Vzrušující dobrodružství dvou přátel objevujících svět svým vlastním nápaditým způsobem. Britský animovaný seriál
00:00:03 Česká televize uvádí britský animovaný seriál
00:00:09 SÁRA A KACHNIČKA
00:00:14 NÁVŠTĚVA KINA
00:00:17 VYPRAVĚČ: Sára s kachničkou byly v obchodě.
00:00:21 Čekají na autobus.
00:00:23 -Kvák!
-Ahoj! Jdu na bezva film!
00:00:26 -Ahoj! Jaký film?
-Je to o koloběžce.
00:00:31 -To je zajímavé.
-To je. Všichni by ho měli vidět.
00:00:36 -Tak jo!
00:00:39 -Ehm... tak jo?
00:00:45 Tři vstupenky, prosím, na "Červenou koloběžku".
00:00:49 Musí kachna taky platit? POKLADNÍ:Bude sedět?
00:00:54 -Budeš sedět, kachničko?
-Kvák!
00:00:58 -Tři lístky.
00:01:02 -Téda!
-Je to tu opravdu hezké.
00:01:06 -Kvák!
00:01:15 -Co z toho asi viděla?
00:01:18 -Hmm. Jú! Citronáda!
00:01:22 -No, jistě! Samozřejmě.
00:01:26 -Kvák!
00:01:28 -To vypadá náramně.
00:01:32 -Já si vezmu tyhle.
00:01:36 -Jéé, to je ale cukrátek!
00:01:40 -Citrónové, tvoje oblíbené.
00:01:43 -Júú! Nahoru, Kačko!
00:01:47 -Kvák!
00:01:49 -Kačko!
-Au!
00:01:56 -Páni!
00:02:04 -A jsme tady.
-Pojďme najít svá sedadla.
00:02:07 -Ano.
00:02:10 -Tak jsme na místě.
-Kvák!
00:02:14 -Jejda!
00:02:22 -Jé, zdravím, hudební paní. Přehlédla jsem vás.
00:02:26 -Také jsem vás přehlédla.
00:02:30 -Chodíte na filmy o koloběžkách?
00:02:33 -Pravidelně ne. Hlavně kvůli zvuku!
00:02:37 Zvuk ve většině filmů chytne za srdce.
00:02:40 -Velice... PÁN:Pšt!
-...zajímavé
00:02:46 -Júú.
00:02:51 TICHO
00:02:54 -Co?-Jak to?
-S dovolením, pane promítači.
00:02:58 Prosím zvuk! PROMÍTAČ:Minutku!
00:03:02 Tak a je to.
00:03:05 ZVÍŘECÍ ZVUKY
00:03:08 -To nezní, jak by mělo.
-Ne.
00:03:11 PROMÍTAČ:Omlouvám se, ale všechen zvuk se pomíchal.
00:03:16 Dnešní promítání se ruší. DIVÁCI:To ne.
00:03:19 PROMÍTAČ:Pardon.
-Nesmysl!
00:03:23 Uděláme si své vlastní ozvučení. Jde se!
00:03:27 -Ale já žádný zvuk nemám.
00:03:30 -Samozřejmě, že máš.
00:03:37 -Týjo!
-Tak vidíš!
00:03:41 -Kvák, kvák.
-A tohle pro tebe.
00:03:48 SKŘÍPOT-Pro zvuk koloběžky.
-Perfektní!
00:03:52 Někdo další?
00:03:54 -Já mám tohle.
00:03:56 -Jé! Ahoj, Marsi.
00:03:59 -Nosíš do kina bublinkovou fólii?
-No, to nikdy nevíte.
00:04:04 -To bereme!
00:04:08 Pane promítači, prosím, pokračujte.
00:04:19 -Kačko! Ty schody.
00:04:22 HARMONIKA, DUPÁNÍ
00:04:29 -Kvák! Kvák! Kvák!
00:04:32 Kvák! Kvák!
00:04:41 -Jejda.
00:04:46 VRZÁNÍ
00:04:53 VRZÁNÍ
-Kvák!
00:05:02 Kvák!
00:05:06 Kvák! Kvák!
00:05:09 Kvák! Kvák!
00:05:15 ŠUSTĚNÍ
00:05:31 -Kvák! PRASKÁNÍ FÓLIE
00:05:35 -Hele! To je moje, já to přinesl!
-Pšt! -Pardon.
00:05:39 -Kvák!
00:05:42 -Ach!
00:05:51 -Kvák! Kvák!
00:05:56 -Pst!
-Co? Já?
00:05:58 Propáníčka! Ta koloběžka, to je mi ale nadělení!
00:06:04 -Kvák!
-Buď bez obav, toto ihned opravím.
00:06:10 No, tedy doufám.
00:06:21 -Kvák!
00:06:23 -Jo!
-Kvák! Kvák!
00:06:29 MARS:Výborně! Ano! Hahaha.
00:06:32 -Bravo! To je našich pět hvězd.
00:06:36 -Znám jich mnohem víc! Snad patnáct! Hehe, 100!
00:06:40 -Díky, hihi.
-Děkujeme. -Kvák! Kvák!
00:06:44 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2018
