Vzrušující dobrodružství dvou přátel objevujících svět svým vlastním nápaditým způsobem. Britský animovaný seriál
00:00:04 Česká televize uvádí britský animovaný seriál
00:00:08 SÁRA A KACHNIČKA
00:00:15 GALANTERIE
00:00:18 VYPRAVĚČ: Sára s Kachničkou se právě chystají do par...
00:00:22 Co se stalo?
-Rozbilo se to.-Kvák!
00:00:26 -To nic. Půjdeme za paní s šálou, ta bude vědět, co s tím dělat.
00:00:31 -Kvák!
-Hmm.
00:00:35 -Tak jdeš?
-Kvák!
00:00:47 -No, ahojky!
-Dobré ráno.
00:00:51 -Zip.
-Copak je?
00:00:53 -Sáře se rozbil zip a vy prý možná budete vědět,
00:00:57 jak to spravit.
00:01:00 -Hmm. Tohle už neopravím, je to prasklé.
00:01:04 -Jejda, je fuč.
-To ne.
00:01:07 -Ale nový ti tam přišiju hned.
00:01:11 -No... vidíš?
-Hm.
00:01:16 -Tak se podíváme, co máme v krabici s léky.
00:01:20 -Se šitím.
00:01:22 -Jú!
-Aha.
00:01:25 A teď se hýbej, zlatíčko.
00:01:29 -Myslí nehýbat!
00:01:32 -No, a je to!
00:01:36 -Kvák, kvák!
00:01:38 -Je to děsivé.
00:01:41 -Nemáte něco podobné originálu?
-To ne, zlato. Obávám se, že ne.
00:01:47 Ale je to pravda. Tohle by nešlo. To, co potřebujeme, je galanterie!
00:01:54 -Galanbakterie?
-Ne, terie. Tam to vyřeší.
00:01:58 -To zní dobře.
00:02:07 -Tady to je. Galanterie.
00:02:09 -Júú!
00:02:12 -Odtud mám svá barevná vlněná klubíčka.
00:02:19 Tudy, zlatíčka!
00:02:24 -Kvák!
00:02:33 - Legrační kachna!
00:02:48 -Pojďte sem, vy dvě!
00:02:52 -No jo, zipy!
-Skvělé! Ale kde je prodavač?
00:02:57 -Všude kolem, sluníčko. S dovolením.
00:03:02 Stačí promluvit do trychtýře a požádat, co potřebujete.
00:03:06 Velký červený knoflík!
00:03:11 A! Tady je!
00:03:14 Teď to zkus ty!
-Dobře.
00:03:19 Haló?
00:03:21 -Musíš naprosto přesně vědět, co chceš.
00:03:27 -Červený zip, ehm... kousek.
00:03:31 -To ne. Je to háček na zip.
-Jejda.
00:03:36 -Jéé!
00:03:38 -Kvák, kvák!
00:03:41 -Hihihi!
00:03:45 -Jsi celá, Sáro?
-Jo!
00:03:54 -Ty jsi totiž řekla: "zip... kousek".
00:03:58 -Hmm.
-Kvák!
00:04:03 -Ahoj, Kačko!
00:04:06 -Kvák. Kvák!
00:04:09 -Musíme být ve skladu.
00:04:12 Galanterista vzal tvoji prosbu doslova.
00:04:16 Dostala jsi přesně to, o co sis řekla.
00:04:20 -Ach!
00:04:22 Jejda!
-Kvák.
00:04:33 -Ehm... promiňte.
-Kvák.
00:04:36 -Pojď, Kačko!
00:04:45 Júú! To jsou snad všechny zipy!
00:04:49 -Některý bude jako ten tvůj.
00:04:52 -Jú, ano!
00:04:55 Hmm.
00:04:59 -Kvák.
00:05:03 -A! Tady je!
00:05:09 -Kvák.
00:05:11 -Můj zip!
00:05:17 Zipe, stůj! Promiň, ale potřebuju kousek zipu.
00:05:22 -Ne, počkej, jak tomu říkala paní s Šálou?
00:05:27 -Ehm, háček na zip!
00:05:30 Můžu, prosím, dostat háček na zip?
00:05:36 -Měli bychom jít za ním.
00:05:50 -Júú! Háčky na zip.
00:06:00 Ó! To je můj zip!
00:06:04 -Skvělé!
00:06:07 -Kvák, kvák.
00:06:11 -Moc děkuju!
-Kvák, kvák.
00:06:18 -Tak tady jste! Našli jste svou tkaničku?
00:06:22 -Háček na zip.
00:06:25 -No, to je ohromné! Tak mi ho dej.
00:06:37 -Tak to je lepší! Půjdeme teď do parku?
00:06:41 -Jo!
-Kvák!
00:06:45 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2018
