strastiplné cesty.