00:00:39No tak, pane! Hejbejte se, do práce!
00:00:46-Do práce.
-Jsi tak krutá.
00:00:51Jsi necitelná! Je víkend!
00:00:55Já vím, posílám tě vydělávat, zatímco sama
00:00:59se tu válím a koupu se v šampaňským, že?
00:01:02-Neměla ses vdát.
-Každý má na něco talent.
00:01:05-Tohle byl hold ten můj.
-Ty seš potvora!
00:01:12Pojď sem, potvoro. Pojď sem, pojď sem!
00:01:16Víš, od čeho je víkend? Víš, na co je víkend?
00:01:19Hele.
00:01:22Když já si ještě pořád nepřipadám sama zpátky sebou.
00:01:25Proč?
00:01:26To mateřství člověka fakt zblbne.
00:01:28-Ale jdi.
-Já furt něco zapomínám.
00:01:31-Já vím.
-Včera v tramvaji
00:01:34začalo brečet nějaký děcko
00:01:36a mně se normálně spustilo mlíko.
00:01:38-Fakt, jo?
-Chápeš? Úplně cizí děcko.
00:01:41To je strašný.
00:02:07Ty vole, mně je zle. Mně je ze sebe fakt zle!
00:02:12Tak nechlastej, člověče. To je jednoduchý.
00:02:16To není, to teda není. Protože zas tak zle mi není.
00:02:21-Aha.
-Přitom je to jednoduchý.
00:02:25Nemíchat! Ty vole, v tom je klíč.
00:02:28Vzít si prostě: Dneska pojedu jenom ve víně.
00:02:31Nebo: Dneska pojedu jenom v panácích.
00:02:34Ale chlast vůbec není tak špatnej, jak se lidi tvářej.
00:02:50Nebo další věc - chlast je tvůj spojenec!
00:02:54No jasně! Ty vole, to není náhoda,
00:02:56že se ženský namažou rychlejc! To není náhoda.
00:03:00A hlavně, ty vole, neprudí. Ta láhev tam čeká.
00:03:05Je jenom pro tebe a neprudí!
00:03:08-Počkej, ty už nejseš s Magdou?
-Ne.
00:03:11Začala se strašně lepit. Ty vole, my spolu nejsme
00:03:14ani měsíc, přijdeme do restaurace a ona hned: "Tak co si dáme?"
00:03:19Jako jak co my si dáme? Ty vole,
00:03:22je to oběd nebo synchronizovaný plavání?!
00:03:38Třeba taky vyměknu.
00:03:42Dominika je v pohodě. Ta je hodně v pohodě.
00:04:05Já vás vítám, pánové! Dobrý den.
00:04:09-Dobrý den.
-Dobrý den.
00:04:12Takže já jsem nějakej Čurina. Dobrý den.
00:04:14-Dobrý den.
-Dobrý den.
00:04:16A tak nějak to tady všechno dávám dohromady.
00:04:18-Co cesta, dobrý?
-Výborný.
00:04:20Tady se vám bude líbit, uvidíte.
00:04:22Máme tady velkou výhodu, že je všechno pod jednou střechou.
00:04:25Vidíte, tady je restaurace a vedle společenský sál.
00:04:28-Kde se celá akce bude konat!
-No!
00:04:34A tady jsou šatny
00:04:36a nahoře jsou pokoje pro účinkující.
00:04:39Počkejte, já vám hnedka dám klíče.
00:04:41Jé, mně nemusíte. Já se hned po vystoupení
00:04:43vracím do Prahy.
-To by byla škoda!
00:04:45Budeme podávat teplou večeři.
00:04:47Klidně si ho vezměte, pane Ryc.
00:04:49Třeba se budete chtít aspoň osprchovat.
00:04:51Takže tady mají šatnu dámy a vy byste byli tady.
00:04:53Co nám sem lezete? My se tady převlíkáme.
00:04:56To je v pořádku, děvčata.
00:04:58Tady pánové jsou přece taky účinkující.
00:05:00-Dobrý den.
-Dobrý den!!!
00:05:03Se ještě uvidíme. Ty vole, za tohle nás platěj.
00:05:06Chápeš to? Za tohle nás platěj.
00:05:08Kdykoliv!
00:05:11Holky, nevíte, jak to asi bude probíhat?
00:05:14Já si myslím, že to bude něco jako Flash Dance, ne?
00:05:17Hodíš tam pár tanečních póziček...
00:05:20...pak zatáhneš za splachovadlo a vychrstneš na sebe vodu.
00:05:23Takže to bude takovej jako Flash Dance!
00:05:39To mi vysvětli, kdo takovouhle kokotinu vymyslí.
00:05:42ZAKLEPÁNÍ Volno!
00:05:46Pardon, pánové, nezlobte se, že ruším.
00:05:49Já bych vám chtěl představit tak nějak otce celé myšlenky.
00:05:53Našeho starostu Jardu Hladkého.
-Hladký.
00:05:56-Ryc.-Hladký.
-Mirek.-A jeho ženu.
00:05:59Janu Hladkou. PŘEDSTAVUJÍ SE
00:06:05Máme takový nápad, respektive manželku to napadlo.
00:06:08Že by si ráda vyzkoušela být v porotě.
00:06:12-Co říkáte?
-Jasně. Proč ne?
00:06:15Já tedy nikdy nic podobnýho nedělala.
00:06:19Já jsem známá spíš tím, že skvěle peču, viď, Jardo?
00:06:23-To máte jedno.
-Buchta jako buchta.
00:06:26Jasně.
00:06:30Láďo, pojď.
00:06:35Josef, uber decibely, uber! To musíme zkusit, ne?
00:06:40Dál od těch schodů to dej, někdo tam do toho slítne.
00:06:45A vyzkoušej si to! HUDBA
00:06:52Tak si vezmi židli, Láďo, ne?
00:06:59-Kde máš konev?
-Támhle.
00:07:02-Podej mi ji, prosím tě.
-Si děláš prdel, ne?
00:07:08To máš mít připravený, Láďo.
00:07:12KLAVÍR Josef, míň!
00:07:16To bude dobrý, ne?
00:07:22Tak co, dobrý? Holky tu máme pěkný, co?
00:07:27I když, jak já říkám: Nemusí být tak pěkná,
00:07:30stačí, když je trochu cizí!
-To je dobrý.
00:07:33Ne, to je fakt dobrý.
00:07:35Zrovna tady říkám, jak jsme na vás pyšný, děvčaty.
00:07:38Můžeme vás na něco pozvat, dámy?
00:07:41-Na co jako?
-Tak jestli to není
00:07:43proti pravidlům soutěže?
-Proboha!
00:07:45-Pravidla dělá tady pan starosta!
-Přesně.
00:07:50-Tak já nevím.
-Víte přece, že dospělý člověk
00:07:52musí denně vypít minimálně dva litry tekutin, ne?
00:07:56-No tak pojďme na to!
-Dva litry, jo?
00:07:59Tak to bych teda byla vožralá, že bych na to pódum
00:08:01ani nevlezla!
-Ale, nebyla.
00:08:03-Ale to je myšleno vody!
-Ne, ne, ne.
00:08:05Žádná voda, šampaňský! Že jo, děvčata.
00:08:10Mám tady z dovozu francouzský nebo naši bohemku.
00:08:13Tak co říkáte, dámy? Nedá mi.
00:08:19-A to francouzský je za 550.
-No?
00:08:22No, já nevím jak vy, ale já zásadně podporuji
00:08:26české výrobky!
00:08:31Křtiny.
00:08:34Tady na mě něco volá křestním jménem!
00:08:36To znamená, že vy se musíte jmenovat Šampáňka?
00:08:40Já jsem Mirek, ale všichni mi říkají MAZEL.
00:08:42Já vím, říkali to v televizi. Já jsem Petra.
00:08:54-Dobrý den.
-Hm, skvělej.
00:09:01Vteřinku. Můžu ještě poprosit? Díky.
00:09:11Díky.
00:09:14-Dneska jedeš ve víně, jo?
-Hm.
00:09:17-Dvojitý espresso, prosím.
-Počkej.
00:09:21Ty chceš jet fakt v noci do Prahy? Přece mě tady nenecháš.
00:09:24Ty se nějak dostaneš, viď?
00:09:26-Slyšel jsi už někdy slovo autobus?
-Hm.
00:09:29Hele, všiml sis tý vysoký holky s velkýma očima?
00:09:33S velkýma očima? Ty vole, takhle vysoko
00:09:35já přeci nekoukám.
-Ty seš vůl.
00:09:37Ona má výraz, jako kdyby v týhle bažině
00:09:40skončila naprostým omylem. Někdy na někoho narazíš
00:09:42a říkáš si: "Ty vole, kdo to je?"
00:09:45A vona to je úplnou náhodou vždycky ženská, viď?
00:09:50Neruším? Po akci je večeře, zvou vás sponzoři.
00:09:53Zvěřinový hody. Chro chro.
00:09:57To si pošmáknete!
00:10:05HALAS Děvčata, pojďte, pojďte.
00:10:08Musíme si připravit nějakou choreografii.
00:10:10-Ne.
-Pojďte, čas kvapí.
00:10:14Ahoj!
00:10:21Jo, mimochodem, na podnikatele bacha.
00:10:24Jsou jako supi.
00:10:27Otočíte se a všechny holky jsou pryč!
00:10:30Tududu du! Bacha na to.
00:10:33Děkuju za informaci. Děvčata...?
00:10:38Tak co v Praze?
00:10:42VYHRÁVÁ DECHOVKA
00:10:55No co je? Co je, Láďo?
00:10:58-Postrč to blíž, ne?
-Ten vodovod myslíš?
00:11:06Vždycky se to dělalo na sucho a všichni byli spokojení.
00:11:12ZPĚV
00:11:20Každý komín vymetám...
00:11:27Děvčata, trošičku pozornosti. Holky, holky.
00:11:30Tak ladně, ladně. Do hudby.
00:11:34Přijdu, teď se třeba, nevím, zavlním.
00:11:37A jak mě polejou... Teď dávejte pozor.
00:11:41Jak mě polejou, tak trošku zaimprovizuju.
00:11:44Třeba takhle.
00:11:51Vás je na tu porotkyni vyloženě škoda.
00:11:58JÁSOT
00:12:10Dobrý večer, přátelé. To, že se tady dneska setkáváme
00:12:15je už takovou pěknou tradicí. Co pěknou, krásnou!
00:12:20Vždyť ty naše děvčata uvidíte!
00:12:22Jinak mezi námi vítám našeho starostu,
00:12:25Jaroslava Hladkého...
00:12:29...a jeho ženu, která rovněž usedne v porotě.
00:12:35-Dobrý večer.
-Prosím.
00:12:41Dobrý večer.
00:12:43A když už je řeč o porotcích, tak bych zde
00:12:46rád také přivítal naše dva vzácné hosty.
00:12:50Televizního moderátora Radka Ryce!
00:12:56Srkej polívku! Jako v reklamě!
00:13:00Karle, Karle.
00:13:03Tak dobrý večer, dámy a pánové, vážení přátelé,
00:13:06já vás tady rovněž srdečně vítám.
00:13:09A co se týče mého srkání polévky
00:13:11jisté nejmenované značky, tak já srkám
00:13:14pouze za extra honorář, na který by museli
00:13:19tady pořadatelé přistoupit.
00:13:23Tak to by byla pro naše město asi pěkně drahá polívka, co?
00:13:30A rovněž zde vítám herce Mirka Mazovského!
00:13:35JÁSOT Kterého nemusíme ani představovat!
00:13:40Děkuju, děkuju. Tak já musím potvrdit,
00:13:43že Radek je tady skutečně za tu polívku.
00:13:46A já jsem tady za ten hlavní chod!
00:13:59A kromě poroty bych zde také velice rád přivítal
00:14:03naše milé sponzory z místního pivovaru,
00:14:06kteří vítězce věnují deset tisíc korun
00:14:10a velký sud lahodného piva! PÍSKOT
00:14:17Tak co jinýho by si mladá holka přála,
00:14:19než sud piva, viď?
-Ano, ano.
00:14:23A teď bych poprosil naše krásné soutěžící,
00:14:27aby přišly na scénu! FANFÁRA
00:14:38JÁSOT, PÍSKOT
00:14:44Jednička, to je jasný. Já už ji mám trošku načatou.
00:14:47Takže jednička. Jdu do jedničky.
00:14:50Ty vole, šestka! Že bych šel do ní?
00:14:56Soutěžící číslo jedna... jedna, jedna, dva, dva...
00:15:01Soutěžící číslo jedna - Petra Pláteníková!
00:15:07Pěkná!
00:15:12Petro, řekněte nám - vy jste přímo rodačka odtud?
00:15:17Ne, narodila jsem se asi 60 kilometrů odtud,
00:15:21ale žiju tady od svých tří let, tedy dvou a půl,
00:15:26kdy nás opustil taťka, a...
-Takže se vlastně
00:15:30za místní považujete, že? Výborně.
00:15:33Nejlepší bude, když teď dáme prostor hudbě
00:15:35a samotné soutěži! HUDBA
00:15:43Jenom bych rád připomenul, že kromě poroty,
00:15:46která vybere svou vítězku, máte možnost hlasovat i vy!
00:15:52HUDBA, VÝKŘIKY
00:16:13HUDBA
00:16:23NADŠENÝ PÍSKAT
00:16:49A soutěžící číslo šest, Vilma Nová!
00:16:54Vilmo, řekněte nám něco o sobě.
00:16:58Dobrý večer, tak já se vám musím nejdřív přiznat,
00:17:02protože já jsem tady dneska proto, protože jsem prohrála
00:17:05jednu takovou sázku.
-Jé!
00:17:08A můžeme vědět, co bylo předmětem té sázky?
00:17:12Tak můžete. Já jsem se vsadila,
00:17:15že seženu peníze pro jednu nemocnou slonici Tatam
00:17:20z krajské zoo. POVZDECH Z PUBLIKA
00:17:22Bohužel se mi to nepovedlo, tak jsem doufala,
00:17:25že třeba nějaké peníze, nebo alespoň zájem seženu tady.
00:17:29-Ano!!!
-Děkuju.
00:17:33Hudbu, prosím! Hudbu.
00:17:41SKANDOVÁNÍ
00:17:56PÍSKOT, APLAUS
00:18:08Jo!!!
00:18:15NADŠENÝ POTLESK
00:18:35VYHRÁVÁ HUDBA
00:18:41No vidíš, Josef, to to trvalo!
00:18:51Ty vole, dělej! Víš, co říkal starosta
00:18:53o těch podnikatelích! Nám je nerozeberou.
00:18:57Já nevím, já už bych radši vyrazil,
00:18:59abych nepřijel do Prahy bůhví kdy.
00:19:02Ráďo, neblbni. Přijď se aspoň najíst, jo?
00:19:12SKANDOVÁNÍ
00:19:29Normálně se otočil a to... Ráďo, pojď si dát jídlo.
00:19:33-Gulášek, srnčí hřbet, pojď!
-Ne, já jedu.
00:19:36-Na shledanou, děkuju moc.
-Ráďo, neblbni.
00:19:38-Ne, jedu, díky moc.
-To my děkujeme, děkujem.
00:19:43ROZHOVOR
00:19:46A máme tady vítězku, gratulujeme!
00:19:50Děkuju, můžu si k vám přisednout? Mám hroznej hlad.
00:19:52Samozřejmě, do čela. Prosím vás, posuňte se nějak.
00:19:55Do čela, do čela...
00:20:01-Když tak s dovolením, ještě.
-Pane vrchní, poprosím.
00:20:04Lahvinku... Ale co, lahvinku. Dvě lahvinky
00:20:06bohemky, ať to tady pořádně rozjedeme.
00:20:09A panáčka na trávení, pane vrchní, děkuju.
00:20:12Jé, a můžu vás poprosit taky ten srnčí hřbet
00:20:14a dvoju červenýho?
-Tak já si taky dám ten hřbet.
00:20:18-A malý pivko.
-No, vidíš.
00:20:22A pak to všichni pořádně oslavíme!
00:20:25-Šampíčkem!
-Ale na chvíli tady jsem.
00:20:28-Ahoj, ahoj!
-Pojď.
00:20:33Tak to je můj přítel Sváťa, přišel mě vyzvednout.
00:20:37No, tady už bohužel je to obsazený,
00:20:40tak se, prosím, posaďte zatím tam naproti.
00:20:44-Jo.
-Lucinko, dáte si ještě?
00:20:48-Jsem Lucie.
-Lucie.
00:20:56Tak co? Už se ozval nějaký sponzor na tu slonici?
00:21:01Na slonici ne.
00:21:04A vy s tou zoo spolupracujete nějak dlouhodobě?
00:21:08Ani ne. Spíš tak příležitostně.
00:21:13A je to tady! Tak na zdraví.
00:21:18-Na vítězství.
-Na vítězství.
00:21:21Pro mě jste stejně jednoznačnou vítězkou vy.
00:21:25No ale to pro mě taky. Jednoznačně!
00:21:27Jo? Byl jste v porotě. Tak proč jste něco neřekl?
00:21:31-Já pro vás hlasoval.
-Tak už jsem tady.
00:21:38-Se posuň, Jardo.
-Ale samozřejmě.
00:21:40Jen co to půjde. Tak třeba tady?
00:21:43-Tam se nevejdu.
-Jano, promiň, tady ještě padají
00:21:48nějaký návrhy k příštímu ročníku, tak to trochu probíráme.
00:21:53-Viď?
-Hm.
00:21:55-Tak se posaď třeba k baru.
-Jo.
00:21:59Tak já si ještě v rychlosti skočím domů, jo?
00:22:02-Já jsem hned zpátky.
-Dobře, pa pa.
00:22:11-Mně je tak strašný vedro.
-Vedro?
00:22:14To se furt musíš tvářit tak nasraně?
00:22:17-Tam by ses bavila líp?
-Mi dej pokoj.
00:22:21-Kluci, já už fakt nemůžu.
-Jo, Lucie.
00:22:24Já jsem tady autem a řídím! Jo!
00:22:28Počkej, to už teďka nemůžeš nikam jet!
00:22:30-Jak to?
-Zachytej tě policisté
00:22:32a vezmou ti doklady! Jasně!
00:22:35Nadejcháš jim do toho a budeš mít...
00:22:38To je fakt, navíc mně tam svítí nějaká kontrolka.
00:22:42Hele, to můžou být brzdový kapaliny.
00:22:45-Nebo se na to můžu podívat.
-Jo?
00:22:49-A ty?
-Co já bych udělal?
00:22:52Já bych vstoupil do vozu a tam bych...
00:22:58Ty krávo, ta byla!
00:23:01Tak jo. Tak my už asi půjdeme.
00:23:06-Tak ahoj.
-Tak čau. -Čau.
00:23:13-Mně moc těší, já jsem Radek.
-Vilma.
00:23:18-Ahoj.
-Ahoj.
00:23:23ZVUKY Z AUTA
00:23:28-Jé, ty jsou heboučký.
-Jo?
00:23:32Ty by si zasloužily vlastní soutěž!
00:23:37KROKY
00:24:00Lucie!
00:24:11-Jak ty se jmenuješ?
-Čurina.
00:24:12-Ne přezdívku, jméno.
-Čurina.
00:24:16Co? To je hezký. A celej den, kamaráde...
00:24:25Pozdní sběr.
00:24:30Pojď sem, ty vole. Teďka je přesně ta chvíle,
00:24:35kdy by měl říct člověk dost. Víš?
00:24:37-A já to nedokážu.
-Ale dokážete.
00:24:43Já nechci, ty vole. Já to nechci dokázat! Nechci.
00:24:47Rozumíš? Já celej den čekám na to,
00:24:50až se, ty vole, ve mně rozlije takovej ten vnitřní klid.
00:24:56-Taková ta vnitřní vyrovnanost.
-Chlapi?
00:25:01Chlapi? Neviděli jste někdo Jardu?
00:25:06Pojď.
00:25:18Děkuju.
00:25:22Na zdraví.
00:25:26-S kým jste tady?
-S Jardou.
00:25:34No, to...
00:25:50Ježiš, ty jsi krásná.
00:26:17Teď bych to měl jako utnout? Pf!
00:26:20Připravit se o to nejlepší?
00:26:25To bys byl blbej.
00:26:33Hele, vole, poslouchej, to bych byl!
00:26:39Proč člověk žije, když ne pro chvíli, jako je tahle?
00:26:46Jardo?
00:26:51A příští rok už budeš v porotě, viď?
00:27:19Já mám ve všem takovou smůlu.
00:27:24Copak já ne?
00:27:54Tobě se tak lesknou vlasy. Na to nikdy nezapomenu.
00:28:14Tak to je bezva. "Nikdy nezapomeneme".
00:28:18To je jak z nějakýho náhrobku.
00:28:22Ty se zlobíš?
00:28:31Počkej, ty jsi naštvaná?
00:28:33Ne! Já se cítím super.
00:28:37Vždycky přijede někdo z Prahy, já si dopředu řeknu,
00:28:39že do něho nejdu a najednou jsem tady!
00:28:42-Co s tím má společnýho Praha?
-Vůbec nic.
00:28:46Nikdy nezapomeneme je dobrý. Jeď domů.
00:28:51Vilmo, dneska jsi byla fantastická.
00:28:53Já bych nechtěl, abys měla z toho večera blbej pocit.
00:28:58To bylo tak dojemný s tou slonicí...
00:29:02To je úplně přesný. Ta-tam, ta-tam, ta-tam.
00:29:07A jakmile se schovají kozy, je to každýmu fuk.
00:29:12Tak mám ti na tu slonici něco přispět?
00:29:15Já ti na to kašlu.
00:29:17Já jsem akorát nechtěla vypadat jako ty husy od nás.
00:29:20Což se ve finále ukázalo stejně úplně fuk, že jo.
00:30:56PLÁČ DÍTĚTE
00:32:16-Co je?
-Ta žvejkačka,
00:32:21nerad bych ji měl zejtra ráno ve vlasech.
00:32:24To už jsem někde četla, ne?
00:32:26Tak to budete určitě znát i odpověď.
00:32:30To už si nepamatuju.
00:32:32Teď máte říct: Nebojte se, já si ji přilepím
00:32:34na tu skleničku, kam si na noc dáváte zuby.
00:32:41-Kam jedete?
-Na svatbu.
00:32:45-Aha.
-Na kamarádovu svatbu.
00:33:14-Čau.
-Nazdar.
00:33:18-Ty vole, co to je tady to?
-Jeleni, Pražáčku.
00:33:23-Na kozlík, jo?
-Jo, auto si vzal táta.
00:33:28-Ty vole, jeleni.
-No tak sedej, Špagi, sedej.
00:33:35Hyjé!
00:33:41Co je?
00:33:58Dík, žes přijel. Budeš za hvězdu.
00:34:06Budou tam nějaký ženský?
00:34:11Jako pro tebe?
00:34:13No, nevím.
00:34:33To jsi sem dal ty?
00:35:03-Tady jsou ty tlakový hadice.
-Cože?
00:35:05No na.
00:35:08Jasně.
00:35:10To jste hrozně hodnej.
00:35:16Dík.
00:35:19Jakýpak dík? Dostanu 480 korun.
00:35:25Jasně.
00:35:29Tady je 500, ten zbytek si nechte.
00:35:35-Na shledanou.
-Nazdar.
00:35:42Koupil jsem ti tlakový hadice.
00:35:44-Co za ně ten trotl chtěl?
-Nic. Dal mi to gratis.
00:35:48-Leda hovno. Pak se vyrovnáme.
-Jo jo.
00:35:58Tak tohle jsou naši.
00:36:00-Vítáme vás.
-Moc mě těší.
00:36:03-Taky.
-Dobrý den.
00:36:04Dobrý den.
00:36:06Tak jakpak to jde v tej vaší Praze?
00:36:09No, rozhodně líp než tady, tati.
00:36:11No víte, tady je to takový obyčejný, no.
00:36:14To ne, máte to tu pěkný.
00:36:18No, tak my zas půjdem, pojď.
00:36:20-Chtěl jsem říct moc pěkný.
-Děkujem.
00:36:24Tohle je náš dědek s bábou.
00:36:26-Hezký dobrý den.
-Dobrý den.
00:36:30Tety! Kde jste! No pojďte se ukázat!
00:36:35-Tak vás u nás pěkně vítám.
-Děkuju.
00:36:40-Vítejte.
-Dobrý den.
00:36:47-Prosím.
-Ne, já nebudu. Děkuju.
00:36:56-Jak se máte?
-Tak já vám ani nevím.
00:37:02-Péťo, jak se máme?
-Vy, teta?
00:37:06Vy se máte tak dobře, že si nemůžete stěžovat.
00:37:09-No.
-Že prý znáte Gotta.
00:37:15Dejte pokoj s Gottem, teta,
00:37:17sotva přijede a vy hned na něj s Gottem.
00:37:21Zas tak dobře ho neznám,
00:37:24ale jednou nebo dvakrát jsem s ním mluvil.
00:37:27-Jakej je?
-Povídejte.
00:37:32-Milej, docela.
00:37:37-Jakej?
-Milej, docela.
00:37:40-Milý.
-Milý.
00:37:42Maruš, máš tady.. Tak lez dolů.
00:37:48Má pro tebe dárek.
00:37:54-Vítám vás.
-Ahoj, Maruško, já jsem Oskar.
00:37:59-Dobrý den.
-Klidně mi tykej.
00:38:02Tak dobře.
00:38:08Maruš je taková naše intelektuálka.
00:38:11Ty tvoje knížky přečetla všechny, že Maruš?
00:38:13Ano.
00:38:17-A tys nějakou četl?
-Proč?
00:38:20Maruš nám to všechno převyprávěla.
00:38:23A co je s tím dárkem?
00:38:25Nech ju. Ona mu ho dá až potom.
00:38:30No, tak pojď.
00:38:35Hele, tak já ti ukážu ten tvůj pokojíček.
00:39:15ZAKLEPÁNÍ Dále.
00:39:24-Přinesla jsem ti ten dárek.
-To seš hodná, Maruško.
00:39:34Prázdný papíry?
00:39:36Myslela jsem si, že by se ti mohly hodit.
00:39:40Papíry, těch nikdy není dost. Mně zrovna teď docházej.
00:39:48Vážně? Takže se ti hodí?
00:39:51Určitě. To je od tebe moc milý, děkuju.
00:39:54Nemáš zač.
00:39:57Maruš, dělej, jedeme pro trávu!
00:40:01-Já chci jet taky pro trávu.
-Cože?
00:40:05No ještě nikdy jsem pro trávu nejel.
00:40:09Tak to buď rád, seď taky pěkně na prdeli
00:40:11a buď rád, že máš veget.
-Ne, jedu.
00:40:14Hele, potřebuju k tomu nějakou speciální výbavu?
00:40:17Hrábě, vole. Tak pojď.
00:41:06Maruško? Jmenuje se ta tráva nějak?
00:41:15Tohle je lipnice a tohle je psárka.
00:41:19-Psárka. A tohle?
-To je bojínek.
00:41:23Bojínek. Jak to všechno víš?
00:41:26-Ty to někde studuješ?
-Ne. Já studuju obchodní akademii.
00:41:30Aha. Kterej ročník?
00:41:33Čtvrtý, za měsíc budu maturovat.
00:41:35-Vážně?
-Hm.
00:41:37-Co bys pak chtěla dělat?
-Nevím.
00:41:40U nás v kraji je veliká nezaměstnanost,
00:41:42tak budu možná pracovat tady v kravíně.
00:41:45V kravíně? Proč zrovna hned v kravíně?
00:41:48Co je na tom tak strašného?
00:41:50Já už jsem tam o prázdninách pracovala.
00:41:57No jo.
00:42:30Maruš, můžeš laskavě zvednout tu prdel
00:42:32a přestříhnout ten zasranej drát?! Dělej!
00:42:46Ti pomůžu, Maruško. Počkej.
00:42:54Tohle je špatný.
00:42:58Výborně, Maruš, výborně. Dostaneš metál, Špagi.
00:43:02Pššt. Pššt.
00:43:35Někdy bych odtud chtěla odjet.
00:43:37Odstěhovat se. Žije se v Praze hezky?
00:43:45V Praze je blaze.
00:44:19ZPĚV: A ještě som sa neoženil, už ma žena bije...
00:44:54-A od zejtřka máš utrum.
-Jo, jo. Srandičky.
00:44:59Hoši, hoši, poslouchejte.
00:45:01Kdybyste dneska viděli, jak tuhle po mistrovi vyjela naše Maruš.
00:45:10Maruš?! Maruš, kamaráde, ti nedá.
00:45:16Ale hovno.
00:45:18Že nedala tobě ještě neznamená, že nedá jemu.
00:45:20Vsaď se, no vsaď se, že tuhle mistr ji dostane.
00:45:23Ale ne chlapi, já snad ani... To ne...
00:45:27Maruš! Tu nedostane než pánbůh, jako Helenu.
00:45:34To je dobrý, pojď si sednout.
00:45:36Dej na mě, spisovateli..
00:45:38Tak Maruš ne... Maruš ne...
00:45:40Tady ve vsi ti dá každá, ale Maruš ne!
00:45:42Tak dobře, dobře.
00:45:46-Maruš ne!
-Tak Maruš ne!
00:45:51Uvidíme.
00:45:57-Prosím tě, kdo je ta Helena?
-Helena?
00:46:01Jo, to je její ségra, pánbíčkářka.
00:46:05Někdy na podzim se dala k sestřičkám.
00:46:11ZPĚV: A ještě som sa neoženil...
00:46:15-Ty vole...
-Jo jo! Už jdu!
00:46:23ZPĚV: Ještě som sa neoženil...
00:46:26Chlapi, vy mě zabijete!
00:46:49-Tos chytil fleka, co?
-No.
00:46:52-Babi, dobrý?
-Dobrý. Dobrý.
00:46:54-Všecko dobrý?
-Ano.
00:46:57Tati, pojď si sednout.
00:46:59Nech toho otlapkávání a pojď si sednout.
00:47:01Ty si taky sedni. Tety, tety!
00:47:11-Sem?
-No jasně, sedej, Špagi.
00:47:15-Maruš, pojď sem.
-Kam?
00:47:18-No, sem si pojď sednout.
-Ne.
00:47:20Nezdržuj a pojď. Šup.
00:47:24-Ahoj, Maruško.
-Ahoj.
00:47:28A až vám řeknu, tak to přečtěte.
00:47:30Počkej, to jsme si nedomluvili. Žádný čtení.
00:47:32Rozkazy se musej plnit, Špagi.
00:47:34Budete to číst pěkně na střídačku. A ty si s z toho nedělej prdel.
00:47:39Provedu.
00:47:51Tak a teď vám přečte tady pan spisovatel
00:47:54společně s naší Maruš, gratulace, které jsme od vás dostali.
00:48:02-Tak snad poděkuješ,ne?
-Jo.
00:48:06Za ty gratulace bychom vám samozřejmě chtěli moc poděkovat.
00:48:22Mnoho štěstí, hodně zdraví a životní spokojenosti
00:48:26vám do vašeho nového společného života
00:48:29srdečně přejí manželé Břinčilovi.
00:48:40Peněz jako želez, dětí jako smetí
00:48:43a ať vám spolu čas jen letí.
00:48:46To všechno vám ze srdce přejí Klostrmanovi z Jesenice.
00:48:50-Tady, tady jsem.
-Děkujeme.
00:48:58Jak dobré je milovat a nevyčerpatelně věřit.
00:49:01Vše, čeho se dotkne láska, je zachráněno od smrti.
00:49:05Roland. Hodně lásky na celý život
00:49:08vám upřímně přeje teta Božena.
00:49:20Za tou naší garáží Petr na Lenku doráží.
00:49:25Když Lenka obnaží svoje vnady, hned má krtka u zahrady.
00:49:34Dneska si ji bere, tím nás trochu sere.
00:49:38Ať vám to doma klape, jako když Dominátor lape.
00:49:42Ať je u vás vždycky živo a ať Petr smí s náma na pivo.
00:49:52No, tak to by asi stačilo. Tak mockrát děkujeme.
00:51:16-Ty vole, Špagi, co děláš?
-Ježiš, promiň.
00:51:19-Co je?
-Promiňte, madam.
00:51:22-No, já tě degraduju.
-To je hloupej fór.
00:51:24Všechny metály seberu. Pod čepcem, ne? Bacha, bacha.
00:52:14-Ta žvejkačka.
-Tobě to vadí?
00:52:21Nerad bych ji měl zejtra ráno ve vlasech.
00:52:27Jak to myslíš?
00:52:34-Nepůjdem se projít?
-Ráda.
00:53:09-Jé...
-Pšššt.
00:53:26Co je?
00:53:44Kam šla?
00:53:47-Domů.
-Domů?
00:53:53Vyser se na ni. Asi bude fakt svatá.
00:54:19Jsem pracovala u nás v kravíně, ale bylo to pro mě příliš těžké.
00:54:22A já jsem si z toho přivodila zánět šlach.
00:54:25Ale už je to dobré.
00:54:27A tak jsem si myslela, protože tady u nás
00:54:29je veliká nezaměstnanost, to jsem ti už asi říkala.
00:54:33Zkrátka jsem si myslela, že bych si zkusila
00:54:35najít nějakou dobrou práci v Praze.
00:54:37Jenomže nemám kde bydlet.
00:54:41A tak jsem tě chtěla moc a moc poprosit,
00:54:43jestli bych u tebe nemohla...
00:54:46Kdyby ti to teda nevadilo, klidně mi řekni, kdyby ano.
00:54:49Na den nebo dva bydlet.
00:54:52Ale neboj se. Opravdu jenom den nebo dva,
00:54:54než si seženu nějakou dobrou práci, kde poskytují také ubytovnu.
00:54:58Ale jestli to nejde tak...
00:55:02-Co to proboha bylo?
-To byla Maruška.
00:55:19To všechno dobře dopadne.
00:55:21Uvidíte, že vám to všechno dobře dopadne.
00:55:23-Děkuju.
-Já děkuju.
00:55:26-Mějte se hezky.
-Děkuju.
00:55:28-Na shledanou.
00:55:31-Ahoj, Maruško.
-Ahoj.
00:55:35-Kdo to byl?
-Taková strašně hodná paní.
00:55:38Jede na operaci očí a tady v Praze má starší sestru.
00:55:41-Seznámily jsme se ve vlaku.
-Aha.
00:55:52Maruška v Praze, to je nadělení!
00:56:00Nejdřív se zbavíme toho kufru, pak ti někoho představím.
00:56:05Potom ti ukážu trochu matičku Prahu a nakonec půjdeme na večeři.
00:56:10My nebudeme večeřet doma?
00:56:12Ne, vezmu tě do nějaký dobrý restaurace.
00:56:14Myslela jsem si, že bych ti mohla uvařit.
00:56:16Teta mi nabalila strašně moc jídla.
00:56:18Mám tam uzené maso, zelí, brambory.
00:56:21-V tom kufru jsou brambory?
-No.
00:56:27-Dobrej.
-Dobrý den.
00:56:31-Proboha, co v tom máte?
-Hlavně brambory.
00:56:35My pojedeme domů v taxi?
00:56:37Ano, Maruško. Pojedeme domů v taxi.
00:56:59Tak. Tady budeš bydlet.
00:57:07Tak co? Líbí?
00:57:15Docela líbí.
00:57:20-Ale?
-Není to trochu chudé?
00:57:30Chudé?
00:57:38Sehnal jsem ti, Maruško, práci.
00:57:41Opravdu? Ty jsi tak hodný. A co budu dělat?
00:57:46Skoro nic, jenom se takhle hezky usmívat.
00:57:51Fotografovat se.
00:57:55Ne, to ne. Já a fotografovat se?
00:57:59Počkej, jde jenom o focení obličeje.
00:58:02Dneska totiž existujou agentury, který se specializujou
00:58:05výhradně na vyhledávání krásnejch netuctovejch obličejů.
00:58:10To já bych nemohla.
00:58:13Jestli je focení obličeje ponižující, tak vážně nevím.
00:58:16To by pak bylo ponižující úplně všechno.
00:58:20A proč myslíte, že je fotografování tak ponižující?
00:58:24Mohl byste víc nadzvednout tu televizi?
00:58:26Takhle?
00:58:27Víc na střed. Dál, mluvte dál.
00:58:31Vidíte, fotografování je práce jako každá jiná.
00:58:33Ale musíte na mě, na mě se dívejte.
00:58:35-Často velmi tvrdá práce.
-Něco říkejte dál.
00:58:40Velmi tvrdá práce. Tvrdá řehole. Ferda mravenec.
00:58:43Práce všeho druhu. Podíl práce na polidštění opice.
00:58:48Zoologická zahrada.
00:58:50Mimochodem, víte, že tam sponzorujou velblouda?
00:58:52Teď, prosím, pro změnu nemluvte.
00:58:55Usmívejte se, prosím. Víc, ještě. Výborný, děkuju.
00:59:01No a co byste jako teda chtěla dělat?
00:59:04Nevím, něco opravdového. Nějakou normální práci.
00:59:16Česká kosmetická firma, hledající ženy
00:59:19k poloautomatické lince na plnění krémů,
00:59:21nabízí mimopražským zájemkyním levné ubytování.
00:59:24Pracovní doba 6 až 14:30.
00:59:27Nástupní plat 8 300 korun plus možnost odměn.
00:59:31-To snad nemyslíš vážně.
-Proč ne?
00:59:38-Proč ne?
00:59:40-Ale...
00:59:51Bože, to je krása. To je taková krása.
01:00:30To kouříš marihuanu?
01:00:33Ne, Maruško. Lipnici, psárku a bojínek.
01:00:43A to se dá normálně koupit v Praze v obchodě?
01:00:48Ano, ve vybrané síti prodejen. Vše pro kutily a zahrádkáře.
01:01:03A víš, kdo, Maruško, hulí ze všech nejvíc?
01:01:07Důchodci. Protože nemají na chlast.
01:01:28Maruško, svlíkni se.
01:01:44Teď hned.
01:01:46Svlíkni se.
01:01:50A proč?
01:01:53Protože se mi líbí tvoje tělo.
01:01:58Chtěl bych se ho dotýkat, hladit, líbat.
01:02:07Ochutnat tvoji kůži. Zubama stisknout tvou klíční kost.
01:02:17Ne, ne, prosím tě, ne.
01:02:20Proč ne? Maruško, Maruško.
01:02:27-Ne to nemůžu, to není správné!
-Maruško, sakra!
01:02:32Nezlob se, prosím tě, já to nemůžu to...není to správné!
01:02:39Není to správné! Není to správné! Kdo to do prdele říkal?!
01:02:57Ježišikriste.
01:03:14-Dobré ráno.
-Dobré ráno.
01:03:20Krásně jsi tu uklidila.
01:03:23Takovej pořádek jsem tady snad nikdy neměl.
01:03:27Uvařila jsem ti taky snídani.
01:03:28Vajíčka na slanině, ale nevím, jestli to jídlo máš rád.
01:03:33Ty jsi naprosto úžasná, Maruško.
01:03:38Myslím to vážně.
01:03:43Nejsem, já vím, že nejsem.
01:03:51Tak vám děkuju.
01:03:59Česká kosmetická firma hledající ženy
01:04:02k poloautomatické lince na plnění krémů...
01:04:06Tak to jsme snad už jednou zavrhli, ne?
01:04:09Nebo se ti chce vstávat 5x tejdně ve 4 ráno?
01:04:12Mně to nevadí, já jsem zvyklá. Fakt.
01:04:18Jak chceš.
01:04:48-Co v tom proboha máte?
-Brambory. Hlavně brambory.
01:04:54Počkejte na mě deset minut, jo? Já se hned vrátím.
01:05:29Není to tak hrozný, jak jsem se bál, viď?
01:05:34Ale určitě mi ještě tenhle tejden zavolej, jo?
01:05:40-Hele, co jsem ti koupil.
-Děkuju.
01:05:48-Tak pa.
-Ahoj.
01:06:02Ahoj.
01:06:13Ahoj.
01:06:39Jeďte.
01:06:58Hele, zastavte.
01:07:02To je dobrý.
01:07:47Skryté titulky: Alena Fenclová Česká televize 2014
Povídkový cyklus o lásce ve všech jejích podobách podle námětů známých českých spisovatelů, tentokrát M. Formanové a M. Viewegha. V povídkách Mokré tričko a Maruška hrají: M. Suchánek, J. Plesl, P. Hřebíčková, L. Zahradnická, J. Langmajer, E. Josefíková, O. Malý a další. Scénář M. Formanová a M. Viewegh. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka
Mapa stránek | RSS | Nahoru f
© Česká televize 1996–2019 | English | 7
Mokré tričko
Maruška
