Francouzská dokumentární rekonstrukce k 209. výročí nejslavnějšího Napoleonova vítězství
00:00:06 Je předvečer jedné z nejslavnějších bitev historie.
00:00:10 V táboře Francouzů vládne nervozita.
00:00:16 Někteří sní o budoucí slávě...
00:00:20 jiní uvažují, zda v boji nepřijdou o ruku...
00:00:24 nebo nohu...
00:00:26 Zda vůbec přežijí.
00:00:31 Stejné úvahy ovládají i tábor nepřátel.
00:00:37 Ruský důstojník právě obdržel rozkaz spolu s dopisem,
00:00:41 kterému nerozumí.
00:00:45 Pak napíše: "Následujícího dne jsme měli napadnout nepřítele -
00:00:52 to byla jediná věc, kterou jsem pochopil."
00:00:56 Neboj se, uvidíš, že to nebude tak strašný, jak to vypadá.
00:01:00 Bitva u Slavkova patří k nejbrilantnějším vítězstvím
00:01:04 ve válečné historii.
00:01:07 Je to snad nejvýraznější doklad Napoleonova vojenského talentu.
00:01:15 Byla konfrontací zcela nového císařství vzešlého z revoluce
00:01:20 s konzervativní rakouskou a ruskou říší.
00:01:24 Toto vítězství inspirovalo mnohé spisovatele,
00:01:27 například Tolstého,
00:01:29 hudebníky, jakým byl třeba Beethoven,
00:01:33 i filmaře všech národností.
00:01:37 Jaký byl průběh této hrdinské epopeje?
00:01:42 Česká televize uvádí 2. část dokumentární rekonstrukce
00:01:47 BITVA U SLAVKOVA Vítězství za pochodu
00:01:51 -Přidejte do kroku!
-Vy nenesete 30 kilo na zádech!
00:01:55 -Ani pušku!
-Já vím, já vím...
00:02:25 Musím zahájit bitvu ještě dřív,
00:02:28 než do hry vstoupí Prusko se sto tisíci vojáky.
00:02:32 Před sebou mám sto tisíc mužů.
00:02:36 Dvěma ruským armádám nemůžu zabránit v ústupu.
00:02:39 A návratu do Ruska, jestli na ně zaútočím.
00:02:42 Rakouská armáda je na vlastním území.
00:02:46 Já mám jen 65 000 vojáků, utahaných a daleko od vlasti.
00:02:52 Co byste dělal na mém místě?
00:02:57 Jak urychlit bitvu? Vidím jen jedno řešení.
00:03:03 Předstírat slabost, a vyprovokovat tak nepřítele k útoku. Hm?
00:03:10 Ale... Ale... V terénu, který si vyberu sám.
00:03:43 Během doby, co si vybíral prostor, museli podle svědectví
00:03:48 jeho pomocníci za ním cválat několik dní.
00:03:51 Byli tak utrmácení, že na svých koních málem usínali.
00:03:56 On nikdy.
00:04:01 Popisovali ho jako člověka neznajícího únavu.
00:04:08 Pánové, dobře prostudujte tenhle terén,
00:04:12 tady budeme bojovat.
00:04:24 Došlo tedy k tomu, že se Pratecký kopec...
00:04:27 sice jen pouhá terénní vyvýšenina,
00:04:30 ale jinak nesporně dobrá pozorovatelna s výhodnou polohou,
00:04:34 obklopená zamrzlými rybníky a dvěma malými vesnicemi,
00:04:38 z nichž bylo možno kontrolovat jižní cestu k Vídni -
00:04:42 stal součástí Napoleonovy léčky.
00:04:47 Když Napoleon našel ideální terén,
00:04:50 hodlal se s ním seznámit do nejmenšího detailu.
00:04:59 Prozkoumal i tu nejmenší pěšinu či hájek.
00:05:02 Vyzkoušel si složení půdy,
00:05:05 po které budou pochodovat jeho pěšáci,
00:05:07 vyznačil si bahnité oblasti,
00:05:10 kterým se bude muset jezdectvo vyhnout,
00:05:12 úhel sklonu i toho nejmenšího svahu,
00:05:15 což bylo důležitý faktor pro francouzské dělostřelce.
00:05:21 S předstihem spočítal, jak rychle mohou postupovat jeho pluky.
00:05:25 Na rozdíl od svých protivníků si všechno do detailů propočítal -
00:05:30 a sám.
00:05:35 Nazpaměť se naučil členitost terénu.
00:05:42 Sledujete mě, Berthiere?
00:05:45 Řekněte Soultovi, ať obsadí střed výšiny.
00:05:48 A všechny ostatní armádní sbory udržujte rozptýlené.
00:05:53 Zde, na jihu, od Telnice, podél těchto rybníků,
00:05:58 nápadně organizujte pohyb jednotek,
00:06:01 což bude vypadat, že chceme bránit cestu do Vídně.
00:06:05 Nepřítel by se měl snažit odříznout cestu k Vídni.
00:06:09 Na severu musí náš předvoj při útoku nepřítele ustoupit.
00:06:16 Musel do míst, která si vybral, vlákat nepřítele.
00:06:21 Jestli se tam ovšem car neobjeví, k žádné bitvě nedojde.
00:06:26 Současně s obsazením vesnice a hrází rybníků na jihu
00:06:30 a rozvinutím jednotek na Prateckém kopci
00:06:33 bude předstírat svou slabost.
00:06:36 Vydá rozkaz předvoji,
00:06:38 aby v případě napadení ustoupil před nepřítelem,
00:06:41 a pošle jezdectvo do boje s Rusy,
00:06:43 ovšem s instrukcí, aby při prvním střetu ustoupili.
00:06:50 Starý lišák Kutuzov by možná mohl tento válečný úskok prohlédnout.
00:06:55 Ale mladý car bez problémů sedne na lep.
00:07:01 Francouzští jezdci budou předstírat špatnou organizaci vedení
00:07:05 a ustoupí.
00:07:07 Přesněji - budou simulovat ústup
00:07:10 a dokonce zanechají na místě nejen zajatce, ale také -
00:07:13 a to byl zatím do té doby neslýchaný čin -
00:07:17 zanechají na místě prapor, který ruští jezdci dovezou carovi.
00:07:27 To vyvolalo nejen nadšení,
00:07:29 ale dokonce euforii mezi ruskými generály a mladými důstojníky,
00:07:33 kteří se pohybovali v blízkosti Alexandra Prvního.
00:07:36 A takové malé vítězství jim stačit nebude,
00:07:39 budou chtít zvítězit na celé čáře.
00:07:41 Na statku, kam umístil svůj štáb, Napoleon stále přemýšlel o tom,
00:07:45 zda nepřítel dorazí do prostoru, který mu vybral, a co tam udělá.
00:07:49 Vyslechl také názory svých maršálů,
00:07:52 ti však byli v odhadech dalšího vývoje nejednotní.
00:07:55 V Pamětech se dovídáme o hádce mezi Lannesem,
00:07:58 který věřil v jisté vítězství,
00:08:00 a Soultem, který si jím jistý nebyl.
00:08:03 Císař se však rozhodl, že léčku uskuteční.
00:08:07 -Cože? Ty navrhuješ ustoupit?!
-Řekl jsem stáhnout.
00:08:11 To je stejný!
00:08:13 Statečnost tě jen oslepila. Je jich víc než nás.
00:08:16 To už jsme zažili mnohokrát a nikdy jsme neprohráli!
00:08:20 Jednou k tomu málem došlo. Vzpomeň si na Marengo.
00:08:23 Osud císařství nemůže záviset na nějaké náhodě.
00:08:27 Co vy ostatní?
00:08:30 Mürate!
00:08:31 Lannes má pravdu! Ale musíme vyslechnout Soulta.
00:08:38 Ty nic neříkáš? No samozřejmě! Jsi zbabělec!
00:08:42 Co? Urazím tě a ty nereaguješ.
00:08:45 Lannesi! Přestaň! Soult má pravdu.
00:08:52 Berthiere! Vykliďte Pratecký kopec.
00:08:57 Hm?
00:08:58 Vykliďte zároveň všechny vesnice na jihu, na cestě do Vídně.
00:09:02 Ale výšiny jsou klíčem k vítězství!
00:09:05 V Telnici a Sokolnicích nechte naoko jen pár vojáků.
00:09:10 -Savary!
-Ano, Sire.
00:09:13 -Nabídnete carovi - příměří.
-Ano, Sire.
00:09:19 Rozhodnutím, které bylo v rozporu s předcházejícími rozkazy,
00:09:23 přinutil Napoleon cara, aby se vrhnul do jámy lvové.
00:09:28 Tím, že vyklidil na jihu vesnice
00:09:31 i strategicky výhodný Pratecký kopec,
00:09:33 de fakto vyzval rakouské a ruské jednotky k zaujetí pozic.
00:09:37 Nakonec se rozhodl pro největší bluf -
00:09:41 nabídl carovi příměří.
00:09:43 Alexandr vyslal svého dvaadvacetiletého poradce,
00:09:46 knížete Dolgorukého.
00:09:49 K setkání došlo na lesní cestě směřující na Pratecké návrší,
00:09:52 který francouzské jednotky zrovna opouštěly.
00:09:56 Nesněz je všechny. Máme jen tyhle.
00:10:01 Popis setkání s ruským knížetem,
00:10:04 jak ho líčil sám Napoleon svým maršálům,
00:10:07 se objevil v mnoha pamětech.
00:10:10 Tak, jak jsme předpokládali.
00:10:13 Byli jsme sami, na poloviční vzdálenosti od předvojů.
00:10:16 Přijíždí kníže Dolgorukij. Oblečený jako na bál.
00:10:21 Čekal jsem na něho s nešťastným výrazem.
00:10:24 Byl sice jen pár kroků ode mě, ale nepoznal mě.
00:10:33 Zaujal jsem místo v průseku,
00:10:35 aby viděl, jak se naše jednotky stahují z Prateckého kopce.
00:10:39 On se tam ani nepodíval!
00:10:42 Jeho tváře hořely, a to ještě podtrhlo jeho aroganci.
00:10:47 Zeptal se, aniž by na mě pohlédl: Víte, kde je francouzský císař?
00:10:52 Skočil jsem na cestu,
00:10:54 postavil se do jedné prohlubně, aby byl vyšší než já.
00:10:57 Zatvářil jsem se zahanbeně a povídám mu:
00:11:00 Přijal car můj návrh na příměří?
00:11:03 Omráčený mou malou postavou začal vyjmenovávat podmínky.
00:11:08 Jeho Veličenstvo car by mohlo být nakloněno vaší nabídce,
00:11:14 pokud ponecháte severní Itálii Rakousku,
00:11:20 opustíte Savojsko, předáte Hannover Prusku
00:11:26 a vrátíte Belgii...
00:11:29 Vrátit Belgii? To bylo příliš!
00:11:32 Proč ne taky Montmartre?
00:11:35 Proč ne? Konec diskusím. Ten nadutec odjel za carem
00:11:41 a zajisté mu řekl, že jsem naprosto v koncích.
00:11:48 V té chvíli se určitě Alexandr považoval za Alexandra Velikého.
00:12:02 Alexandr První skočil střemhlav do nastražené léčky.
00:12:06 Hlavou mu blesklo, že se Napoleon bojí.
00:12:08 Všichni kolem říkali -
00:12:10 tak co bude dál, proč tady máme zůstat?
00:12:12 Musíme jít, musíme rozdrtit Francouze.
00:12:15 A ruský vládce se tak dostal do středu pozornosti celé Evropy.
00:12:19 A to byl sen Alexandra Prvního, a ten také hodlal uskutečnit.
00:12:27 Alexandr tedy nařídil jednotkám, aby postupovaly směrem na Slavkov.
00:12:32 80 000 rakouských a ruských vojáků a 200 děl se dalo do pohybu.
00:12:39 Rozmístili se do osmikilometrového vějíře kolem kopce, který obsadili.
00:12:50 Napoleon rozmisťování jednotek Rakušanů a Rusů sledoval osobně.
00:12:57 Pozor, Sire, tam nechoďte, je to nebezpečné!
00:13:01 Koule, která by mě zabila, nebyla ještě ulita.
00:13:08 (výstřel z děla)
00:13:25 Nepřítel byl právě tam, kde na něj čekal.
00:13:48 Napoleonovi protivníci nebyli vždy na odpovídající výši,
00:13:52 navíc car Alexandr se začal stavět do role významného vojevůdce
00:13:56 a přinutil Kutuzova, aby postupoval kupředu.
00:14:01 A největší jeho chybou bylo,
00:14:03 že souhlasil s bitvou s Napoleonem hned
00:14:06 místo toho, aby naopak počkal dva týdny
00:14:08 na posily z rakouských a ruských armád
00:14:11 a na Prusko, které by napadlo Napoleona zezadu.
00:14:14 30. listopadu vydal svému štábu desítky rozkazů
00:14:18 s mimořádně přesnými instrukcemi.
00:14:21 Rychle soustředil své jednotky, až do této chvíle rozptýlené,
00:14:26 aby nepřítel nezjistil jejich skutečnou sílu.
00:14:30 Nejdůležitější rozkaz
00:14:32 se týkal Davoutova armádního sboru ve Vídni,
00:14:35 nacházejícího se 110 kilometrů od bojiště.
00:14:38 Napoleon žádal po 12 000 vojácích mimořádný výkon -
00:14:43 ujít 110 kilometrů za jeden den a dvě noci
00:14:46 a okamžitě se pustit do boje.
00:14:49 Semkněte řady!
00:14:54 Třetí rota opustila tábor v předvečer bitvy
00:14:57 v devět hodin večer.
00:14:59 Semkněte řady!
00:15:01 Pochodovali celou noc, jen pár hodin si odpočinuli.
00:15:12 Nevěděli, kolik kilometrů musí ujít.
00:15:15 Jen věděli, že jejich císař je pro vítězství v bitvě potřebuje.
00:15:22 Naštěstí nám odměna ve Vídni ztrojnásobila žold.
00:15:26 Jo, ale stejně neběžíš třikrát rychlejc!
00:15:32 Od severu začalo sněžit.
00:15:35 Atmosféra v rakouských a ruských jednotkách
00:15:38 nebyla příliš nadšená.
00:15:40 Dosáhly sice Prateckého kopce, který jim Napoleon přenechal,
00:15:43 ale byla tu jazyková bariéra, navíc Rusové postrádali mapy.
00:15:50 (hádají se německy a rusky)
00:15:55 Udělám všechno, co budeš chtít. Já...
00:15:58 (německy)
00:16:00 -Tady to je, nalevo!
-(německy)
00:16:05 -Ne, já říkal vlevo.
-(německy)
00:16:10 Co se děje? Kruci, kam vlastně jdeš?
00:16:16 Vojáci, za mnou!
00:16:25 Vojenské nepřátelské kolony, které jsem viděl,
00:16:29 pochodovaly cikcak. Pletly se jedna druhé.
00:16:32 Výsledek špatného velení.
00:16:34 Rakušané a Rusové nemluví stejným jazykem.
00:16:37 Nedokážou se domluvit.
00:16:39 Přesto je jejich rozmisťování působivé.
00:16:42 Napadnou mě zepředu, hloupě, jako nějaký býk?
00:16:47 Jaký měli plán Rakušané a Rusové?
00:16:50 Polovina jednotek, tedy 40 000 mužů ve třech kolonách,
00:16:54 dostala rozkaz přehradit Francouzům ústupovou cestu k Vídni
00:16:59 a obklíčit celou francouzskou armádu z jihu.
00:17:07 Plán rakouského generála Weirothera byl skvělý na papíře,
00:17:12 ale počítal s nepřítelem, který by nebyl mobilní.
00:17:18 Takový plán vůbec neodpovídal reálné situaci!
00:17:22 Před generálem nebylo čtyřicet nebo padesát tisíc,
00:17:25 ale sedmdesát jedna, sedmdesát dva tisíc mužů.
00:17:28 Navíc pod velením Napoleona, nejlepšího tehdejšího velitele!
00:17:33 Proti takové armádě neměl zmíněný plán vůbec žádnou naději.
00:17:37 Byl příliš komplikovaný.
00:17:41 O to právě Napoleonovi šlo -
00:17:43 přinutit je ke komplikovaným a velmi složitým manévrům.
00:17:46 Svou skvělou diplomatickou komedií,
00:17:49 způsobem, jak se pohyboval v terénu,
00:17:51 je naprosto spolehlivě dostal do léčky
00:17:53 a sám přitom mohl prokázat veškerý svůj vojenský potenciál.
00:17:57 Já nechci obyčejnou bitvu. Dobrou zprávou je,
00:18:00 že na jihu nepřítel umístil velké množství jednotek,
00:18:04 přímo proti mým vojákům. A ti jsou dobří.
00:18:07 Všichni jsou dobří.
00:18:09 Ale stejně to je v konečné platnosti
00:18:11 jeden muž proti deseti.
00:18:14 Nepřítel si myslí, že se stáhnu směrem na Vídeň.
00:18:17 Ne! Pokud to udělám, pak to bude ve směru na západ.
00:18:21 Na jih nikdy.
00:18:23 Závěr - veškerá nepřátelská strategie
00:18:26 je založená na nesprávném předpokladu.
00:18:30 Udělal jsem vše, aby mě napadli od jihu.
00:18:32 A také tam jsou.
00:18:35 Maršál Davout! Konečně!
00:18:38 Můj kůň se právě zhroutil. Je po něm.
00:18:42 -Vaši muži?
-Ještě na nohou.
00:18:45 -Kde jsou?
-Deset kilometrů od Rajhradu.
00:18:50 Obraťte je směrem na Telnici a Sokolnice.
00:18:53 Musí být na místě v sedm ráno.
00:18:55 Jsou ve zbídačeném stavu.
00:18:57 Friandova divize má jen polovinu mužů.
00:18:59 Davoute, já nemůžu vyklidit střed.
00:19:02 Řekněte jim, že bitva závisí na jejich odvaze
00:19:05 a že budou bohatě odměněni.
00:19:07 Ano. Ti, co přežijí! Telnice je náš vabank?
00:19:20 Když hraju s matkou a ona podvádí. Takhle vždycky vyhraju.
00:19:29 Občas se Davout mohl právem ptát,
00:19:32 zda genius jeho velitele už nepřesahuje příslušnou míru.
00:19:36 Osud bitvy teď spočívá na jeho bedrech,
00:19:39 respektive na odvaze jeho mužů. Zvládnou to?
00:19:53 Vojáci z 3. roty spí za pochodu.
00:19:57 Pravděpodobně nikdy ve vojenské historii
00:20:00 neušli vojáci takovou vzdálenost a takovým tempem.
00:20:04 Kapitán dostal rozkaz pokračovat v pochodu celou noc
00:20:08 až k vesnici Telnice.
00:20:31 K tolik očekávané bitvě -
00:20:33 ve kterou jedni věřili a druzí se jí báli -
00:20:37 dojde na druhý den.
00:20:41 -Vojáci! Provolání našeho císaře!
-Ať žije císař!
00:20:47 Nedostanu se pod palbu, pokud dokážete zasít
00:20:52 statečně zmatek do nepřátelských řad.
00:20:56 Paměti generála Savaryho...
00:20:59 Náhle se ve tmě vynořil Napoleon, vracel se z obhlídky Telnice,
00:21:03 kde došlo k několika potyčkám. Byl celý od bláta.
00:21:07 I koně uvázli v blátě.
00:21:09 Napoleon dorazil do prvního tábora, sám, inkognito.
00:21:13 Sire!
00:21:15 Ale - co když třeba nezvítězíme? Co pak?
00:21:20 To nikdy!
00:21:23 Uvidíte samotného císaře, on vám to vysvětlí.
00:21:27 Óch!
00:21:29 Sire...
00:21:32 Císař! To je on! To je císař! Ať žije císař! Ať žije republika!
00:21:38 Vojáci!
00:21:39 Zítra poznáme, která pěchota je nejlepší na světě!
00:21:42 Přece naše, Sire!
00:21:44 -Rusové, nebo my?!
-My!
00:21:47 Chlapi! Je to rok, kdy byl náš malý kaprál korunován na císaře!
00:21:53 Ano! Ať žije císař! Ano! Ať žije císař!
00:21:57 Teď jim prorazíme bok...
00:22:05 (francouzská píseň)
00:22:12 Napoleon se později svěří,
00:22:14 že tento večer byl tím nejkrásnějším svátkem jeho života.
00:22:18 Paměti kapitána Jermolova...
00:22:20 O půlnoci jsme viděli na horizontu
00:22:22 ohromné záblesky pocházející z francouzského tábora,
00:22:25 což nás utvrdilo v tom,
00:22:27 že francouzská armáda opustila uprostřed noci své ležení.
00:22:31 Rakouské a ruské jednotky skutečně obsadily Pratecké výšiny
00:22:35 a jejich tři kolony, 40 000 mužů, pak sešly dolů
00:22:39 a zaujaly místo u vesnic v jižní části,
00:22:42 v souladu s plánem štábu,
00:22:44 který počítal s obklíčením francouzské armády z jihu.
00:22:48 A přesně tyto vyklizené vesnice
00:22:50 byly cílem pochodu Davoutových "maratonců" z Vídně.
00:22:55 Vojáci z třetí roty ušli 95 kilometrů za 30 hodin,
00:23:00 do Telnice jim zbývalo patnáct.
00:23:09 Vojáku, tudy ne, tudy!
00:23:12 Díky, kapitáne, já usnul...
00:23:22 Udrží se pěšák Garnier?
00:23:26 Tohle ještě není to nejhorší. To přijde, až tam budeme.
00:23:31 Zhroutíme se únavou, nebudeme schopní bojovat
00:23:35 a celou tu slávu zmeškáme.
00:23:43 Výsosti, jsou čtyři hodiny. Váš čaj s rumem.
00:24:06 Davoutův přední voj je sedm kilometrů od Telnice. Bravo!
00:24:18 Porca miseria!
00:24:23 Davout bude v Telnici už za dvě hodiny.
00:24:26 Tahle dobrá zpráva vyváží tu zpropadenou mlhu.
00:24:35 Zavolejte Berthiera.
00:24:45 Třetí rota dorazila podle předpokladu do Telnice,
00:24:49 kde všichni okamžitě usnuli.
00:24:59 Tak vstávat, vojáci! Vojáci, probuďte se!
00:25:03 Fofrem, fofrem! Rychle! Vstávat!
00:25:07 Vstáváme! Vstávejte, rychle, rychle!
00:25:27 Tisícovka obránců Telnice bojovala jako lev,
00:25:31 jeden proti deseti.
00:25:33 Mlha a hulákání zmátly Rakušany a Rusy do té míry,
00:25:37 že si mysleli, že mají před sebou daleko větší počet vojáků.
00:25:41 První útok Francouzi odvrátili.
00:25:44 V osm hodin maršál Davout mohl informovat Napoleona -
00:25:47 který stál na jednom vzdáleném vrcholku,
00:25:50 odkud mohl pozorovat celé bojiště - že se vesnice stále drží.
00:25:55 Davoutovi muži jsou stateční! Bravo, bravo!
00:26:01 Ti nejvěrnější teď nasměrují své nejlepší jednotky
00:26:04 na Pratecký kopec.
00:26:06 Nakonec mi ta prokletá mlha ještě pomůže.
00:26:09 Zmocním se centrálního pole celé šachovnice.
00:26:14 Nepoužiju své levé křídlo, jak jsem počítal. Ne, ne.
00:26:19 Použiju střed. A udělám to hned na začátku.
00:26:23 Před první akcí. Než bude mít Kutuzov čas mě napadnout.
00:26:29 Berthiere!
00:26:31 Co si myslíte o postavení nepřítele na kopci?
00:26:35 -Teoreticky nedobytné.
-No právě.
00:26:38 Kutuzov mě tam nečeká.
00:26:40 To je dobrý důvod k tomu, abych ho napadl.
00:26:43 Maršále Soulte!
00:26:48 Postupujte až k úpatí Prateckého kopce.
00:26:52 Až po tenhle potok. Bez bubnů a trumpet.
00:26:56 Až zaútočíte, ať spustí hudba. Ať to vypadá!
00:27:00 Napoleon tedy pozměnil svůj plán na poslední chvíli.
00:27:04 Místo, aby napadl rakouské a ruské jednotky ze severu,
00:27:07 jak si plánoval, využil mlhy a napadl jejich střed.
00:27:15 Soultovy divize se nepozorovaně dostaly až k úpatí.
00:27:23 I když se slunce vyhoupne nad obzor,
00:27:26 planina bude stále pokrytá mlhou.
00:27:32 Pro Rusy to bude naprosté překvapení.
00:27:37 -Všichni jsou teď na úpatí svahu.
-Kolik zabere výstup na výšinu?
00:27:43 Dvacet minut. Navrhuji začátek na osm patnáct.
00:27:48 Spíš na osm třicet...
00:27:56 Podívejte.
00:28:01 Slunce je na vaší straně, Sire.
00:28:05 Já nechci, aby mé divize bojovaly naslepo.
00:28:09 Aby prokázaly své mistrovství, potřebují vidět nepřítele.
00:28:14 Doufejme, že se mlha v osm padesát rozptýlí.
00:28:18 Paměti kapitána Jermolova:
00:28:20 Mysleli jsme si, že jsme daleko od nepřítele.
00:28:24 Ale náhle se z mlhy vynořila francouzská armáda,
00:28:28 zaujala bojový postoj a mířila k nám.
00:28:33 -Děla nabíjet!
-Připravit k boji!
00:28:38 Pal!
00:28:43 Tento ruský film zobrazuje nečekaný útok Francouzů
00:28:46 na Pratecké návrší.
00:28:54 Bylo to velkolepé zahájení - z obou stran fanfáry,
00:28:58 jejichž tóny se protnuly a doprovázely útočící jednotky.
00:29:07 Hudebníci hráli, aby se jednotky mohly dobře orientovat,
00:29:11 protože pochodovaly podle zvuku. A zpěvem si dodávaly odvahy,
00:29:16 možná také proto, aby tolik neslyšely nářek raněných.
00:29:25 Nepřátelé dělali totéž,
00:29:27 takže se hudba prolínala s řevem probíhajících bojů.
00:29:30 U Slavkova bylo zabito více než 500 ruských muzikantů.
00:29:38 Francouzský útok donutil první ruské linie k ústupu.
00:29:42 Zadní ruský voj protiútokem protivníka zase vytlačil.
00:29:47 Další francouzské linie postoupily vpřed.
00:29:50 Tak tomu bylo vždycky. Vyhrál ten, kdo neustoupil.
00:29:59 Hodina pravdy udeřila.
00:30:04 Napoleonova sázka na čelní útok na kopec
00:30:07 mohla vyjít jen tehdy,
00:30:09 pokud by obránci na jižní straně udrželi vesnice.
00:30:13 Žádné zprávy však nepřicházely.
00:30:20 Kde jsou poslové? Sbírají snad květiny?
00:30:24 Bezpochyby se v mlze ztratili.
00:30:28 V devět hodin prapor třetí roty stále odolával mnoha útokům.
00:30:33 Aniž by o tom Laurent Garnier něco věděl.
00:30:42 Rakušané a Rusové využili klidu a posbírali zraněné.
00:30:52 Co se děje? To jsme kozákům tak nahnali?
00:30:57 Přešli přes nás snad čtyřikrát. Ty jsi spal.
00:31:01 -Mě zranili, dělal jsem mrtvýho.
-Sakra, prošvihnul jsem to.
00:31:06 Oni se zase vrátí, neboj. Hele!
00:31:18 Žádný zajatce! Oni naše raněný zabíjejí!
00:31:22 Opakuju, žádný zajatce! Ti barbaři mi sebrali klobouk.
00:31:28 Nakonec se jim vesnice dobýt podařilo.
00:31:31 To znamenalo pro Napoleona smrtelné nebezpečí.
00:31:34 Jestli vesnice na jihu padnou,
00:31:36 "Grande armée" bude obklíčena ze západu.
00:31:40 Jediné pesimistické úvahy,
00:31:43 které se o bitvě u Slavkova zachovaly,
00:31:46 byly zdokumentovány ve vesnicích Telnice a Sokolnice.
00:31:51 Někteří skutečně věřili, že bitvu začínají ztrácet.
00:31:55 Je deset hodin
00:31:57 a 2000 Francouzů stále drží sady na okraji obou vesnic
00:32:01 proti 40 000 Rakušanů a Rusů. Jak je to vůbec možné?
00:32:06 Obránci v nekrytém terénu hájili každý dům, každý strom,
00:32:10 což způsobilo v rakouských a ruských kolonách tlačenici.
00:32:14 Během té doby přicházely Davoutovy roty
00:32:17 a postupně nahrazovaly zdecimované jednotky.
00:32:20 Sto mužů zemřelo, sto dalších je přišlo nahradit.
00:32:23 Vpřed!
00:32:24 Vysílení vojáci se okamžitě pustili do boje.
00:32:28 Vpřed!
00:32:32 Nech mě, vepředu tě potřebují víc!
00:32:35 Všechny vystřelené kulky nezabíjely.
00:32:38 Někdy je zachytilo oblečení.
00:32:40 Pušky také nebyly příliš účinné, byly nepřesné,
00:32:43 často vůbec nevystřelily.
00:32:45 Když byl nepřátelský tlak příliš silný,
00:32:48 bylo třeba umět boj přerušit a zkonsolidovat zadní voj.
00:32:52 Někteří toho mohli využít k útěku.
00:32:57 Stůjte! Stůjte! Stůjte!
00:33:01 Vraťte se! Vraťte se!
00:33:10 Do boje, vojáci! No tak, dělejte!
00:33:14 Dělejte! Půjdu sehnat ostatní.
00:33:17 Zaskočím za tebe.
00:33:19 Obě vesnice odolaly náporu, hlavně proto,
00:33:22 že francouzští vojáci prokázali v bojích
00:33:25 jak inteligenci, tak odvahu.
00:33:29 Napoleon tak mohl v klidu, jestli se to tak dá říct -
00:33:33 provést svůj manévr ve středu Prateckého kopce s jistotou,
00:33:38 že vesnice na jihu se udrží.
00:33:44 Na severní straně Prateckého návrší
00:33:47 dopadly vzájemné střety ve prospěch Francouzů.
00:33:58 Soult zatnul svoje drápy do nepřátelské kůže. Bene!
00:34:03 Ruské sbory jsou zde, zde a zde.
00:34:09 Záložní carova garda tady vzadu. Klasika.
00:34:14 Říká se, že Napoleon byl velmi dobrý šachový hráč
00:34:18 a že bitva u Slavkova nebyla nic jiného než šachová partie.
00:34:23 Já si spíš myslím, že tato bitva se podobala partii pokeru.
00:34:29 V pokeru všechno probíhá rychle. A vše je založeno na blufování,
00:34:35 na schopnosti odhadnout protivníkovy záměry
00:34:39 a ve zlomku vteřiny ho překvapit.
00:34:49 U Slavkova se situace neustále měnila, každou čtvrt hodinu.
00:34:55 A Napoleon tyto změny pohotově zaznamenával.
00:35:00 Proto také dokázal své protivníky přelstít.
00:35:06 Za hodinu daleko méně početné Soultovy jednotky
00:35:10 obsadily velkou část kopce, a to s relativně malými ztrátami.
00:35:16 Čerstvé nepřátelské záložní jednotky
00:35:19 však proti nim brzy zahájily protiútok.
00:35:23 To však nestačilo.
00:35:27 Proto rakousko-ruské velení stáhlo některé pluky z kolon,
00:35:31 které útočily na jižně položené vesnice.
00:35:34 Jejich návrat na kopec vyvolal velký zmatek.
00:35:38 Francouzský emigrant Langeron, který velel jedné ruské koloně,
00:35:41 napsal:
00:35:43 Jedny jednotky kopec opouštěly, zatímco jiné na něj šplhaly.
00:35:47 Probíjely se ve zmatku jedna přes druhou.
00:35:50 Úpěnlivě jsem prosil svého velitele, generála Buxhowdena,
00:35:53 aby upustil od původního plánu
00:35:55 a poslal nás na pomoc našim divizím.
00:35:59 Zjistil jsem, že je opilý.
00:36:01 Řekl jsem mu, že nás nepřítel obklíčil.
00:36:03 Odsekl mi: "Uklidněte se, vidíte nepřítele za každým rohem."
00:36:06 Na to jsem mu odvětil: "A vy, pane hrabě,
00:36:08 jste v takovém stavu, že ho nevidíte vůbec nikde."
00:36:15 Paměti kapitána Jermolova:
00:36:19 Mezi našimi jednotkami neexistovala komunikace.
00:36:22 Hodiny jsme strávili čekáním na rozkazy.
00:36:50 Byla tu ještě garda, znamenitá ruská garda,
00:36:53 která se skvěla svou odvahou,
00:36:55 ale rovněž vynikala naprostou nezkušeností,
00:36:58 někteří její důstojníci teď poprvé ucítili vůni střelného prachu.
00:37:03 Naproti nim stáli generálové, kteří již třináct let válčili!
00:37:11 Odvaha ruské gardy toho na věci nemohla příliš změnit.
00:37:15 Představte si sehrané fotbalové mužstvo,
00:37:18 kde si hráči navzájem posílají míč a vědí předem,
00:37:21 co udělá jejich spoluhráč vpravo či vlevo.
00:37:25 A na druhé straně mužstvo,
00:37:27 kde jsou sice naprosto skvělí sportovci,
00:37:30 ale hrají si každý na svém písečku.
00:37:32 Zhruba takové přirovnání vystihuje rozdíl
00:37:34 mezi francouzskou a spojeneckou armádou.
00:37:38 Nikdy v historii neměla ještě Francie tak dobré vojsko.
00:37:42 Napoleon poslal jezdectvo své gardy proti carově pěchotě.
00:37:47 Byla to rána z milosti.
00:38:02 Carovo jezdectvo zasáhlo. Přes statečnost jeho vojáků
00:38:06 získali zkušenější Francouzi během bojů rychle převahu.
00:38:11 Výkvět ruské šlechty se během půl hodiny zhroutil.
00:38:22 Alexandr První opustil bojiště, ani Kutuzov nebyl k nalezení.
00:38:27 Od dvanácti hodin neměl kdo ruské armádě velet.
00:38:30 Paměti kapitána Jermolova:
00:38:33 Připojil jsem se ke zbytkům své divize.
00:38:35 Carovy oči byly plné slz.
00:38:41 Pánové, naše orlice vítězí.
00:38:46 Dokončeme společné dílo, než padne noc.
00:38:49 A následovala závěrečná fáze Napoleonovy léčky.
00:38:52 Soulte! Sestupte až k rybníkům!
00:38:56 Když Napoleon ovládl kopec, nařídil, aby armáda sestoupila dolů
00:39:00 a namířila si to proti bokům třetí rakousko-ruské kolony,
00:39:04 která ho chtěla obklíčit z jihu.
00:39:07 Soultovy divize i divize Davoutovy, které stále držely Telnici,
00:39:10 sevřely Rakušany a Rusy do kleští. 20 000 mužů vzalo nohy na ramena
00:39:16 a utíkalo v apokalyptickém zmatku k zamrzlým rybníkům.
00:39:20 Nepříliš pevný led,
00:39:23 který navíc bombardovalo francouzské dělostřelectvo,
00:39:26 se začal prolamovat.
00:39:52 Spojenecká armáda byla na dně, Rusové už nebyli schopni
00:39:56 následujícího dne proti "Grande armée" bojovat.
00:40:02 Paměti generála Lejeunea:
00:40:05 V okamžiku, kdy voda pohltila poslední zbytky armády,
00:40:09 která nás ještě ráno málem obklíčila,
00:40:12 zapadlo slunce a začalo sněžit,
00:40:15 jako by se na divadle zatáhla po poslední scéně opona.
00:40:27 Večer po bitvě se Napoleon zastavil mezi raněnými.
00:40:31 Byl tak pohnutý upřímným soucitem? Prý dokonce nedělal rozdíly
00:40:36 mezi francouzskými a nepřátelskými raněnými vojáky.
00:40:41 Nebo tak jednal proto, aby si budoval legendu?
00:40:47 -Ruští vojáci, zdravím vás.
-(rusky)
00:40:52 Ne, ne, zůstaň sedět. Zůstaň sedět.
00:40:59 Je promrzlý. Přehoďte přes něj svůj plášť.
00:41:10 -Desátníku, rum!
-(nejasně)
00:41:14 Ano.
00:41:27 Jeane-Jeane! Jeane-jeane! Plukovníku Lamberte!
00:41:32 Desátníku! Desátníku!
00:41:36 Sire! Dejte mi medaili... a skončete to!
00:41:40 Ne, já tě budu potřebovat. Zavolejte doktora, rychle!
00:41:45 Doktora!
00:41:48 Napoleon porazil koalici s minimálními ztrátami -
00:41:52 kolem 1500 mužů zemřelo na bojišti a na následky zranění.
00:41:57 Další podlehli svým zraněním později.
00:42:01 Napoleon prý řekl, že toto číslo je stejné
00:42:04 jako počet nehod během jednoho týdne ve Francii,
00:42:08 která v tehdejší době byla nejlidnatější zemí Evropy.
00:42:13 Ztráty nepřítele se jeví v tomto srovnání hrozné -
00:42:16 mrtvých a zraněných Rusů 17 000, Rakušanů 5000.
00:42:22 Paměti kapitána Jermolova:
00:42:24 Rus by neměl nikdy porážku u Slavkova odpustit.
00:42:28 Srdce každého Rusa musí plát touhou po odplatě.
00:42:48 Mezi miliony Francouzů oslavujících tuto novou zprávu
00:42:52 byl jen jediný člověk,
00:42:55 který se pokusil znovu přibrzdit císařovy vojenské ambice -
00:42:59 jeho ministr zahraničí Talleyrand.
00:43:08 Uzavření míru je k ničemu, pokud agresora nepotrestáme.
00:43:12 Takto ponížit protivníka!
00:43:14 V Evropě je trvalý mír možný jen tehdy,
00:43:16 pokud bude Rakousko naším spojencem.
00:43:19 To už jste říkal po vítězství u Ulmu.
00:43:21 Teď je Rakousko a Rusko poraženo a Prusko mi zobe z ruky.
00:43:24 Spojenectví s Pruskem nebude fungovat.
00:43:28 Chcete postavit proti Anglii kontinentální blokádu.
00:43:31 -Ale Prusko s Anglií obchoduje!
-V tom mu zabráním.
00:43:34 Rakousko nemá pobřeží. Prusko vám vyhlásí válku.
00:43:37 -Tak ho rozdrtím.
-To ovšem proti vám postaví Rusko.
00:43:44 Alexandr právě pochopil, že není v jeho zájmu stát proti mně.
00:43:53 Zkusil jste kafr? Naše Antily jsou aspoň k něčemu dobré.
00:43:59 -Jozefína vám nějaký pošle.
-To je těmi starostmi.-Starostmi?
00:44:03 Vidím, že se s vítězstvím špatně nakládá.
00:44:06 Můžete oslabit rakouskou monarchii, ale pokud toho dosáhnete,
00:44:10 nebudete ji moci využít pro pevný blok.
00:44:13 A takový blok je nutný
00:44:15 k omezení choutek méně civilizovaných národů,
00:44:18 jakým je třeba Rusko.
00:44:19 Rakousko je přirozený nepřítel Ruska, Turecka i Pruska.
00:44:24 Rakousko by mohlo být východní závorou nového uspořádání Evropy.
00:44:28 Rakousko, které chci omezit, není zas až tak malé.
00:44:31 Když budete chtít válečné reparace, tak ho vykrvácíte.
00:44:34 Válka financuje válku.
00:44:36 -Zkuste se cítit jako Habsburk!
-To nejde! Já paruky nenosím.
00:44:39 Budou vyhnáni z Itálie, z německých území,
00:44:42 po tisíci letech Svaté říše římské národa německého!
00:44:45 Je to jen prázdná skořápka.
00:44:47 Jestli se vláda Františka Prvního omezí na Rakousko,
00:44:49 vyvolá to chaos a nekonečné války.
00:45:03 Vzpomeňte na Karla Velikého.
00:45:06 Smlouva, o které uvažuji, vytvoří novou Evropu.
00:45:10 Ále! Jste hluchý vůči veškerým radám.
00:45:13 -Také se můžu bez vás obejít.
-Mohu radit jiným vládcům!
00:45:15 Ano, máte duši zrádce.
00:45:17 Budu sloužit pouze a jen zájmům Francie.
00:45:19 -Já jsem Francie!
-Nejste nesmrtelný, Sire.
00:45:22 Já ne, ale má dynastie bude!
00:45:26 Nejdříve musíte mít dítě. A s Rakušankou!
00:45:29 Dcera Františka Prvního by byla ideální.
00:45:34 Jozefína je neplodná. Rozveďte se.
00:45:40 Napoleon sice Talleyranda opravdu odvolal,
00:45:43 ale nakonec se s Jozefínou rozvedl
00:45:46 a vzal si Marii Luisu Rakouskou.
00:45:50 Talleyrand v pozdější době proti Napoleonovi připravoval spiknutí.
00:45:54 Když se Napoleonova říše zhroutila,
00:45:57 hrál Talleyrand na Vídeňském kongresu
00:45:59 konaném v letech 1814 a 15
00:46:02 rozhodující roli po boku rakouského knížete Metternicha.
00:46:08 Po bitvě u Slavkova padla Pittova anglická vláda.
00:46:13 Pitt za krátkou dobu nato zemřel.
00:46:16 Ale Anglie vyhrála bitvu u Trafalgaru,
00:46:19 jejíž význam můžeme s bitvou u Slavkova srovnat.
00:46:25 Jenomže po Trafalgaru
00:46:27 si Anglie definitivně zajistila svou moc na moři i v zámoří.
00:46:33 Vítězství u Slavkova naopak musel Napoleon
00:46:37 po všechny následující roky neustále obhajovat,
00:46:41 což nakonec k ničemu nevedlo.
00:46:47 Napoleon se dostal k moci díky svým vojenským úspěchům
00:46:51 a potřeboval další vítězství k obhájení své moci a legitimity.
00:46:59 Po bitvě u Slavkova
00:47:02 začal být Napoleon se svou "Grande armée" přesvědčen,
00:47:05 že je neporazitelný. Vedl nekonečné boje,
00:47:08 vpadl dokonce do Ruska, kde zažil krutý ústup.
00:47:16 Pak Napoleon utrpěl porážku v bitvě u Lipska.
00:47:20 Musel odejít do exilu na ostrov Elba,
00:47:23 pak ho čekal návrat, Sto dní a Waterloo.
00:47:28 Z pána Evropy se stal jen zlomený člověk,
00:47:31 opět poslaný do exilu,
00:47:33 tentokrát na Svatou Helenu, malý ztracený ostrůvek.
00:47:43 Napoleon potřeboval pohyb a výboje,
00:47:47 především pro upevnění své moci a legitimity,
00:47:50 své moci uvnitř státu,
00:47:52 ale také legitimity vůči ostatním evropským monarchiím.
00:47:59 Dalším důvodem pro stálý neklid bylo,
00:48:02 že 60 procent rozpočtu Francie spotřebovaly války,
00:48:06 a na naplnění takového rozpočtu bylo zapotřebí dobývat další země
00:48:10 a na to byly opět potřeba peníze.
00:48:13 Napoleon vždycky říkal - válka musí zaplatit válku.
00:48:17 Dvě stě let poté, když vzpomínáme na Napoleona,
00:48:20 připomínáme si jeho války,
00:48:22 a tak na něho myslíme jako na dobyvatele.
00:48:25 Ale Napoleon přinesl rovněž mnoho dalšího.
00:48:28 Především šířil myšlenky Francouzské revoluce,
00:48:31 rovnost, svobodu, samozřejmě trochu méně, a bratrství.
00:48:35 Dále dal Evropě, respektive velké její části
00:48:39 společnou administrativu,
00:48:40 legislativu podle Občanského zákoníku.
00:48:44 Rušil feudalismus a nevolnictví ve všech zemích, kterými prošel.
00:48:47 Dokonce můžeme říct, že Evropa měla společný jazyk,
00:48:50 kterým byla francouzština, společnou měnu.
00:48:53 Mohli bychom konstatovat, že kontinentální blok
00:48:56 vytvořil jistý druh společného evropského trhu.
00:49:00 Tato medaile má i svůj rub, patnáct let válčení,
00:49:03 skoro dva miliony mrtvých na celém kontinentu,
00:49:06 devastaci, krev, maření životů
00:49:08 či krveprolití civilního obyvatelstva.
00:49:13 Takže se můžeme ptát,
00:49:15 zda Napoleon neměl po bitvě u Slavkova Talleyranda poslechnout,
00:49:19 protože tím by si asi ušetřil později prohrané bitvy.
00:49:26 Ať žije Francie! Ať žije císař!
00:49:31 Přes všechny útrapy, které jeho války způsobily,
00:49:34 působila vždy a všude osobnost Napoleona
00:49:38 na lidskou představivost.
00:49:47 Tito lidé přicházejí z celé Evropy, každý rok, v den výročí bitvy.
00:49:53 Úředníci a dělníci, obchodníci i profesoři,
00:49:56 nadšení důchodci se vystrojí a přijedou na své náklady.
00:50:03 Pocházejí z mnoha zemí a mluví mnoha jazyky.
00:50:15 Co by asi sám Napoleon říkal,
00:50:18 kdyby se po dvou stech letech vrátil ke Slavkovu?
00:50:21 Kdyby viděl, jak se lidé z celé Evropy
00:50:24 snaží o rekonstrukci jeho nejkrásnější bitvy?!
00:52:24 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2012
Spojenci obsadili linii táhnoucí se od prostoru severně od olomoucké silnice přes Staré Vinohrady, dominantní pratecký kopec až na jih k Telnici. Jejich záměrem bylo úderem levého křídla rozbít pravé křídlo Napoleonovo, odříznout jej od jeho spojovacích linií s Vídní a zničit jej či zatlačit do Čech. K tomuto cíli disponovali oba spojenečtí monarchové asi 90 000 muži. Jejich protivník byl asi o 15 000 mužů slabší, ovšem vojensky mnohem zkušenější. Úderům spojeneckého levého křídla na Telnici a Sokolnice čelil jen poměrně nepočetnými oddíly, většinu své armády držel v záloze pro připravovaný zničující úder. Došlo k němu ve chvíli, kdy spojenci již téměř vyklidili pracký kopec a obrovskou silou útočili na Sokolnice. Sbor maršála Soulta, kryt mlhou, nepozorovaně dorazil až k Praci, prudkým náporem zaútočil na Staré Vinohrady a pracký kopec a po urputném boji s rakouskými a ruskými jednotkami se jich zmocnil. Nepomohl ani zásah carské ruské gardy, bitva byla ztracena. Spojenci museli opustit bojiště a ve zmatku se stáhnout ke Slavkovu. Rakousko-ruské jednotky v prostoru Sokolnic poté byly z větší části obklíčeny a přinuceny ke kapitulaci. Jen malé části se podařilo uniknout přes hráze zamrzlých rybníků. Zde je nutno připomenout legendu, rozšiřovanou Napoleonem a živou do dnešních dnů, podle níž měly v rybnících zahynout tisíce ruských vojáků. V pramenech doložené výlovy rybníků, nařízené po bitvě, nalezly pouze utopené koně a ztracený válečný materiál.
Spojenecká vojska tedy ve svém středu a na levém křídle utrpěla katastrofální porážku. Zbýval ještě ruský sbor generála Bagrationa, jenž vedl poměrně izolovaný boj se sborem maršála Lannese u Tvarožné a v prostoru olomoucké silnice. Přestože i Bagration utrpěl značné ztráty, nebyl rozdrcen a se svým sborem jako jediný ustoupil v dobrém pořádku. Spojenecká vojska nebyla již schopna boje a ustupovala směrem na Hodonín do Uher. Šestého prosince pak bylo ve slavkovském zámku podepsáno příměří, následované tzv. prešpurským mírem, přinášejícím Rakousku značné územní ztráty. Slavkovská bitva se stala v dějinách významným pojmem a sám Napoleon si ji cenil nejvýše ze všech bitev, které svedl.
