Jiřina Bohdalová a Vladimír Hron uvádějí velkou silvestrovskou show z Kavčích hor (2002). Dále účinkují: K. Gott, H. Vondráčková, J. Zelenková, O. Kaiser, J. Lábus, E. Urbanová, P. Dvorský, K. Šíp, J. Uhlíř, L. Bílá, D. Hůlka, H. Pawlowská, Z. Izer, L. Vondráčková, M. Šteindler, D. Vávra, P. Čtvrtníček, E. Pilarová, J. Náhlovský, J. Mladý a další. Kamera J. Lebeda. Režie F. Polák
00:00:23 Dobrý večer, vážení diváci. Vítáme vás naposledy v tomto roce
00:00:28 u obrazovek při sledování našeho silvestrovského programu.
00:00:32 Doufám, že šampaňské je vychlazené, křupky jsou na stole a vaše paní
00:00:38 udělala ty fantastické chlebíčky...
-Stop! Stop! Stop!
00:00:42 Pane Hron, co tam děláte? Začínat můžete, až vám řeknu.
00:00:48 Já to tady mám dnes pod palcem. A první slovo mám mít taky já.
00:00:55 Já myslel, že vy jdete po mně.
00:00:58 Já že jdu po vás? Ve vašem věku? Kdo vám to nakukal?
00:01:04 Pane Hron, vy se teď hlavně soustřeďte, abyste byl světový.
00:01:09 -Víte, jak to myslím?
-Ne.
00:01:14 To je jedno. Hlavně se jděte rychle připravit.
00:01:22 Dobrý večer, vážení a milí televizní diváci.
00:01:26 Dneska jsem to vzala do ruky já, tak doufám, že budete dobře bavit.
00:01:32 Nabídneme vám totiž celou abecedu zábavy.
00:01:37 Ale protože do půlnoci nám zbývají necelé tři hodiny,
00:01:42 tak já myslím, že bychom to měli rozjet. Co říkáte?
00:01:47 Stačí zmáčknout dvojku a začínáme.
00:04:41 Dobrý večer! Dobrý večer! Dobrý večer!
00:04:45 Dobrý večer, dámy a pánové! Protože to je poslední večer v roce,
00:04:50 prozradíme si hlavní zásady Klubu silvestrovského diváka.
00:04:54 Zásada č.1 - Správný silvestrovský divák se směje úplně všemu.
00:05:01 Zásada č.2. - Kdo se nesměje úplně všemu,
00:05:05 není silvestrovský divák.
00:05:08 A protože se ne všechno povede, pamatujeme na to zásadou č.12.
00:05:13 Čím víc je to blbý, tím víc se směju.
00:05:22 Ovšem nesmíme zapomínat na zásadu č.25.
00:05:28 Tato zásada nám říká: Když se silvestrovský divák nebaví,
00:05:33 tak ho k tomu donutíme. Zdeňku, dej se do nich!
00:05:38 Dnes ráno jsem potkal jednoho svého dobrého přítele.
00:05:43 Ptal jsem se ho, co dělá pro to, aby měl silvestrovskou náladu.
00:05:48 Odvětil, že mu stačí mísa bramborového salátu,
00:05:52 hora chlebíčků a náš silvestrovský program.
00:06:01 Já zásadně dělám bramborový salát do lavoru.
00:06:06 Dám do něj 5 kilo brambor. Důležité je míchat to rukama.
00:06:11 Když do salátu nepřijdou ruce, jako by nežil.
00:06:15 Na závěr dávám do salátu lžičku panenského olivového oleje
00:06:22 jako delikatesu. Jedna moje věrná fanynka mi dokonce napsala,
00:06:27 že do bramborového salátu dává ostružinový džem.
00:06:31 Vyzkoušel jsem to na chatě a Honza Nedvěd se po tom mohl uběhat.
00:06:40 Dámy a pánové, ale teď už zpátky k Silvestru.
00:06:46 K Silvestru patří ankedoty, a tak tu pro vás mám jednu židovskou.
00:06:57 Sára s Khonem vyjdou z kina. Sára se otočí na Khona a říká:
00:07:02 To byla tak nádherná komedie, že jsem z toho smíchy polomrtvá.
00:07:08 Kohn na to řekne: Polomrtvá? Tak to zítra půjdeme ještě jednou.
00:07:18 Vy jste fantastické publikum. Vy jste skoro tak skvělí,
00:07:23 jako před týdnem publikum v Hulíně. Ti padali ze židlí.
00:07:28 Vy jste ještě lepší.
00:07:35 Dámy a pánové, ještě než uvedu svého dalšího hosta,
00:07:40 dovolte mi, abych vysvětlil zásadu číslo 10.
00:07:44 Zpěvákům se nesmějeme,
00:07:48 zpěvákům tleskáme.
00:07:52 Zdeňku, byl jsi výborný. Ostatně jako vždy o Silvestra.
00:07:56 Dámy a pánové, Black Milk!
00:08:16 Svůj svět mám a na dluh nedýchám,
00:08:20 někdy víc než smích slzy k ránu počítám.
00:08:24 Na mých rtech je déšť a z očí padá sůl.
00:08:29 A kdy je láska čistá a kdy věřit jenom snům?
00:08:34 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:08:38 moc se mi nezdá ta vůně kopretin.
00:08:42 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:08:47 nejsem si jistá, že tvůj hlas uslyším.
00:08:52 Proč se ptám, mám, nemám, a jak dál?
00:08:56 A koho zásluhou jako květ si připadám?
00:09:00 Mizí kouř, po ohni poušť, vzduchem se vznáší modrej dým.
00:09:05 Sliby někdy ztrácí význam a já ti nevěřím.
00:09:09 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:09:14 moc se mi nezdá ta vůně kopretin.
00:09:18 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:09:23 nejsem si jistá, že tvůj hlas uslyším.
00:09:28 Den schází se s tmou a mé sny s tebou.
00:09:33 Noc začíná hrou. Proč jsi stále sám?
00:09:37 S kopretinou je lež o nás dvou,
00:09:42 máš, nebo nemáš mě, lásko, rád?
00:09:46 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:09:50 moc se mi nezdá ta vůně kopretin.
00:09:54 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:09:59 nejsem si jistá, že tvůj hlas uslyším.
00:10:21 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:10:26 moc se mi nezdá ta vůně kopretin.
00:10:30 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:10:35 nejsem si jistá, že tvůj hlas uslyším.
00:10:39 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:10:44 moc se mi nezdá ta vůně kopretin.
00:10:48 Jen tvůj stín a lehce modrej dým,
00:10:53 nejsem si jistá, že tvůj hlas uslyším.
00:11:11 Já myslím, že teď by měla být vědomostní soutěž.
00:11:15 To se na Silvestra hodí. Já je miluju!
00:11:19 Sedím doma, koukám a všechno vím. Jenomže to o mně nikdo neví.
00:11:25 Takže já se teď předvedu před celým národem,
00:11:29 jak jsem chytrá.
00:11:34 V banku je 500 tisíc a jdeme do dalšího kola.
00:11:38 Časový limit zkrátíme o 10 vteřin. Jiří, začínáte.
00:11:42 Hrajeme hru Jste slabší, máte padáka.
00:11:49 Začínáme. Jiří, vyjmenujte aspoň dva ze Spojených arabských emirátů.
00:11:53 Abú Zabí, Fudžajra, Dubaj, Šárdžá, Adžmán...
00:11:59 Stačily dva. Ale vy se musíte předvést, že?
00:12:03 Jiřino, norník je lovecký pes, nebo norský horník?
00:12:08 -Bank!
-To je špatná odpověď.
00:12:12 Jiří, kolik zrnek písku je na čtverečním kilometru Sahary?
00:12:18 498 miliard, 396 milionů, 118 tisíc 541.
00:12:25 To je správná odpověď. Jiřino, Šemík je kůň, nebo pes?
00:12:30 -Bank.
-To byla špatná odpověď.
00:12:33 Kdo odešel z premiéry opery Es Camilio uprostřed 1.dějství
00:12:38 15.října roku 1892?
-Dirigent Salvatore Janini.
00:12:43 -Ano. To je správná odpověď.
-Bank!
00:12:47 Čas vypršel. Do banku jste moc neuložili.
00:12:52 Ale díky paní Jiřině je v banku 600 tisíc.
00:12:56 Napište, kdo byl v tomto kole nejslabší a dostane padáka. Pište!
00:13:01 V tomto kole byl opět nejsilnějším článkem Jiří.
00:13:06 Zodpověděl správně všechny otázky, ale Jiřina ohlásila 4x bank.
00:13:15 Jiřino, proč právě Jiří?
00:13:20 -On jaksi...
-Co jaksi?
00:13:24 -Totiž...
-Co to blekotáte? Nekoktejte.
00:13:30 Mluvte souvisle. Co? No co?
00:13:34 On hrozně páchne.
00:13:39 Ano. Panu Jiřímu smrdí nohy. Ale jeho znalosti jsou výborné.
00:13:45 Na rozdíl od vás, Jiřino. Vy sice voníte, ale víte hovno.
00:13:52 Vás neučili ve škole, že Šemík skočil z hradeb do Labe?
00:13:56 -Do Vltavy.
-Vy abyste se neukázal, pane Jiří.
00:14:04 Pane Jiří, proč právě paní Jiřina?
00:14:08 Mně přišly její odpovědi příliš monotématické.
00:14:13 -Jak?
-Monotématické.
00:14:16 Monotématické? Hm, hm. Zase cizí slovíčko.
00:14:22 Vy si v nich přímo libujete, vy intelektále.
00:14:27 Proč neřeknete rovnou, že paní Jiřina je blbá?
00:14:31 Řekněte, že je blbá. Vám to nejde, že?
00:14:36 Vy jste takový ten knihomol, že? Akurátní.
00:14:43 Hnidopich!
00:14:46 -Vy jste určitě svobodný.
-Zatím.
00:14:49 Taky kdo by si vás vzal, že? Měl byste používat nějaký sprej.
00:14:56 Paní Jiřina vyloučila pana Jiřího a pan Jiří vyloučil paní Jiřinu.
00:15:00 Takže hra... Moment! Tady nám něco hapruje!
00:15:05 To bychom se nedostali dál. Zůstáváte tady oba.
00:15:08 V tomto kole jsme se dozvěděli, že Jiří má potíže s potnímu žlázami.
00:15:13 Jiřina tyto problémy nemá. Zato má problémy s otázkami.
00:15:20 Hrajeme hru Jste slabší, máte padáka.
00:15:24 Stav je vyrovnaný, následuje rozstřel.
00:15:26 Jiří, kdo byl v roce 1951 na utkání Chrudim - Pardubice v hokeji,
00:15:32 seděl ve 3.řadě, sedadlo číslo 15?
-Obuvník Navrátil ze Žižkova.
00:15:38 To je správná odpověď. Jiřino, jak se řekne německy pánbůh?
00:15:44 -Do prčic, já nevím. Hergot!
-Ano. Herr Gott, správná odpověď
00:15:49 Jiří, co obědvali malíři Monet a Manet 16.května 1849?
00:15:56 Neobědvali, ale pili absint. A opili se pod obraz.
00:16:03 To je správná odpověď. Jiřino, co dělá křenek ostrozubý,když toká?
00:16:09 -Éééé...
-To je správná odpověď.
00:16:13 Jiří,co je to třesová termogeneze?
00:16:18 To je svalový třes, který umožňuje zvyšovat produkci tepla v těle
00:16:23 homotermních živočichů.
-Ano. To je správná odpověď.
00:16:27 Jiřino,kolik let trvala třicetiletá válka? Máte na to 30 sekund.
00:16:33 -30?
-Ano. To je správná odpověď.
00:16:37 Protože jste odpověděli správně, dochází k principu "náhlá smrt".
00:16:44 -Kdo bude odpovídat první?
-Já bych dal přednost dámě.
00:16:49 Ale proč? Proč neřeknete rovnou, že jste zbabělec?
00:16:58 -Zbabělec a posera.
-A smrdí.
00:17:03 Ano. To je správná odpověď. Bank!
00:17:08 Bude začínat Jiřina. Hrajeme hru Jste slabší, máte padáka.
00:17:17 -Jiřino, co je to actinidia arcuta?
-To je keř.
00:17:23 Rostou na něm takové bobule, které vypadají jako angrešt,
00:17:28 ale chutnají jako kiwi.
00:17:33 Ano. To je správná odpověď. Vy jste mě překvapila.
00:17:37 Já z ní totiž dělám marmeládu.
00:17:42 Jiří, víte, co se stane, když teď neodpovíte správně?
00:17:48 To by byla moje smrt.
00:17:52 Jiří, kdo je partnerem Křemílka?
00:17:58 Máte asi na mysli křemík. Ten se nejlépe slučuje s fluorem...
00:18:02 Ne! Ptám se na pohádkovou bytost. Křemílek. Říká vám to něco?
00:18:11 To není v žádné encyklopedii. To je nějaký nesmysl.
00:18:17 Aha. Jakmile jste něco nevyčetl v té vaší encyklopedii,
00:18:24 tak nevíte, jak dál. Vy nevíte, kdo je to Křemílek.
00:18:28 Pohádková bytost, kterou zná každé malé dítě.
00:18:32 Celý národ ji zná. Jenom vy ne. Intelektuál, že?
00:18:39 Hnidopich! Knihomol! K čemu jsou ty vaše znalosti?
00:18:47 Na prd jsou. Nezná Křemílka! On nezná Kř...
00:18:58 Tak to byla náhlá smrt. Končí pořad Jste slabší, máte padáka.
00:19:01 Bank!
00:19:17 Kolik lidí kolem chodí, každej jinej, to se hodí,
00:19:20 vybírej si, to ti říkám já.
00:19:24 Kolik lidí, tolik tváří, pro mě jen ta jeho září,
00:19:27 se mnou jenom on si pohrává.
00:19:30 V podstatě žádnej zázrak, sympaťák, hned anděl a občas lump.
00:19:34 S ním ale strach co by, kdyby mizí jak sen, včerejší den.
00:19:38 Jen jeden se ke mně hodí, jen jeden, ten za to stojí,
00:19:41 jen jeden, ten hvězdy v očích má.
00:19:58 V podstatě žádnej zázrak, sympaťák, hned anděl a občas lump.
00:20:02 S ním ale strach co by, kdyby mizí jak sen, včerejší den.
00:20:05 Jen jeden se ke mně hodí, jen jeden, ten za to stojí,
00:20:09 jen jeden, ten hvězdy v očích má.
00:20:33 A když občas všechno není nejkrásnější představení,
00:20:36 mávne rukou, něco se ti zdá.
00:20:40 Chvíli černá, chvíli bílá, tak to chodí, tak to bývá,
00:20:43 život zkrátka není muzikál.
00:20:46 V podstatě žádnej zázrak, sympaťák, hned anděl a občas lump.
00:20:50 S ním ale strach co by, kdyby mizí jak sen, včerejší den.
00:20:54 Jen jeden se ke mně hodí, jen jeden, ten za to stojí,
00:20:57 jen jeden, ten hvězdy v očích má.
00:21:21 Žádnej zázrak, sympaťák, hned anděl a občas lump.
00:21:25 S ním ale strach co by, kdyby mizí jak sen, včerejší den.
00:21:28 Jen jeden se ke mně hodí, jen jeden, ten za to stojí,
00:21:32 jen jeden, ten hvězdy v očích má.
00:21:37 Jen jeden se ke mně hodí, jen jeden, ten za to stojí,
00:21:42 jen jeden, ten hvězdy v očích má.
00:21:52 Lucie Vondráčková a Martin Dejdar!
00:22:03 MLUVÍ POLSKY
00:22:23 Počkejte, pane Hron. Tohle ne.
00:22:27 Já teď potřebuju takového typického estrádního umělce.
00:22:32 Je vám to jasný?
00:22:38 Ne.
00:22:41 -Tak já vám to ukážu.
-Ano.
00:22:49 Heleďme, koukejme se, vás tu dneska je.
00:22:53 Tolik lidí nebylo ani našemu doktorovi na pohřbu.
00:22:57 Ten si to teda nezasloužil. On šel na pohřeb skoro všem svým pacientům
00:23:04 Vy se budete chtít rozšoupnout, co? Ale o to my se postaráme.
00:23:09 Vám bude od smíchu horko. Koukám, že někomu už je horko teď.
00:23:14 Támhleten pán si dokonce sundal vlasy.
00:23:19 Vy budete prima publikum. Znáte ten fór?
00:23:24 Jedna paní povídá: Já vím, že mě Alois podvádí.
00:23:30 Vím kdy, vím kde, vím s kterou. Jenom nevím jak!
00:23:38 Tenhle program včera viděla moje tchýně a byla smíchy polomrtvá.
00:23:43 To je strašná ženská. Ona všechno dělá jenom napůl.
00:23:48 -Ta když se setne...
-To stačí, slečno. Děkujeme.
00:23:53 -Já jsem z toho celá taková...
-No, ano.
00:23:59 Jak byste ohlásila houslistu... Dávejte pozor!
00:24:04 Jak byste ohlásila houslistu Karla Čeňka, který bude hrát Paganiniho
00:24:10 variace na cikánskou píseň Hé, ute kuše hé? Bez přípravy.
00:24:17 To mám jako říct, že bude hrát bez přípravy?
00:24:21 -Ne. Vy ho ohlaste bez přípravy.
-A on jako s přípravou?
00:24:27 -On bude hrát na housle.
-Já bych si zase jako přišla.
00:24:31 -Já jsem na to zvyklá.
-No, tak my si zvykneme.
00:24:41 Heleďme, koukejme se, vás tu teda je.
00:24:45 Tolik lidí nebylo ani našemu doktorovi na pohřbu.
00:24:48 Ten si to teda nezasloužil. On šel na pohřeb skoro všem svým pacientům
00:24:54 Slečno, prosím vás! Máte ohlásit Karla Čeňka, který bude hrát
00:25:00 variace na cikánskou píseň Hé, ute kuše hé?
00:25:05 Ale k tomu já bych se dostala.
00:25:09 Máte ohlásit pouze umělce.
00:25:13 Pouze. Tak dobře.
00:25:17 -Já bych si přišla.
-No prosím.
00:25:30 A nyní vám zahraje Čeněk Paganini
00:25:38 skladbu He, kute ku heše.
00:25:52 A nyní un grande maestro
00:25:57 virtuoso Pavel Šporcl!
00:26:05 Maestro, prego!
00:26:07 Un Caprico de Paganini.
00:28:36 Tak tohle byla krása, co?
00:28:39 Já nikdy nepochopím, jak někdo může hrát tak rychle na housle.
00:28:47 Ale teď mě napadla zajímavá kombinace.
00:28:51 Pilarová + Šporcl
00:29:00 Jsou noci, kdy marně si říkáme spi,
00:29:06 kdy spánek je lakomý pán.
00:29:11 Kdy jako by do vlasů někdo mi dých,
00:29:17 nech okno, milá, dokořán,
00:29:22 ve jménu vzpomínek tvých a mých
00:29:29 noc otevírá své pouzdro s houslemi.
00:29:40 Sám Mistr Paganini tmě housle vyladil
00:29:49 a ty a nikdo jiný mě pohladil.
00:29:56 A já musím zpívat,
00:29:59 jak mám tě ráda.
00:30:03 SCAT
00:30:11 Mistr Paganini mi přes rameno čet
00:30:16 a hrál, co nikdo jiný by hrát nedoved.
00:30:23 A já musím zpívat,
00:30:27 jak mám tě ráda.
00:30:30 SCAT
00:30:34 Mistr Paganini mi přes rameno čet
00:30:37 a hrál, co nikdo jiný by hrát nedoved.
00:30:42 A já musím zpívat. toreadoři, vivat.
00:30:46 SCAT
00:30:50 Pane Paganini, proč nežijete dnes?
00:30:53 Sfouk byste si prach z houslí a hrál a hrál jazz.
00:30:58 Hot housle by stále zněly v rukou krále.
00:31:07 Houslových strun jen pár, velký repertoár mi virtuos,
00:31:11 mi virtuos bude hrát a hrát.
00:31:14 A já za polonézu dám mu lekci jazzu.
00:31:18 SCAT
00:31:26 Pane Paganini, proč nežijete dnes?
00:31:32 SCAT
00:31:38 A já musím zpívat,
00:31:41 jak moc tě ráda mám.
00:32:08 Buona sera, cari amici! Zdravíme naše přátele do Itálie!
00:32:15 Tanti saluti a Roma, Milano, Venezia, Sicilia.
00:32:20 Dámy a pánové, silvestrovský program je v plném proudu.
00:32:25 Vyprávíme si ankedoty, tak proč si nedat jednu italskou?
00:32:30 Přijde blondýna do pizzerie a objedná si pizzu.
00:32:35 Pizzerista se jí ptá: Chcete pizzu nakrájet na 6, nebo na 8 kousků?
00:32:42 Blondýna řekne: Na 6 kousků. 8 bych nesnědla.
00:32:53 A podle hesla "V létě mladý Ital nepracuje
00:32:57 a v zimě tančí" si teď i my zazpíváme.
00:33:01 Danzare, silvestro, Praga!
00:33:10 ZPÍVÁ ITALSKY
00:34:16 Dole mi to jede. Dokonce mi to i tančí.
00:34:20 Tak to bych si mohla skočit na kus řeči k Mirkovi Donutilovi.
00:34:25 Ten se bude divit.
00:34:28 Mými dnešními hosty jsou pan Karel Šíp...
00:34:33 Ahoj. Dobrý večer.
00:34:40 A logicky Jaroslav Uhlíř.
00:34:45 Dobrý den.
00:34:47 Je to trochu k smíchu, ale Jarda už je takovej.
00:34:51 -Ježišmarjá! Co tady děláš? Ahoj.
-Nazdar. Já jsem překvapení.
00:34:59 Já jsem u tebe v Manéži nikdy nebyla, tak jsem se pozvala sama.
00:35:07 Jiřinko, tohle není Manéž. To je Na kus řeči.
00:35:12 -A tohle je moje křeslo.
-Já si vás dva pletu.
00:35:16 Vy jste oba z Brna. Tak promiň. Já si ráda popovídám.
00:35:22 Jsem trochu zaskočený. Na Silvestra má člověk čekat překvapení.
00:35:27 Že to bude Jiřinka, mě nenapadlo. Já jsem připravený na Jardu Uhlíře.
00:35:33 Teď se mám zeptat: Jardo, co pěkného jsi naposled složil?
00:35:40 -Cejchy.
-Co? To je nějaká skladba?
00:35:44 -Ne. To je prádlo.
-Já myslel, že to je písnička.
00:35:50 Ne. Já skládám cejchy poctivě, než je dám na mandl.
00:35:55 Ale jsou ženský, který si to žehlí samy doma.
00:36:01 Ale když to já žehlím, tak dole se mi to courá,
00:36:05 takže to můžu dát zase do pračky. Vás to nezajímá.
00:36:10 Ale jo. Naopak.
00:36:19 -Pro mě to jsou úžasné novinky.
-Že jo?
00:36:23 -Já jsem to taky nevěděl.
-Ale já mám připravené otázky
00:36:29 na Jardu Uhlíře a na Karla. Vy jste spolu hodně cestovali, že?
00:36:34 -S Jiřinkou?
-Ne. Teď jsem myslel Uhlíře.
00:36:39 Promiň, Jardo. Nezlob se.
00:36:43 Já teď nevím, na co se ptát. Jiřinko, nezlob se,
00:36:50 já jsem připravený na jiné věci. Cestovali jste spolu do ciziny?
00:36:57 Myslíš s Jardou? Ne. Do ciziny my jsme nejezdili.
00:37:03 Byli jsme jen jednou, protože Jarda se bojí létat letadlem.
00:37:11 Tenkrát nám televize nabídla, ať letíme do Bulharska natočit
00:37:16 u moře nějaký písničkový pořad. Jarda nechtěl.
00:37:20 Pak mu někdo vysvětlil, že může letět, když si dá předtím panáka.
00:37:26 Jarda s tím souhlasil, tak jsme se domluvili, že poletíme.
00:37:32 V 7 ráno ho manželka přivezla taxíkem na letiště.
00:37:37 Když jsem viděl, jak ho vyndavají z taxíku,
00:37:42 tak jsem nevěděl, kolik toho vypil,
00:37:45 ale spadlo z něj všechno kromě strachu.
00:37:50 Manželka se za něj styděla, tak nám ho předala.
00:37:56 My jsme si řekli, že jedině takhle ho dostaneme do Bulharska.
00:38:01 Vyplnili jsme za něj celní prohlášení.
00:38:06 Nějakého vtipálka napadlo napsat, že veze s sebou opici.
00:38:11 Celníci se smáli a my jsme ho odnesli do letadla,
00:38:17 přivázali jsme ho, vzlétli jsme, pořád pohoda, už se radujeme,
00:38:22 ale on se po půl hodině letu probral a ihned vystřízlivěl.
00:38:27 A teď jsem na něm viděl, jak si rovná v hlavě tu strašnou situaci.
00:38:33 Že je ve vzduchu, kde být nechtěl. Pak odepnul vztekle tu kšandu
00:38:38 a jako že jde pryč. Pak si uvědomil, že daleko nedojde.
00:38:44 A ve mně viděl původce toho zla. Chodil tam tou uličkou.
00:38:50 -Letěli jsme se zájezdem CKM.
-Tak to tam letěli mladí, ne?
00:38:55 Ano. Mladí a my jsme tenkrát letěli.
00:39:00 Uhlíř tam tak chodil a pak řekl nějakým lidem:
00:39:06 Slyšíte ty motory? Oni řekli: Slyšíme. No a co?
00:39:11 Jarda řekl: Ten jeden se mi nelíbí.
00:39:14 Rozčilovalo ho, že jsou klidní, když je to tak nebezpečné.
00:39:19 A za chvíli už poslouchali motory, jestli ten Uhlíř nemá pravdu.
00:39:25 Ale do Varny je blízko a za chvíli letuška řekla: Budeme přistávat.
00:39:31 Jarda si sednul, nepromluvil se mnou ani slovou, připnul si pás.
00:39:37 Byl to klidný let. Letadlo se ani nehnulo.
00:39:42 Ale před přistáním musí letadlo udělat takový oblouk.
00:39:48 Tak se to letadlo trošku naklonilo, jak si nalétávalo.
00:39:55 Jarda vytřeštil oči a řekl: Ty vole, čemu se tady vyhýbá?
00:40:11 Já tady mám další otázku.
00:40:15 Jak se ti, Jardo, pracuje se Svěrákem?
00:40:19 Špatně. Já si v něm vždycky skřípnu prsty.
00:40:26 Ale to není nešikovností. Já jsem po tatínkovi šikovná.
00:40:32 Ale on je starej. Tuhle jsem s ním chtěla pracovat,
00:40:40 ale ono to nešlo. On byl strašně tuhej.
00:40:45 Ale když se namaže, tak to s ním jde jako po másle.
00:40:50 No, tady to zatím po másle moc nejde.
00:40:55 -Já nevím, jak na to.
-Jak na to?
00:41:01 Z toho tě známe. To by nám šlo. Ale já bych to hnal do závěru.
00:41:07 -Vždyť já přišla jen na chvilku.
-Ale řeknu ti, stálo to za to.
00:41:13 Tolik ostudy v letadle jsem ještě neslyšel.
00:41:18 Ale můžeme být rádi, že tady Jiřinka s námi chvilku pobyla
00:41:22 v dnešním dílu Na kus řeči. Spíš na kousíček.
00:41:27 V podstatě po dnešku by se to mohlo jmenovat Na skok.
00:41:33 Já děkuji Jiřince Šípové a Karlovi Bohdalovi...
00:41:39 Promiň, Jardo. Já už si to taky pletu.
00:41:45 Ale ne. To se neomlouvej.
00:41:55 Abych řekl pravdu, já už nevím, s kým tu sedím.
00:41:59 Já jsem rád, že jste přišli. My se ještě uvidíme.
00:42:05 Děkuji za silvestrovské posezení Jiřince Bohdalové a Karlu Šípovi.
00:42:26 Písek do chodidel pálí
00:42:31 a svádí mý tělo dát se do běhu.
00:42:35 Do vln, co líně se válí,
00:42:41 chci je nechat smýkat mnou až ke břehu.
00:42:45 V plachtoví si vítr hrál, naši loď když k cíli hnal,
00:42:50 do těch míst já pospíchám.
00:42:55 Neptej se, víš, kde jsem, pluj přímo za nosem,
00:43:00 jen pozor dej a vzpomínej, co tenkrát vítr hrál.
00:43:15 Ráda se vzdávám řádu těch míst,
00:43:19 kde je víra v moc lásky, kde ve tvářích jde číst.
00:43:24 Rádá se vzdávám řádu těch míst,
00:43:29 tam kde lásku když dáš,
00:43:32 tak si smíš lásku vzít.
00:43:47 V zapadlé zátoce toužím
00:43:52 dál hrát hru na schovávanou se světem.
00:43:57 Růžovým brčkem když zkouším,
00:44:03 jak mou hlavu místní barman poplete.
00:44:07 V plachtoví si vítr hrál, naši loď když k cíli hnal,
00:44:12 do těch míst já pospíchám.
00:44:17 Neptej se, víš, kde jsem, pluj přímo za nosem,
00:44:21 jen pozor dej a vzpomínej, co tenkrát vítr hrál.
00:44:28 V plachtoví si vítr hrál, naši loď když k cíli hnal,
00:44:33 do těch míst já pospíchám.
00:44:39 Teď zmáčknu toho, který si týden co týden povídá s hosty.
00:44:44 A já si hlavu lámu, ale marně, koho bude hostit na Silvestra
00:44:50 a ještě k tomu na plovárně. No vida! Verše jako od Kvapila.
00:44:56 A to jsem ještě nic nepila.
00:45:15 Dobrý večer. Dnes bych vám rád představil hosta,
00:45:20 který odmítá plout s dobou. Vůbec totiž plavat neumí.
00:45:26 Tím mužem je ing.František Bubla.
00:45:29 Pane inženýre, vám nikdy nechyběla schopnost plavat?
00:45:38 Je vám 45 let a občas se člověk vodě nevyhne.
00:45:43 Co jste v těch situacích dělal?
00:45:49 To je pravda. Máte za sebou řadu úspěchů, přesto se vás zeptám:
00:45:55 Co jste dělal v situacích, kdy vám bylo v životě těžko?
00:46:00 Kdy jste měl pocit, že jdete ke dnu.
00:46:08 Nevím, jestli vám rozumím, ale diváci vám jistě rozuměli.
00:46:14 Stalo se vám někdy v životě, že jste potřeboval pomocnou ruku?
00:46:23 To chápu. Cítíme to stejně.
00:46:26 Pane inženýre, jak si představujete svoje stáří?
00:46:34 Vydýchat, no.
00:46:37 Já vím, že jste technik. Přesto vám položím filozofickou otázku:
00:46:44 Co myslíte, čeká vás po smrti nějaký další život?
00:46:56 Jo, vy už to víte? Ale s námi se o to nepodělíte.
00:47:02 Děkuji, že jste svých posledních pár minut strávil s námi.
00:47:07 Příště vám představím muže, který je alergický na chlór.
00:47:25 Čo bolí, to prebolí,
00:47:28 už to skrýva tvár.
00:47:33 Dvaja blázni na mori,
00:47:37 niekto nám veslo vzal.
00:47:41 Čĺn sa láme na poli,
00:47:46 keď topíš sa, vieš,
00:47:50 čo bolí, to prebolí
00:47:55 a odpláva preč.
00:47:58 Tie tajomstvá
00:48:02 pod hladinou,
00:48:07 chcem v tebe nájsť,
00:48:11 ale s jinou.
00:48:19 Co bolí, to přebolí,
00:48:23 nepředbáhej čas.
00:48:28 Co necháme v tom moři,
00:48:32 jednou zkrásní v nás.
00:48:36 Z trosek člun nestvoříš,
00:48:41 z moře stoupá dým,
00:48:45 co bolí, to přebolí,
00:48:50 možná víš, co s tím.
00:48:53 To tajemství
00:48:57 pod hladinou.
00:49:02 Hledáš už ráj
00:49:06 někde s jinou.
00:49:10 Smutek šel sám se smíchem spát
00:49:19 a z člunů víc už nejde brát.
00:49:31 Co bolí, to přebolí,
00:49:36 co neznáš, už znáš.
00:49:40 Přijdeš k poušti po moři,
00:49:45 tam čekám tě zas.
00:49:49 Nezhasínej, co hoří,
00:49:53 ať hoří to dál.
00:49:58 Co bolí, to přebolí,
00:50:02 proč bys sám to vzdal?
00:50:05 Tie tajomstvá
00:50:10 pod hladinou
00:50:14 hledáš už rád
00:50:19 někde s jinou.
00:50:23 Někde s jinou.
00:50:36 Miro Žbirka a Marta!
00:50:49 Dobrý večer, vážení přátelé, vám všem.
00:50:54 Všimli jste si, že lidé se nestarají o politiku a ekonomiku?
00:51:01 Je to dáno tím, že politický a ekonomický slovník používá slova,
00:51:06 kterým normální člověk nerozumí. Vezměme si průměrného občana ČR.
00:51:11 Já bych vybral průměrného občana. Koukám, že je z čeho vybírat.
00:51:16 -Ne. Tady nejsou průměrní občané.
-Ten pán se mi líbí.
00:51:21 To je tvůj problém. Neber to sem. Průměrného občana máme na jevišti.
00:51:28 -Tak jste to vy.
-Ne. Já ne.
00:51:37 Kdybych já byl průměrný, tak ty bys byl alternativně mentálně založený.
00:51:46 -To jako že jsem jinej?
-Ano. Poměrně hodně jinej.
00:51:51 Mohl by ses tvářit inteligentně?
00:51:56 Já jsem říkal inteligentně.
00:51:59 To, co tady předvádíš, není výraz, ale diagnóza.
00:52:04 Přátelé, připravil jsem přednášku, abyste se dozvěděli,
00:52:11 jak třeba dělíme politickou scénu.
-Jako na divadle, přátelé.
00:52:16 Vepředu je forbína. Tam jsou noví politici, co se ženou dopředu.
00:52:22 Pak je stálá scéna. Tam jsou strany, které už jsou tam pár let.
00:52:26 A vzadu jsou ti vykukové, kteří tahají za nitky.
00:52:38 Tady vidíte, že vyznat se v politice je obskurní.
00:52:42 -A kurnik!
-To slovo nepatří do politiky.
00:52:47 Kurník? My tak říkáme parlamentu.
00:52:51 Tam sedí ti politici pěkně jako slepičky na hřadě
00:52:57 a čekají, kdo jim nasype.
00:53:02 Každý politik se chce dostat na hřad. Někteří dokonce na Hrad.
00:53:10 Já jsem říkal obskurní. To znamená něco jiného.
00:53:16 Něco, co vybočuje z řady. Pro mě je obskurní slovo ombudsman.
00:53:23 To já znám z plavečáku. Plavecký styl "na ombudsmana".
00:53:29 Motýlek.
00:53:36 Vraťme se k naší problematice. Co ti říká pojem odstupné?
00:53:41 To vím od babičky. To se dávalo za první republiky lehkým holkám.
00:53:46 To dostávaly štětky, aby držely hubu.
00:53:50 Ale prosím tě!
00:53:55 Když už jsme tady nabrali tolik lidí z různých států,
00:54:01 uvědomil jsem si, že není dosud vyřešen problém sudetských Němců.
00:54:07 -Já vím jak na to.
-Ty bys to vyřešil?
00:54:13 Jistě. Bez problémů. Já bych je sem všechny pozval
00:54:18 a nechal bych je s námi žít. Za dva měsíce mažou všichni zpátky.
00:54:23 To bude kalup. Zastaví se až o Brandeburskou bránu.
00:54:28 A postaví novou Berlínskou zeď, ale na hranicích s námi.
00:54:33 -Budeme se bavit spíš o ekonomice.
-V ekonomice jsem silnej.
00:54:39 Tomu rozumím. Ptejte se. Ekonomika je moje.
00:54:43 Co třeba pojem akcie? A už nevíš.
00:54:48 To je slovensky akce. Četl jsem, že do akce šli traja partyzáni
00:54:54 a vratili se čtyrja. Jedna bola partyzánka a bola ťarchavá.
00:55:00 -Nebo z Terchovej?
-To je jedno.
00:55:09 -Hele, já ti předhodím...
-Jakýkoliv pojem.
00:55:13 -Tak co třeba "růst HDP"?
-Ano. HDP. MDH? Ne?
00:55:19 Ne. HDP. To je hrubý domácí produkt.
00:55:23 To znám. To doma taky tvoříme. Pak to vyvážíme na pole.
00:55:28 Jsou po tom dobrý okurky.
00:55:31 To je úplně jiný produkt. Co inflace?
00:55:37 To umím vysvětlit báječně. To je, když si vezmete 50 tisíc korun,
00:55:41 jdete si koupit motorku a přijedete na kole.
00:55:45 To se stalo strejdovi. Ani pumpičku mu k tomu nedali.
00:55:51 Víš co? Otočíme to. Ty se ptej a já ti budu odpovídat.
00:55:56 Mám tam pár nejasných pojmů, kterým ani já nerozumím.
00:56:01 Třeba to DPH. Daň z přidané hodnoty.
00:56:05 To je lehké. Vytvoříte nějakou práci,
00:56:11 a ta práce je přidaná hodnota. Rozumíš?
00:56:15 Ne.
00:56:18 -Jseš třeba truhlář.
-Ale já jsem dojič.
00:56:23 To je jedno. Vyrobíš ze dřeva židli, a to je ta přidaná hodnota.
00:56:29 To je přidaná hodnota. A kde je přidaná hodnota u dojiče?
00:56:34 To je ta práce. Dojíš... Nemusíš to ukazovat.
00:56:39 V díži vznikne mléko a ta práce je ta přidaná hodnota.
00:56:47 -A to je u všech živností?
-Samozřejmě.
00:56:50 Moje známá dělá v erotickém salónu. Kde je tam ta přidaná hodnota?
00:56:55 No, to je...
00:57:06 To je složitější. Proto se v této oblasti špatně vybírají daně.
00:57:12 Navíc tam kus práce udělá i zákazník, že jo?
00:57:17 -Pojďme od toho.
-Nebo třeba bankéř.
00:57:21 Vytuneluje banku. Kde tam je přidaná hodnota?
00:57:25 To nevím.
00:57:27 Já vím. Hodnota je v hajzlu a bankéř na Bahamách.
00:57:37 Taky nechápu, když někde čtu, že byla vytvořena dceřina společnost.
00:57:43 -Proč ne tetina nebo synovcova?
-To nesouvisí s rodinou.
00:57:49 -Nebo strýcova společnost.
-Soustřeď se.
00:57:55 Vznikla tak velká společnost, že potřebovala nějakou vedlejší,
00:58:01 méně důležitou společnost. A to je dceřinná.
00:58:06 Aha. Jako v harému. Máte hlavní manželku a vedlejší manželku.
00:58:12 -Ne.
-A pak vznikají průmyslový holínky.
00:58:19 Holding.
00:58:22 Když mezi podniky nevznikne fúze... Co je? Ty nerozumíš fúze?
00:58:31 -Fúzi, fúzi, fúzi...
-Ne! Fúze, to je spojení.
00:58:35 Spojení? Tak to jsme včera s manželkou fúzovali?
00:58:42 To jí musím říct.
00:58:47 To je smutné, když jí to musíš druhý den říkat.
00:58:51 -Vraťme se k politice.
-Tam je nejasné slovo imunita.
00:58:57 Ve škole o mně říkali, že jsem imunní vůči vzdělání.
00:59:03 A maminka mi říkala, že to znamená, že jsem blbej.
00:59:08 -Takže imunita znamená blbost?
-Ne. Imunita je velká chytrost.
00:59:17 Ale pojďme si říct, jak dělíme naši politickou scénu.
00:59:23 -Ale to lidi snad vědí ne.
-Tak to budu vyprávět tobě.
00:59:30 Politickou scénu dělíme na dva základní proudy.
00:59:35 -Které dva proudy to jsou?
-Střídavý a stejnosměrný.
00:59:39 Co to je střídavý proud v politice?
00:59:42 Nejdřív v jedné straně, pak do druhé strany, a pak pěkně stranou.
00:59:49 Když máte vyděláno, tak stranou.
00:59:52 Prosím vás, soustřeďte se. To je závažná věc.
00:59:58 Vy se soustřeďte a ty už toho nech.
01:00:04 Na jedné straně máme levici a na druhé straně máme pravici.
01:00:12 Mezi tím je politický střed.
01:00:16 V tom středu jsou politici, kteří to hrají na obě strany.
01:00:21 -To jsou pěkní ptáčci. Na ty pozor.
-Paní, je vám to jasné?
01:00:27 Koukáte tak divně. Já vám to vysvětlím ještě jednou.
01:00:32 Já na to mám nemotechnickou pomůcku.
01:00:38 Máme levici, to je levá noha. Máme pravici, to je pravá noha.
01:00:44 A tam uprostřed je ptáč...
01:00:49 -Ptáčkové jsou uprostřed.
-Ne. To ne.
01:00:55 Vy jste říkal, že uprostřed jsou ptáčkové.
01:01:00 Ano. Ale v této souvislosti je to strašně zavádějící.
01:01:05 Je to jinak. Otoč se. Je to asi takhle.
01:01:10 Máme levici, máme pravici a my jsme... To taky nejde.
01:01:16 Šťastný a veselý rok 2003!
01:01:33 Hej, pane, táži se zoufale,
01:01:35 řekněte mi, kde tu leží na povodí brod.
01:01:40 Vedu tam na druhou stranu skot.
01:01:43 Šerifa mám v patách, údolím to natáh a řeka tu tak uhání.
01:01:51 Řekněte mi, kde tu leží brod.
01:01:54 Poznáte, že nejsem žádnej škot.
01:01:57 Tenhleten šerif je jak saň a používáme zbraň
01:02:01 a už nás skoro dohání.
01:02:04 Jenom přechod přes řeku nás zachrání.
01:02:08 Řekněte mi, kde tu leží brod.
01:02:40 Jenom přechod přes řeku nás zachrání.
01:02:44 Řekněte nám, kde tu leží brod.
01:02:47 Když mi tedy nechcete nic říci,
01:02:51 zapalte pak na mém hrobě svíci.
01:02:54 Jak je z toho vidno, nic vám není stydno,
01:02:58 a to mně hrůzu nahání.
01:03:01 Řekněte mi, kde tu leží brod,
01:03:05 přišel by mi převelice vhod.
01:03:08 Já totiž slyším koní cval, musím nutně dál,
01:03:12 krchovem to zavání.
01:03:16 Jenom přechod přes řeku nás zachrání,
01:03:19 tak řekněte mi, kde tu leží brod.
01:03:24 Pane, díky vám.
01:03:27 Pane, díky vám.
01:03:31 Pane, díky vám.
01:03:34 Ale už je opravdu hrozně pozdě.
01:03:38 Pane, díky vám.
01:03:41 Pane, díky vám.
01:03:45 Pane, díky vám.
01:03:48 Řekněte mi, kde tu leží brod.
01:03:55 Věra Martinová a Jitka Zelenková!
01:04:04 Teď zmáčknu pětku a podíváme se do Brna za jednou chytrou paní.
01:04:13 Téma je "Jak zabít vážnost chvíle".
01:04:21 Dneska mimořádně tady mám jen jednoho vzácného hosta,
01:04:27 protože jsme dospěly k závěru...
-Že nikoho nepotřebujeme.
01:04:33 -Že bychom ho nepustily ke slovu.
-Tak, tak.
01:04:37 Jiřinko, vy jste host, tak byste měla začít.
01:04:42 Jak jste zabila tu vážnou chvíli? Ale já bych ještě něco řekla.
01:04:48 No prosím. Mně to nevadí.
01:04:52 Jsem tak nervózní, že mě nenecháte nic říct, že to chci říct hned.
01:04:56 -Já že vás nenechám nic říct?
-No, já bych to pro jistotu řekla.
01:05:03 -Tak to řekněte.
-Je to sice trochu zvláštní...
01:05:07 Protože kdybyste to neřekla, tak musím začít já.
01:05:13 Tlačí nás čas. Tak prosím.
01:05:18 Já jsem teď zapomněla to téma.
01:05:23 To jsem právě chtěla říct, že jste jednou říkala...
01:05:27 To téma?
01:05:29 Že člověku nezbývá, než nakonec se tomu nejhoršímu zasmát.
01:05:37 Teď je možná taková zvláštní chvíle,
01:05:42 ale už o tom mohu mluvit, už mi to moje psychika dovolí,
01:05:47 že když mi umřel tatínek, tak jsme mu vystrojili pohřeb
01:05:52 na hřbitově, který máme na chalupě v Podkrkonoší.
01:05:57 Ne ten hřbitov, ale tu chalupu. Vlastní hřbitov nemáme.
01:06:03 Takhle se zabíjejí ty chvíle.
01:06:07 Moje dcera, když jsem ji vedla na hřbitov k babičce,
01:06:12 tak běžela tím hřbitovem a volala: Mami, mami, tady bydlíme!
01:06:17 Vybrala jsem mladého faráře, který k tomu zodpovědně přistoupil.
01:06:24 Bylo to v srpnu a bylo strašné vedro.
01:06:28 Stáli jsme u toho otevřeného hrobu s tetičkami, s maminkou,
01:06:32 byli jsme smutní a ten pan farář hovořil, hovořil...
01:06:38 Hovořil prostě strašně dlouho. Moje teta se přestala ovládat
01:06:44 a hlasitě začala volat: "Já už to prostě nevydržím.
01:06:48 Já už půjdu. Já už tady nebudu." Mě to tak rozčílilo,
01:06:54 jak zabíjí tu vážnost chvíle, tak jsem na ni sykla.
01:07:00 Ona se na mě omluvně podívala a řekla: Ani tatíček by to nepřežil.
01:07:06 To je hezký.
01:07:10 To jste mi připomněla taky pohřeb. Ono se to na Silvestra moc nehodí,
01:07:17 ale je to o tom, jak přežít vážnou chvíli.
01:07:22 Přežívala jsem vážnou chvíli, když zemřel můj kamarád,
01:07:27 vynikající zpěvák Milan Chladil.
01:07:31 A jak se říká u umělců, i naposled měl vyprodáno.
01:07:37 Přišly se s ním rozloučit spousty lidí.
01:07:43 Odcházela jsem z pohřbu k vozu a vůz obestoupilo 5 babiček.
01:07:52 Byly skutečně hodně staré a měly svoji mluvčí.
01:07:57 A ta řekla smutným hlasem:
01:08:02 Paní Bohdalová, měl to pan Chladil hezký, viďte?
01:08:08 V takové vážné chvíli jsem zdusila smích a řekla jsem:
01:08:14 "Ano. Měl to hezké pan Chladil." A ona se nadechla a řekla:
01:08:21 "Paní Bohdalová, vy to budete muset mít na Letenské pláni,
01:08:27 kolik nás tam bude." Ony s tím počítaly, že se toho dožijou.
01:08:33 Tento příběh se mi líbil, poněvadž se mi líbí příběhy ze života,
01:08:38 tak jsem utíkala do divadla a tam jsem ho vyprávěla.
01:08:45 A všichni říkali: Bohdalko, to sis nemohla vymyslet.
01:08:52 A jeden se zamyslel a povídá: "Kdybys umřela kolem 1.máje,
01:09:00 tak já to vidím, jak na té Letenské pláni jdou ta mávátka,
01:09:07 pak jedeš ty a pak zase jdou davy podél tribuny.
01:09:12 To bys měla slavný pohřeb. Je to pravda."
01:09:23 Teď vás zavedu do pohádkového světa pro dospělé.
01:09:28 Kdybych uměla líp zpívat, troufla si tančit kankán,
01:09:33 už byste mě tady sedět neviděli.
01:09:44 Co by byly bez grisety dnes pařížské kabarety?
01:09:48 Lolo, Dodo, Žužu, Fru Fru, Clo Glo, Margot a já.
01:09:54 Houpáme se po bulváru, sem a tam a tam a sem,
01:09:58 každý muž je na bulvárech do grisetek poblázněn.
01:10:02 Tam a sem a sem a tam, tam a sem a sem a tam,
01:10:07 tam a sem a sem a tam, tam a sem a sem a tam.
01:10:11 Každý muž je na bulvárech do grisetek poblázněn,
01:10:16 postačí, když my se na něj jen poočku usmějem.
01:10:20 Kde by byly bez grisety dnes pařížské kabarety?
01:10:24 Lolo, Dodo, Žužu, Fru Fru, Clo Glo, Margot a já.
01:10:32 Ritanturi tantiret, co je Paříž bez griset?
01:10:38 Zač by Montmartre stál, kdyby griset svých se vzdal?
01:10:45 Ritanturi tantiret, co je Paříž bez griset?
01:10:51 Zač by Montmartre stál, kdyby griset svých se vzdal?
01:11:01 Toť problém těžký, ba křiklavý, studium něžného pohlaví.
01:11:07 Žádná s žen není dnes ze zlata, ta nebo ta, ta, ta, ta.
01:11:14 Blondýna anebo bruneta, každá je od ďábla zakletá.
01:11:20 Vezmi si vznešenou, vezmi si pikantní,
01:11:24 je to vždy stejně riskantní,
01:11:27 Ženy, ženy, ženy, ženy, ženy, ženy, ženy, ženy,
01:11:30 ženy, ženy, ženy, ženy, ženy, ženy, hej!
01:11:33 Toť problém těžky, ba křiklavý, studium něžného pohlaví.
01:11:39 Žádná s žen není dnes ze zlata, ať je to ta nebo ta.
01:11:45 Bruneta anebo blondýna, ať už je z Prahy neb z Londýna,
01:11:51 divoká Španělka, Francouzka šarmantní,
01:11:55 každá je stejně riskantní.
01:12:07 Své srdce tobě dám,
01:12:12 když nejsi blíž,
01:12:15 jsem sám a sám.
01:12:19 V tmách vadne lásky květ,
01:12:25 samoty mříž
01:12:28 těžkou tu mám.
01:12:32 Znáš její písně cit.
01:12:38 Dobře ho znáš,
01:12:41 nechci lásku svou skrýt.
01:12:44 Řekni mi též,
01:12:48 že mi lásku dáš.
01:12:51 Řekni mi, že mě stále ráda máš.
01:13:04 L'amour, toujours, l'amour.
01:13:11 Bez tebe zítřek není.
01:13:19 Zahradou procházek mých
01:13:27 lehkým jak peří je hřích.
01:13:32 A veliká je touha.
01:13:35 L'amour, toujours, l'amour.
01:13:42 Volám tě, čekám a věřím.
01:13:50 Volám, čekám, věřím.
01:13:57 L'amour, toujours, l'amour.
01:14:13 Nás láká tichý pavilon,
01:14:18 neprozradí naše loučení.
01:14:27 Tvé sladké písně něžný tón
01:14:32 zmírní bolet našich prázdných dní.
01:14:41 Vlídný, moudrý stín
01:14:47 kryje nás pláštěm svým.
01:14:55 Pojď, pohleď, jak ta okna zvou,
01:15:01 naposled ať v ruce své mám tvou.
01:15:24 Láska tvá je brána ráje,
01:15:27 pláč ni déšť.
01:15:32 Láska vlídná v jiskře vína smí nám kvést.
01:15:41 Náruč snů a přání, touha bláhová.
01:15:50 Láska tvá ať stále láskou zůstává.
01:18:07 Já nevím jak vy, ale já jsem odjakživa měla ráda dvojice.
01:18:12 I já jsem s Vladimírem Dvořákem hrála ve dvojici přes 40 let.
01:18:17 Ani nevíte, jak ráda bych zmáčkla nějaký knoflík,
01:18:22 aby se Vladimír vrátil. Ale takové zázračné knoflíky nejsou.
01:18:29 Ale já mám dneska možnost, že můžu vrátit čas.
01:18:34 Zmáčknu trojku, a jsme tu jako zamlada.
01:18:40 Uděláme si zkoušku.
01:18:44 Tak mluvte.
01:18:48 Jmenuji se Anežka Lídlová. Již 14 let učím na zdejší devítiletce.
01:18:54 Žáci z mé třídy zachránili tonoucího spolužáka,
01:18:58 byli vyznamenáni inspektorem a sbírají léčivé rostliny.
01:19:05 S naším žákovským orchestrem jsme byli až v Drážďanech.
01:19:10 Náš taneční kroužek se zúčastnil Strážnice.
01:19:14 Letos vybudujeme nové hřiště. Velice nám vychází vstříc
01:19:19 náš městský národní výbor, jmenovitě jeho předseda,
01:19:24 soudruh Mlčoch Antonín.
01:19:30 To je celé? To je bezvadný.
01:19:37 Tak rozsvítíme a pojedeme. Mládenci, hoďte sebou.
01:19:42 Musíme ještě stihnout tu volbu svačinářky v drožďárnách.
01:19:48 Dělel, dělej! Čas letí.
01:19:51 -Budete mluvit, až vám ukážu.
-Ano. Jako rukou?
01:19:56 Rukou.
01:19:59 Takhle.
01:20:01 -Jmenuji se Anežka Lídlová...
-Moment!
01:20:05 Já vám ukazuju, jak vám ukážu. Pozor! Kamera!
01:20:11 -Jede!
-Klapka!
01:20:13 Učitelka poprvé.
01:20:16 Jmenuji se Anežka Lídlová. Již 14 let učím na zdejší devítiletce.
01:20:24 Žáci z mé třídy zachránili tonoucího spolužáka,
01:20:29 byli vyznamenáni inspektorem a sbírají léčivé rostliny.
01:20:38 S naším žákovským orchestrem jsme byli až v Drážďanech.
01:20:44 Náš taneční kroužek se zúčastnil Strážnice.
01:20:48 Stop! Soudružko Lídlová, je to bezvadné, ale trošku strojené.
01:20:56 Takové škrobené. My tomu říkáme štrenk.
01:21:03 Mluvte přirozeně, bezprostředně. Jako když si povídáte s diváky.
01:21:12 -Nebo jako se žáky, že?
-Spíš s diváky, soudružko Lídlová.
01:21:18 -Tak pojedeme. Kamera!
-Jede!
01:21:21 -Klapka!
-Učitelka podruhé.
01:21:27 Jmenuji se Anežka Lídlová.
01:21:31 Již 14 let učím na zdejší devítiletce.
01:21:37 Žáci z mé třídy zachránili tonoucího spolužáka...
01:21:43 -Stop!
-Co se děje, Pepo?
01:21:48 Paní učitelce se leskne nos.
01:21:53 -Tak přepudrovat.
-Rejžo, já zhasnu.
01:21:55 Nezhasínej. Jedeme dál. Nos je dobrej, Pepo?
01:22:00 -Jo, dobrej.
-Tak pozor! Kamera!
01:22:04 -Kamera jede! -Klapka!
-Učitelka potřetí.
01:22:10 Jmenuji se Lídležka Anežka...
01:22:17 -Stop!
-Promiňte. Já vím, že se jmenuju
01:22:22 Anežka Lídlová a učím už 14 let na zdejší devítiletce.
01:22:27 -Přeřeknout se může každý.
-Rejžo, já to zhasnu.
01:22:30 Nezhasínej! Jedeme okamžitě dál. Soudružka se nebude přeřekávat
01:22:36 a bude to. Kamera!
-Kamera jede!
01:22:41 -Klapka!
-Učitelka počtvrté.
01:22:45 Jmenuji se Anežka Lídlová již 14 let...
01:23:03 Já jsem vám nemávnul. Domluvili jsme se, že vám ukážu.
01:23:10 Trošku úsměv. bezprostředně, přirozeně. Kamera!
01:23:14 -Kamera jede! -Klapka!
-Učitelka popáté.
01:23:20 Jmenuji se Anežka. Již 9 let učím na zdejší čtrnáctiletce.
01:23:27 Žáci z mé třídy zachránili tonoucího předsedu Mlčocha,
01:23:35 s naším tanečním kroužkem vybudujeme hřiště.
01:23:42 Náš...
01:23:55 Vy jste zapomněla ty Drážďany.
01:24:08 -Rejžo, mně dochází materiál.
-To se vejdeš. To je cancourek.
01:24:15 -Rejžo, já to zhasnu.
-Hergot, nezhasínej! To je maniak.
01:24:20 Soudružka nezapomene na Drážďany a za minutu ji máme doraženou.
01:24:28 Soudružko, prosím vás, neříkejte Mlčoch Antonín.
01:24:35 -Ale on se tak jmenuje.
-On se jmenuje Antonín Mlčoch.
01:24:40 -Jde o tu přirozenost. Kamera!
-Kamera jede!
01:24:45 -Klapka!
-Učitelka pošesté.
01:24:50 Jmenuji se Antoním Mlčoch a učím ve sběru léčivývh inspektorů
01:24:58 na tonoucím hřišti.
01:25:02 Letos vybudujeme taneční kroužek národního výboru v Drážďanech.
01:25:14 V tom nám vychází vstříc zdejší devítiletá Strážnice Lídlová.
01:25:24 Anežka.
01:25:27 -Stop!
-Pro mě dobrý. -Bereme.
01:25:52 Vstávej, rychle běž, rytmus právě plní sál.
01:25:55 Tep už stoupá výš a výš, však to cítíš.
01:26:00 Ruce vzhůru už letí, na tak na tanec se těš.
01:26:04 Chyť ten beat, na co čekáš, už se řítíš.
01:26:08 To je ta chvíle, to je ten čas,
01:26:12 kdy duši já ztrácím a vím,
01:26:16 že pryč jsou mý rány, mý splíny vzal ďas.
01:26:20 Vím, že noc, ráno, noc, ráno o víkendech střídám.
01:26:29 Vím, že noc, ráno, noc, ráno ďábla duši líbám.
01:26:38 Tak tady jsem, tyhle chvíle já bych si přál
01:26:44 prožívat tak každičkej den a nejenom dnes.
01:26:49 Bejt parketu král.
01:26:55 Noc, ráno, noc, ráno o víkendech střídám.
01:27:03 Vím, že noc, ráno, noc, ráno ďábla duši líbám.
01:27:11 V žáru lásky, co znám, zářím v nocích sobotních.
01:27:15 No tak odvaž se, než přijde ráno.
01:27:20 Tenhle víkendovej flám, ten je o tanečních krocích,
01:27:24 no tak holka, ukaž, co je ti dáno.
01:27:28 Tak to je ta chvíle, to je ten čas,
01:27:32 kdy duši já ztrácím a vím,
01:27:36 že pryč jsou mý rány, mý splíny vzal ďas.
01:27:40 Vím, že noc, ráno, noc, ráno o víkendech střídám.
01:27:49 Vím, že noc, ráno, noc, ráno ďábla duši líbám.
01:27:58 Vím, že noc, ráno, noc, ráno o víkendech střídám.
01:28:06 Vím, že noc, ráno, noc, ráno ďábla duši líbám.
01:28:14 Já vím, že noc, ráno, noc, ráno o víkendech střídám.
01:28:22 Vím, že noc, ráno, noc, ráno ďábla duši líbám.
01:28:31 Já vím, že noc, ráno, noc, ráno o víkendech střídám.
01:28:40 Vím, že noc, ráno, noc, ráno ďábla duši líbám.
01:28:48 Přichází noc!
01:28:53 Roman Vojtek a Universal Dancers!
01:29:04 ZPÍVÁ FRANCOUZSKY
01:29:18 Dobrý večer, dámy a pánové, v Paříži.
01:29:24 Město lásky, kolébka francouzského šansonu.
01:29:29 A s jedním nádherným šansonem teď přichází Radka Fišarová.
01:29:49 Jen pojďte sem, pane, sem ke mně ke stolu,
01:29:53 když pršet nepřestane, budem tu spolu.
01:29:58 Dejte si říct, pane, já nechci tulit se,
01:30:02 nic se vám nestane, i když jsem z ulice.
01:30:07 Na srdci svém, pane, váš pyšný žal chci skrýt,
01:30:11 vždyť srdce mé je plané, slyšíte je bít.
01:30:20 Když potkala jsem vás, byl večer mlhavý.
01:30:24 Já slyšela váš hlas, byl pyšný tak jak vy.
01:30:29 Ne, já se nestydím, vždyť byl jste jako král
01:30:34 v raglánu šedivým, ten, pane, asi stál.
01:30:41 A pod raglánem frak a slečnu pod paží.
01:30:47 Můj bože, krásnou tak, že to až uráží.
01:30:56 Jen pojďte sem, pane, ach, jak jste nesmělý.
01:31:02 Pojďte k mé bílé, oprýskané posteli.
01:31:07 Nikdo vám nezpíval o jednom pánovi,
01:31:11 jenž srdce slečně dal a neměl na nový.
01:31:15 Takovou, můj pane, držte si od těla.
01:31:22 Vy pláčete, pane? To ne, to já nechtěla.
01:31:30 Jen pojďte sem, pane, sem ke mně ke stolu,
01:31:37 když pršet nepřestane, budem tu spolu.
01:31:43 Dejte si říct, pane, já nechci tulit se,
01:31:48 nic se vám nestane, i když jsem z ulice.
01:31:54 Na srdci svém, pane, váš pyšný žal chci skrýt,
01:31:59 vždyť srdce mé je plané, slyšíte je bít.
01:32:08 Pa, ra, ra, ra...
01:32:42 Guten Abend!
01:32:45 MLUVÍ NĚMECKY
01:32:58 Dobrý večer!
01:33:01 MLUVÍ NĚMECKY
01:33:42 Tak to byl bulharský ekvilibrista Svetko Svetko.
01:33:48 Nyní přivítám další zahraniční hosty.
01:33:53 Jsou to naši němečtí sousedé Karl a Egon.
01:34:03 -Dobrý večer, milí difáci.
-Dobrý večer.
01:34:06 -Vítejte v silvestrovské atmosféře.
-Servus.
01:34:13 -Vy prý vyučujete cizí jazyky.
-Ano. -Ja voll!
01:34:19 To je bohulibá činnost. Já se taky učím cizí jazyky,
01:34:25 abych nedopadla jako ta blondýna, která se rakouském obchodě řekne:
01:34:30 Já bych chtěla dvě tužkové baterky. Prodavačka řekne: Wie, bitte?
01:34:39 A blondýna: Nabité, ty káčo.
01:34:47 Wie, bitte?
01:34:51 Nabité. Jako vybité, nabité. No, ono to někdy nevyjde.
01:34:55 Ja voll!
01:35:03 Co vás dnes, pánové, k nám přivádí?
01:35:07 -Hledáme jistého pana Beneše.
-Nefoní nám ty Benešovy sekrety.
01:35:15 -Snad dekrety, ne?
-Sekrety, nebo dekrety.
01:35:23 -Já bych vám přála spíš ty dekrety.
-Ja voll.
01:35:31 A že si děláte takové starosti zrovna na Silvestra?
01:35:37 -Původně jsme přijeli o Dušičkách.
-Ale okradla nás nějaká vrána.
01:35:45 Snad straka, ne?
01:35:47 Vy tady prý na to máte celou akademii.
01:35:53 Strakova akademie.
01:35:56 Tak to mě nenapadlo. To je trefné.
01:36:06 Pánové, já už vás nechám o samotě. Tak alles...
01:36:13 -Ja voll!
-Alles Gute.
01:36:27 Dobrý fečer, milí difáci.
01:36:29 Vítáme vás u další lekce německého jazyka Alles Gutte.
01:36:37 Napřed si, milí difáci, prosfištíme některá slofíčka.
01:36:42 -Opakujte si s námi.
-Lachen. -Smát.
01:36:49 -Lachen.
-Smát.
01:36:52 -Lachnit.
-Veselá nit.
01:36:56 -Lachnit.
-Veselá nit.
01:37:01 -Scheisse!
-Zatraceně.
01:37:06 Nejpoužívanější německé slovíčko.
01:37:09 -Scheisse!
-Zatraceně.
01:37:11 Nejpoužívanější německé slovíčko.
01:37:14 -OPBH. -Obvodní podnik bytového hospodářství.
01:37:19 -OPBH.
-Byťák.
01:37:22 -Tchechische Schweine.
-Český soused.
01:37:34 -Tchechische Schweine.
-Český soused.
01:37:40 -Nyní si prosfištíme celé věty.
-Opakujte si s námi.
01:37:54 Přišel jsem o chalupu v Sudetech a žádám náhradní byt.
01:38:00 To by neměl být problém. Budete potřebovat dekret. Rozumíte?
01:38:07 -Scheisse! -Já jsem Beneš. Těší mě, Herr Scheisse.
01:38:14 Benešův dekret? Odmítáme Benešův dekret.
01:38:19 Nějaká straka mi ukradla v Sudetech chalupu.
01:38:24 Straka zde již nepracuje. K dispozici vám bude pan Kafka.
01:38:30 Ale pánové, to je nedorozumění.
01:38:34 Guten Tag, Herr Scheisse. Zapomeňte, pánové, na nenávist.
01:38:38 Nastává čas usmíření.
01:38:40 Dejme se do kopy. Nastává čas rozumu.
01:38:45 Do sjednocené Evropy, do společného konzumu.
01:38:49 -Kde jsme to přestali?
-Někdo nám přetrhl nit.
01:38:53 To byl asi Lachnit.
01:38:58 Musím už běžet. Je spousta hodin.
01:39:02 Ha! Kakaová skvrna velikosti německého eura!
01:39:06 Ha! Kakaová skvrna velikosti německého eura!
01:39:09 Ha! Kakaová skvrna velikosti německého eura!
01:39:12 Eins, zwei, drei. Padouch nebo hrdina, všichni jedna rodina.
01:39:20 A co na rodina USA ma Ládina? Ich bin Ládin, někomu snad vadím?
01:39:27 -Dám si kávu, hodně sladím.
-Jdu pro prachy na půdu.
01:39:32 -Zřídíme síť fast foodů.
-Místo nějakých kaváren
01:39:35 velký řetěz kafkáren.
01:39:46 ZPÍVAJÍ NAPŮL ČESKY, NAPŮL NĚMECKY
01:41:26 -Díky za pozornost, milí difáci.
-Těšíme se...
01:41:30 -Kafka, už máš chlapa?
-Mám. A dokonce v supermarketu.
01:41:35 Přijde tam blondýn s černou botou a povídá: Dvě tužkové baterie.
01:41:40 -Prodavač se ptá: Jak, prosím?
-Wie, bitte?
01:41:45 -Ne, nabité.
-To je zabité.
01:41:49 Nefadí. Děkujeme za pozornost, milí difáci.
01:41:57 Nuže dobrá. Děkujeme za pozornost, milí difáci.
01:42:01 -Těšíme se někdy na shledanou...
-Při lekci německého jazyka.
01:42:06 Do nového roku Alles Gute!
01:42:10 -Kdybychom se nějakou dobu neviděli
-Cítím vůni ropy!
01:42:15 Jdem společně do Evropy.
01:42:46 Dobrý večer. Vážení přátelé, já bych vám řekl něco o sobě,
01:42:52 než bude můj konec. Tedy než bude můj konec roku.
01:42:59 Nedávno jsem se seznámil ve vinárně s jasnovidcem.
01:43:04 To byl génius.
01:43:07 On dokázal předpovídat ne budoucnost, ale minulost.
01:43:14 Představte si to. On se na mě díval
01:43:22 a ze mě, z mého nedopitého kafe,
01:43:28 já jsem nedopil kafe a on z toho hádal...
01:43:34 Potom ještě hádal z mého nedopitého vína,
01:43:38 pak ještě z mého nedopitého koňaku...
01:43:44 A pak byl úplně geniální.
01:43:55 Bylo to šokující, co mi řekl.
01:43:58 On řekl, že já jsem se neměl narodit jako chlapec na Žižkově,
01:44:07 ale měl jsem se narodit v Thajsku,
01:44:11 tehdejším Siamu jako dívka.
01:44:18 A moji rodiči se těšili, že ze mě bude děvka.
01:44:22 A že je budu živit.
01:44:26 Ale nějak se to všechno pochroumalo, nebo co,
01:44:31 prostě jak je ten zmatek při roznášení dětí do domu,
01:44:36 tak se stalo, že vrána vyklofla,
01:44:42 nebo čáp vráně ze zobáku mě vyklofnul, nebo co,
01:44:51 a já jsem se narodil jako chlapec, ještě k tomu mužského pohlaví.
01:44:57 A ještě k tomu u nás.
01:45:00 Ale jak jsem se měl narodit jako ta siamská kočička,
01:45:06 teda holčička, jak jsem měl mít ty šikmé oči,
01:45:12 tak ten jasnovidec mi řekl, že když se mi blíží narozeniny,
01:45:17 tak mi ty oči otékají, svědí a pod očima se mi dělají pytlíky.
01:45:24 A jak jsem měl být ta prostitutka a milovat každého,
01:45:30 tak to se taky naplňuje, protože miluju všechny lidi
01:45:37 a za peníze jim poskytuju rozkoš, když to tak vezmu,
01:45:43 tím, že jim připravuju veselé chvíle.
01:45:55 Teď vám řeknu důležitou věc, co jsem v poslední době vypozoroval.
01:46:01 V posledních několika letech v tomhle státě.
01:46:06 Že vlastně ten plán osudu, abych se stal tou prostitutkou,
01:46:12 se beze zbytku naplnil, poněvadž, přátelé,
01:46:17 já vlastně žiju v jednom velkým bordelu. Děkuju vám.
01:46:44 Já mám ten dojem, že tě znám.
01:46:48 Skoč mi na ten fórek, jsem tu sám.
01:46:52 Dík diskotéce poznáme se přece,
01:46:56 už tomu věřit začínám.
01:47:00 Don Juan nejsem, to je klam.
01:47:04 I když, což mě těší, úspěch mám.
01:47:08 Sál se s námi točí, lasery cizích očí
01:47:12 nás propalují ze všech stran.
01:47:15 Je v tahu!
01:47:17 Je v tahu spánek tvůj a klid,
01:47:21 ten, kdo si věří, chce vítězit,
01:47:26 jsme o krok dál a já známé léčky chystám.
01:47:34 Je v tahu spánek tvůj a klid,
01:47:38 buď nad věcí, už vím, jak žít.
01:47:42 A tím si můžeš být více méně jistá.
01:47:50 Já všechno vsadil, vždyť jsem hráč,
01:47:55 chci tvou radost vyhrát i tvůj pláč.
01:47:59 Všechny trable moje budou teď i tvoje,
01:48:03 ne, neděkuj mi, není zač.
01:48:07 Dým z rampy stéká, ztrať se v něm,
01:48:11 najdu si tě v ráji kouřovém.
01:48:15 Sál se s námi točí, laserům cizích očí
01:48:19 i se svou láskou uniknem.
01:48:24 Je v tahu spánek tvůj a klid,
01:48:28 ten, kdo si věří, chce vítězit,
01:48:32 jsme o krok dál a já známé léčky chystám.
01:48:41 Je v tahu spánek tvůj a klid,
01:48:45 buď nad věcí, už vím, jak žít.
01:48:49 A tím si můžeš být více méně jistá.
01:49:01 Je v tahu spánek tvůj a klid,
01:49:05 ten, kdo si věří, chce vítězit,
01:49:09 jsme o krok dál a já známé léčky chystám.
01:49:17 Je v tahu spánek tvůj a klid,
01:49:21 buď nad věcí, už vím, jak žít.
01:49:25 A tím si můžeš být více méně jistá.
01:49:33 Je v tahu spánek tvůj a klid.
01:49:38 Petr Kotvald!
01:49:52 Tento rok měl snad kdekdo kulaté narozeniny.
01:49:56 Stelle Zázvorkové, která měla 80.narozeniny přišli gratulovat
01:50:00 Zdeněk Svěrák a Jaroslav Uhlíř. Místo kytky jí darovali píseň.
01:50:07 Je to blahopřejná píseň. Aby mohli blahopřát i diváci,
01:50:12 tak vás Jaroslav naučí alespoň první sloku.
01:50:17 Je to velice jednoduché.
01:50:21 Sylva má narozeniny,
01:50:24 my máme přání jediný,
01:50:28 štěstí, zdraví, štěstí, zdraví, hlavně to zdraví.
01:50:33 Takhle je to jednoduché. Ale může být,
01:50:37 že si nebudete pamatovat slova. Tak si z toho nic nedělejte
01:50:41 a tleskejte do rytmu, ať je ten dárek hezky zabalený.
01:50:46 -Stop! Ještě jednou. A Stella.
-Nikoliv Sylva, ano?
01:51:03 -A to jsem i zpíval?
-Ano.
01:51:06 To jsem teda dobrej.
01:51:11 -Ještě jednou i s tou řečí.
-Zační tím "Já vás naučím".
01:51:15 Tak já vás naučím alespoň jednu sloku. Poslouchejte.
01:51:24 Stella má narozeniny,
01:51:28 my máme přání jediný,
01:51:31 štěstí, zdraví, štěstí, zdraví, hlavně to zdraví.
01:51:37 Takhle je to jednoduché.
01:51:44 Ovšem může se stát, že si nebudete pamatovat ta slova.
01:51:49 Nic si z toho nedělejte a alespoň tleskejte do rytmu,
01:51:54 ať je ta písnička hezky zabalená.
01:51:58 Takže teď zpíváme a tleskáme všichni.
01:52:05 Paní Bohdalová, připravte se. Budete mačkat osmičku.
01:52:09 -Proč zrovna osmičku?
-Protože je čas na Polívku.
01:52:13 Na polívku? Teď? Ne. Já tady mám teď Manéž.
01:52:21 S Polívkou.
01:52:23 Jak vzniká komické číslo? Pokusím se vám to popsat.
01:52:29 Komické může být všechno. Kromě vás.
01:52:34 To už je lepší.
01:52:37 Komické může být prostředí. I poušť. Jsou přece fóry
01:52:42 o pouštích a ztroskotancích. I vesmír může být komický.
01:52:47 I rodina. A komik si všimne něčeho, čeho si ostatní nevšimnou.
01:52:53 A pak si říkají: Že jsem na to nepřišel? Vždyť je to jednoduché.
01:52:58 Jistě znáte princip, že děti jsou většinou větší než rodiče.
01:53:04 Vladimír bude jednou větší než já.
01:53:08 A já jsem větší než moje rodiče, kteří už bohužel nežijí.
01:53:12 Mého syna by mohl zahrát největší muž v naší zemi.
01:53:16 Aspoň to hlásí Pelhřimov.
01:53:22 Největší muž v naší zemi Je Petr Huss. Pánové!
01:53:27 Petr Huss.
01:53:36 A to nemá podpatky. Petře, já tě vítám.
01:53:41 Podívejte se, pánové, jak vypadáte. Jako falický symbol s dvěma kulama.
01:53:55 Petře, pojď. Pánové, vy můžete odejít.
01:53:59 Petře, ty budeš teď můj syn Vladimír.
01:54:03 Ukážeme, jak jsme pohybově nadaní.
01:54:07 Zkusíme si zpomalený pohyb s Vladimírkem, no.
01:54:13 Já jsem vždycky říkal: Vladimírku, já už se těším, až budeš velký,
01:54:19 jak si zacvičíme. Já tě budu lískat s výskokem.
01:54:24 Lisk!
01:54:26 Takže to si můžeme vyzkoušet. To bude komické.
01:54:30 Ale zpomaleně, aby to nebolelo. Takže já už se rozbíhám.
01:54:40 A lisk!
01:54:55 Péťo, víš, co jsem dělal?
01:54:58 Víš? Jako hvězdičky. Rozumíš?
01:55:03 Počkej! To byla legrace, kluku.
01:55:07 A komik uvažuje dál. Já ti představím moje rodiče.
01:55:12 Můj tatínek byl tak malý, že když si chtěl nasadit klobouk,
01:55:16 musel se postavit na židli.
01:55:24 Po revoluci jsem měl sen, jak byla ta euforie,
01:55:29 že přijdu domů a na zahradě stáli moji rodiče.
01:55:33 Já říkám: Vždyť jste mrtví. A oni: Copak se tady dalo žít?
01:55:38 Takový krásný sen jsem měl. Ale my máme v Manéži možnost,
01:55:44 že ti představím tvoje prarodiče.
01:55:48 Ty jsi moje budoucnost, můj syn a já ti ukážu svoji minulost.
01:55:53 To jsou moji rodiče. Prosím, pánové!
01:55:57 Moje maminka, tvoje babička, to byla taková žena,
01:56:02 jak píše Miroslav Horníček, žena - cukřenka.
01:56:06 Žena - včelička, jak bych řekl já.
01:56:13 Aby nás pánbu zachoval...
01:56:24 Ále!
01:56:26 Synáčku, kde se tady bereš?
01:56:30 Pojď k mamince. Maminka tě pochová.
01:56:39 -Cože, maminko?
-Maminka tě pochová.
01:56:45 -Tak to je moje maminka.
-Dlouho jsme se neviděli.
01:56:51 Dlouho. Když vy pořád ležíte a ležíte.
01:56:55 To je moje maminka, Vladimírku. Žena to krásná a příjemná.
01:57:02 Maminko, to je náš blb.
01:57:08 Vladimír. Ten narostl, viď?
01:57:12 -Pozdrav pěkně babičku!
-Dobrý den, babičko.
01:57:14 -Co říká?
-Jsi moc vysoko. Ona tě neslyší.
01:57:19 -Říká, že tě zdraví.
-Aha. Dobrý den.
01:57:22 Vladimírku, dej babičce hubičku.
01:57:31 Umí.
01:57:36 A teď něco komického. Maminko, když ho neslyšíš, tak máš koště.
01:57:41 Nasedni a zaleť si k jeho hlavě.
01:57:46 Ty si myslíš, že lítám na koštěti jako stará čarodějnice?
01:57:53 To by se mohlo stát, že bych tě tím koštětem
01:57:57 s výskokem látla po tlamě!
01:58:06 Vidíš to? Maminka byla vždycky ostrá.
01:58:10 Maminko, já tě tak rád vidím. Jsem rád, že jste se seznámili.
01:58:21 Úplně jsem zapomněl. Kluku, vždyť ty máš taky dědečka.
01:58:26 Maminko, já jsem zapomněl na tátu. Jak se má táta? Kde je táta?
01:58:31 Leží v knihách a čte si jako starý myslivec - kronikář.
01:58:50 -Vždyť jsem říkala myslivec.
-Pojď maminko, pojď chlapče.
01:58:54 Doprovodíme maminku. Nějak se tady u nich usaď.
01:59:01 Pojď, maminko. Pustíme si televizi. Šťastný a veselý tady od nás.
02:02:25 Taneční skupina UNO!
02:02:39 Stmívá,
02:02:42 nějak náhle se stmívá,
02:02:46 marně vzpomínky skrývám
02:02:51 stěnou zapomnění.
02:02:57 Stejně přijdou a nic je v pravdu nepromění.
02:03:06 Jsme si dál
02:03:10 tak vzdálení.
02:03:14 Zháším,
02:03:17 pocit prázdnoty vzrůstá,
02:03:21 i když vím, žes tu zůstal,
02:03:26 jsem zas opuštěná.
02:03:32 Něco říkáš,
02:03:35 a vůbec nic to neznamená.
02:03:40 Co nám zbývá?
02:03:45 Půjdem spát.
02:03:48 Tvé rty líbám,
02:03:52 tvou dlaň mám
02:03:57 a půlnoc tmou nás chrání.
02:04:07 Pak se vzbudím,
02:04:10 všechno zas jen studí,
02:04:15 zas byl to sen,
02:04:19 jen přání.
02:04:26 Svítá,
02:04:29 slunce málem už pálí,
02:04:33 snad i tobě se zdály
02:04:37 ty sny, které já mám.
02:04:43 Každý z nás dvou se tajně vrátil ke vzpomínkám,
02:04:52 každý z nás dvou zvlášť a sám.
02:05:32 Býval mráz,
02:05:36 mrak slunce zhas
02:05:40 a stejně tvá ruka hřála.
02:05:50 Co z lásky zbývá?
02:05:53 Mně se dál zdá živá,
02:05:58 mně ještě zdá se stálá.
02:06:11 Vstávej,
02:06:14 o tvé lásce mi říkej
02:06:18 a já přijmu to s díkem,
02:06:23 všechno vrátí se k nám.
02:06:31 Zas mě líbej,
02:06:34 ať na vzpomínky zapomínám.
02:06:39 Jen těch krásných
02:06:44 víc ať mám.
02:06:57 Lucie Bílá!
02:07:12 Probouzím Sněmovnu. Opravdu. Prosím.
02:07:16 Pane předsedající, dámy a pánové...
02:07:25 To hříšné pokušení!
02:07:29 Pokusím se odpovědět na otázku pana poslance Kytky.
02:07:35 Já bych chtěl odpovědět ano. Pokud bude žádat jen o to,
02:07:39 aby směl létat, nemám námitek. V současné době to není problém,
02:07:45 protože máme zimní měsíce, takže světelné podmínky
02:07:51 plně pokrývá dosavadní časový interval.
02:07:56 A teď bych chtěl říct ještě několik vět obecně.
02:08:05 Vzhledem k silniční síti a hustotě zdravotnických zařízení,
02:08:10 vzhledem...
02:08:13 Tvoje, princi, toužné přání!
02:08:18 K...
02:08:20 Ke...
02:08:23 Ke geografickým podmínkám, je taková, že není ve světě země,
02:08:31 která by byla lépe zabezpečena...
02:08:39 Pokud mně budou v diskuzi položeny další dotazy,
02:08:44 jsem ochoten znovu vystoupit. Zatím děkuji.
02:08:55 Škoda, že ti nejlepší herci odcházejí z politické scény.
02:08:59 Ale v zákulisí čekají další. Ucházejí se dokonce o hlavní roli -
02:09:04 o prezidenta.
02:09:06 Já jsem neohlásil svoji kandidaturu. To nejde.
02:09:10 -Já jsem připraven kandidovat.
-To je co říct,
02:09:15 když mistr takového kalibru...
-Za předpokladu, že budu navržen.
02:09:23 Já jsem připraven to zkusit.
02:09:27 Já pořád říkám, že to má smysl a že jsem připraven, to je všechno.
02:09:34 To je strašný.
02:09:36 Hlava státu také řídí naše vojáky rozmístěné po celém světě.
02:09:44 Prezident Havel podpořil vyslání české nemocnice do Afghánistánu.
02:09:50 -Haló?
-Tady Havel. Dobrý den.
02:09:53 -Tady Karlička Čížková.
-Tady Havel. Dobrý den.
02:09:58 Tatíček i mamička nejsou doma. Oba jsou v zaměstnání,
02:10:04 aby mi mohli koupit lyže.
-Aha. Dobře.
02:10:08 Já bych vám řekla básničku.
02:10:12 U hájíčka kopeček, leze malý mraveneček.
02:10:18 Dobře. Vy jste velitel KFOR.
02:10:22 Staví, staví mraveniště, ty ho budeš stavět příště.
02:10:27 Aha. Dobře.
02:10:28 Haló?
02:10:29 Promiňte, ale teď si musím nutně zatelefonovat.
02:10:38 -Haló!
-Prosím?
02:10:40 -Karle! Haló!
-Co si přejete?
02:10:45 -Haló?
-Kdo se mi to tam namontoval?
02:10:49 -Haló! Karle, jsi to ty?
-Nerozumím. Haló, haló!
02:10:53 To je pan Gott? Dobrý den. Já vás děsně zbožňuju.
02:10:59 Ten váš hlas, oči a vůbec. Neměl byste čas ve středu?
02:11:04 Co? Já bych se s vámi děsně ráda sešla.
02:11:09 Pohovořili bychom si o zpěvu. Já totiž zpívám.
02:11:14 Už jsem měla něco s hlasivkama. Božka, nesměj se!
02:11:19 Co? Co? Vy byste se fakticky sešel?
02:11:27 To já nevím. Tak třeba v 6 hodin u divadla.
02:11:32 Pane Gott, mohl byste s sebou přivést taky pana Sinatru?
02:11:39 Dobře. Já s sebou vezmu Slávinu. Tý je to celkem fuk.
02:11:44 A pane Gott, nemohl byste s sebou vzít taky Helenku Vondráčkovou?
02:12:09 Někdy se nedaří a smutek duši obnaží,
02:12:14 tak to vám povídám.
02:12:18 Ne, nejsi jediný, život se občas proviní,
02:12:23 Já znám to, přísahám.
02:12:27 Po dešti stejné slunce svítí nám.
02:12:31 Po bouři ptáci míří k výšinám.
02:12:35 Jen roky pořád plynou dál.
02:12:39 Tak jdem, tak jdou dny a týdny za sebou.
02:12:45 Kdo by o ten život nestál?
02:12:48 Tak jdem, tak jdou, hvězdy máme nad hlavou.
02:12:53 Hudba není nebezpečná.
02:12:58 Tak jdem, tak jdou dny a týdny za sebou.
02:13:02 Kdo by o ten život nestál?
02:13:06 Tak jdem, tak jdou, hvězdy máme nad hlavou.
02:13:11 Hudba není nebezpečná.
02:13:15 Nic na tom nezměním, žít pro vás je mi souzený
02:13:20 a s vámi nejsem sám.
02:13:24 Máme svá sblížení a příběhy bez příjmení,
02:13:29 v srdci spoustu místa.
02:13:33 Vždyť tolikrát je štěstí blízko nás.
02:13:37 Po létě může všechno spálit mráz.
02:13:41 Jen roky plynou pořád dál.
02:13:46 Tak jdem, tak jdou dny a týdny za sebou.
02:13:51 Kdo by o ten život nestál?
02:13:54 Tak jdem, tak jdou, hvězdy máme nad hlavou.
02:13:59 Hudba není nebezpečná.
02:14:03 Tak jdem, tak jdou dny a týdny za sebou.
02:14:08 Jenom píseň bude věčná.
02:14:12 Tak jdem, tak jdou, není žádnou záhadou,
02:14:17 proč je láska nekonečná.
02:14:21 Tak jdem, tak jdou dny a týdny za sebou.
02:14:26 Kdo by o ten život nestál?
02:14:30 Tak jdem, tak jdou, hvězdy máme nad hlavou.
02:14:34 Hudba není nebezpečná.
02:14:39 Tak jdem, tak jdou dny a týdny za sebou.
02:14:43 Kdo by o ten život nestál?
02:14:47 Tak jdem, tak jdou, hvězdy máme nad hlavou.
02:14:52 Hudba není nebezpečná.
02:14:56 Tak jdem!
02:15:17 ZPÍVÁ ANGLICKY
02:15:42 Good evening, ladies and gentlemen, dobrý večer, dámy a pánové.
02:15:46 Některé věci jsou stále stejné. Jako ten pán ve 3.řadě.
02:15:50 A některé věci se neustále mění. Jako ta slečna vedle pána ve 3.řadě
02:15:55 Ale pojďme k tanci. Zatančí vám 8 nejkrásnějších dívek světa.
02:15:59 Mimi, Lulu, Žiži, Fru-fru, Go-go, Bella, Andrea a Žanet.
02:16:08 Dámy a pánové, naše dívky jsou pro tuto chvíli jen vaše.
02:16:13 Protože, marná sláva,
02:16:20 Live is a cabaret all time,
02:16:27 come to the cabaret.
02:16:55 Drahej můj, jde se na těžkej flám,
02:17:00 kde hrajou jazz.
02:17:02 Z pavích per průsvitnou halenku oblékám
02:17:06 a půjdu bez.
02:17:10 Nápad mám, znám pajzl náramnej,
02:17:14 gin maj nekřtěnej, piáno je tam nej,
02:17:17 holky tam krásně řvou a denně se tam rvou
02:17:21 a hrá tam jazz.
02:17:33 Z garáže vyvez svůj novej vůz,
02:17:39 co nezná rez.
02:17:41 Říkaj, že starej Bill tam dneska hraje blues,
02:17:46 prej blues a jazz.
02:17:49 V objetí poplujem parketem
02:17:52 máme aspirin, to když se nametem.
02:17:56 A budem do rána tančit u piána, co válí jazz.
02:18:07 A budem do rána tančit u piána, co válí jazz.
02:18:21 Já jsem ta kočka, tančím jako ďas, když hrajou jazz.
02:18:28 Za chvíli ztratím podvazkovej pás
02:18:31 a budu bez.
02:18:34 Dej mi kousek prádla zpátky,
02:18:37 pláč teď slyším svojí matky,
02:18:40 co má strach, že dceřin vrah je hříšnej jazz.
02:18:51 Drahej můj, jde se na těžkej flám,
02:18:54 kde hrajou jazz.
02:18:57 Průsvitnou halenku oblékám
02:19:01 a budu bez.
02:19:04 Nápad mám, znám pajzl náramnej,
02:19:08 gin maj nekřtěnej, piáno je tam nej,
02:19:11 holky tam krásně řvou a denně se tam rvou
02:19:15 a hrá tam jazz.
02:19:22 Já mám život svůj, co můj je, jenom můj
02:19:28 a mám
02:19:32 svůj
02:19:35 jazz.
02:19:41 Ten jazz!
02:19:44 Daniela Šinkorová, Kateřina Nováková, Šárka Marková
02:19:47 a Universal Dancers!
02:19:54 Teď vám nabídnu ještě jednu soutěž. Kdyby vám náhodou něco připomínala,
02:20:00 tak je to podobnost čistě náhodná.
02:20:14 Krásný dobrý večer. Je tady další díl soutěže Já chci být milionářem,
02:20:20 u kterého vás vítá Vladimír Čert.
02:20:24 V našem studiu už poosmé sedí pan Jára.
02:20:29 Pan Jára nepracuje, protože je bohatý.
02:20:34 Výhru by vyměnil za peníze, které mu na půdě chytly plíseň.
02:20:40 Pan Jára je rozvedený a má dítě. Máte dítě, nebo holku?
02:20:45 -Dítě.
-Výborně. Vaše manželka z vás
02:20:50 prý udělala milionáře. Jak?
-Já jsem byl miliardář.
02:20:55 Ano. Chápu.
02:20:58 Někde v hledišti sedí vaše tchýně. Můžete jí zamávat.
02:21:04 A beznohý jezevčík. Jakpak se jmenuje.
02:21:11 -On se nijak nejmenuje.
-Tak jak mu říkáte?
02:21:15 -Já mu nijak neříkám.
-Tak jak na něj voláte?
02:21:20 Já na něj nevolám. On by stejně nepřišel.
02:21:24 Pán Jára má hezké koníčky. Například zahálku a alkohol.
02:21:30 V průběhu těch 8 kol jsme se dostali k 2.záchytnému bodu -
02:21:36 k hodnotě 320 tisíc Kč. Máte z toho vůbec radost?
02:21:41 -No, aspoň ten záchytnej bod.
-Vás to nemůže rozhodit. Výborně.
02:21:48 Máte ještě přítele na telefon a pomoc od publika.
02:21:53 Možnost 50:50 můžeme nově využít až v závěru pořadu.
02:21:57 K tomu se ještě dostaneme. Otázka za 320 tisíc korun zní:
02:22:04 Co nebo kdo je herpes?
02:22:07 A. německy pan pes B. lidový výraz pro hárajícího psa
02:22:14 C. pásový opar D. přezdívka Vlastimila Harapese
02:22:22 Tak!
02:22:25 Co nebo kdo je herpes?
02:22:30 Tak!
02:22:33 -Těžká otázka. Čumíš, viď?
-No.
02:22:37 Co nebo kdo je herpes?
02:22:40 A. německy pan pes B. lidový výraz pro hárajícího psa
02:22:46 C. pásový opar D. přezdívka Vlastimila Harapese
02:22:53 Tak!
02:22:56 Takže co?
02:23:00 Já vám napovědět nemůžu.
02:23:03 -Vaše tchýně už se potí.
-No, to ona dělá.
02:23:09 -Často je pak cítit potem, že?
-Hm. To ona i před tím.
02:23:14 -Takže vy s tchýní normálně...
-Ty máš starosti.
02:23:18 Samozřejmě je to možné. To je jako bangee jumping.
02:23:23 Nesmíte se kouknout dolů.
02:23:27 Ale nás zajímá co nebo kdo je herpes.
02:23:30 -Já nevím.
-Zkuste to vzít vylučovací metodou.
02:23:36 -Jako že bych? Jo takhle.
-Nemůže to být německy pan pes?
02:23:41 To těžko. Pes je jinak.
02:23:45 Tak je to lidový výraz pro hárajícího psa?
02:23:50 -Hárají psice. Psi ne.
-Záleží, jak ho nakopnete.
02:23:57 -Takže je to pásový opar?
-Určitě ne.
02:24:03 -Takže přezdívka Harapese?
-Já nevím, jak mu říkají?
02:24:08 Máte ještě nápovědy. Můžete využít pomoc od publika.
02:24:14 Nechci. Závidí mi prachy a schválně by mi radili blbě.
02:24:18 Je pravda, že minule se k vám publikum nezachovalo hezky.
02:24:23 Jako svině převlečený za publikum.
02:24:26 Radili vám, že dravé šelmy jsou levhart a Pithart.
02:24:35 Třeba nezáviděli, ale byli to idioti.
02:24:42 Nezkusíte zavolat přítele na telefon?
02:24:48 -Jedině Václav by to mohl vědět.
-Definitivně? Mám mu zavolat.
02:24:54 -Tak mu zavolejte.
-Zavolejme tedy pana Václava.
02:25:02 Už to zvoní.
02:25:07 Já nevím.
02:25:09 Dobrý den, pane Václave, tady je Vladimír Čert a...
02:25:14 Dělejte si prdel z někoho jiného. To už jste dneska čtvrtej čert.
02:25:20 Nevím, jestli jsme vytočili správného pana Václava.
02:25:27 Takže přítel na telefon stále zůstává.
02:25:32 Zavolejte někomu, kdo vám vždycky pomohl.
02:25:37 -Tak jedině paní Beáta.
-Ta vám vždycky pomohla?
02:25:41 -Jo. Někdy i dvakrát za odpoledne.
-Dobře. Zavoláme paní Beátě.
02:25:48 Zavolejte. Co je?
02:25:52 My se jí zeptáme, jestli neví správnou odpověď.
02:25:57 -No. Co je?
-A jak to dopadne,
02:26:02 se dozvíme až za chvíli.
-Co je, ty vole?
02:26:06 -Co je?
-Teď jsou reklamy, vole.
02:26:11 -Nikdo neví, že jsme domluveni.
-Tak mi dávej lepší otázky.
02:26:15 Musíš se dostat na těch 640, a pak jedeme 50:50.
02:26:20 -Jinak tady nebudu riskovat.
-A já snad neriskuju?
02:26:24 -Proč jsem si vzal tebe?
-Tak sis měl vzít Láďu, vole.
02:26:28 Za těch 640 bude otázka: Ve kterém městě je Pražský hrad?
02:26:35 Za 10 melounů: Seřaďte od největší po nejmenší tyto známé osobnosti:
02:26:41 Čenský, Skamene, Janoušková, Krytinář.
02:26:46 -Tuhle otázku jsi mi měl dát.
-Vzpomeň si, co je herpes.
02:26:51 Připrav se. To je poslední reklama.
02:26:55 To je jediná reklama na vložky, která se mi líbí.
02:26:59 Jak chodí v tom skleníku a kreslí ji do zamlženého okna.
02:27:08 A končí to sloganem: Zapomeňte na vaše staré vložky.
02:27:13 Já neznám ženskou, která by si na ně vzpomněla.
02:27:17 Bacha!
02:27:20 Pokačuje naše soutěž a pan Jára využije přítele na telefon.
02:27:27 Zavolá paní Beátu, která mu vždycky pomohla.
02:27:32 Zavolejme tedy paní Beátu.
02:27:42 Ahoj. Tady je Beáta. Momentálně mám zákazníka, brouku.
02:27:47 Po zaznění zvukového tónu si můžeš začít drandit karla.
02:27:53 Takže paní Beáta poradila, ale byl to záznamník.
02:27:58 -Tak co s tím uděláme?
-Já to radši vzdám.
02:28:02 To nemůžete. To byste dostal u východu přes držku od ochranky.
02:28:07 Musíte se dostat přes 640 a pak 50:50.
02:28:11 -Co když vám ukážu tuhle?
-Tak tuhle rozhodně ne.
02:28:16 Pardon. To je sousedka na nudistické pláži.
02:28:22 To je materiál. Tady jsem napsal: Vyplavený uhynulý vorvaň.
02:28:29 Víte co? Zkuste ještě přítele na telefon,
02:28:34 který by byl taková vaše brána k milionům. Je někdo takový?
02:28:38 -Jedině Josef.
-Josef je vaše brána k milionům?
02:28:43 -Asi jo.
-Zavolejme tedy pana Josefa.
02:28:56 -Haló.
-Dobrý den. Vladimír Čert.
02:29:00 -Znáte pana Járu?
-Ano. Ahoj, Jaroušku.
02:29:03 -Ahoj, dědo.
-Pan Jára si neví rady s otázkou
02:29:08 za 320 tisíc a vy prý jste jeho brána k milionům.
02:29:13 Na zadání otázky a na odpověď máte celkem 30 sekund.
02:29:18 Pane Járo, ptejte se, teď!
02:29:21 Ahoj, dědo. Kam jsi schoval A.tvoje vkladní knížky,
02:29:25 B.bábiny vkladní knížky, C.zlato a D.prachy?
02:29:29 Babička to všechno schovala do mého slamníku, Járo.
02:29:34 Děkuju, dědo.
02:29:36 Děkujeme, pane Josefe. Končí naše soutěž Já chci být milionářem.
02:29:41 Je to prosté. Stačí přijít k nám, od nás zavolat vašim blízkým,
02:29:46 oškubat je a stát se milionářem. Pokud se jich chcete zbavit trvale,
02:29:51 přihlašte je do nové paragladingové soutěže Nejslabší, nemáte padáka.
02:29:57 Mějte se hezky a za týden zase na shledanou.
02:30:15 Jsme parta správná.
02:30:20 Už od pradávna.
02:30:25 Tak to má správně být.
02:30:32 Nectíme řád.
02:30:36 Umíme psát.
02:30:43 A za sebou chcem stát.
02:30:49 Když je noc nachová, vypadnem z domova,
02:30:53 tam vedou dál tu svou.
02:30:58 Pojď, bejby, na sodu, líbat se v podchodu,
02:31:02 možná to lásky jsou.
02:31:07 SCAT
02:31:41 Kdo něco spáchá,
02:31:45 jsme s ním jak brácha.
02:31:51 Jsme parta dál a správná.
02:31:55 A stálá.
02:31:58 Stálá parta správná.
02:32:01 Jsme stálá parta správná.
02:32:06 Jsme stálá parta správná.
02:32:10 Jsme stálá parta správná.
02:32:14 Jsme stálá parta správná.
02:32:35 No, do půlnoci už nám mnoho času nezbývá,
02:32:40 a já mám v rukávu ještě trumfy. Co trumfy? Já tam mám 4 esa.
02:32:46 A vynesu je všechny čtyři najednou.
02:32:49 Eva Urbanová, Helena Vondráčková, Karel Gott a Peter Dvorský.
02:32:54 Co chcete víc?
02:33:09 ZPÍVÁ ITALSKY
02:34:19 ZPÍVÁ ANGLICKY
02:35:06 ZPÍVÁ ANGLICKY
02:36:04 ZPÍVÁ ITALSKY
02:36:20 ZPÍVÁ ITALSKY
02:37:54 Buď zdráv!
02:37:55 Kdo pěstuješ ty hrozny v stráních, jsi přítel náš.
02:38:01 Buď zdráv!
02:38:03 Kdo soudek vína k ochutnání ze sklípku dáš.
02:38:09 Buď zdráv!
02:38:11 Kdo k pravdě bez intrik a falší se znáš.
02:38:17 Buď zdráv!
02:38:19 Kdo poháru dáš si další, jsi přítel náš.
02:38:25 Páni, dámy, žijme, jak se má.
02:38:29 Páni, dámy, pijme, jak se má.
02:38:40 Páni, dámy, žijme, jak se má.
02:38:43 Páni, dámy, pijme, jak se má.
02:38:55 ZPÍVAJÍ ITALSKY
02:39:39 Páni, dámy, žijme, jak se má.
02:39:42 Páni, dámy, pijme, jak se má.
02:40:27 Dámy a pánové, ladies and gentlemen, meine Damen und Herren,
02:40:31 Madames a Monsieur, segnore e signori,
02:40:35 věžní hodiny odtikávají poslední minuty letošního roku,
02:40:39 tak mi dovolte pozvat dámu, která dnešní večer držela v rukou.
02:40:44 Rozsvítila všechna písmena silvestrovské abecedy až na jedno.
02:40:50 Písmeno B, které patří právě jí. Paní Jiřina Bohdalová.
02:41:07 Zas končí rok a nový už si klíčem tiše brány času otevírá.
02:41:16 Co nového nám přinese, kdo koho potká a kdo koho bude mít rád?
02:41:25 Tak hledíme si do očí a čteme si v nich tajná přání přesladká.
02:41:34 Jsme i tak trochu dojatí a šeptáme svá nejtajnější přání.
02:41:43 Ještě minut pár a nový rok nás do svých komnat velkoryse pozve dál
02:41:52 Tak na to, ať je šťastnější teď každý svoji číši vzhůru pozvedá
02:42:01 Zvon záhy půlnoc odpočítá, my však možná někdy k ránu půjdeme spát.
02:42:10 A žádná velká proměna, jen budem o rok starší,
02:42:15 což se nemělo stát.
02:42:19 Tak hledíme si do očí a čteme si v nich tajná přání přesladká.
02:42:28 Jsme i tak trochu dojatí a šeptáme svá nejtajnější přání.
02:42:55 Tak hledíme si do očí a čteme si v nich tajná přání přesladká.
02:43:04 Jsme i tak trochu dojatí a šeptáme svá nejtajnější přání.
02:43:12 Svá přání.
02:43:17 Svá přání.
02:43:31 Zbývá krok,
02:43:34 už jen krok,
02:43:38 a tak vám, nám všem dobrý rok.
02:43:44 Zbývá krok,
02:43:48 už jen krok,
02:43:51 a tak vám, nám všem
02:43:55 dobrý rok.
02:44:19 Zbývá krok,
02:44:24 už jen krok,
02:44:27 a tak vám, nám všem
02:44:31 dobrý rok.
02:44:34 Zbývá krok,
02:44:37 už jen krok,
02:44:41 a tak vám, nám všem
02:44:45 dobrý rok.
02:45:03 Skryté titulky: Jaroslav Švagr
Velký silvestrovský pořad k oslavě konce roku 2002 uvádějí oblíbená herečka Jiřina Bohdalová ze studia a zpěvák a mistr parodií Vladimír Hron z jeviště. Scénář k pořadu vytvořili režisér František Polák a Karel Šíp, takže se diváci mají na co těšit. Nechybí hudební čísla, humorné výstupy, skeče, parodie televizních pořadů atd. v podání Oldřicha Kaisera a Jiřího Lábuse, Marka Ebena, Zdeňka Izera, i dua Náhlovský – Mladý a jiných. Součástí jsou zábavné výstupy z archivních pořadů Na kus řeči, Televarieté a dalších. Hudební složku zastupuje velká řada populárních zpěváků i představitelů vážné hudby a operní scény, počínaje triem Black Milk, přes J. Šporcla, E. Urbanovou, P. Dvorského a konče Karlem Gottem.
