00:00:02 (zpěv) Když plyšákům není zrovna hej,

00:00:06 když jeden z nich je nemocnej,

00:00:09 tak mu zdraví zase spraví doktorka Plyšáková.

00:00:15 Hej, hej, hej, když jsi nemocnej, tak doktorka ti náladu vrátí.

00:00:21 Hej, hej, hej, tak ji poslouchej, ona sílu dá a nemoc krátí.

00:00:27 Až budeš od ní odcházet, tak můžeš zase vyvádět.

00:00:34 Naše Doký, naše Doký, recepty na zdraví zná a dá.

00:00:40 Naše Doký, naše Doký, krásná a spravedlivá.

00:00:45 Prostě in!

00:00:48 DOKTORKA PLYŠÁKOVÁ

00:00:53 DILEMA NA DEN SVATÉHO PATRIKA

00:00:55 -Hahá, tady je moje malá irská holčice.

00:00:58 -Hihi, tati,
-Hezký Den svatého Patrika!

00:01:02 -Tobě taky! Podívej, co jsem vyhrála

00:01:05 na svatopatrické párty ve škole! Je to irská tanečnice.

00:01:08 Jsou k ní ještě i další oblečky. Půjdu si s ní hned pohrát.

00:01:11 -Slavnostní irská plyšáková večeře bude co nevidět hotová.

00:01:20 -Ahojky!
-Nazdar, Doký!

00:01:23 -Ahojky!
-Doký, máš moc pěkné šaty!

00:01:26 Myslela jsem, že máš spíš ráda růžovou. Jako já!

00:01:29 -To mám, ale dnes máme svátek.

00:01:32 -A není to náhodou Den chození jako robot?

00:01:36 Iá, iá, í.

00:01:39 Ne? Dobře, tak to bude Mezinárodní den metání salt.

00:01:44 Heá, hop! Ou.

00:01:47 Nebo možná Mezinárodní den létajících draků.

00:01:52 Hoho.

00:01:54 Tak Den létajících draků to teda určitě nebude.

00:01:58 -Plýšo, je Den svatého Patrika!
-Co, opravdu?!

00:02:02 -To je moje nová papírová panenka.
-Fiona.

00:02:06 Jak já Den svatého Patrika zbožňuju.

00:02:09 Pro nás, Iry, je to moc významný svátek.

00:02:11 -Ale já tady neznám vůbec nikoho, kdo by se jmenoval Patrik.

00:02:15 Jedině, jestli Plýša není ten, kdo říká, že je.

00:02:19 Což jsem si stejně vždycky myslel.

00:02:22 -To je irský státní svátek, Mrázku.

00:02:26 -Je to nejkrásnější sváteční den v celém Irsku.

00:02:29 Všichni vypadají v zelené tak krásně, všude se slaví

00:02:33 a k tomu vyhrává hudba, tancuje se a...

00:02:36 Oh, Doký, mohla bys, prosím, pustit hudbu? Chtěla bych tančit.

00:02:40 Mám na sobě svoje nejmilejší svatopatrické šaty.

00:02:44 SVIŽNÁ IRSKÁ HUDBA

00:02:48 -Báááječné! SMÍCH FIONY

00:02:58 -Och!-Páni!
-Musím říct, že tvůj tanec

00:03:01 je pohádkovější než narcisy v Dublinu.

00:03:03 -A ta tvoje sukýnka se ti tak točí! A je nádherně zeleňoučká!-Děkuju.

00:03:08 Dokonale zelená sukýnka na můj nejmilejší zelený svátek, hihi.

00:03:13 -Doký, mohli bychom se všichni obléct do zelena, jako ty a Fiona?

00:03:18 -Doufala jsem, že to řekneš.

00:03:20 Vyrobila jsem spoustu zelených věcí na výtvarce.

00:03:23 Tady je zelená tiára pro irské jehně.

00:03:25 Irský kilt přesně pro šlechtického rytíře.

00:03:28 A ještě něco zeleného pro Hallii, něco pro Plýšu, a taky pro Pískle.

00:03:33 I pro tebe, Mrázku. Trojlístek pro štěstí.

00:03:36 -A nemáš jich víc?
-Tady ho máš.

00:03:39 -Všichni vypadají tak rozkošně.

00:03:42 Právě včas na přehlídku ke svatému Patrikovi. A v kolik že začíná?

00:03:45 -Jo, v kolik? Najdu si dobrý místo.

00:03:49 Tak, tady by to šlo. Kdo přinesl sváču?

00:03:52 -Bude přehlídka, je to tak, že?
-Nikdy jsme přehlídku

00:03:56 ke svatému Patrikovi neměli, ale proč bychom s ní nezačali dneska?

00:04:00 -Přehlídka? Super!
-Hrošice je taky pro!

00:04:04 -Já jsem připravený!
-Báááječné!

00:04:06 -Chce to víc hraček. Hned jsem zpět!

00:04:09 -A mohla bych tančit? Umíte bubnovat? A točit vlajkou?

00:04:12 A určitě potřebujeme mít pravé irské dudy.

00:04:15 Dudy jsou můj nejmilejší nástroj, mají skvělý zvuk.

00:04:19 -Vážení, to hraní na dudy nechte na drakovi! A na Pískleti!

00:04:24 ZAPÍSKÁNÍ

00:04:26 -(Doný) Budu si malovat tady vedle!
-Hračky, ani hnout!

00:04:29 Jak to máme nacvičené?

00:04:38 -Doný, potřebuju, abys prostřel stůl!

00:04:41 -Dobře, běžím, tati!

00:04:47 -Och, Fiono, tvoje šaty!

00:04:51 -Och, to ne! Co se stalo?!

00:04:53 -Zdá se, že malýmu Donýmu trochu ujela ručička s barevnou tužkou.

00:04:58 -Ale co teď budu dělat?!

00:05:01 -Ale ty máš na tu přehlídku ještě jiné šaty, že ano, Fiono?!

00:05:06 Můžeš se převléknou do těchhle, ty jsou krásně čisťoučké.

00:05:10 -Mám jen jedny šaty na Den svatého Patrika. Tyhlety.

00:05:15 -Nemůžeš mít šaty, které jsou celé špinavé.

00:05:18 -Ale já přece nemůžu tančit na přehlídce svatého Patrika

00:05:22 bez svých svatopatrických šatů! Celý den bude zničený.

00:05:26 -Plýša, statečný drak,

00:05:28 k vám právě přichází se svým dalším geniálním nápadem!

00:05:32 Takže, přidáme trochu zelené sem,

00:05:35 zakryjeme ty červené čmáranice tady a... Teď jsi jako nová!

00:05:39 -Teď je ještě počmáranější, než byla předtím.

00:05:42 Radši ustup stranou a nech to Hallii vyčistit.

00:05:46 -Podařilo se ti to?
-Pořád to není ono.

00:05:49 To vůbec není ono.

00:05:51 Je mi to líto, šaty máš pořád špinavější než kominík.

00:05:55 -Ale když se nechceš převléct do nějakých jiných šatů,

00:05:59 co budeš mít na přehlídce na sobě?!
-Tak si nechám tyhle.

00:06:02 -Hele, koho jsem přinesla na... Fiono, co se ti stalo s šaty?!

00:06:06 -Doný maloval svý klikyháky tady a tam a svý čárymáry a potom...

00:06:12 Ááá!

00:06:15 -To mě mrzí.

00:06:16 Naštěstí máš ještě spoustu dalšího oblečení, tak se můžeš převléknout.

00:06:20 -Ne, ne, ne. Já si nechci vzít nic jiného.

00:06:23 Ty ostatní nejsou ani zelené.
-No ale jsou čisté.

00:06:27 -Jestli nemůžu mít tyhle šaty, tak na přehlídce vůbec tancovat nechci.

00:06:31 -My tě chceme vidět tančit. Možná bychom mohli jít na kliniku

00:06:34 a zkusit dostat ty čmárance ze šatů dolů.

00:06:37 -Tak tohle vypadá na slavnostní svatopatrickou kontrolu.

00:06:41 -(píseň) Kontrola čeká, kontrola čeká!

00:06:44 -Srdce ti poladím, do hlavy se podívám!

00:06:49 -Kontrola čeká!

00:06:51 -Posvítím do očí, do krku sondu ti dám.

00:06:55 -Kontrola čeká!

00:06:58 Zdráv budeš za malou chvíli, kdo nevěří, ten se moc mýlí!

00:07:03 Kontrola čeká, kontrola čeká!

00:07:10 -Fiono, už znám diagnózu.

00:07:13 -Tak, tady nesu tu naší Velkou knihu bebíček.

00:07:17 -Máš šato-čmárytózu.

00:07:19 Hallie, gumu, prosím, a uvidíme, jestli to vyléčíme.

00:07:23 -Jedna festovní megasilná guma na barevné tužky už se nese.

00:07:28 SMÍCH

00:07:31 -Fiono, potřebuju, aby ses převlékla do jiných šatů,

00:07:34 abych tyhle mohla vyčistit.

00:07:36 -Proč se musím převlékat?! Já chci mít tyhle.

00:07:40 Jsou to moje nejmilejší šaty. Prosím, nech mi je!

00:07:44 -Já vím, že chceš mít své nejmilejší šaty.

00:07:47 Ale nosit špinavé oblečení není zdravé.

00:07:49 -Zvlášť takové, ve který provádíš ty svoje pěkné tanečky.

00:07:53 -Když se v oblečení při tancování zpotíš,

00:07:55 může být cítit a budou na něm bacily.

00:07:57 -Když si vezmu jiné, můj nejmilejší svátek bude zničený

00:08:01 a už nebudu vypadat jako tanečnice.
-Vím, že je Den svatého Patrika,

00:08:05 ale obléknout si něco jiného může být prima.

00:08:08 -Ale já vždycky nosím tohle.
-Já vím.

00:08:11 A až budou ty šaty čisté, zase si je vezmeš.

00:08:14 -No, snad bych se přece jen mohla převléknout do něčeho jiného.

00:08:18 -A já ti pomůžu vybrat jiné irské kouzelné šaty!

00:08:22 -Doký, myslíš, že ty šaty vyčistíš, než začne přehlídka?-Zkusím to.

00:08:26 -Pokud tím zachráním své nejmilejší šaty, tak já to tedy ráda udělám.

00:08:31 -Hallie, budeme potřebovat moje výtvarné potřeby.-Už jdu!

00:08:38 -Jedny svatopatrické šaty připraveny ke kompletnímu čistění.

00:08:42 -Díky, Vlnko. Kamarádi, budu potřebovat pomoc vás všech.

00:08:45 Ty čmáranice jsou hodně tmavé.

00:08:47 Obávám se, že je všechny nevygumujeme.

00:08:50 Ale něco mě napadlo!

00:08:54 -A co třeba tyhle roztomilé lacláčky?

00:08:56 -Díky moc, ale ty se mi nehodí.

00:08:59 -Možná tedy tenhle krásný červený svetr.

00:09:03 -Ale ten není zelený, jako moje šaty.

00:09:06 -Možná není zelený, ale vypadá, že by v něm mohla být opravdu zábava!

00:09:10 -Můžu v tom tancovat?!
-Snad ano! Jen to zkus!

00:09:16 Jde to! Cítím se docela příjemně a čistě.

00:09:19 Myslím, že to není tak moc zlé.

00:09:23 -Přidáme ještě kousek, abychom zakryli stopy po gumování.

00:09:30 -No teda!

00:09:32 -Tak, tady je máš. Tvá šato-čmárytóza je vyléčená.

00:09:36 -Děkuji ti, Doký, vypadají ještě líp, než dřív.

00:09:40 -A jsou krásně čisté.

00:09:42 Teď si můžeš vybrat, co si vezmeš na sebe na přehlídku.

00:09:45 -Tenhle svetr je prima, hezky se mi v něm tančí.

00:09:48 Ale je Den svatého Patrika, tak si vezmu tyhle.

00:09:51 -Dobrá volba, Fiono.
-A nezapomeň na botky!

00:09:57 -Och, cítím se teď tak příjemně voňavá a čistá!

00:10:01 -Myslím, že se taky převléknu do něčeho čistého.

00:10:05 Jsou teď už všichni čistí a voňaví?
-"Čistí a zelení" je přesnější.

00:10:11 IRSKÉ RYTMY

00:10:14 -Když šaty své, nádherné, nosíš příliš dlouho.

00:10:17 Tak je obnosíš a ušpiníš, už za chviličku pouhou.

00:10:21 -Tak svý šaty vyper si, čistotu vyber si, budeš se cítit fajn.

00:10:25 Hned líp se vše dělá, když čistá jsi celá,

00:10:27 v tom pravdu já vážně pravdu mám.

00:10:31 Jó, šaty tvé jsou základem, základem vší krásy!

00:10:35 Kdo chce býti šik, tak vždycky čistotu pohlídá si.

00:10:39 Když šaty své nádherné příliš dlouho nosíš,

00:10:43 no tak hoď je někdy do pračky a tam je vyprat musíš!

00:10:48 SMÍCH A VESELICE

00:10:57 -To byla tedy báááječná přehlídka ke Dni svatého Patrika!

00:11:01 -No tedy byla krása! Má domovina by byla hrdá!

00:11:05 Propána, při tom všem tancování

00:11:08 jsem si ty šaty nejspíš trošku zamazala blátem.

00:11:11 Radši se skočím převléknout.

00:11:14 -To je skvělý nápad, Fiono.

00:11:17 Že je převléknout se do čistých šat příjemné?

00:11:20 -To je. Díky, Doký.

00:11:22 -Ale Den svatého Patrika ještě neskončil. Co si oblékneš?

00:11:26 -Napadlo mě něco legračního.

00:11:29 Tohle! Je to sice pyžámko, ale mně se v něm dobře tancuje!

00:11:35 RYCHLÁ IRSKÁ MELODIE Johó!

00:11:38 -Jo!

00:11:44 OBŘÍ ZÁCHRANA

00:11:46 -"A tak se obryně Gillian a její přátelé zase mohli toulat

00:11:49 po překrásných travnatých roklích jejich irské země."

00:11:52 A konec.-Báááječné!
-Děkujeme za další krásný příběh!

00:11:57 -Já tenhle nový příběh obryně Gillian miluju.

00:12:00 Smál jsem se, ale i plakal. Stal se mojí součástí.

00:12:04 -Rádo se stalo. Já jsem taky moc šťastná,

00:12:07 když mohu přečíst nový příběh z knihy o obryni Gillian.

00:12:10 -Kéž bych byl taky obr, ale hádám, že moje nepřekonatelná statečnost

00:12:15 bude taky bohatě stačit. RÁNYOu!

00:12:17 -Co to bylo?!
-To je moje obří překvapení.

00:12:22 -Jejda!
-Huhuhů!

00:12:25 -Profesorko, to je Gillian.
-Není třeba představovat.

00:12:29 To je Gillian, má nejmilejší pohádková obryně.

00:12:34 -Já vás také velmi ráda poznávám.

00:12:37 -Vím, jak moc miluješ její příběhy, tak jsem o ni poprosila mámu

00:12:40 a ta řekla, že můžeme mít, když budeme chtít, panenku i knížku.

00:12:43 Nebylo snadné ji schovat, ale zvládla jsem to!

00:12:46 -Velmi rafinované, Doký.

00:12:49 Děkuji ti. Miluju tvé překrásné příběhy od chvíle,

00:12:52 kdy jsem se naučila číst.

00:12:54 Tvá odvaha, tvá dobrota, jsi má hrdinka!

00:12:57 -Díky moc, profesorko. Hrdinka, to snad ne!

00:13:01 -Mohu ti potřást rukou?
-Ovšem, jen do toho.

00:13:05 -Huhů!!!
-Kryjte se!

00:13:08 -Jsi v pořádku?!
-Promiň,

00:13:11 já jsem nechtěla hodit tvou maličkost přes pokoj!

00:13:14 -Jen pár pocuchaných pírek, nic se nestalo.

00:13:17 -Mluv za sebe, já nevidím.
-Mrázku.

00:13:20 -Ty jsi vážně kouzelnice, Doký.

00:13:23 -Neřekla bych, že jsem až o moc větší a silnější,

00:13:26 než je většina z vás.
-To asi proto, že jsi obryně.

00:13:29 -Opravdu mě moc těší, že budeme přítelkyně. Na co si budeme hrát?

00:13:33 -Co na dračí skákání?

00:13:35 Nechci se chlubit, ale jsem statečný, úžasný a...

00:13:39 Ááá!
-Jsi v pořádku?

00:13:41 -Ale no tak, tohle byl parádní pád! Počítám, že jsem vyhrál!-Plýšo!

00:13:47 -Já měla na mysli něco jako třeba čajový večírek.

00:13:50 -To zní skvěle!

00:13:53 -Tak tohle je hračka podle mého gusta!-Jůůů!

00:13:57 -Posaď se, Gillian, a přidej se k dýchánku.

00:14:00 -Moc ráda. Moc děkuji, profesorko.
-Říkej mi Hůký, jsme kamarádky.

00:14:05 -Dobře, hihi, Hůký!

00:14:08 Áááá! Och!

00:14:13 -Gillian?
-Jsi v pořádku?

00:14:15 -Řekla bych, že jsem na váš čajový dýchánek až nepřiměřeně veliká.

00:14:19 Je to škola, protože je báječný jako blatouchy u nás v Irsku.

00:14:24 -A víš, co bychom mohli dělat ještě báječného? Stavět hrady z písku.

00:14:28 -Já zbožňuju hrady z písku, profe... Chci říct, Hůký!

00:14:32 SMÍCH

00:14:35 -Nohy vzhůru!
-Jééé!

00:14:40 U všech povadlých květin, nějak mi ujela noha.

00:14:44 Co to se mnou je? Promiňte!

00:14:46 -Tfuj! Já jsem... Tfuj! V pohodě!

00:14:50 -Tak jak to vypadá, nebude ani klidný čajový dýchánek,

00:14:53 ani stavění hradu z písku. Asi mezi vás prostě nazapadám.

00:14:57 -Jen žádný strach. Vím o věži, která by potřebovala princeznu.

00:15:02 -Ó!
-Och!

00:15:03 -Princezna už přichází, tadadá!
-Pozor!

00:15:08 -U travnaté rokle, uvízla mi noha! Óóó!

00:15:12 -Gillian! ZDĚŠENÝ KŘIK

00:15:17 -Možná jsem prostě moc velká, abych tu s vámi mohla být.

00:15:21 -Gillian, je ti něco?
-Ó, není. Díky.

00:15:25 -Myslím, že bych ti měla udělat kontrolu u mě na klinice.

00:15:29 Jen pro jistotu.
-Jistě, dobrá.

00:15:32 -Doktorka otvírá.

00:15:35 -Ahoj, Doký, nazdárek, kamarádi!
-Ahoj, Hallie.-Ahojky, Hallie!

00:15:40 -Och, nová pacientka! Páni, ty jsi vysoká!

00:15:44 Už ti řekli, že jako bys z oka vypadla

00:15:47 té obryni Gillian z Hůkyných nejmilejších příběhů?

00:15:51 -Já ale jsem Gillian. -To teda jsem z toho zvonek v kukačkách.

00:15:55 Vítej, zlatíčko!
-Ó, vy všichni jste tak milí!

00:16:00 -Budu přímo tady, kdyby ses bála, drahoušku.

00:16:03 -Díky moc.
-Nejdřív ti zkontroluju srdce.

00:16:08 Oh, tluče silně.
-Promiň, mám tak velké srdce.

00:16:13 -Na mojí klinice máme velká srdce rádi.

00:16:17 Teď ti zkontrolujeme reflexy.

00:16:20 -Páni, to je tak... Joj!

00:16:24 -Omlouvám se! Proč jsem jen tak příšerně velká!

00:16:28 -Víš, že tohle byl ten největší let přes pokoj, co jsem kdy zažil?

00:16:33 Prostě paráda!

00:16:35 -Já si parádní nepřipadám. Cítím se jen velká a překážím.

00:16:39 -Dobrá, teď tě změřím.
-Ech...

00:16:43 -Jsi těžká!
-Už se nese hroší pomoc!

00:16:48 -Joj!

00:16:50 -Ty jsi rozhodně naše nejvyšší hračka.

00:16:53 -Já věděl, že jsi hodně vysoká, když jsi obryně,

00:16:56 ale ty jsi snad ještě mnohem vyšší...

00:16:59 Jej!

00:17:00 Ne, že by na tom bylo něco špatného!

00:17:03 -Tvoje výška je mimo naše tabulky.
-To teda je.

00:17:08 -Pozor, malý sněhulák!
-Odpusť mi tu mou obrovskou nohu!

00:17:12 -V pořádku!

00:17:14 -Možná bych měla odejít.

00:17:17 Představuju tady pro všechny jen jeden obří problém.

00:17:20 -Páni, ona má značku až támhle! Úplně nahoře.

00:17:23 -Jsi úplně zdravá, Gillian,

00:17:25 a všichni jsme moc rádi, že tě tady máme.

00:17:27 Vítej na klinice. Gillian?
-Ale ne!-Gillian?!

00:17:31 Kam jen šla? Mám o ni příšerný strach!

00:17:35 -To nic, profesorko, my ji najdeme! Rozdělte se!

00:17:38 -Zkusím se rozhlédnout odsud!

00:17:44 Hůů, ó!

00:17:46 -Gillian? Gillian?!

00:17:49 Tady jsi, všude tě hledáme!

00:17:53 -(plačky) Jen jsem šla trochu na vzduch.

00:17:56 -Och, vypadáš, jako bys plakala. Víš, že kdyby tě něco trápilo,

00:18:00 vždycky se můžeš svěřit jehněti?
-Ach, ne, vlnko, to nic není.

00:18:07 -(píseň) Hej, tak povídej, copak ti je?

00:18:12 Já vím, co se s tím dělat dá.

00:18:15 Ráda poradím, pomůžu s tím, řekni mi o svém splínu.

00:18:20 To, co na srdci máš, řekni mi, však to znáš,

00:18:25 a bude to fajn.

00:18:29 Hej, tak povídej, jen povídej.

00:18:36 -Och, tak dobře. Já ti to řeknu.

00:18:39 Když jsem přišla, těšila jsem se, že si s vámi budu moct hrát.

00:18:42 Ale já jsem mezi vámi, malými hračkami, takový hrozný obr

00:18:46 a mám pořád takový nepříjemný pocit,

00:18:49 že neustále všem překážím, a ten pocit se mi ani trochu nelíbí.

00:18:53 Chápeš?-Och, ty prostě potřebuješ obří objetí, hm?

00:18:59 -Pořád ji nikde nevidím.

00:19:02 Áááá!

00:19:05 -Neslyšelas něco?
-To znělo jako profesorka.

00:19:09 -Och!

00:19:10 ŠTĚKOT

00:19:12 -To ne!
-Profesorko!

00:19:15 -Och ne, já padám!
-Hůký, to není dobré!

00:19:20 -Vydrž, profesorko! ŠTĚKOT

00:19:23 -Rychle, než bude z profesorky kousací hračka.

00:19:27 -Běžím pro Doký!

00:19:31 -Och, och! Och, díky nebesům.

00:19:34 -Ó, to nechci vidět.
-Už nemůžeme déle čekat!

00:19:38 Já musím svou kamarádku zachránit! Běž pryč, pejsku,

00:19:42 tohle není žádná hračka! No, ona je, ale není tvoje!

00:19:46 -Huhů!

00:19:50 -To bylo o fous.
-Už jsi v bezpečí, Hůký!

00:19:53 -Hezký, Gillian! Tak tomuhle říkám pravá obří záchrana!

00:19:59 -Gillian, Hůký, jste v pořádku?!
-Bylo to dost děsivé,

00:20:03 ale vůbec nic mi není. A to jen díky Gillian.

00:20:07 -Vypadá to, že máš malou trhlinku a tou ti trochu leze ven výplň.

00:20:11 Už znám diagnózu. Máš trhlo-výplňo-vylezlytýdu.

00:20:15 -Tak to nacpeme do Velké knihy bebíček!

00:20:19 -Propánajána!

00:20:24 -Tak, a je to.
-Děkuju, Doký. A děkuju, Gillian,

00:20:27 byla jsi tak statečná, jako jsi ve svých příbězích.

00:20:31 -Díky, Profesorko, to nic nebylo.
-Bylo to hodně.

00:20:35 Mohla jsem se vážně zranit, kdybych spadla.

00:20:39 Jsi jako vždy moje hrdinka.

00:20:41 -Bylo mi potěšením, profesorko. Teda, Hůký.

00:20:45 -Teď, když je profesorka v pořádku. Gillian, proč jsi utekla?

00:20:49 -Měla jsem pocit, že mezi vás vůbec nezapadám.

00:20:52 Jsem prostě moc velká na stavění hradu z písku

00:20:55 nebo na klidné čajové dýchánky.

00:20:57 -Ale díky té tvé výšce jsi mě dokázala zachránit!

00:21:00 -Byla jsi statečnější než medvěd ve včelím úlu.

00:21:03 -Ty jsi přece dokonalá, jaká jsi.

00:21:05 Jsi moc statečná a taky šlechetná obryně.

00:21:09 -(píseň) Být velký je fajn, být menší je fajn,

00:21:13 a ti, co vůbec nevyrostli, též se dobře maj.

00:21:16 Snad každá barva a tvar, a velikost a tvář,

00:21:21 vždy krásná je, když jí šanci dáš!

00:21:26 -Klidně můžeš být větší, nebo menší.

00:21:28 -Buď klidně tlustší, nebo tenčí.

00:21:30 -Velká jsem, však mým přítelem se i malý může stát!

00:21:34 -Být velký je fajn.
-To je fakt!

00:21:37 -Být menší je fajn.
-Tak, tak!

00:21:39 -A ti, co vůbec nevyrostli, též se dobře maj!

00:21:42 Snad každá barva a tvar, a velikost a tvář,

00:21:47 vždy může být líbezná, když jí šanci dáš!

00:21:53 NADŠENÉ VÝKŘIKY
-To je pravda.

00:21:56 Vždyť já jsem se jako obryně prostě už narodila

00:21:59 a jsem šťastná, že jsem dost velká,

00:22:01 abych zachránila kamarádku Hůký!
-Óóó!

00:22:04 -"A rázné kroky obryně Gillian roztřásly celou okolní krajinu

00:22:09 tím svým mocným..."
-Dup, dup, dup!

00:22:12 Tady jsem, to jsem já!

00:22:14 -Když je Gillian tady s námi, jsou ty její příběhy ještě parádnější!

00:22:19 Uh!
-Jejda, Plýšo, co ti je?

00:22:21 -Jak jsem říkal. Jsou ještě mnohem parádnější.

00:22:25 -Děkuju, kamarádi,

00:22:27 myslím, že jsem našla to, na co si hraju nejraději: sama sebe.

00:22:30 JÁSOT

00:22:36 Skryté titulky: Stanislav Vyšín

00:22:40 Česká televize 2017