Svět ČT

Záznam chatu z pondělí 2. dubna 2012

bob: „nádherný den paní Ireno rád bych se Vás zeptal, jak pak hodnotíte Sama osobně, když pracujete za scénáristkou a spisovatelkou, protože se napsalo ve Článcích, prapůvodně měl z nésti ve seriál od jménech= Elixír mládí / Třetí míza / Elixír života / Veselý starobinec, než-li se nachází z televizní seriál: Život je p(l)es. mockrát děkuji“

Irena Obermannová: „Dobrý večer, či podvečer, vítám vás tady všechny a těší mě, že si budem povídat.Začnu touto otázkou, protože se týká vzniku seriálu. Je naprosto normální, že vznikající díla mění "v plenkách" názvy, většinou se o tom však diváci nedozvědí. Zde to zějakého důvadu média zveřejnila, nepovažuju to za nijak zajímavé- nakonec jsem se všichni shodli na názvu Život je ples a to proto, že vystihuje fakt, že život je někdy pes a někdy ples. Je to slovní hříčka.“

bob: „Dobré odpoledne paní Obermannová rád bych se Vás zeptal, protože působíte Osobně, jako Scénáristka a spisovatelka ve seriálu= Život je p(l)es, zda-li můžete poodhalit Nám divákům, pak jenom z bez negativních reakcích, jak pak vnímáte Osobně, když se objevuje od televizním seriálu= Život je p(l)es, také hraje z Vaše dcera - (slečna Berenika Kohoutová,) jako se nacházející k pověstná od herečka ve postavě: Lindy Řípové. Děkuji za zodpovězení“

Irena Obermannová: „Byly některé postavy, k nimž mi okamžitě naskočila tvář - stalo se tak v případě například Josefíny, nebo Lízy Lupáčové a také v případě Bereniky. Trochu jsem se bála, jestli jí to nemůže ublížit, že hraje v seriálu své matky, ale vzhledem k tomu, že už má za sebou dost hereckých rolí, tak jsem to neřešila a navrhla ji tam. Poslední slovo měl režisér. Vzhledem k tomu, že Petr Slavík Bereniku objevil pro Tatínkovu holčičku, tak v tom nebyl žádný problém.“

bob: „zdravíme paní Obermannová zajímalo by mě, jest-li můžete prozradit Nám lidem, proč pak vlastně jste si vybrali z Společně oba s bývalým manželem od muzikantem - (panem Danielem Kohoutem.,) takové se nacházející od jméno, pro Vaší dceru z slečnu Bereniku Kohoutovou, zda-li není ze tipické= České jméno, pokaď není z tajemstvím. Děkuji Vám“

Irena Obermannová: „V mém břiše se jmenovala Josefína, ale skončily jsem na pár dnů v nemocnici a dítě mi v noci řeklo, že se chce jmenovat Berenika.Tak jsme to s Danem změnili.“

Kateřina: „Dobrý den přeji, hlásím se na podzim mj. na FAMU na obor Scenáristika a dramaturgi - existuje něco, co by se mi dalo v několika slovech/větách sdělit jako rada či doporučení? Děkuji, hezký den.“

Irena Obermannová: „Možná si tam zajděte na konzultace, na Famu jsou velmi vstřícní, seznam jmen najdete na interentu. A myslete na to, že scénář musí mít především děj, někdy uchazeči upřednostňují pocity. Nejlépe pocity v ději...“

Betka: „Dobrý den,měla jste možnost podílet se na vybírání herců pro vaše postavy?Splnil výběr vaše očekávání?Jsou postavy reální lidé ve vašem životě Tramp,ředitelka,Jane(na té si fakt ujíždíme:-)“

Irena Obermannová: „U některých postav jsem navrhla představitele, jak říkám, většinou má poslední slovo režisér. Naprosto jsme se shodli.“

slain: „Co pro Vás tento dnešní chat znamená?“

Irena Obermannová: „Ko ntakt s diváky. Což je milé a vzácné.“

Eva Vaňková: „Jsem ráda, že mám možnost Vám takto poděkovat za Vaši poslední knihu.Tak nádherně popsané pocity,jako byste spoustě žen mluvila z duše.Tak přesně to v životě bývá.“

Irena Obermannová: „Děkuji moc.“

Hynek Hána z Újezda: „Dobrý den, čím je pro vás Váš život - psem a nebo plesem. Předem děkuji za odpověď.“

Irena Obermannová: „Život je obojí - proto ten název, který to evokuje.“

Helča: „V jednom z rozhovorů s vaší dcerou zazněl dotaz na babičku. Berenika prozradila, že dělá průvodkyni turistů a má nízký tlak, takže mi okamžitě před očima "naskočila" Iva Janžurová. Předpokládám tedy, že vám jako vzor pro tuto postavu v seriálu posloužila právě tato babička. Promítla jste své příbuzné a známé i do dalších postav seriálu? A ještě, co říkáte herectví své dcery? (Všude se jí ptají na vás a vaši tvorbu, tak proč to neoplatit, že?) V obou seriálech, kde se teď objevuje, hraje dost svérázné postavy - je taková i v reálném životě?“

Irena Obermannová: „ANo, předobrazem Josefíny byla moje maminka, ale nerada tyto věci rozebírám. Paní Janžurová se s ní dokonce chtěla ze studijních důvodů sejít, ale pak k tomu nějak nedošlo. O tom, že je Berenika talentovaná vím od prvních týdnů jejího života, kdy se otáčela za všemi hudebními podněty. Berenika je v reálném životě velmi opravdová, statečná holka, která se nedá. Je mnohem hodnější, než se to jeví z jejích rolí. Ovšem za ty role je ráda, dobře se jí hrají.“

Jana Žáková: „Dobrý den paní Obermanová, pracuji v domově seniorů,váš pohled je krásně zidealizovaný. Byla jste tam někdy? Jediné co mohu potvrdit,že se všichni snažíme našim starouškům pobyt co nejvíce zpříjemnit,ale počítače ,nebo bazar u nás skutečně nemáme. :-) Přeji Vám vše nejlepší. :-)“

Irena Obermannová: „ANo, navštívila jsem n ěkolik domovů seniorů i center pro seniory - náš televizní domov je jejich syntézou, hlavně je současně centrem pro seniory i domovem. Nejvíc mě ovlivnil při psaní pražský Život 90, kde mají i senior bazar i počítače a také domov Sue Rider.Já si toho v seriálu zas tak moc nevymyslela, většinu těch příběhů jsem odposlouchala právě v Životě 90. Příběh Požára js kloubením skutečné události o které jsem četla v nocinách a jednoho vyprávění, které jsem vyslechla od ředitele domova Sue Ryder. Ale máte pravdu, jsem si vědoma toho, že je ten pohled zidealizovaný, seriál není dokument, chtěla jsem spíš říct, že stáří je zajímavé a je zajímavé se na něj dívat a "naslouchat" mu.“

Sima (simmat777@seznam.cz): „Dobrý den, nemám žádný dotaz, jen Vám chci poděkovat.Bylo to opravdu vydařené.Zpráva o knize mě potěšila i rozesmutnila-vzhledem k tomu, že jsem dlouhodobě bez práce,mohu si o ní jen nechat zdát...Přesto přeji mnoho spokojených diváků i čtenářů.“

Irena Obermannová: „Tak to je mi líto. Ale asi bude v knihovnách.“

Ren: „Jak to bylo s velkým Čechem - je to fikce či skutečnost?“

Irena Obermannová: „V té knize je každé slovo pravda.“

Jana Saidlová: „Na titulcích se dočteme, že scénář upravovali ještě tři lidé. Proč bylo nutné scénář upravovat? V čem se to liší od vaší verze a jak jste s těmi úpravami spokojená?“

Irena Obermannová: „To je normální praxe. Jde hlavně o druhou půlku seriálu a bylo to kvůli výrobní pauze, která se v natáčení musela udělat a točilo se pak za jiného počasí. Já už měla jinou práci. O úpravách jsem věděla, neměnily smyl seriálu.“

quido: „jak se máte dnes a chystáte něco nového“

Irena Obermannová: „Mám se krásně, děkuji. Kromě těchto dvou knih mi na konci května vyjde knížka povídek. Bude se jmenovat Vznášedlo.“

bob: „pozdravujeme paní Ireno chtěl bych se Vás zeptat, zda-li by jste mohla poodhalit Nám divákům, proč pak vlastně a ze jakých Důvodů, právě muselo ke dojíti z úmrtím ve seriálu= Život je ples, tím-to si myslíme od Legendární herečka: paní Květunka Fialová, kde pak si zahrála ve postavě/ Lízy Lupáčové u televizního seriálu= Život je pes. Děkuji Vám“

Irena Obermannová: „Protže smrt patří k životu.A tedy i k seriálu. Je to smutné, ale je to tak.“

ak: „Dáte volné výtisky hercům? A bude podle Vás kniha dobrý kšeft?A jaká bude reklamní kampaň ke knize?“

Irena Obermannová: „To nevím. O tom si ruzhoduje nakladatelství.Upřímně řečeno, moc dobrý kšeft to není, ta práce mě bavila.“

da: „Obě dvě části knihy mají stejně stran?“

Irena Obermannová: „Myslím, že ano...“

da: „Bude se kniha prodávat v normálních knihkupectvích?“

Irena Obermannová: „Ano.“

Tomáš Hájek: „Dobrý den paní Obermannová, předem bych Vám chtěl poděkovat za krásný seriál. Rád bych se vás zetal zda neplánujete pokračování seriálu "Život je ples"? Předem děkuji za odpověď Tomáš Hájek 34 let“

Irena Obermannová: „Jsem nesmělá, takže jsem nic takového České televizi zatím nenavrhla. Bylo by to hezké.“

Marie Říčařová: „Paní Obrmannová,děkujeme za krásné pondělky,které i díky Vám můžeme zažívat.Velmi nás zaujali Vaše příběhy.Jak Vás napadla postava Jane z Anglie,která je mimořádně příjemným spestřením našich reálií,stejně jako její představitelka,která se nám moc líbí.Jde ve Vašem případě o vymyšlenou postavu nebo jste se někým inspirovala.Každopádně její výběr byl trefa!“

Irena Obermannová: „Zrovna Jane jsem si vymyslela. Chtěla jsem, aby tam byl někdo z ciziny, kde se na stáří dívají trochu jinak a některé věci tam mají lépe vyřešené.“

Lucie Vidovićová, Ph.D.. Fakulta soc. studií MU: „Vážená paní Obermannová, s velkým zaujetím sleduji seriál a jsem za něj moc vděčná. Je sice pravda, že by bylo i co vytknout, třeba prezentace tísňového volání jako něčeho drahého a nedostupného, anebo výrok, že DpS by neměly existovat zrovna v díle, který řeší domácí násilí, ale to jsou drobnosti vyvážené dobrou prací, kterou pro osvětu přirozeného stáří seriál dělá. Je zde určité riziko, že "káže obráceným", ale snad si k němu cestu najdou i lidé, kteří ještě potřebují poučit. Kéž by i moje práce sociologa měla takový přirozený ohlas, jako Váš seriál. Se srdečným pozdravem, Mgr. Lucie Vidovićová, Ph.D. (lucie.vidovic@seznam.cz)“

Irena Obermannová: „Podle toho, co jsem zjišťovala já, jsou opravdu domovy, kde na tísňové volání nemají, ale víte, já to psala už před třemi lety, takže doufám, že to zlevnilo, jako veškerá technika. Mluví se tam spíš o tom, že DPS by neměly nahrazovat domov - myšleno v tom smyslu, že lepší je domov a to pro každého...ALe smaozřejmě nepřesnosti se mohou stát a dějí se ve všech seriálech, pokud vím.“

Pietro: „Paní Obrmannová,rád bych věděl a nejsem zdaleka sám,zda neplánujete napsat pokračování seriálu.My bychom o to velmi stáli!.Konečně příběhy,které se obejdou bez mordů a efektů.Děkujeme.“

Irena Obermannová: „Děkuji. Pokračování bych napsala ráda, tak uvidíme.“

Michal Zámečník: „Jste ráda že seriál život ples je slavný jen kvůli vám ???“

Irena Obermannová: „Tak to si opravdu nemyslím. Je slavný kvůli skvělým hercům.“

GNRS: „V čem bude kniha jiná než TV seriál?“

Irena Obermannová: „Trochu se liší, hlavně druhý díl.Nechte se překvapit.“

Vanad: „Bude na křtu Vaší knihy 17. května i autogramiáda?“

Irena Obermannová: „ANo, určitě.“

Ina.: „Dobrý večer paní Ireno. Díky,díky,díky...... za všechny Vaše knihy... váš optimistický nadhled a zato, že mne jimi taháte z bryndy a depresí. Reakce na Vaši "Tajnou knihu", byla směšná :-) Přeji Vám hodně štěstí.. a sobě hodně dalších knih od Vás. Příjemný večer. Ines.“

Irena Obermannová: „Moc vám děkuju!!! To potěší.“

Markéta: „Dobrý den. Proč jste shodila své roztomilé lokny?“

Irena Obermannová: „Protože byly moc roztomilé.“

GNRS: „Jaké jsou vaše scénáristické vzory či vzor?“

Irena Obermannová: „U nás obdivuju pana Svěráka, dokáže skloubit humor s dojetím a závažným sdělením. Ze stejného důvodu obdivuju CHarlieho Chaplina ... no je jich víc. Všem vám moc děkuju za milé povídání a loučím se zas někdy, Irena Obermannová“

František Vyhnálek: „Dobrý den p. Obermannová, seriál je úžasný. Když jste v pořadu Svět ČT říkala, že seriál končí, trošku mě to dostalo, dojalo a trošku slzel. Má to ode mne označení seriál No1. Chci se zeptat, kde se seríál natáčel? A bude pokračování? Děkuji Vám moc za odpověď a v roce 2013 budu v TýTý hlasovat pro Život je ples v seriálu roku“

Irena Obermannová: „TAk to mě těší!!! Budu nám držet palce!“