00:00:01 (ruch z dámské šatny)
00:00:41 Šponar, tohle si odskáčeš.
00:00:48 (buben)
00:01:04 Počkej, zapomněl sis helmu.
00:01:09 (hudba - kapela)
00:01:15 Nabodneš se na vlastní vidle.
00:01:19 V restauracích obracejí židle.
00:01:22 Venuši spláchli s pivní pěnou.
00:01:26 Do půllitrů je odtroubeno.
00:01:32 To tuhé maso mladých dívek, pružné a tvrdé u kosti.
00:01:38 Dnem vystřelené do podšívek, roztočené, jak tisíc cívek,
00:01:42 znehybnělých mou úzkostí.
00:01:53 Eliško džin, hnusnej, mejdlovej.
00:01:57 Ty z toho jednou chcípneš.
00:02:00 Z těch ženskejch, myslím.
00:02:03 Podívej se na sebe, jak vypadáš.
00:02:05 Oči krvavý, víčka opuchlý, ksichtík celej zašedlej.
00:02:11 Tohle mě hejbe žlučí ze všeho nejvíc,
00:02:13 tenhle nedobrovolnej asketismus.
00:02:16 Honzo, jestli já nějakou dneska neseženu,
00:02:17 tak fakt chcípnu, přísahám.
00:02:25 Ahoj, Honzo. - Těbůh.
- Co si to píšeš? -Nic.
00:02:33 Asi nějaký sprosťárny, viď?
00:02:40 Co vám našeptává hlas pracujícího lidu? - Mě, abych miloval.
00:02:44 - Mě, odleť papíre.
00:02:59 Na co myslíš?
00:03:03 Nemyslím. Já myslím na to, co bude zejtra.
00:03:11 Dva roky, který jsou ještě přede mnou, a v kterých budu
00:03:13 muset být ještě živej.
00:03:16 - nevím proč, k čemu.
- Proč jseš takovej morous?
00:03:22 A ty tvoje básničky.
00:03:25 Fotr jednu našel a mohl se pominout.
00:03:31 Honzo, nepřijdeš mě zase někdy doučovat angličtinu.
00:03:37 Oh my dear, Y love you.
- Nech toho!
00:03:41 Tak zase ve středu, jo?
00:03:48 Tak se mi zdá, že do májového víkendu nikoho nesbalim.
00:03:57 Chata nám zvedne náladu, to budeš koukat.
00:04:01 Fotr jí postavil ještě před válkou.
00:04:03 Když umeřela bába, zůstaly po ní nějaký prachy.
00:04:06 Stojí v lese na primovým fleku. Celej den tam jde slunce.
00:04:10 Takže ono jde v životě vlastě jenom o to počasí.
00:04:14 A taky o ženskou.
00:04:16 Pro mě je víkend bez ženský nemyslitelný.
00:04:19 Ty seš fanatik.
00:04:21 (houkání vlaku)
00:04:35 Mám na to měsíc. - Copak je kolem málo ženskejch?
00:04:40 Tady je pořád ještě alespoň padesát ženskejch,
00:04:43 který čekaj, až je někdo sbalí.
00:04:48 Sbalit nějakou rachejtli, na to má člověk vždycky
00:04:50 dost času. To mě nebaví. To jsou samý aušus holky.
00:04:54 Když holku, tak abych do ní byl zblázněnej.
00:04:58 Abych bez ní nemohl bejt.
00:05:01 Protože jak máš holku, bez který můžeš bejt,
00:05:03 tak to není ono. To radši nic.
00:05:08 - Čest, soudružko.
- Šponare, ty dobytku.
00:05:14 (cvakání strojů)
00:05:17 - Co třeba nějakou paničku?
- To není ono.
00:05:20 To jsou samý maléry a trágy a končí to rozbitou hubou.
00:05:23 Buď jí má rozbitou manžel, nebo ten příprcíř.
00:05:35 (rány)
00:05:39 No, těbůh.
00:05:41 Hergot, Šponar, co to má znamenat?
00:05:43 Chceš přijít o nohy?
00:05:46 Podívej se na sebe, kde ses zase mrouskal? - Nikde.
00:05:49 Samej flák, v hlavě jenom ženský, samej průser.
00:05:53 Zrovna teď tady jeden žehlim. Už toho mám fakt
00:05:56 po krk. Hele, nemysli si, že se tě budu ještě někdy zastávat.
00:06:02 Jasný?
00:06:07 To je jaksi zbytečně krutý, soudruzi a soudružky.
00:06:11 Kvůli jedný díře. Arne, tedy Šponar, je potřebnej
00:06:16 jako nikdo druhej.
00:06:18 Soudruzi, vemte si k srdci, kdy se to stalo.
00:06:22 Na den žen. Představte si, že jste ženy.
00:06:27 Jestli nám tu díru bába nakonec neudělala sama.
00:06:31 Moc se nesmějte, soudruhu, protože na vás hned dojde.
00:06:34 Znovu žádám,
00:06:36 aby tady soudruh Arne Šponar byl vyloučen z našich řad.
00:06:41 Všichni víme, že vydlabal díru do ženský šatny.
00:06:45 A byl to voyer.
00:06:48 Jak to bylo s tou dírou, Arne?
- Já jsem šel okolo a tu díru
00:06:53 jsem viděl. - Neviděl, čuměl do ní. Udělal ji. - Neudělal.
00:06:56 Kdo jí teda udělal?
00:06:59 Já nevím, já jsem jí neudělal.
00:07:01 Šel jsem kolem a ta díra tam byla.
00:07:04 Přiznej se, že jsi tu díru udělal. Proč by jí tam kdo dělal, že?
00:07:07 Aby se skrz ní koukal, to je logický.
00:07:11 Tak ty tvrdíš, že tam ta díra už byla.
00:07:15 - A co bylo dál? - Strčil jsem do ní prst.
00:07:19 Chtěl jsi jí rozšířit? - Ne.
- Proč jsi do ní strkal prst?
00:07:26 No abych viděl, jak je hluboká. Zjistil jsem, že je naskrz.
00:07:30 A co bylo dál?
00:07:33 Dál jsem se ohnul a koukal krz tu díru.
00:07:35 A cos viděl?
00:07:43 Viděl jsem nějaký holky, jak dávaj kytky do vázy
00:07:46 a vyzdobujou nějaký obrazy.
- A co to bylo za obrazy?
00:07:49 Nějakejch ženskejch. Já je neznám.
00:07:54 Nahatejch? Soudružka Hodinová-Spurná a
00:07:58 La Passionarie. Ale on neříká všechno.
00:08:02 Některý soudružky se ještě převlíkaly do pracovního.
00:08:07 Byly v prádle.
00:08:09 Je to tak?
00:08:11 No, ale já jsem je neviděl.
00:08:12 Byly za těma obrazama.
00:08:14 Já jsem viděl jenom ty obrazy.
00:08:16 Soudruzi, musíte si uvědomit, že to není
00:08:18 žádná maličkost. Ty, soudruhu, který vede mládež,
00:08:23 který jí má vychovávat. Vyloučíte-li ho, bude to
00:08:27 výstraha pro všechny jemu podobné.
00:08:30 Prosím vás, to je celý omyl.
00:08:34 Tady Arne hledá skutečnou lásku. A myslí to upřímně.
00:08:39 Soudruhu, strana i stát mají vychovávat masy
00:08:43 lidí v duchu komunistické morálky. A tady soudruh
00:08:47 šmíroval jako úchyl.
00:08:51 Když on už je v tom celej zběsilej.
00:08:53 Jak jí hledá.
00:08:56 On když holku, tak aby do ní byl zblázněnéj.
00:09:01 Viď? On chce lásku a né holku. Čeká, až promluví srdce.
00:09:07 A ono holt mlčí, jak kdyby dostalo po hubě.
00:09:10 To je přesně ono. Moc v tom koumáte.
00:09:13 Místo toho, abyste vzali věc pěkně za pačesy.
00:09:16 Nó, a navíc, když jsou tady kolem samý rašple, že jo.
00:09:19 - Vidíte. A ještě ke všemu je sprostej.
00:09:22 Navrhuji okamžité vyloučení.
00:09:25 V našich řadách nestrpíme taková individua.
00:09:29 No jo, když my ale nemůžeme to.. - Co? - Vyloučit.
00:09:36 My bysme ho rádi vyloučili, ale nemůžeme.
00:09:40 Poněvadž není naším členem.
- On není členem.
00:09:44 Já nejsem členem. - No jo. Není členem.
00:09:52 Jo, von není členem?
00:09:58 (zvuky strojů)
00:10:06 Úplně mám horečku, že jí nenajdu.
00:10:14 Seš fakt fanatik.
00:10:17 Baba dá pokoj.
00:10:20 Vono se totiž ukázalo, že by jim ani tak nevadilo,
00:10:22 že je někdo šmíruje, jako to, že si některý
00:10:25 soudružky nevypraly na MDŽ prádlo.
00:10:28 - Cundry neuvědomělý.
- Co to čteš?
00:10:32 Takovou literaturu.
00:10:35 To je francouzsky nebo co, ne?
00:10:38 No. - Kluci, najděte si konečně ženskou.
00:10:43 Moc o všem koumáte. Pořád nějaký teorie.
00:10:48 Tudletu ne, protože je moc hezká.
00:10:50 Tudletu taky ne, protože je moc ošklivá.
00:10:52 A hovno. Musíte to brát, jak to přijde.
00:10:57 A taky hovno makáte.
00:10:59 Šup do práce.
00:11:03 Do toho víkendu nic neseženu.
00:11:06 A už vůbec nic neseženu.
00:11:08 Ženský na mě serou.
00:11:09 Pro ně neexistuju.
00:11:11 Protože chlastáš a blbneš. To je stará vesta.
00:11:14 Když po něčem prahneš, tak to na just nedostaneš.
00:11:18 A když přestaneš, tak to přijde.
00:11:25 Dráždivě milujte, pak lehce do sladkostí
00:11:30 vkročte, jak u všech, i u té, která Dostojevského čte.
00:11:39 (hudba ? kapela)
00:11:54 Viděls? To je klasa, co? Jsem z ní celej štorc.
00:12:04 Tu znám.- Ježišmarja.
00:12:07 Vždyť to je dívka mých snů.
00:12:10 Na první pohled. Udělej v tom něco.
00:12:13 - Odkud jí znáš, mluv.
- To sem nepatří.
00:12:16 - Chodí s někým?
- Jak to mám vědět?
00:12:19 Jdi za ní, jdi za ní. Jdi.
00:12:34 - Můžu si sednout?
- Jak je libo.
00:12:40 - Co že sama?- Nemůžu?
00:12:44 - To je jako nějaký špatný, jo?
- Né. Jasně, že můžeš.
00:12:49 Proč bys nemohla? Nejseš malá.
00:13:19 - Fanyku.- Nech mi!
- Kočičko moje.
00:13:23 - Co je?
- Řekni. Máš někoho?
00:13:29 Honzo, vždyť já se na tebe nezlobim.
00:13:30 Já vím, že to není tvoje vina, že za to nemůžeš.
00:13:33 Nech minulost minulostí, co bylo, bylo.
00:13:37 Dost na tom, že to bylo krásný, ne? A že je nám
00:13:40 krásně, když na to můžem někdy trochu myslet.
00:13:51 Zajímalo by mě, co děláš.
00:13:53 A tak vůbec všechno.
00:13:55 - Máš frajera?
- Mám.
00:13:59 A kohopak?
00:14:02 - Vencu Náhlovskýho. Toho závodníka? Ty?
00:14:07 No. Ty ho znáš?- Tak jasně, že ho znám.
00:14:11 Já je znám všechny.
00:14:13 Celou tu slavnou motocyklovou partu.
00:14:16 S Vitvarem, Rockem... Že tě tady takhle nechává?
00:14:23 On jezdí. Dneska má první jarní jízdu v Šárce.
00:14:31 Co to je za kluka? Co s tebou přišel?
00:14:35 To je můj kamarád. Hrozně fajn kluk.
00:14:38 Skvělej. Toho by sis měla nabrnknout.
00:14:42 Jdi pryč, jo?
00:14:44 Né, neblázni, ten by tě nezanedbával.
00:14:47 Líbí se ti?- Ani ne. Ten je od vás z fabriky?
00:14:53 - No, ze soustružny.
- Jak se jmenuje?
00:14:58 Šponar.- Takový srandovní jméno.
00:15:05 Vážně Fanyku. S tím bys to měla jako se mnou.
00:15:11 Kdybys s ním chodila. My jsme takový příbuzný
00:15:16 povahy.- Jo? A nejseš náhodou teplej?
00:15:24 Tak to bys měla vědět ty.
00:15:31 Ty můj buzíčku. Buzíčku, říkej mi básničku.
00:15:43 Noc nevěry má svý markéry a udavačky.
00:15:53 Ručně vyšívaný zástěry. Zaplatím rundu a pak...
00:16:12 Né vážně, s ním bys to měla, jako se mnou.
00:16:16 - Ty seš ale hajzl.
- Promiň, Fanyku.
00:16:21 Už musím běžet. Nezlob se.
00:16:32 Honzo!
00:16:37 (zvuk motoru)
00:16:42 (klakson auta)
00:16:47 Takhle se vožrat? To snad není pravda.
00:16:50 Jseš hovno. Nepřítel.
- Co, já?- Jo.
00:16:55 Arne, neblbni.
00:17:01 Posrat takovej hezkej den.
- Leda pro tebe.
00:17:05 Jak jse se tam ocicmávali.
00:17:08 Vole, vždyť jsem to dělal pro tebe.
00:17:11 Já bych jí miloval.
- To je dneska mládež.
00:17:14 Neřvi, nebo pudu vod tebe.
00:17:17 Máš na taxika?- Jo.
00:17:21 Jdi do prdele. A nech mě tady.
00:17:27 Já se na to vyseru.
00:17:29 Jó, já bych se nejradši vysral na tebe.
00:17:34 A jak se jmenuje?
00:17:36 Františka.
00:17:45 Vona je můj typ.
00:17:48 S tou se ti bude krásně chodit. Ná, utři se.
00:17:54 Dělej.
00:18:00 Já něco vymyslím.
00:18:05 (zvuky strojů)
00:18:19 To říkám pořád, prostě, když ženská nechce,
00:18:23 tak nechce. Na to nesmíš za každou cenu tlačit.
00:18:26 Kdo měl tušit, že se ten její starej vrátí domů dřív.
00:18:30 No né? Bych vás chtěl vidět. Ruce jako lopaty, nejspíš
00:18:35 boxer. To jsou ty vaše blbý rady, pane mistr.
00:18:40 Chytit to za pačesy a tohle je výsledek.
00:18:46 Pojď sem, Šponar, nech si to dát sešít, ať
00:18:48 se ti do toho nedostane nějakej bordel.
00:18:51 Honzo, a ty běž s ním.
00:18:58 Podrž mu hlavu, ať se necuká.
00:19:03 Pojď sem.
00:19:05 To mám snad za trest. (skučí)
00:19:11 To jseš chlap? Kvičíš jak podsvinče.
00:19:16 - Víš cos mi slíbil?
- Žádnej strach.
00:19:21 (zvuk motorky)
00:19:45 To mladé maso někde v nebi na modrý plán
00:19:49 se promítá. Korouhve vlasů vlají, že by nesly
00:19:54 svá ňadra jako erby. A v krvi buší kopyta.
00:20:00 Je nebe milenek zvrácených čelem hloub
00:20:03 a dolů ve vášni bílené jen vápnem braným
00:20:07 na komoru.
00:20:08 Fanyku.
00:20:18 - Co táta?
- Jáchymovský doly. Pět let.
00:20:26 - Nakonec nás všechny poruštěj.
- Hozno, proč jsi přišel?
00:20:41 Víš, ten můj kamarád, on má hoře.
00:20:47 - Jo? A od čeho?- Tak od všeho.- Dej mi svátek.
00:20:57 On tě ke mně poslal, viď?
- Né?- Že tě za mnou poslal?
00:21:02 - Ne, neposlal.- Kecáš jak Franta Palackej.
00:21:06 Navíc je to nějakej ochmelka. Jsem vás viděla,
00:21:08 jak jste se nalejvali jak vo život.
00:21:12 Že ty máš vždycky takový podivný kamaráčofty.
00:21:18 Ten Venca Náhlovskej, von tě nějak zanedbává.
00:21:23 - Zase závodí?- Jo.
- A že mu nejdeš fandit?
00:21:29 Von nechce. Říká, že kdyby mě viděl na
00:21:32 tribuně mezi divákama, tak by měl trému.
00:21:37 Tak to uznej sám, to mu nemůžu bránit, že jo.
00:21:40 - No, to ne, to nemůžeš.
- Stejně se jednou zabije.
00:21:45 Vůbec si nedává pozor.
00:21:48 Možná, že tě má plnou hlavu.
00:21:52 No na takovýhle cicmání, to on moc není, víš?
00:21:57 Nedělá scény, je takovej nekomplikovanej,
00:22:02 Takovej mužnej.
00:22:06 - Už jsi mu zahnula?
- Co si o mě myslíš?
00:22:11 Nezahnula a nezahnu.
00:22:16 - A miluješ ho, Fanyku?
- Jo, miluju.
00:22:21 nevím, jestli on mě taky, ale já jeho jo.
00:22:26 Stejně je to otrava.
00:22:31 Teď mu začne sezóna, přes tejden montuje a
00:22:34 v neděli jezdí.
00:22:38 S ním zase nic nebude.
00:22:49 (kašle)
00:22:59 Jestli budeš takhle pokračovat, tak fakt chcípneš.
00:23:02 Celý noci nespím. Jenom chlastám, abych na ní zapomněl.
00:23:05 Když se ráno probudím, tak je mi na blití. A stejně
00:23:08 jí mám v hlavě. Honzo, do prdele, jestli ji
00:23:11 nedostanu, tak fakt chcípnu.
00:23:13 Mám pro tebe dobrý zprávy.
00:23:16 Chodí s Vencou Náhlovským.
- A do hajzlu.
00:23:20 S tím motocyklistou? - Hm.
- Co je na tom dobrýho?
00:23:23 Třeba to, že na ní dlabe.
00:23:26 No nemá na ní čas, chápeš, pořád závodí.
00:23:28 Ten kluk čuchá benzín jako jinej orchidee.
00:23:31 Z toho jseš tak vodvařenej?
00:23:33 myslím, že s tím Vencou to nebude tak horký.
00:23:38 (zvuky továrty)
00:23:48 Bacha.
00:23:56 Pane mistr, zlomil jsem Nůž.- Hergot, hlavně že víš,
00:24:01 jak se to řekne francouzsky.
00:24:03 Tohle? To nevím.
00:24:13 Pomalu, netlač na to tolik na to. Ty taky, Mareško.
00:24:21 Dobrej.
00:24:25 Zase jsme zlomili nůž, že jo?- No jo.
00:24:32 Já si na to počkám, pane Pfepfr.
00:24:37 Těbůh.Tě bolero. Koukáš, jak se může..
00:24:43 No jo.
00:24:45 Musel jsem si dát do uší vatu.
00:24:47 Já se na to vyseru už. Čtrnáct dní musím pilovat.
00:24:51 To je vo nervy. Z týhle blbárny bych zblbnul.
00:24:54 Pudu k SNB. Včera jsem byl vožralej jak kára.
00:24:58 - Kde?- No v Dejvicích. Odpoledne jsem byl
00:25:01 v Šárce s Vencou Náhlovským.
00:25:04 - Co vůbec dělá?
- Jezdí.
00:25:07 Já občas helfnu s mašinama, když mám teda čas.
00:25:10 Toho mám teď málo. Mám totiž novou žábu.
00:25:14 - Chceš vidět fotku?
- Jasně, ukaž. - Pěkná.
00:25:20 Už byl kocour v troubě?
- No jasně.- A co Venca?
00:25:25 - S kým ten chodí?- No s jednou holkou.
00:25:29 To je klasa. Jenže jeho to moc nebaví.
00:25:31 Von má radši mašiny.
00:25:34 Měl bych ho někdy pozdravit.
00:25:37 Vod tý doby, co skončil s boxem,
00:25:38 tak jsem ho neviděl.
- Aby ne. Je to slavná osoba.
00:25:42 Ve světě motorů s ním byl interwiev, jak vyjel
00:25:45 v zimě s manetem na Sněžku a zase s ním
00:25:47 sjel dolů.- Von dělá vedle u elektrikářů, ne?
00:25:50 Že bych ho skočil pozdravit.
00:25:52 No, tam nechoď, on je dneska marod.
00:25:55 Přijď se zítra podívat na trénink, jestli chceš.
00:25:58 - Kde to má? - No, v Hostivaři za konečnou.
00:26:01 Jak je ta autodílna, jestli víš. - Jasně.
00:26:03 - Na.- Jé, děkuju, pane.
- Co tady zdržuješ.
00:26:09 Díky.Ukaž, Mareško.
00:26:13 Furt to stojí za hovno.
00:26:15 Podívej, máš to jako když to pes okouše.
00:26:20 Takhle se drží pilník. (zvuk pilníku)
00:26:27 Pomalu. Stejnoměrně. A tolik na to netlačit.
00:26:34 Kolikrát ti to mám říkat. A delší rázy.
00:26:40 Jako se ženskou.
00:26:45 Vidíš?
00:26:49 (zvuk klaksonu)
00:26:57 Co mu řeknem?
00:26:59 Cejtim se, jak kdybych si tam jel pro pár facek.
00:27:01 - Žádnej strach.- Co když už mu to třeba řekla sama,
00:27:06 že s tebou mluvila.
- Neřekla.
00:27:09 Dám krk na to, že neřekla.
00:27:14 Kdoví, jestli se vod neděle vůbec viděli.
00:27:19 (zvuk motorky)
00:27:53 - Co mu teda řeknem?
- No ty mu neříkej nic.
00:27:57 Dělej, že žereš to jeho ježdění, to mu bude
00:28:01 dělat dobře.
00:28:01 A nech to na mě. A vono se to nějak vyvine.
00:28:06 - Tě péro.- Tě bůh. Já jsem nějakej Mareška.
00:28:10 Arne.
00:28:13 Děláš ve fabrice, že jo? Vod vidění tě znám.
00:28:15 Mám paměť na kvichty. Jak někoho uvidim,
00:28:19 hned si ho zapamatuju. Chci jít k SNB.
00:28:32 Už má najetejch devět kol. Jezdí patnáct.
00:28:37 - Co to řval?- Nic, jen jestli vod něj něco nechcete?
00:28:39 - Chcete od něj něco?
- Ne ne, jenom ať jezdí.
00:28:44 Venca je machr. Nejdřív měl zetku, pak třistapadesátku.
00:28:49 No a nakonec to vyhandloval za BMW.
00:28:52 Rok výroby třicetsedm.
00:29:00 Proč máš vlastně na hlavě ten kokos?- Dal mi to
00:29:04 podržet. Tak jsem si to dal na hlavu.
00:29:07 Von s tim nerad jezdí.
00:29:14 - Seš v cajku?- Bez obav.
00:29:20 Člověk je celej bez sebe, když z tý Prahy vypadne.
00:29:23 Von na frajeřinu moc není. Alespoň ty brejle si moh
00:29:28 nasadit. Teďka už je vzduch plnej mušek.
00:29:31 Jak nemám kolem sebe baráky, připadám si nahej.
00:29:35 Já to mám jinak. Mám pocit, že nic nemá cenu.
00:29:40 Že už nic nebude dobrý. Jenom zkažený.
00:29:44 Tak se cejtím.
00:29:47 Zajímalo by mě, jak mu řekneš, co chcem.
00:29:51 Vždyť von jí stejně nechce. Von je na motorky.
00:30:00 Moje holka říkala, že bych taky mohl jezdit, že
00:30:02 na to mám. - To určitě.
- Ty máš holku, jo?
00:30:06 Si kuř! Bušíme do toho o sto péro. Posledně jsem se
00:30:09 na ní celej zhmoždil. - Hovno.
- Ty mi nevěříš?
00:30:14 - Já ti to ukážu?
- Né, my ti věříme.
00:30:16 No tak, vážně vám to chci ukázat.
00:30:18 Já to nechci vidět.
- Já taky ne. - My to
00:30:21 nechcem vidět. Tak to ukaž jemu.
00:30:36 Venco! Venco!
- Ty vole.
00:30:53 Umíral jakostně. Odvolával se na kněze.
00:31:00 Bylo to jako sněť, jak sebevražda kněze.
00:31:06 Pomni, člověče, že prach jsi a v prach se obrátíš.
00:31:12 Amen.
00:31:15 (kostelní zvon)
00:31:39 Je na tom dost mizerně.
00:31:43 Až to tady skončí, tak jí vezmu na chatu.
00:31:48 Potřebuje se vzpamatovat. Nadejchat čerstvého vzduchu.
00:32:07 (zvuk motoru)
00:32:24 Potřebujem bejt trochu sami. Chápeš, Honzo?
00:32:31 Tak hlavně, aby bylo počasí.
00:32:51 (hudba ? klavír)
00:33:19 Srdce už dávno lehlo prachem. K ránu vál vítr
00:33:26 ze vzdálených hvězd.
00:33:27 Zoufalství kořeněné strachem. Jak tohle snést?
00:33:34 Jak tohle snést?
00:33:56 Nejvyšší čas přestat psát.
00:34:00 Odejít pryč, koupit psa. Utíkám. Bůh neví kam.
00:34:24 My dear a tím to končí. Tím to všechno končí.
00:34:45 (hudba - blues)
00:35:21 Ležel jsem a cítil, jak je mi mozek stlačován
00:35:27 do spodní části lebky.
- Dál?
00:35:35 Byl jsem vyplněn šuměním, které bylo spojeno s pocitem,
00:35:45 že je mi krev vlastní odstředivou silou pěchována do nohou.
00:35:51 Měl jsem dojem, že stromy a květiny vidím poprvé.
00:35:59 Těžko mi bylo uvěřit, že domy jsou v zemi.
00:36:08 Já myslím, že pro dnešek to bude stačit, pane Brody.
00:36:12 Kdybych někdy potřebovala tyhle vaše zprávy do knihy,
00:36:14 kterou chystám, nebudete se zlobit?
00:36:17 Ale vůbec ne. Jsem rád, že vám můžu všechno říct.
00:36:32 (bouchnutí dveří)
00:36:36 Kam se díváte, paní Mono?
00:36:39 - Už jste hotov?
- Ano.
00:36:43 Každý nový pacient ve mně vzbuzuje naději, že to co
00:36:47 dělám, není zbytečný.
00:36:50 Čím víc to poznávám, tahle naděje se rozplývá.
00:36:55 Třeba tady náš pan Brody.
00:36:58 Tahle progresivní paralýza je prevít.
00:37:01 Za pár měsíců si ani nebude moci vyjít sám.
00:37:04 Dostane najednou takové záporné znamínko.
00:37:08 Začne se sunout nazpátek k opici.
00:37:12 Ale vždyť vypadá úplně normálně.
00:37:16 Co vy víte, Erni? Někdy vám to ukážu na fotografiích,
00:37:20 jaký to vezme fofr.
00:37:24 Erni.
00:37:27 Vy víte, že každé vaše zmizení musím nahlásit.
00:37:31 Ale já jsem nikam nezmizel. Usnul jsem
00:37:35 v zahradním domku. Ukážete mi ty fotografie?
00:37:47 Na začátku student. Řekl byste: něco jako
00:37:51 americký tyčkař. A na konci zvoník u Matky boží.
00:37:59 Něco, co je ještě hlouběji.
00:38:04 Paní doktorko. Ta nová pacientka, má podřezané žíly.
00:38:09 Tak jsme jí dali na pětku.
- Ano, dobře, pane Vinš.
00:38:12 Přijdu se podívat.
00:38:19 Psát budeme zase zítra. Dneska už vás tady
00:38:21 nebudu potřebovat. (melancholická hudba, zvuk
00:38:28 motoru)
00:38:39 Poručík Pelta, jsem rád, že se budu moct něco přiučit.
00:38:42 Kde to je?
00:38:57 Mechanoskopické skvrny mluví jasně.
00:39:00 Všimněte si toho rozměření. Ten nehledal, šel najisto.
00:39:06 - Kolik, že tam bylo?
- Rovný půl milion.
00:39:12 Dneska měly být výplaty.
00:39:18 Krásná práce.
00:39:22 Čistá.
00:39:27 Očitý svědek právě vypověděl, že je viděl
00:39:29 za zdí kolem půlnoci světlý auto, prej něco,
00:39:32 co se hned tak nevidí. Cizina, řekl doslova.
00:39:38 Akorát, že ta zeď má skoro tři metry.
00:39:43 Nechte si přistavit z druhý strany auto.
00:39:58 No a teď zkuste seskočit.
00:40:02 Já nevím, je to přeceněn dost vysoko.
00:40:05 No tak, na co čekáte, chlape, skočte.
00:40:13 No, vidíte.
00:40:15 Tak, to bysme měli.
00:40:18 Všichni možný adepti, který jsme prověřovali, jsou buď
00:40:20 zašitý, nebo maj neprůstřelný aliby.
00:40:24 Musí tu bejt někdo novej.
00:40:27 Existují jenom dva lidi, kteří by se s káčou dolázali
00:40:30 takhle pomazlit.
00:40:33 Oby dva jsem v minulosti poslal do chládku.
00:40:37 Macháček, ještě rok se nehne z Borů. Ale i tak, ten by na
00:40:44 sejf nešel odspodu. Ledaže by změnil styl.
00:40:48 Takže, nám už zbejvá jenom jeden.
00:40:54 Nesedí jenom jedna věc.
00:40:57 Má před sebou ještě dva roky, sakra.
00:41:10 - Co byste dělal s půlmilionem?
- Jesusmarja, tvoje nápady.
00:41:15 - Houby bych s ním dělal?
- Víte, co bych dělal já?
00:41:19 Koupil bych si loď, vyrazil na moře, chytal
00:41:21 ryby a vykašlal se tady na ten marast.
00:41:25 A co ty, Erni?
00:41:30 Co já? San Remo. Všechno bych vsadil na jednu kartu.
00:41:32 Jenže půl milionu, to je nic.
00:41:34 Ale kdyby to vyšlo, tak tý noci bych se stal pohádkově
00:41:37 bohatým. Anebo by byl ze mě zase stejnej nuzák.
00:41:40 Ale tu noc, tu jednu jedinou noc, tu bych si užil jako
00:41:45 Rothschild. To jo.
00:41:51 Jsem tu od toho, abych vám pomohla.
00:41:54 Jen, kdybyste mi alespoň něco řekla.
00:41:58 Jak se k vám mám dostat?
00:42:00 Jak spíte? Spíte dobře?
00:42:13 Prej nešťastná láska. S nějakým tramvajákem.
00:42:18 Ovšem kus chlapa, něco jako Gabin.
00:42:21 A její manžel, ten prej před tím chlapem klečel,
00:42:27 prosil, aby s ní mohl ho dál podvádět. A ten tramvaják
00:42:33 na to koukal.- Pane Vinš, prosím vás.
00:42:40 Jste přece vdaná, Máte děti. Tak snad máte důvod
00:42:47 to nezabalit. Váš manžel má o vás strach.
00:42:52 Jděte pryč.
00:42:56 Vyháníte mě?
00:42:57 Jděte pryč.
00:42:59 No tak.
00:43:00 Jděte pryč.
00:43:01 Prýč. Chyť jí nohy. Tak. Á, á.
00:43:06 Jó ten tramvaják, ten vypadá jako Gabin...
00:43:13 A jediný co řekl bylo: "Jděte pryč?.
00:43:23 Dejte jí dormiral.
00:43:27 Paní doktorko, řekněte mi, co to má znamenat?
00:43:34 Jaká řeč ptáčků? Teď jsem to zase slyšela.
00:43:37 Musíš se léčit.
00:43:39 Kdepak bys vzala takovou nemoc, Andělko.
00:43:42 Spi, spi. Vydrž, jo Andělko.
00:43:49 Co jste to zase udělala, paní Mráčková?
00:43:52 - Pane Vinš.- Budeš mou nevěstou.
00:43:56 Dneska budeme mít svatební noc.- Pane Vinš.- Dneska, dneska.
00:44:18 Myslím, že to je jasný.
00:44:21 Vylezl po okapový rouře, přelezl balkón, precizně
00:44:25 vyřízl okenní tabulku. Proč myslíte, že tu není nikdo novej?
00:44:32 - Co byste dělal s půl milionem?
- Nevím, to se nedá takhle hned.
00:44:39 Na takovou sumu totiž člověk musí mít hlavu.
00:44:45 Začneme u té, se kterou to táhnul naposledy.
00:44:48 Budete řídit.
00:45:04 Je toho ne mě nějak moc.
00:45:11 Měla byste se vyspat. spánek vám prospěje.
00:45:17 Spánek.
00:45:23 Vy jste vdaná?
00:45:29 Rozvedená?
00:45:32 Ne.- Tak rozloučená.- Taky ne.
- Jste vdova? Promiňte.
00:45:47 To už je všechno pryč, Erni. Dřív jsem mívala větší kuráž.
00:45:54 Myslela jsem, že vědou se dá všechno změnit, že polámaná
00:45:57 hlava je osmička od bicyklu,
00:46:01 ale můj muž byl depresivní maniak už než jsem si ho vzala.
00:46:06 Ale já jsem si usmyslela, že si vezmu svého pacienta
00:46:09 a že na něm dokážu, co dovede věda.
00:46:14 Jednou jsem odemkla byt a to na to co jsem léčila já jiný,
00:46:22 na to pro změnu léčili mě. Půl roku.
00:46:32 Erni, opravdu jste byl v noci tady?
00:46:42 Přísahám, byl jsem tady a usnul jsem.
00:46:47 Ty noční výlety, to už se nesmí opakovat.
00:46:52 Na něco jsme se dali, Erni. Tak se nemůžeme shodit.
00:46:59 Vy když máte starosti, tak se vám na čele dělá taková docela
00:47:02 malá nepatrná vráska.
00:47:08 A je pryč.
00:47:17 Naposledy ho viděla na návštěvě v léčebně. Před dvěma měsíci.
00:47:21 A málem bych zapomněl. Ten Erniho doktor,
00:47:25 to je nějaká Monika Heceletová.
00:47:30 Doktorka.
00:47:37 (zpěv - blues)
00:47:41 Láska je vratká jak chůze na provaze
00:47:49 a noc je tak krátká, přespíme na podlaze.
00:48:02 a noc je tak krátká, přespíme na podlaze.
00:48:15 (potlesk)
00:48:26 Proč se hezký holky vždycky motaj kolem sígrů
00:48:28 a perspektivní chlapi, jako já, mají pořád
00:48:31 prázdnou ložnici?
00:48:33 Můžu?
00:48:35 Mám vystoupení. A pak, jeden od vás právě odešel.
00:48:38 Nechcete mi říct, že je to náhoda.
00:48:40 Vystoupení stihneš, neboj.
00:48:43 Né, skutečně. Není to náhoda.
00:48:47 Nevím, co ode mě chcete, všechno jsem už řekla jemu.
00:48:51 Potíž je v tom, že jsi s ním pěkně zametla.
00:48:56 Je to ještě mladej kluk.
00:49:00 Jsem si jist, že se červenal, když se tě vyptával na určité
00:49:03 intimnosti. Budeš zkrátka muset ještě jednou
00:49:09 všechno zopakovat pro mě.
00:49:12 Proč vás zajímá Erni?
00:49:15 Nedáte mu pokoj ani v blázinci?
00:49:17 Podívej. Valy, jak znám Erniho, ta jeho komedie
00:49:22 s cvokhausem je mi jasná od sklepa až na půdu.
00:49:25 Jen nevím, jak to udělal.
00:49:30 Jestli ona v tom nebude mít prsty ta doktorka.
00:49:35 Že by na ní Erni zkoušel rozehrát svůj šarm?
00:49:45 Ale jak mi chceš vysvětlit, že jste byli spolu viděni
00:49:52 ani ne před měsícem v baru Klereta.
00:49:58 Zkoušíte mě?
00:50:00 Znáš mě dobře, abys věděla, že nic nezkouším. Tak co?
00:50:07 Byl u tebe včera Erni?
00:50:11 Ne.
00:50:17 Pojď se mnou.
00:50:27 Nehraj si se mnou! Nebo to špatně dopadne.
00:50:32 Vytáhnu tě tady z toho pajzlu a zašiju tě do vazby,
00:50:35 na jak dlouho budu chtít. Tohle není žádná selanka.
00:50:39 Tady jde o hezkejch pár let kriminálu. Takže?
00:50:43 Říkám, že včera u mě nebyl. Jindy ano, ale včera ne.
00:50:49 Byli jsme domluveni, jako každou druhou středu v měsíci,
00:50:54 ale nepřišel.
00:51:06 Přišel čas, podívat se do té léčebny.
00:51:30 Bolí tě hlava? - Spíš mám dojem, že jí mám
00:51:36 zablokovanou. Nebo zasádrovanej mozek.
00:51:43 Při změně počasí, mi tři hřebíky pronikají až do srdce.
00:51:55 A co holky? Určitě jsi nějakou měl.
00:51:59 Prakticky jsem ještě panic. Nikdy k tomu nemohlo dojít.
00:52:06 Pokoušel jsem se.
00:52:09 Ale zdálo se mi, že za odhrnutou záclonou
00:52:13 se na mě dívají lidi. Jednou v přírodě na chatě.
00:52:21 Už, už, ale ze sousední parcely začaly pípat slepice a
00:52:28 ženský volaly: ?ná pi pi pi?.
- Ale byl jsi zamilovanej?
00:52:35 Do mrtě. Ale zdálo se mi,
00:52:39 že nejsem dost atletický.
00:52:45 Já jsem denodenně běhal kolem
00:52:48 Olšanských hřbitovů, čistil si zuby.
00:53:12 Láska má různý podoby.
00:53:31 U dveří nos a vyhodí ho ven. Utrhne si prst a zase ho
00:53:37 vyhodí ven.
00:53:39 Dobrou noc a kdyby něco, cokoli během noci, však vy víte.
00:53:44 Paní doktorko. To včerejší zmizení Erniho nebude jen tak...
00:53:52 Dobrou noc, pane Vinš.
00:54:06 Kriminální policie.Inspektor Grus. Nechcete někam
00:54:09 přiblížit, paní doktorko?
- Ale já.- No přece se
00:54:14 nenecháte přemlouvat. Pojďte.
00:54:29 Paní doktorko, kdepak byl Erni v noci
00:54:32 ze středy na čtvrtek?
- Kde by byl?
00:54:36 - Tady u nás. V ústavě.
- No, ovšem. Kdepak jinde.
00:54:46 Jak mi ale vysvětlíte svědectví jisté dámy,
00:54:49 že přibližně v devět hodin večer byl Erni někde úplně
00:54:53 jinde, než kde je ten váš ústav.
00:54:57 (zlověstná hudba)
00:55:03 - Je vám něco?- Ne, nic.
- Z pokladny národního
00:55:08 podniku včera v noci zmizelo půl milionu.
00:55:12 Paní doktorko. Kdyby se mělo ukázat, že snad
00:55:19 Erniho kryjete. Nemusím říkat, jaké by to pro vás
00:55:24 mělo důsledky.
00:55:27 To svědectví, co je to za ženskou?
00:55:35 Jedna z mnoha Erniho krasotinek.
00:55:37 Bezvýznamná holka. Podstatné je, že nám
00:55:41 potvrdila, že v devět hodin večer si u ní Erni vyzvednul
00:55:45 vercajk a chvíli tam ještě pobyl.
00:55:54 Ještě pořád mi chcete tvrdit, že spal u vás
00:55:57 v ústavu?
- Nemohli ho najít.
00:56:05 V pět hodin ráno se sám přihlásil.
00:56:10 Prý usnul v zahradním domku.
00:56:14 To vám říkal Erni, že jo?
00:56:29 Děkuju za váš čas. Pro klid nás obou...
00:56:34 Doufám, že hlášení ohledně Erniho
00:56:38 zmizení máte v pořádku. Brzy nashledanou.
00:57:10 Dobrý večer.
00:57:32 (zvonek u dveří)
00:57:37 To jste vy, paní doktorko?
00:57:39 Něco jsem zapomněla.
00:57:50 (tajemná hudba)
00:58:14 No, tady mám králíka.
00:58:59 Ach.
00:59:26 Erni, potřebuju od vás pomoc.
00:59:31 Ztratila jsem klíče od kartotéky a nutně se
00:59:34 do ní potřebuju dostat.
00:59:40 Ztratila jste klíče od kartotéky?
00:59:46 A teď uprostřed noci se do ní potřebujete dostat?
00:59:50 Tak heleďte, Erni, každých čtrnáct dní posílám do Terezína
00:59:54 zprávu, že jste pořád to, co jste mi kdysi sehrál -
00:59:56 - nebezpečný depresivní maniak -
01:00:00 a teď potřebuju, abyste mi pomohl. Jestli to nejde.
01:00:02 Neříkám, že to nejde.
01:00:06 Já jenom, abych si nezkazil styl.
01:00:13 - Máte vlásenku? - Mám. Na co?- Abyste věděla,
01:00:19 tohle neumí v republice nikdo tak jako já.
01:00:23 To musíte mít prsty jemné Jako nejlepší operatéři,
01:00:28 když operují kloub nebo mozek.
01:00:31 Ta schopnost totiž spočívá v tom, že moje nervy
01:00:34 vedou do té vlásenky.
01:00:37 Ten drátek je moje prodloužená mícha. Samozřejmě jenom na
01:00:42 takovýhle zámeček. Na moderní kasu se musí
01:00:45 vrtačkou a hasáskem.
- Máte krásné ruce, Erni.
01:00:52 Zajisté, jak by někdo mohl hrát na klavír nebo housle
01:00:55 s ošklivýma rukama, ale někdy i ty ruce mohou být
01:01:03 proti vám. - Jak?- Tak Mono, promiňte.
01:01:13 Paní Mono. Ona každá
01:01:17 udělaná kasa má svůj způsob udělání. Co jsem znal
01:01:21 veliké specialisty, tak všichni nechali v udělané kase
01:01:30 kus sebe. Takovou malou vizitku.
01:01:38 A to pak stojí kriminalisté nad udělanou kasou
01:01:41 a jenom listují v hlavě a hledají školu a autora.
01:01:47 - Jděte.- Já vždycky šel od kasy, jak z koncertu.
01:01:55 - To byl můj styl.
- Tak, to vás hned, Erni, měli.
01:02:03 Tak jednou za deset let.
01:02:05 Ono důležitější než kasa, je umět udělat si aliby.
01:02:27 Nevíte, kolik je hodin?
01:02:32 Za pět minut půl jedenácté.
01:02:36 Tedy je tomu přesně stodvacetjeden den,
01:02:42 třiadvacet hodin a sedm vteřin, kdy mě
01:02:48 sem přivezli z terezínské pevnosti a vy jste mě
01:02:52 vyšetřila. Jak jste to poznala, že mi nic není?
01:03:03 Každý jsme machr na to svoje.
01:03:08 Ale jak vy jste přišel na to, že mi něco je?
01:03:15 Podle očí, Mono. Z vrásek na čele a podle úst.
01:03:33 Jak dlouho to budeme moci hrát?
01:03:37 To záleží jen na vás.
01:03:47 Ale věřte mi Mono,
01:03:51 I kdybych šel z vězení, nechtěl bych jinam než sem.
01:03:56 Nechte toho, Erni, nehrajte si se mnou.
01:03:58 Dál s vámi psát na stroji rozpravy s pacienty,
01:04:02 dál vám opravovat ledničky, potkávat vás na chodbách.
01:04:06 Dál vám pomáhat najít klíč k tomu, co jste ztratila.
01:04:10 Vy jste přece prevít, Erni. Já Vám všechno věřím,
01:04:15 to je to nejhorší...
01:04:20 (klavír)
01:04:26 Erni nezklamal. Ta doktorka je v tom až po uši.
01:04:35 Chcete říct, že má s tou krádeží něco společného?
01:04:38 To si nemyslím, jenom mu nevědomky kryje záda.
01:04:44 Když jsem jí namluvil, že Erni přenocoval u Valerie,
01:04:54 bylo vidět, že jí to ranilo.
- Ale on u ní přece nebyl.
01:05:02 To víme jenom my.
01:05:07 Vzbudit u zamilovaný ženský přirozenou žárlivost, to je
01:05:11 nejlepší způsob, jak z ní dostat to, co potřebujete.
01:05:19 Kdyby vám to nevadilo, šel bych se trochu prospat.
01:05:22 Jděte už.
01:05:36 Já spát nebudu, dokud to nerozlousknu.
01:05:43 A to bude zítra.
01:05:49 - Tak kolik ještě?- Ještě dva. A ty dva roky odsedím na
01:05:56 žiletkách. - Erni. Máte někoho?
01:06:13 - Vás, Mono.- Taková kráska,
01:06:19 párkrát vás tu navštívila.
01:06:36 Byl jste včera večer u ní?
01:06:55 - Erni.- Ano.- Potřebuju od vás něco napsat.
01:07:00 Ráno napíšu, co si budete přát.
- Teď Erni. Potřebuju to teď.
01:07:14 Hlášení ze dne 25. října roku 1947.
01:07:24 V noci ze středy 24. na čtvrtek 25. října, bylo personálem
01:07:31 léčebny zjištěno, že pacient Arnošt Birkl není přítomen
01:07:34 ve svém pokoji. Prohledání celého areálu léčebny nevedlo
01:07:43 k jeho nalezení. Pacient se sám ohlásil ošetřovatelům
01:07:47 v pět hodin ráno s tím, že usnul v zahradním domku.
01:07:55 Pravdivost jeho slov nebylo možné potvrdit,
01:07:58 ani vyvrátit.
- To je všechno?
01:08:15 Měl byste vědět, že se o vás
01:08:17 zajímá policie, Erni. Ale vzhledem k tomu, že máte
01:08:20 aliby, tu holku, nejspíš se vám nemůže nic stát.
01:08:36 Teď už jděte, než někdo zjistí, že nejste na pokoji.
01:08:46 - Sbohem, Mono.
- Sbohem, Erni.
01:09:11 Pořád nechápu, co si od tý vaší strategie slibujete.
01:09:13 Tak to hlavně nepokazte.
01:09:24 Copak, Erni. Vodoléčba nepočká.
01:09:46 Krásné ráno, paní doktorko.
01:09:49 Chtěl jste se mnou mluvit.
01:09:53 - Doufám, že hlášení máte v pořádku.- Samozřejmě.
01:09:56 Říkala jste, že Erni onu osudnou noc přespal
01:10:00 v nějakém zahradním domečku. - Ano.
01:10:08 - Vezmete lidi a prohledáte ten domek. - Rozkaz.
01:10:17 - Jdeme. - Vypadá to, že vám chce pláchnout.
01:10:32 Vždycky si sbalí kufr, dojde k lavičce, a pak už nemá kam jít.
01:10:37 Je to taková její vycházka.
01:10:41 Rád bych si promluvil s Ernim. Kde ho najdu?
01:10:46 Bezpečnost. Vyjděte ven.
- Je to zvláštní, jak jsou
01:10:52 všechny parky v blázincích na jedno kopyto.
01:10:56 Dobře to namaloval ten Gogh.
01:10:59 Než se v jednom z nich zastřelil.
01:11:01 Opravdu? To jsem nevěděl.
01:11:05 Mimochodem, paní doktorko, podívali se
01:11:09 té noci vaši lidé také do toho zahradního domku?
01:11:11 - Ne alespoň řekli, že ne.
- Ajajaj, to je nepříjemný.
01:11:16 To je nepříjemný.
01:11:19 S tím Ernim, nemýlíte se náhodou?
01:11:25 Vy byste asi byla ráda, kdyby to tak bylo, co?
01:11:28 Prý jste dnes v noci spala v práci.
01:11:34 Ten domek může být klíč k tomu všemu.
01:11:41 Ano. Erni v něm byl, ale rozhodně v něm nespal.
01:11:45 Dejme tomu, že si tam ulil oblečení a samozřejmě vercajk.
01:11:51 Zadní bránu ústavu nikdo nehlídá.
01:11:54 Překonat jí pro něj byla hračka. Venku na něj čekalo auto.
01:12:00 Rychlý auto. Přejet do Berouna nemohlo zabrat víc jak hodinu.
01:12:09 Cestu do areálu továrny měli vytipovanou dopředu.
01:12:13 Stačilo mít trochu mrštnosti. A tý má Erni na rozdávání.
01:12:21 V tý tmě udělal první chybu, když po sobě zanechal v blátě
01:12:25 stopu. Velikost chodidla souhlasí, to už jsme zjišťovali. Jinak bysme
01:12:33 na něj nic neměli. Ani smítko. Zajímají nás především jeho boty.
01:12:43 Tak tohle bylo za bednou s nářadím. - A boty?
01:12:46 - Zatím máme jenom tohle.
- Hledat. Boty jsou nejdůležitější,
01:12:50 vemte si to na starost. A pět lidí ať decimetr po
01:12:55 decimetru prohledá celej park, mohl by tady být
01:12:58 zakopaný vercajk. No tak, co tomu říkáte?
01:13:00 No, tak co tomu říkáte?
- Erni to být nemohl.- Ale.
01:13:11 Nebyl ani u žádné dívky, jak jste mi tvrdil.
01:13:15 - Tu noc Erni strávil se mnou.
- A sakra.
01:13:24 No, tak to jsem pěkně nahranej.
01:13:33 Nicméně, kde je ta vodoléčba, paní doktorko.
01:13:51 Můžete nás nechat chvíli o samotě?
01:13:54 Já vám na něj dohlídnu, nebojte.
01:13:59 Já pořád nechápu, o čem to mluvíte, pane inspektore.
01:14:02 Usnul jsem v altánu, probudil jsem se v pět.
01:14:05 Šel jsem se nahlásit.
- Přehnal jsi to. Erni.
01:14:11 Víš proč? Zatáhnul jsi do toho nevinnýho člověka.
01:14:19 Ta tvoje doktorka. Přece si nezaslouží takový konec.
01:14:26 Žádný žiletky, Erni.
01:14:30 Tohleto bude pěkně dlouhej a pěkně tvrdej kriminál.
01:14:37 Skutečně jí chceš zničit život?
01:14:53 Můžu s vámi mluvit?
01:15:02 Našli jste něco?
01:15:05 Chci vidět hlášení z té noci.
01:15:10 Naštěstí pro vás, Erni popřel, že by s vámi vůbec kdy
01:15:18 strávil noc. Erniho si vezmeme s sebou.
01:15:26 Jste odpovědná za to, né že zmizel, ale že jste to nehlásila.
01:15:34 Pokud vím, už jednou jste se v minulosti spálila.
01:15:40 Ta vaše citová vzplanutí pro vás taky mohou znamenat
01:15:44 odebrání diplomu. A když k tomu přidáme napomáhání
01:15:51 ke zločinu. Věřte mi. Vězení není blázinec.
01:16:03 Když mi pomůžete, zapomenu, že jsme se my dva vůbec viděli.
01:16:11 To poslední,
01:16:13 co mi chybí do té skládačky, je lup a Erniho vercajk.
01:16:19 Velký kasaři ho policajtovi nikdy nevydají, to je taková
01:16:22 jejich stavovská čest.
01:16:28 Mohla bych se ho na to zeptat sama.
01:16:33 Děkuji, paní doktorko.
01:16:40 Erni, ta tvoje doktorka ti chce něco říct. Běž.
01:16:53 (melancholická hudba)
01:17:08 Napíšete mi?
01:17:14 Určitě, Mono.
01:17:17 Každého čtvrt roku dostanete pohled a na něm:
01:17:22 Milou vzpomínku vám posílá Erni.
01:17:32 Erni, kam jste dal nářadí?
01:18:01 Řekněte mi ještě něco hezkého, Erni.
01:18:09 Nashledanou, Mono.
01:18:20 Erni, ta nová pacientka, jak s nikým nemluví, jak jste to
01:18:28 dokázal?- Řekl jsem jí jenom to, co chtěla slyšet.
01:18:36 Láska má různé podoby.
01:18:59 - Řekne vám to sám.
- Děkuju, doktorko. Díky.
01:19:08 To jsou konce, Erni.
01:19:12 Víš, že se Gogh v blázinci zastřelil? Zřejmě mu došlo,
01:19:16 jak by tam dopadl.
01:19:22 (pomalá hudba
- klavír, saxofon)
01:20:24 Milou vzpomínku, vám posílá Erni.
01:20:43 To musíte mít prsty jemné, jako ti nejlepší operatéři,
01:20:48 když operují kloub nebo mozek.
01:20:59 (zpěv) Nemusíš se bát, že ti k ránu odletí....
01:21:26 A noc je tak krátká, přespíme na podlaze.
01:21:53 Skryté titulky Markéta Sedelmayerová
01:22:03 Česká televize 2015
Povídkový cyklus o lásce ve všech jejích podobách podle námětů známých českých spisovatelů, tentokrát Jana Zábrany a Bohumila Hrabala. V povídkách Srdce ženy a Zamilovaná hrají: J. Dolanský, L. Příkazký, M. Šoposká, S. Norisová, P. Řezníček, V. Postránecký a další. Kamera P. Berkovič. Scénář a režie J. Pachl
Mapa stránek | RSS | Nahoru f
© Česká televize 1996–2021 | English | 13
Srdce ženy
Zamilovaná
