00:00:17 Téměř při každé návštěvě Irska mi připadalo,

00:00:20 jako kdybych zavítal do některého kouta u nás doma.

00:00:24 Podobná zvlněná krajina, podobně zadumaná zákoutí.

00:00:28 Mlžné opary jako na Blatech, brambořiště skoro jako na Vysočině,

00:00:32 rašeliniště podobná těm na Šumavě.

00:00:35 Občas bych už i Rusalku čekal nebo skřítka slyšel.

00:00:45 Jen ovce obraz podobnosti ruší.

00:00:47 A takový Dublin, to je přece "Místo u říčního brodu".

00:00:50 Druhé největší irské město Cork je v původní řeči "bahnité místo".

00:00:52 Severoirský Belfast zase znamená "Ústí při písečné mělčině".

00:00:57 Taky v těch historických názvech slyšíte víc přírody než hukotu měst?

00:01:03 I hudba přírody zeleného ostrova je uchu Středoevropana důvěrně blízká.

00:01:09 Šum rychlých potoků, občas vodopád.

00:01:12 Nad tím jako by se nesly tóny irských melodií,

00:01:15 kterým vévodí housle a další tradiční nástroje.

00:01:20 Lehkonohé víly by se tu vyřádily.

00:01:22 Jen někoho poslat v Irsku do háje jde dost těžko.

00:01:26 Lesů tu je málo a pečlivě si je chrání.

00:01:29 Zato rybařit může každý dosytosti.

00:01:33 Rybářský lístek koupíte v prodejně rybářských potřeb

00:01:35 a pak ať se losos, mořský pstruh i ten říční třesou.

00:01:39 Za chytání štik a dalších sladkovodních ryb nedáte nic,

00:01:42 stejně jako za rybaření na moři.

00:01:46 K moři to stejně našince sevřeného uprostřed kontinentu táhne nejvíc.

00:01:50 Ke břehům, k vodám, které omývají irský ostrov.

00:01:55 Také ho společně s větrem, deštěm a sluncem formují, rozrývají

00:01:58 a štípou po blocích skal.

00:02:02 Sedět nad mořem, sledovat vodu a bloudit pohledem po hladině

00:02:08 je 100krát lepší podívaná než jakýkoliv televizní program.

00:02:12 Osmi kilometrové Mohérské útesy na západní straně irského ostrova

00:02:17 se po většinu roku podobají mohéru.

00:02:20 Ty jemné chomáčky spřádají mořské vlny,

00:02:24 rozptýlené do vodního oparu.

00:02:26 Proto se jen málo lidem podaří spatřit je v plné kráse.

00:02:30 Atlantik se zdá nekonečný a nechce se věřit,

00:02:33 že by na druhé straně něco bylo. Natož Irům tak zaslíbená Amerika.

00:02:52 A co teprve, když uvidíte všechno, včetně malých ostrůvků, z výšky.

00:02:54 Je nesmysl pádit touhle krajinou v plechových krabicích aut.

00:02:59 Závidím Irům jejich vášeň kočovat po zeleném ostrově v pronajatém voze.

00:03:10 Dovolená na koňském povozu může být dovolenou nad dovolené.

00:03:24 Irští koně jsou často i na plážích, samotní nebo zapřažení.

00:03:28 Pláže v Irsku jsou kusem zdejší přírody, kterou doma nenajdeme.

00:03:31 Vidíte, zase jsem u vody.

00:03:34 Zdá se, že v Irsku má snad každý loďku, jachtu, prostě něco,

00:03:36 co plave na vodní hladině.

00:03:39 Jachtařské závody jsou nejen chvíle na čerstvém vzduchu,

00:03:43 je to i nezbytná dávka soutěžení.

00:03:59 Jachtařský klub u Dublinu nemá o členy nouzi.

00:04:02 Nejlépe to pochopí asi ti, kteří to už zkusili na Lipně,

00:04:05 na Orlíku, na Rozkoši nebo na Brněnské přehradě.

00:04:08 I když moře, to je přece jen jiná káva.

00:04:11 Třeba Irská ...

00:04:17 Skryté titulky připravili Milena Černá a Josef Batěk.