Vzrušující dobrodružství dvou přátel objevujících svět svým vlastním nápaditým způsobem. Britský animovaný seriál
00:00:04 Česká televize uvádí britský animovaný seriál
00:00:08 SÁRA A KACHNIČKA
00:00:15 NOC PLNÁ BAFNUTÍ
00:00:18 VYPRAVĚČ: Je podzim. Sára a kachna dělají cestu z křoupajícího listí.
00:00:23 -Připravená?
-Kvák.
00:00:26 KŘUP
00:00:28 -Prima křupnutí.
-Křup, křup, křup!
00:00:32 -Křupíík!
00:00:34 KŘUPÁNÍ
00:00:40 -Hele!
00:00:43 -Baf!
-Jéé!
00:00:46 KŘUP! Výborné křupnutí.
00:00:50 -Můžeme dostat baf cukroví?
00:00:53 -Co to má všechno znamenat?
-Večerní bafnutí. Máš kostým,
00:00:58 a když někdo nadskočí, poprosíš ho o baf sladkosti.
00:01:03 -To zní zajímavě.
-Júú! Nechceš taky baf sladkosti?
00:01:09 -Tak to abychom si šli najít nějaké převleky.
00:01:13 -Jo! Papa, Flamingo a Honzo!
00:01:17 -Tentokrát baf cukroví nedostaneme.
00:01:23 -Jak to jde?
00:01:25 Jsem teď pastelková víla z budoucnosti.
00:01:29 -To není špatné.
00:01:33 -Představuji vám...
00:01:36 robota, balet tancujícího dinosaura!
00:01:40 -Tak tomu říkám správná dvojka.
00:01:47 -Ahoj, broučku. Ty chceš také převlek?
00:01:53 Mám to!
00:01:58 -Upír?
00:02:00 -Je to upír, motýl, oblázek.
-No ovšem.
00:02:05 Přišel čas si vybafat cukroví.
00:02:09 -Jú, jasně!
00:02:12 Bááf!
00:02:15 -Jsi roztomilý!
00:02:20 -Tak pojď, broučku. Za baf cukrovím!
00:02:25 -Kvák, kvák, kvák!
00:02:38 -Hááá!
00:02:44 -Ahoj. Teda... bááf!
00:02:47 -Ahoj.
00:02:50 -Ach jo. Tak pa, Sáro.
00:02:55 -Neměla ses pokusit ho polekat?
-No jo.
00:02:59 -Neboj, teď tu máš další šanci.
-Hohó! Vydejte mi poklad!
00:03:05 -Aha, paní s šálou!
00:03:08 -Hohó! Avrr!
00:03:10 -Baf!
00:03:13 -To je strašidelné pero.
-Pastelková víla z budoucnosti.
00:03:18 -A vy musíte být pirát!
-Avrrr! To se ví!
00:03:22 A tento brach je můj koloušek!
00:03:26 -Papoušek!
00:03:29 -Mám pro vás trochu z pokladu, suchozemský krysy.
00:03:33 -Jú!
00:03:42 -Ty jsi tak milounký s těmi tesáčky.
00:03:50 Myslím, že vaše víla má něco v jeho oku.
00:03:53 -Cože? TAŠKA:Je upír, motýl, oblázek!
00:03:57 Jsem snad jediný, kdo to vidí?
00:04:00 -To nic, broučku.
00:04:03 -Určitě budeš mít další příležitost.
00:04:16 -Páni!
00:04:19 -Pekař musí mít velké potíže.
-Potíže?!
00:04:23 -Myslel jsem tím, že spěchá. Udělat fůru těch dortů.
00:04:28 -Jé! Možná, že má baf dorty.
-Kvák.
00:04:34 -Tady máš.
00:04:37 -Húú... Hehe. Ne, ještě jednou.
00:04:40 Húú! Hi hi...
00:04:43 -Baaf!
00:04:45 -Jé, to jsou velmi strašidelné kostýmy.
00:04:49 -Jé, to je pastelka. No, to si zasloužíte baf dortíky.
00:04:57 Tady jsou!
00:05:00 -Děkujeme.
00:05:03 -Podívejme na tě! To je roztomiloučké.
00:05:08 Tedy chtěl jsem říct strašidelně úděsnej zubatej motýl!
00:05:13 -Ehm... Pekaři?
-To je ta nejděsivější věc!
00:05:17 -Pekaři!
-Nesmíš lekat starce.
00:05:21 -Pekaři!
-Co je?
00:05:24 A jejda!
00:05:27 -Promiň, možná jsi moc malý, abys byl strašidelný.
00:05:32 -Kvák.
-Jejda! Mlsná, kachno!
00:05:42 Ach!
00:05:44 Zmrzni!
00:05:47 -Uuahahaha!
00:05:50 -Co se to tam děje?
00:05:52 -Nevzpomínám si, že bych to udělal tak strašidelné.
00:05:57 -To je brouček!
-To zírám!
00:06:01 Možná to s tímhle bude lepší.
00:06:08 -Pane jo.
00:06:10 -Júú!
00:06:13 ÚLEK DIVÁKŮ
00:06:20 No jistě.
00:06:22 -Výborně, broučku. Bojí se tě všichni.
00:06:30 -Prosím pro broučka baf cukroví!
00:06:38 Jéé!
00:06:42 Mlsná, kachno!
00:06:45 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2018