00:00:01 -Kárky připravit!

00:00:04 -(píseň) Tak rozjedem zábavu, odfrčíme za dobrodružstvím,

00:00:08 a dej si helmu na hlavu, pomocníci tě jen s ní pustí.

00:00:12 S kamarády jeď a vem to tam, tam, kde na tebe číhají překvápka.

00:00:16 Pojedem z kopečka až do městečka, budem vítězná posádka!

00:00:21 Jsme parta Mickey Mouse, Mickey, a my, závodníci.

00:00:26 Parta Mickey Mouse, Mickey, a my, závodníci.

00:00:31 Svá kola budeme po asfaltu hnát, o-o-o-o,

00:00:35 roztočená, na-na-na-ná,

00:00:38 na plný plyn, y-y-y-yn.

00:00:40 Dojedem k cíli, Mickey, a my, závodníci.

00:00:44 My dojedem k cíli, Mickey, a my, závodníci.

00:00:49 My dojedem k cíli, Mickey, a my, závodníci!

00:00:53 MICKEY A ZÁVODNÍCI

00:00:57 MICKEYHO JARNÍ GRAND PRIX

00:01:01 -Nazdar, nazdar všem! Máme rádi Myšákov! Zdraví vás váš Billy Bígl!

00:01:07 Vítejte na Mickeyho hlavní jarní Grand Prix.

00:01:11 -Kárky musí jet k pamětihodnostem Myšákova.

00:01:15 Na každé získají jeden žeton. Mickeyho servis, maják,

00:01:19 kancelář Pomocnic, hot-dog bistro, a...

00:01:24 -Už to bude, Butchi, naše velká chvíle!

00:01:28 -Hořčičná hora!

00:01:32 -Hej, a co moje vrakoviště?!

00:01:35 -Aby tato Grand Prix byla extra, pozval jsem pár dobrých přátel,

00:01:39 kteří už objeli svět. Míří sem!

00:01:42 -Nazdar!
-Čau, lidi!

00:01:46 -Vinasa koničiva.
-Zdravím vás, fanouškové!

00:01:50 -Geronimo!
-Samá esa!

00:01:53 Závod se jede v párech. A jak? Danni Sue jede s Minnií.

00:01:57 Gordon Blesk frčí s Goofym.

00:02:00 Senzační Sato se řítí s Donaldem, Bia s kamarádkou Daisy

00:02:04 a Mário Mousdretti spojí síly s Mickeym.

00:02:08 Dnešek se zapíše do historie!

00:02:11 -Hele, Mickeyi, a moje vrakoviště nic?

00:02:14 Je to velká pamětihodnost.

00:02:17 -Přiznám se, že mě to vlastně nenapadlo, ale...

00:02:21 -K motorům, Mickeyi, co nevidět startujeme!

00:02:24 -Už musím jít. Tak dáme vrakoviště do závodů příště.

00:02:27 -Příště?! A proč ne hned teď?!

00:02:31 Ne, my se vymést nenecháme, my s tím něco provedeme.

00:02:35 K noze, Butchi!
-Hau, haf, haf.

00:02:41 -Motor jede?

00:02:43 Připraveni?

00:02:47 Grand Prix, start!

00:02:52 -Je to tu! Kárky se řítí k prvnímu místu: k Mickeyho servisu.

00:02:57 A Mário, s Mickeym po boku, vpředu!

00:03:00 -Drž se, Daisy, zkusím mládence předjet.-Do toho, děvče!

00:03:04 -Šlápni na to, Sato!
-Klidně přidám.

00:03:10 -Pozor, Sato, šťouchneš ho!

00:03:15 -Promiň, Daisy, omlouvám se, Bio! To mě ale mrzí.

00:03:20 -Aj, karamba, strom je pro ptáky.
-Adios, Bio a Daisy.

00:03:25 Prozatím se rozlučte se závodníky,

00:03:29 kteří se dostali k první metě, k Mickeyho servisu.

00:03:37 -Á, první žeton!

00:03:40 -Hahá, mám!

00:03:42 -Ho-hou!

00:03:45 -He, he, he.

00:03:48 -A vpřed k dalším pamětihodnostem Myšákova!

00:03:54 -E?! Jak to?!
-Objížďka?!

00:04:03 -Vrakoviště Petea? Co tu děláme?

00:04:06 -Vítáme myšáka Mickeyho a přátele z ciziny.

00:04:10 Já vám ukážu závodní žeton Peteova vrakoviště!

00:04:14 -Žeton máš hezký. Ale my musíme zpátky na trať!

00:04:17 -Jo, teď už máme být u majáku.

00:04:22 -Hehé, takže je musíme přesvědčit mnohem důraznějc,

00:04:26 že je to tu pamětihodný. Viď?! -Ha-huf!

00:04:30 -No a po krátké zajížďce se závodníci řítí ke druhé metě:

00:04:34 k majáku na břehu Myšákovského jezera.

00:04:38 A lidičky, že je to místo na božskou koupačku, viďte?

00:04:42 A už jsou u třetího stanoviště, u kanceláře Pomocnic,

00:04:46 které rády pomohou všude, kde je třeba!

00:04:49 -Ech, ech, ech, áááá!

00:04:54 Ble...

00:04:57 Herdek...

00:05:01 -Minnie, máš tu někde turbo,

00:05:04 aby tvá Růžová bouře mohla zrychlit chod?-Mám.

00:05:07 Zmáčkni to levé tlačítko. Ne, tohle je mašličkový bumerang!

00:05:11 -Bumerang?

00:05:15 -Jejda!
-Jdou po nás mašle!

00:05:20 -Ou! Houky, douky! Když tak, tak tak!

00:05:27 Pardon.

00:05:29 -Kárka s Goofym a Gordonem se na čtvrtou metu už nedostane!

00:05:31 Je to hot-dog bistro.

00:05:35 -Jeden žetonek a hot-dogy se senza hořčicí!

00:05:39 -Díky! To se bezva hodí k dalšímu místu, k Hořčičné hoře.

00:05:45 -Totiž, Butchi, když to bude vypadat jako propast,

00:05:49 otočej se a pak prostě musej projet kolem nás.

00:05:53 HVÍZDÁNÍ PNEUMATIK Už jsou tady, schovej se.

00:06:00 -Co teď?! Propast!
-Neboj se nic, my to přeletíme!

00:06:05 Juhů!

00:06:12 -Ach jo, takhle to zkazit.

00:06:15 -Bacha!
-Toč to!

00:06:18 -To je pech, závod pro nás skončil!

00:06:21 -Škoda, Mickeyi, ale příště už to dáme, viď?-Pete?!

00:06:28 -Zas vrakoviště?
-Já to říkal.

00:06:31 Co je největší pamětihodnost Myšákova? Peteův podnik!

00:06:36 -Promiň, Pete, my totiž musíme vyhrát!

00:06:38 -No dovol!
-Pete, co se to děje?

00:06:42 -Když není pro tebe mý vrakovišťátko pamětihodnost,

00:06:46 tak se o jeho proslulost starám sám.

00:06:49 Jen si pěkně počkej, co mám v záloze teď. Hohó!

00:06:54 -Na trati jsou už pouhé dvě kárky. Míří k cílové metě!

00:07:01 -Juchů, cílová rovinka. Už nás nic zastavit nemůže!

00:07:11 O, né!
-To už není švanda.

00:07:15 -Navštivte Peteovo vrakoviště, největší Myšákovskou pamětihodnost.

00:07:21 -Božínku!
-Pomóc!

00:07:29 -Sundejte nás dolů!

00:07:32 -Takhle jsem to ale nechtěl,

00:07:35 chtěl jsem jenom trochu upoutat pozornost na vrakoviště!

00:07:38 Jak je sundat?-Nápad bych měl, ale musíš je dojet.

00:07:43 -Kde se zasekli? Co je? Jé!!!

00:07:46 -Jak dlouho, ještě?
-Pomóc, prosím!

00:07:49 -Už je to jasný!

00:07:51 -Jestli se ten balón potká s horou,

00:07:55 pak bude z Grand Prix zatraceně velké Grand Puf!

00:08:02 -Jen klid, vy tam nahoře! Otoč to a zastav!

00:08:14 Leť, zvone, šup!

00:08:17 Trefa!

00:08:19 Zatím by to šlo!

00:08:22 -Paráda!

00:08:27 -Závod ještě neskončil. Služba, kde jsou žetony?

00:08:32 -U mě. Prosím.

00:08:36 -Díky, kluci!

00:08:39 -Rádo se! Ou!

00:08:45 -Ou! U všech kluzkejch pum!

00:08:50 Fajn, zatím to ujde.

00:08:56 Áááá!

00:08:59 -Pete a Butch, musíme za nimi! Hned!

00:09:03 -Naskočte, možná je chytíme.

00:09:10 -Dohnat je nedokážeme!
-Ale dokážeme!

00:09:14 S Billyho vzducholodním hyper-posilovačem!

00:09:25 -Když to syčí, tak to fičí.

00:09:30 -Doháníme je! Billy, zaletíte nad ně?

00:09:33 -Jistěže!

00:09:43 -Hahá! Hup!

00:09:46 -Vidíš tam? Je tam Mickey.

00:09:50 -Áááá!

00:09:54 Uááá!

00:10:00 -Vyhrajeme, pane Sato.

00:10:02 -Áááá!
-Hje?!

00:10:05 TROUBENÍ

00:10:07 Vyhrát mám já!
-A s tebou senzační Sato!

00:10:15 -Áááá!

00:10:19 Ou! Hou!

00:10:25 Nazdárek!

00:10:29 -Ten dojezd byl těsný. Zdalipak máte dost žetonů k výhře?

00:10:33 -No jasně.
-Tak to gratuluji.

00:10:36 Pět žetonů z pěti nejslavnějších míst.

00:10:41 -Nevím, jak bych se vám omluvil. Vždyť já ten závod málem zničil.

00:10:45 -To nic, Pete, to já se omlouvám. Zapomněl jsem na tvé vrakoviště.

00:10:50 -Ó, děkuji ti.
-Ať žije Peteovo vrakoviště,

00:10:55 největší pamětihodnost z celého Myšákova!

00:11:02 MOJE MALÁ SEDMIKRÁSKA

00:11:08 -Daisy, máš na květiny talent. Ty jsi kouzelnice.

00:11:14 -Jo, tobě kvetou líp než v botanický zahradě.

00:11:18 Čím to je?

00:11:20 -Tímhle domácím elixírem tety Meny.
-No, to je tedy skvělý prostředek.

00:11:26 MOBILPomocnice jsou tu pro vás. Oh, slečno Mulčová.

00:11:30 -Mávám vám ze zeleně. Nevím, kam dřív skočit. Kvůli školce.

00:11:33 Ke Dni maminek je tam oslava a já tam musím pomoct.

00:11:36 A přitom je to den, kdy jsem v květinářství v jednom kole.

00:11:39 Potřebovala bych vaši pomoc.

00:11:42 -Buďte úplně bez obav. Budeme tam hnedle.

00:11:46 Vzhůru do převlékače! Převlečme se vhodně k péči.

00:11:52 -Péče o dětičky to nebude. Jedeme se starat o kytky.

00:11:56 -Jo aha, tak já tu plenku sundám.

00:12:01 Je mi líp, jenže... Ten dětský pudr je tu pořád cítit.

00:12:06 Hepčík!

00:12:08 -(zpěv) Pomocnice přijedou hned, pomůžou ti, na to vem jed.

00:12:12 Jsméééé... Žhavé do kytek!

00:12:16 -Pohnojit, to teda umíte.

00:12:18 Kéž by kytky uměly vonět líp než vy zpívat.

00:12:22 -Jste ohromné, že jste přijely tak rychle.

00:12:25 -Ten váš obchod je nádherný, slečno.

00:12:28 -Moc děkuju. Mám všechny ty rostlinky ráda.

00:12:32 Támhle ta svá zlatíčka přesazuju a sázím, a tam je skleník.

00:12:37 -Tolik květin najednou, to je něco!
-Už mám nejvyšší čas jít.

00:12:42 Pozor, dnes je Den maminek a bude tu pořádně rušno.

00:12:46 -Budeme se snažit, žádný strach. A Daisy se o kytky starat umí.

00:12:51 -Vážně. Můžete nám věřit, je na nás spoleh.

00:12:55 -Báječně, přeji vám voňavý den. Tak večer!

00:13:01 -Krásné sedmikrásky!
-Bacha!

00:13:05 -Ou!
-To je gól.

00:13:07 Jdu do deštnýho pralesa. Dští déšť z rostlin, huhuhu.

00:13:14 -Potřebuji květinu pro svoji mamku.
-Prosím, račte dál.

00:13:19 Opravdu rády vám pomůžeme vybrat něco pro maminky.

00:13:23 Mají to těžké, ale vy to při výběru květin budete mít snadné.

00:13:27 -Sem ke koření, skleník, cibuloviny.

00:13:32 Suchomilné sukulenty támhle. Ahoj, Clarabelle.

00:13:37 -Ale, jak se ten zvonek leskne. Ten bych chtěl.

00:13:41 -Goofy, tady jsou kytky, a ne zvonky.

00:13:45 Kdybys hledal skleník, je tam.

00:13:47 -Kytky, ty mám rád.

00:13:51 -Jdi, beruško, říkej.

00:13:53 -Ehm, má sedmikráska vypadá moc nemocně.

00:13:57 -Zdravá teda není.

00:13:59 -Chtěla jsem ji dát mamince, má sedmikrásky ráda.

00:14:03 Uzdravte mi ji.
-Uzdravíme ji.

00:14:07 Slavnostně slibuji, že sedmikráska vztyčí stonek nato šup!

00:14:11 -Děkuju, vy jste tak hodné!

00:14:14 -Velký dík, zastavíme se tu pro ni, než půjdeme na oslavu do školky.

00:14:18 Brzy nashle.

00:14:20 -Fajn, vyměníme starou zvadlou za tuhle novou, viď?

00:14:25 -Kdepak, dej té Bitsyině sedmikrásce šanci.

00:14:28 Vyhlašuju zvláštní pohotovost. Pojďte za mnou!

00:14:32 -A co zákazníci?
-Vím, co s nimi.

00:14:36 Hej, Goofy! Mohl bys to tu na chvilku pohlídat?

00:14:42 -Moc rád. A vždycky, když něco prodám, cinkne zvonek.

00:14:47 Teď to ještě neplatilo.

00:14:55 -Lopatku.

00:14:58 Květináč.

00:15:00 Opatrně. Klidně, ták.

00:15:03 Ťuknout.

00:15:05 Vodu.

00:15:08 Záření.

00:15:13 A elixír tety Meny.

00:15:21 Dostane se z toho.

00:15:23 -Bravo, Daisy, vždyť tys ji zachránila!

00:15:27 -Au! Krindy, kdo to sem zas dal?!

00:15:30 Zhouba květinových zahrad musí jinam.

00:15:33 -Ježura má exkurzi po obchodě.

00:15:36 -Hohó, já fakt nevím, ach...

00:15:39 -Prosím? Mohla bych ti pomoci?

00:15:42 -Den matek a máma přijde na večeři. Chci jí dát něco hezkýho. To ne!

00:15:47 Modrý ne! Ani žlutý!

00:15:49 -Máte těch macešek víc? No ne, děkuji vám.

00:15:54 -Ty ne, žádný se nehoděj k mý zlatý mámě!

00:15:58 -A co támhle ta?

00:16:01 -Ta je moc velká. Víš co, já to tu projdu a porozhlídnu se.

00:16:06 Co máte v akci?

00:16:08 TŘÍŠTĚNÍ
-Hned jsem zpátky.

00:16:10 -U všech kravských oháněk, já se omlouvám.

00:16:14 Takový cambus tu dělám.

00:16:17 -Neublížila sis?
-Jsem v pohodě. Uklidím to. Ou!

00:16:21 -To ne!

00:16:23 -Olalá!

00:16:28 Malá a činaná, jako má máma!

00:16:32 Senza dárek!

00:16:36 -Sedmikráska!-Pa, Pete!
-Díky, máma bude nadšená!

00:16:41 -Tahle na prodej nebyla! Zastavíme ho!

00:16:45 -Pete!
-Pete!

00:16:48 Je fuč!-Ku-kačenko, pomoz v obchodě Goofymu

00:16:52 a já s Daisy doženeme Petea!

00:16:55 -Jasný! Vy šup do auta!

00:17:02 -Tak se drž, stíháme Petea!

00:17:10 -Pete, Pete!
-Ahoj, Daisy!

00:17:14 -Je mi líto, ale musíš nám tu sedmikrásku dát!

00:17:17 -Co mám rád, na co se ptáš?!
-Mluvím o té sedmikrásce!

00:17:22 -To víš, že ji bude mít máma v lásce! Je krásná.

00:17:26 -Ne, musíš ji vrátit!
-Účes zkrátit? Jedeš k holiči?

00:17:31 Tak pozor, ať ti neušmikne uši!

00:17:34 -Tak to jsem úplně nezvládla.
-U všech mašliček, drž se!

00:17:41 -Krindy, cikcaková silnice!

00:17:44 -Drž se, bude to teď s námi drobátko házet!

00:17:53 Už je to dobré. -Krindy!
-Kam se poděl?!

00:17:57 -Ou, já ti zapomněl koupit růžovou mašličku.

00:18:04 -Je tam!

00:18:06 -Nemám mašli!
-Pete se vrací zpátky!

00:18:10 -Takže my taky!

00:18:14 Drž se, Daisy, vezmu to zkratkou!

00:18:21 -Teď by měl přijet. TROUBENÍ-Koukni, už jede!

00:18:27 -Ale ne, květinka!

00:18:29 -Ou, kytičko, mám tě! Mmm.

00:18:33 Ble, samá hlína. Tfuj!

00:18:36 -Děkuju ti, žes tu kytičku chytla. Koupil jsem ji mámě.

00:18:42 -Promiň, Pete, musím ti ji vzít. Ta už někomu patří.

00:18:46 -To souhlasí, ta kytka patří mně. Zaplatil jsem ji, je moje.

00:18:50 -No, to je kytka Bitsy.
-To je nedorozumění.

00:18:55 Pomůžeme ti pro maminku najít jinou kytičku!

00:18:59 -Jé, má kytka, zachráněná!
-To je tvoje kytka?

00:19:04 -Jo, je. To je můj miláček. Proč tu jste?

00:19:09 -No, e... My ji tady venčíme, viď, Pete?

00:19:14 -J... Jo. Viď?

00:19:16 Páč nikdo přece malý milý holčičce její kytku nevezme.

00:19:22 Já teda ne. Na.

00:19:25 -Díky, Pete, děkuju vám za záchranu mojí malé sedmikrásky.

00:19:30 Mamča z ní bude mít radost.

00:19:33 -Papa. Co já si teď počnu, když pro svoji mamču nemám nic?

00:19:38 -Pojď, dovnitř, však tam nějaká krásná bude.

00:19:41 -Aby ne, je tam ohromný výběr.

00:19:45 -Jujda, kde to všechno je?
-Všechno jsme totiž prodali.

00:19:52 Uf!

00:19:54 -Prodal jsem i zvonek. Dám ho svojí mámě. Hohoho.

00:20:00 -Moje mamina bude zklamaná. Nedostane nic, vůbec nic.

00:20:05 -Klid, určitě tu ještě něco bude.
-Já myslím, že...

00:20:10 Jau! Kdo to sem pořád dává?

00:20:14 -Tak, a dárek se ozval sám.
-Kdepak, to nechceš!

00:20:19 Zlobivá kytka kaktus pichloun.

00:20:22 -No, není úplně extra.

00:20:25 -Hm, extra? Jo!

00:20:28 Co kdyby kapka elixíru pomohla změnit Peteovi názor?

00:20:32 -To je ono!

00:20:42 -Krása!
-A ještě tu mašli.

00:20:47 -Prosím.-Je roztomilej, mrňavej, jako moje máma.

00:20:52 Strašně moc děkuju! Hezkej Den maminek!

00:20:56 -Pomocnice? Zdá se, že jste si vedly skvěle.

00:20:59 -A hrdě hlásíme, že i pro toho kaktusáka se našel nový domov!

00:21:07 -(píseň) Supervůz, superplán.

00:21:16 Ať město nakopne, raketa, truck, techniky zázrak- Supermág.

00:21:23 Pojedem rychle, rychle, rychle, rychle.

00:21:28 Supersíla, Supermág.

00:21:33 Skryté titulky: Stanislav Vyšín

00:21:37 Česká televize 2019