00:00:03se na Bahamských ostrovech vrhají do propastí.

00:00:07Jen tudy vede cesta do zatopených jeskyní plných tajemství -

00:00:12i ostatků potápěčů, kterým se nepodařilo vrátit zpět.

00:00:18Je to ten nejnebezpečnější sport na světě.

00:00:23Dobrodruhy ohrožuje zřícení stropu,

00:00:26ztráta viditelnosti nebo panika.

00:00:31Ale tohle dobrodružství je láká a vzrušuje...

00:00:35chtějí být první...

00:00:36touží najít stopy zmizelého světa.

00:00:40Jeskyně totiž obsahují

00:00:42vzácné fosilní pozůstatky lidí a nejrůznějších zvířat.

00:00:47Pojďme s nimi rozluštit záhadu jejich vymření.

00:00:53Nejdůležitější ale je,

00:00:55aby se jim v tomto podivném, nepřátelském labyrintu

00:00:59podařilo přežít.

00:01:16Česká televize uvádí americký dokument

00:01:19MODRÉ DÍRY Potápění v labyrintu

00:01:25V Karibském moři, pouhých 100 km od floridského pobřeží,

00:01:29leží ráj na zemi nazývaný Bahamské ostrovy.

00:01:36Je to místo plné nejrůznějších atrakcí,

00:01:40které sem každý rok lákají miliony turistů.

00:01:49Tito návštěvníci sem ale za sluncem a pískem nepřijeli.

00:01:54Čeká je něco opravdu vzrušujícího.

00:01:59Přišli sem pátrat po ztraceném světě.

00:02:03Chtějí prozkoumat prostory hluboko pod zemským povrchem,

00:02:07kterým zde říkají "modré díry".

00:02:16Své jméno dostaly

00:02:18podle tmavomodrého zbarvení hladiny vody s velkou hloubkou.

00:02:22I když na pohled nevypadají nijak zvláštně,

00:02:25to, co nám může připadat jako malý rybník,

00:02:28je ve skutečnosti několikasetmetrová propast,

00:02:30vedoucí do podvodního labyrintu plného chodeb a dutin.

00:02:36Tajemství, která skrývají, láká ty nejschopnější potápěče.

00:02:40Někdy bohužel ale i ty málo rozumné.

00:02:47V jeskyních, jako je tato,

00:02:49přijde o život každý rok průměrně dvacet z nich.

00:02:57Naši průzkumníci jsou ale ochotni toto riziko podstoupit,

00:03:01protože modré díry nejsou jen nádherné pro oči,

00:03:04ale skrývají také stopy dávné minulosti.

00:03:13Členové expedice mají možnost vrátit se o tisíce let zpátky

00:03:17a pozorovat pozůstatky po dávno ztraceném světě,

00:03:21který na Bahamských ostrovech kdysi existoval.

00:03:25Jak asi vypadal a kdo v něm žil?

00:03:33Zjistit odpověď na tyto otázky se vydala expedice

00:03:37složená z nejzkušenějších jeskynních potápěčů, speleologů

00:03:41a špičkových vědeckých pracovníků.

00:03:46Existují dvě možnosti, jak se tam rychle dostat.

00:03:50První je skočit...

00:03:51a druhá je... skočit.

00:03:55Vedoucím týmu je antropolog,

00:03:57dlouhá léta spolupracující s National Geographic,

00:04:00Kenny Broad.

00:04:02Chtěli bychom nahlédnout do minulosti -

00:04:05minulosti živých organismů i geologického vývoje.

00:04:08V modrých dírách možná najdeme něco,

00:04:11co změní naše vědomosti o těchto ostrovech.

00:04:17Členové expedice chtějí během tří týdnů prozkoumat

00:04:21celkem sedm modrých děr na ostrovech Andros a Abaco.

00:04:26Vydali se na Bahamské souostroví,

00:04:29protože je tady víc modrých děr než kdekoli jinde na světě.

00:04:34Pravděpodobnost, že něco najdou, je vysoká...

00:04:38riziko ale ještě vyšší.

00:04:41Kenny požádal Briana Kakuka, aby se stal šéfem ponorů.

00:04:47Brian je jedním z nejzkušenějších jeskynních potápěčů na světě.

00:04:52Nic nás nezastaví.

00:04:55Speleologové jsou na světě, aby měnili mapy,

00:04:58občas se ale přitom dostanou do potíží.

00:05:05Filmový štáb, který bude pořizovat záběry vědeckých nálezů,

00:05:09povede světoznámý kameraman Wes Skiles.

00:05:16Jsem v podstatě očima vědců a průzkumníků.

00:05:20Vím, že to, co natočím, bude důležité pro pozdější výzkum,

00:05:24což je samozřejmě vzrušující.

00:05:27(halekání)

00:05:44Prvním úkolem expedice je provést zkušební ponor.

00:05:50Jeho cílem je vyzkoušet potápěčskou výstroj

00:05:53a připravit ji na sestup

00:05:55do zrádného labyrintu dole v hlubinách.

00:05:59Nejdůležitější, co musí vedoucí ponoru Brian Kakuk udělat,

00:06:04je natáhnout vodící šňůru.

00:06:11Při jeskynním potápění je to základní předpoklad přežití.

00:06:17Bez vodící šňůry se šance na návrat značně snižuje

00:06:22a mnoho lidí za to zaplatilo životem.

00:06:27I když se zdá, že voda v modrých dírách je křišťálově čistá,

00:06:31všude je plno usazenin.

00:06:34Když se rozvíří, zvednou se ze dna,

00:06:38nebo začnou padat ze stropu labyrintu

00:06:40a zkalí všechnu vodu kolem.

00:06:45V těchto místech je spousta černého organického materiálu,

00:06:49proto se tu těžko pracuje.

00:06:52Někdy stačí jen tlaková vlna vyvolaná pohybem těla,

00:06:55aby se to všechno rozvířilo.

00:07:00Musíme být připraveni na nulovou viditelnost

00:07:04a stále se držet vodící šňůry,

00:07:06abychom v případě nutnosti věděli, kudy ven.

00:07:14Ale dokonce i vodící šňůra může být zrádná.

00:07:19Šňůra je sice kus nylonového lanka.

00:07:22Když ji ale v jeskyni natáhnete, náhle ožije.

00:07:26Stane se z ní nevyzpytatelná, zpropadená bestie,

00:07:29která je schopná vás zabít.

00:07:37Máme s sebou spoustu přístrojů, které se do ní můžou zamotat,

00:07:41pokud si nedáme pozor.

00:07:47Kdyby se to potápěčům přihodilo,

00:07:50mají pro tuto situaci připravený nůž, a obvykle ne jeden.

00:07:53Nosí s sebou i jiné rezervní vybavení,

00:07:56které jim dodává pocit většího bezpečí.

00:08:00Máme spoustu náhradních předmětů. Tady mám jeden nůž...

00:08:03druhý nůž...

00:08:05a ještě další.

00:08:07Tohle je například nůž pro parašutisty.

00:08:13Rezervní pomůcky jsou pro tento druh potápění nezbytné,

00:08:17protože stěny jeskyně, které vypadají pevné,

00:08:20se mohou při pouhé reakci na vydechované bubliny zřítit.

00:08:25Něco takového se přihodilo jen několik minut po začátku ponoru.

00:08:32Když se Brian otočil, uviděl, jak na Kennyho padají kusy stropu.

00:08:39Kenny ztratil vodící šňůru.

00:08:44Ze stropu se valily kusy skály a Kenny mi téměř zmizel z dohledu.

00:08:52Říkáme tomu lavina.

00:08:55Neviděl jsem na displej.

00:09:01Také Wes je při natáčení doslova bombardován přívalem suti.

00:09:06Byla nulová viditelnost, připadali jsme si jako v pasti.

00:09:14Musíte zhasnout všechna vlastní světla

00:09:17a pokusit se najít cestu zpátky podle záblesků světel od kamarádů.

00:09:30Brian se stále drží vodící šňůry. Kenny se ho chytne za nohu

00:09:35a oba potápěči, úplně zahaleni v sedimentu strženém ze stropu,

00:09:40unikají z nebezpečného místa.

00:09:45Po té vápencové spršce jsme se rozhodli,

00:09:48že se zbavíme drtě, která se na nás nachytala.

00:09:51Tak jsme se několikrát otočili kolem své osy,

00:09:54aby to z nás opadalo.

00:09:57A to byla jen malá ukázka, co všechno se může při ponoru stát.

00:10:05Je to ten nejnebezpečnější sport na světě.

00:10:15Několik kamarádů, kteří se se mnou potápěli, už nežije.

00:10:20Často když se na někoho z nich podívám,

00:10:23říkám si: "Tomuhle člověku hrozí smrt."

00:10:28Dole v hlubinách stačí sebemenší chybička

00:10:32a hrozba se změní ve skutečnost.

00:10:37Z ničeho nic se před potápěči objevuje kost z lidského předloktí.

00:10:43Potom svítilna.

00:10:48Hned za ní nůž zasunutý do nohavice neoprenu ze 70. let.

00:10:56Oranžový rukáv a torzo bez hlavy - pozůstatky potápěče,

00:11:01který v této jeskyni zahynul před třiceti lety.

00:11:07Uvízl tady, když se snažil najít cestu ven.

00:11:10Jeho výstroj vypadá na 70. léta minulého století.

00:11:14Nepoužíval žádnou vodící šňůru.

00:11:19Nedaleko leží hlava, dosud v potápěčské kukle.

00:11:30O přítomnosti pozůstatků se už nějakou dobu ví,

00:11:34nikdy ale nebyly identifikovány.

00:11:36Jsou v takové hloubce, že se je ještě nikdo nepokusil vyzvednout.

00:11:41Je nutné znát svoje hranice. To vás udrží při životě.

00:11:45Nedodržení tohoto pravidla

00:11:47způsobilo v jeskyních smrt mnoha potápěčů.

00:11:50Nevíte, co je uvnitř,

00:11:52protože na mnoha místech ještě nikdo nebyl,

00:11:55takže vás můžou nepříjemně překvapit.

00:11:57Zvědavost vás ale nutí jít dál.

00:12:03Modré díry na Bahamských ostrovech

00:12:06se stovkami kilometrů neprobádaných chodeb a jeskyň

00:12:09takovou zvědavost bezpochyby vyvolávají.

00:12:13Tyto geologické útvary se začaly formovat

00:12:17před 300 000 lety uprostřed doby ledové,

00:12:20kdy velkou část planety pokrývaly ledovce

00:12:23a hladina moří výrazně klesla.

00:12:26V té době byla o 120 metrů níž, než je dnes,

00:12:29a Bahamské ostrovy vystoupily vysoko nad okolní moře.

00:12:34Po nějaké době dešťová voda vyhloubila ve vápencovém podkladu,

00:12:38na němž Bahamské ostrovy leží, velké jeskyně.

00:12:43Když se pak mořská hladina opět zvýšila, naplnily se vodou.

00:12:47Slaná voda je těžší, a tak se drží při dně,

00:12:50sladká se hromadí nad ní.

00:12:52Po nějaké době byla voda v hloubce zcela zbavená kyslíku.

00:12:56Proto se tu uchovalo tolik pozůstatků z minulosti,

00:13:00protože jsou v tomto prostředí

00:13:02lépe chráněny před biologickým rozkladem.

00:13:08To je jeden z hlavních důvodů,

00:13:11proč modré díry tak přitahují jeskynní potápěče.

00:13:16Víc než hodinu po nebezpečném závalu

00:13:19a setkání s neznámým ztroskotancem

00:13:22potápěči s velkou úlevou ponor končí.

00:13:27(smích)

00:13:31To bylo fakt hustý! Dobrý bože, opravdu ďábelská díra!

00:13:36Nejvýživnějších 78 minut, které jsem v poslední době zažil.

00:13:42Jak speleologové často říkají:

00:13:44úspěšný ponor je ten, ze kterého se vrátíte zpátky.

00:13:48Máte pocit, že jste v bezpečí,

00:13:51a najednou se na vás začne řítit strop.

00:13:54Smějeme se, protože jsme tady, abychom se tomu mohli zasmát.

00:13:57Brečet budeme až v autě.

00:14:04Po vyzkoušení výstroje a vlastního odhodlání

00:14:08se členové expedice mohou připravit

00:14:10na jeden detektivní případ starý tisíce let.

00:14:16Přestože se Bahamské ostrovy nacházejí

00:14:19pouhých 100 kilometrů od floridského pobřeží,

00:14:22najdete tu jen velmi málo živočichů,

00:14:25kteří žijí na americké pevnině.

00:14:27Nejsou tu žádní kajmani ani želvy,

00:14:30stejně jako se tu nesetkáte s žádným velkým predátorem.

00:14:35Nebývalo tomu tak ale vždy.

00:14:39David Steadman by rád věděl proč.

00:14:42Je to jeden z předních odborníků na ostrovní ekologii.

00:14:47Steadman se domnívá,

00:14:50že Bahamské ostrovy byly kdysi rájem na zemi,

00:14:52proto se sem vydal, aby pro svou teorii našel důkazy.

00:14:57Podceňovali jsme jejich biologický potenciál.

00:15:01Kdysi na nich žila spousta druhů,

00:15:03problém je, že na ostrovech to nikdo nemá jednoduché.

00:15:10Tisíce let pustoší tyto ostrovy hurikány.

00:15:13Na povrchu proto nezůstaly téměř žádné fosilní pozůstatky.

00:15:21Chcete-li najít nejlepší místo pro hledání kostí,

00:15:25musíte se dostat dolů pod povrch.

00:15:27Například do modré díry zvané Saw Mill Sink na ostrově Abaco.

00:15:33Vysoké kolmé břehy z ní udělaly přírodní past na zvířata.

00:15:38Členové expedice se domnívají, že je to dobré místo

00:15:42pro hledání pozůstatků živočichů, kteří zde kdysi žili.

00:15:46Naberte trochu sedimentů a snažte se dostat co nejhlouběji.

00:15:49Steadman není potápěč,

00:15:52proto se členové expedice stanou jeho prodlouženým zrakem i rukama.

00:15:58Je tu špatná orientace,

00:16:01nesmíme se proto ztratit z dohledu ani na chvilku.

00:16:05Držte se šňůry! Pořád!

00:16:20Než potápěči sestoupí na dno,

00:16:22kde by se měly nacházet vzácné fosílie,

00:16:25musí překonat další nebezpečnou překážku:

00:16:28silnou vrstvu smrtelně jedovatého sirovodíku.

00:16:34Tento přírodní, oranžově zbarvený roztok

00:16:38je tvořený exkrementy mnoha miliard mikroskopických bakterií,

00:16:41které se živí organickým materiálem a vylučují sirovodík.

00:16:48Další smrtelně nebezpečná zkouška pro členy naší expedice.

00:17:01Potápěči nejsou před tímto jedovatým plynem nijak chráněni,

00:17:05prostupuje jim do těla holou kůži.

00:17:09Při koncentraci 150 miligramů na kubický metr

00:17:12vyvolává sirovodík, páchnoucí jako zkažená vejce, brnění rtů.

00:17:19Kdyby mu byli vystaveni delší dobu, mohlo by dojít k poškození mozku,

00:17:23proto musejí proniknout touto vrstvou co nejrychleji.

00:17:28Na její spodní straně se dostávají do oblasti,

00:17:31kde voda neobsahuje vůbec žádný kyslík.

00:17:34Jestliže se do této modré díry dostaly nějaké kosterní pozůstatky,

00:17:39měly by se tu zachovat.

00:17:42Když do ní spadne nějaké zvíře a utopí se,

00:17:45jeho tělo klesne na dno, kde není žádný kyslík.

00:17:48Protože voda neobsahuje žádný kyslík,

00:17:51je to prostředí nevhodné pro mikroorganizmy,

00:17:54jako jsou bakterie a plísně,

00:17:56které by za normálních okolností všechno rozložily.

00:18:05Fosilní pozůstatky v Saw Mill Sink staré 4000 let

00:18:09vypadají lépe než kuřecí kost,

00:18:12kterou jste před týdnem vyhodili na dvorek.

00:18:17Pátrání po fosíliích v modrých dírách

00:18:20vyžaduje od každého maximální opatrnost.

00:18:25I ten nejjemnější pohyb může zvířit bahno natolik,

00:18:29že nebude vidět na krok.

00:18:32Brianovi se podařilo něco najít.

00:18:40Je to podle tvaru želví krunýř.

00:18:48Prostředí bez kyslíku lidskou kůži ani svaly neochrání,

00:18:52zato krunýře a kosti zde zůstávají zachovány

00:18:56v téměř původním stavu.

00:19:04O šest metrů dál leží další nález.

00:19:11Je to páteřní obratel.

00:19:16Komu ale patřil?

00:19:23Odpověď přichází brzy.

00:19:31Lebka dlouhá 30 centimetrů plná ostrých zubů.

00:19:41Pozůstatky krokodýla -

00:19:44v tak dokonalém stavu, jako kdyby ležely v muzeu.

00:19:50Velká zvířata na Bahamských ostrovech dnes už nežijí.

00:19:54Tyto nálezy jsou tedy důkazem,

00:19:56že tu v minulosti existoval docela jiný svět.

00:20:04S nalezenými kostmi v rukou

00:20:07pokračují potápěči podél vodící šňůry do ještě větší hloubky.

00:20:14V této části Saw Mill Sink se jeskyně značně rozšiřuje.

00:20:21Před mnoha tisíci let, když byla mořská hladina o mnoho níže,

00:20:25zdejší jeskyně byla dokonalým útočištěm pro ptáky.

00:20:38Potápěči dnes proplouvají nad skalními římsami,

00:20:42na kterých hřadovali.

00:20:52Na jedné z nich nalézají hnízdo ve tvaru mísy.

00:20:58Pod ním vyměřili obdélník ohraničující naleziště

00:21:02malých kostí nejrůznějších druhů živočichů.

00:21:06Nález ukazuje, že by to mohlo být soví hnízdo.

00:21:13Kosti patřily zvířatům, kterými se živila.

00:21:19Sovy nedokážou kosti strávit, proto je shromažďují ve voleti,

00:21:24odkud je vyvrhují v podobě chuchvalců takzvaných vývržků.

00:21:29Toto je pro zoology doslova zlatý důl -

00:21:33kosti ještěrů, hadů, netopýrů a malých ptáků -

00:21:37vzorky živých tvorů, kteří tu žili před několika tisíci let.

00:21:42David Steadman bude mít radost.

00:21:51Máme to!

00:21:54Nemůžu se dočkat, až to otevřu.

00:21:57V sedimentu můžou být ještě další kosti, tak dávejte pozor.

00:22:04Tak to je paráda!

00:22:10Skoro kompletní želva!

00:22:15Steadman se domnívá,

00:22:17že mezi želvou a krokodýlem existuje souvislost.

00:22:20Jestliže sem ta želva spadla, neměla šanci dostat se ven.

00:22:24Není tu žádné místo, kudy by mohla vylézt nahoru.

00:22:28Je možné, že krokodýl skočil za ní,

00:22:31ale sám také nebyl schopen dostat se z jámy.

00:22:36To je nádhera! Nikdo ještě takový exemplář nenašel.

00:22:40Jsme první, kdo se ho může dotknout a prostudovat.

00:22:44Jen my víme, že se tu odehrálo něco zajímavého.

00:22:49Dokážete si představit, jak to tu kdysi vypadalo?

00:22:52Že tu běhali krokodýli?

00:22:57Když si Steadman podrobně prohlédl želví krunýř,

00:23:00podařilo se mu jeho teorii potvrdit.

00:23:05Rýhy po zubech ukazují, že krokodýl želvu skutečně napadl.

00:23:10Proto jsou fosilní pozůstatky v modrých dírách tak zajímavé.

00:23:14Protože nám napovídají, nejen jak ta zvířata vypadala,

00:23:18jako třeba ten krokodýl,

00:23:21ale prozrazují nám také jejich příběhy.

00:23:28Teď se Steadman pouští do zkoumání nálezu pod sovím hnízdem.

00:23:33To je vzorek sedimentu mých snů.

00:23:36Soví vývržek podává nevídané svědectví.

00:23:41Máme tu ke studiu několik kompletních koster.

00:23:44Nacházíme tu druhy, o jejichž existenci neměl nikdo tušení.

00:23:51S každou popsanou kostí

00:23:54je obraz dávného života na Bahamských ostrovech

00:23:57zřetelnější.

00:23:59Tři největší kosti

00:24:02jsou stehenní kosti nějakého druhu nelétavého chřástala,

00:24:05který dosud nebyl v literatuře popsán.

00:24:12Tento nově objevený druh se řadí ke krokodýlovi a želvě

00:24:16na listinu nálezů v Saw Mill Sink.

00:24:19Ta se postupně rozšiřuje o malého ještěra...

00:24:24amerického skřivana... sýčka králičího...

00:24:27bahamského hroznýše... a dravého ptáka z rodu caracara.

00:24:34V jediném vzorku se Steadmanovi podařilo určit 35 druhů živočichů,

00:24:38o jejichž existenci na ostrovech nikdo nevěděl.

00:24:42Tři jsou pro vědu zcela neznámé.

00:24:46Je jasné, že pusté Bahamské ostrovy

00:24:49před mnoha sty lety zdaleka tak pusté nebyly.

00:24:53Co se tu ale stalo?

00:24:59Kosti patří ptačím druhům,

00:25:02které se na ostrovech už nevyskytují.

00:25:05Jen z tohoto malého vzorku se dá usuzovat,

00:25:08že tady došlo k nějaké dramatické události.

00:25:14Asi před tisíci lety

00:25:16většina z těchto zvířat odsud záhadně zmizela.

00:25:20Historický záznam tvořený fosilními pozůstatky,

00:25:23který nepřetržitě pokračuje zhruba 12 000 let, náhle končí.

00:25:28Co tato zvířata vyhubilo?

00:25:35Když v roce 1492

00:25:38Kryštof Kolumbus poprvé přistál u Nového světa,

00:25:41bylo to právě na Bahamských ostrovech.

00:25:45Setkal se zde s původními obyvateli Lucayany.

00:25:49Šlo o potomky mořeplavců, kteří pocházeli z Jižní Ameriky

00:25:53a kolem roku 800 našeho letopočtu postupně Bahamské ostrovy osídlili.

00:26:01Kolumbus bohužel o jejich rituálech a tradicích téměř nic nezaznamenal.

00:26:09Z toho mála, co víme, se zdá,

00:26:12že modré díry považovali za posvátné.

00:26:22Věřili, že jsou rodištěm lidského pokolení.

00:26:25A když někdo zemřel, měl by se do něj vrátit.

00:26:39Počátkem 90. let minulého století objevil jeden potápěč

00:26:43v modré díře zvané Sanktuárium na ostrově Andros

00:26:46lidské pozůstatky,

00:26:48které mohly souviset s lucayanským pohřebním rituálem.

00:26:52Členové expedice se proto rozhodli,

00:26:55že se v ní pokusí najít další stopy,

00:26:57a vyrazili na místo.

00:26:59Rádi by také zjistili, jestli neexistuje souvislost

00:27:03mezi původními obyvateli ostrovů a vyhynutím tolika druhů zvířat

00:27:07před tisíci lety.

00:27:10Naším cílem je ponořit se do modré díry,

00:27:13sestoupit dolů a zkusit tam najít nějaké kostry nebo lebky,

00:27:17vytáhnout je a nálezy zdokumentovat.

00:27:21K expedici se připojil bahamský archeolog Michael Pateman.

00:27:25Stane se prvním místním obyvatelem,

00:27:28který se do této vodní propasti ponoří.

00:27:32Těším se na to od chvíle,

00:27:34kdy jsem začal studovat archeologii.

00:27:36Je to tajuplné místo.

00:27:38Chtěl bych zjistit, co tam dole je,

00:27:41protože o tom skoro nic nevíme.

00:27:52Nejprve je natažena vodící šňůra,

00:27:55a potápěči začínají sestupovat k místu,

00:27:58kde byly před dvaceti lety objeveny lidské ostatky.

00:28:03Budou pátrat v hloubce zhruba 80 metrů.

00:28:07Je to riskantní podnik,

00:28:09protože v této hloubce je už takový tlak,

00:28:12že jeho účinky mohou potápěče zahubit.

00:28:21Na úrovni mořské hladiny

00:28:23působí na lidský organismus tlak jedné atmosféry.

00:28:26Je dán hmotností vzduchu kolem naší planety,

00:28:30od mořské hladiny až k hranici okolního vesmíru.

00:28:34V tomto tlaku, který odpovídá tíži

00:28:36zhruba 1 kilogramu na centimetr čtvereční,

00:28:39normálně žijeme.

00:28:42V hloubce 80 metrů, do níž se potápěči potopili,

00:28:46ale na jejich organismus působí tlak téměř 9 atmosfér,

00:28:50to znamená 9 kilogramů na centimetr čtvereční.

00:28:55Potápěči jsou stále na cestě k místu nálezu.

00:29:01Během sestupu se setkávají s jevem nazývaným haloklina.

00:29:06Je to hranice,

00:29:09kde se vrstva sladké vody, která je nahoře,

00:29:12stýká s vrstvou slané vody dole.

00:29:17Při kontaktu těchto dvou vrstev se vytváří zajímavý vizuální efekt.

00:29:28Protože se úroveň mořské hladiny v průběhu času neustále měnila,

00:29:32vytvořilo se v hornině množství chodeb a dutin,

00:29:35vycházejících z hlavní jeskyně.

00:29:46V hloubce 80 metrů se potápěči nacházejí kousek od svahu,

00:29:51na němž byly nalezeny lidské kosti.

00:29:54Zde jim hrozí další nebezpečí.

00:29:57Okolní terén ukazuje, že tu došlo k velkému závalu.

00:30:03Všude byly vidět kameny. Některé byly velké jako dům

00:30:07a každému je jasné, že sem musely spadnout ze stropu jeskyně.

00:30:14Potápěči vědí, že se to jednou stane znovu.

00:30:18Netuší ale kdy. Je to další okolnost,

00:30:20která činí pátrání v modrých dírách

00:30:23mnohem nebezpečnější,

00:30:25než je jakýkoli jiný druh podmořské archeologie.

00:30:29Když jste na dně otevřeného moře a máte potíže,

00:30:33můžete okamžitě vystoupit nahoru. Nálezy posíláte rovnou na hladinu.

00:30:36V jeskyni nic takového udělat nemůžete.

00:30:45Navzdory všem rizikům se ponor potápěčům vydařil -

00:30:49nejdřív objevili lidskou čelist...

00:30:59a krátce poté zbytek lebky.

00:31:13Na bahamského archeologa Michaela Patemana objev silně zapůsobil.

00:31:20Když jsem se konečně dostal tam dolů, říkal jsem si:

00:31:24"Tady bych chtěl strávit celé hodiny."

00:31:28Být prvním obyvatelem Bahamských ostrovů,

00:31:32který se ponořil do modré díry -

00:31:34myslím, že mi to ještě úplně nedošlo.

00:31:38Během ponoru se členům expedice podařilo najít tři lebky.

00:31:46Stále zůstává nezodpovězena důležitá otázka:

00:31:50"Má tento nález nějakou souvislost s vyhynutím bahamských zvířat?

00:31:55A patří tyto lebky Lucayanům, lidem, o kterých psal Kolumbus?"

00:32:04Pateman našel na lebkách deformace,

00:32:07které zřejmě potvrzují jejich původ.

00:32:12Dětem Lucayanů připevňovali rodiče na čelo a zátylek dřevěné destičky,

00:32:18které pevně stáhli k sobě. To vedlo ke kónickému tvaru lebky.

00:32:23Tento znak byl nalezen jen u příslušníků kultury,

00:32:27k níž Lucayanové patřili.

00:32:30A když bylo určeno stáří radiouhlíkovou metodou,

00:32:33vědce čekalo další příjemné zjištění.

00:32:38Lebky nalezené v modré díře jsou staré přibližně 800 let.

00:32:42V té době se už na Bahamských ostrovech

00:32:45Lucayanové usadili natrvalo a měli značný vliv na své okolí.

00:32:52Hromadné vyhynutí zvířat, o kterém hovoří David Steadman,

00:32:56začalo před tisíci lety.

00:33:00Obě data si jsou natolik blízko u sebe,

00:33:03že spojení mezi Lucayany

00:33:05a hromadným mizením živočišných druhů

00:33:08je velmi pravděpodobné.

00:33:10Máme spoustu fosilních pozůstatků zvířat

00:33:13od doby zhruba 10 000 let před naším letopočtem

00:33:16do příchodu prvních lidí.

00:33:18Když tito lidé osídlili Bahamské ostrovy -

00:33:21přivezli s sebou nepůvodní druhy savců,

00:33:24ať už to byly krysy, kočky, psi, prasata nebo něco podobného.

00:33:30Ostrovní zvířata nebyla na příchod těchto nových predátorů připravena.

00:33:34Na ostrovech po celém světě

00:33:36byly nejzranitelnější druhy vždy vyhubeny.

00:33:43Při pátrání v modrých dírách potápěči objevili ztracený ráj.

00:33:52A dokázali, jak člověk změnil Bahamské ostrovy jednou provždy.

00:34:00Kosti ale nejsou jedinou odměnou pro extrémní potápěče.

00:34:05V těchto nádherných krápnících se skrývají i informace

00:34:09o historii celé naší planety.

00:34:11Podobné nálezy byly učiněny pouze v zatopených jeskyních.

00:34:19Expedice se proto vydává k modrým dírám,

00:34:23v nichž se nacházejí možná nejkrásnější krápníky na ostrovech.

00:34:37Jsou to dvě propasti na ostrově Abaco.

00:34:44Aby našli a odřízli správný druh krápníku -

00:34:48takzvaný stalagmit -

00:34:50musejí vedoucí potápěčů Brian Kakuk a antropolog Kenny Broad

00:34:54podniknout technicky neobyčejně složitý ponor.

00:34:59Jak jsme teď hluboko?

00:35:01Teď jsme ještě na hladině! A ty jsi ještě o něco výše.

00:35:04Tahle díra je ale hluboká téměř sto metrů.

00:35:14Prořezání horniny ve spodní části stalagmitu

00:35:18vyžaduje poměrně dost času.

00:35:26Se dvěma vzduchovými lahvemi a obyčejnou automatikou

00:35:30mohou potápěči zůstat pod vodou maximálně necelé dvě hodiny.

00:35:34Ke splnění svého úkolu ale potřebují téměř třikrát víc času.

00:35:38Používají proto dýchací přístroj s uzavřeným okruhem,

00:35:42který zajišťoval dodávku vzduchu astronautům

00:35:45při procházkách v kosmu.

00:35:48Je ovládán počítačem

00:35:49a umožňuje opakovaně dýchat vydechovaný vzduch.

00:35:56Rebreather zbavuje vzduch oxidu uhličitého,

00:35:59který nesmí přijít znovu do plic.

00:36:03Proto nám tato vymoženost umožňuje

00:36:05zůstat v zatopených jeskyních velice dlouho.

00:36:09Když se ze vzduchu odstraní oxid uhličitý,

00:36:12změří přístroj koncentraci kyslíku a v případě potřeby jej doplní.

00:36:17Toto je nádoba, v níž se filtruje vydechovaný vzduch

00:36:21a zbavuje se oxidu uhličitého.

00:36:24A toto je mozek celého přístroje, který nám říká,

00:36:27jak velké množství ostatních plynů, ať je to vzduch,

00:36:31hélium nebo hlavně kyslík, se má přidat do dýchacího okruhu.

00:36:36To je velmi důležité.

00:36:40Buď na mě hodný!

00:36:44Dýchací přístroje s uzavřeným okruhem

00:36:47jsou zvláště výhodné při potápění v jeskyních,

00:36:50protože se z nich uvolňuje málo bublin,

00:36:52které mohou vést k uvolnění usazenin na stropech

00:36:56a snížit viditelnost.

00:36:58Mají ale jeden fatální nedostatek.

00:37:02Na každých deset prodaných přístrojů připadá jeden,

00:37:05s nímž někdo zahynul. Je to velmi nebezpečný podnik.

00:37:11Je to značně komplikované zařízení.

00:37:13Musíte být velmi dobře pečlivě připraveni

00:37:16a být neustále ve střehu. Pořád musíte všechno kontrolovat.

00:37:22Než potápěč přístroj použije,

00:37:25musí zkontrolovat více než 40 položek.

00:37:30Pokaždé, když si připravuji tento přístroj,

00:37:34myslím na kamarády, které jsem během těch let ztratila,

00:37:37a to mě přiměje věnovat tomu dostatek času a hodně pečlivosti.

00:37:44Když se na něm něco pokazí, nedostanete o tom žádný signál.

00:37:48Dýchá se vám dobře, ale nemáte jistotu,

00:37:51co přesně vdechujete, jaké plyny v té směsi jsou.

00:37:56Obsah kyslíku ve směsi nemusí být dostatečný,

00:38:00aby vás udržel při vědomí.

00:38:02Nikdy nic necítíte, jen najednou usnete.

00:38:08Při tomto ponoru nabízí přístroj Kennymu a Brianovi

00:38:12lákavou, ale riskantní možnost -

00:38:15téměř neomezenou dobu na práci v hlubině,

00:38:18spojenou ovšem s nezanedbatelným rizikem.

00:38:24Aby nedošlo k tragédii, musejí se nepřetržitě koncentrovat.

00:38:29Kenny se docela těší.

00:38:33Mohu se od všeho odpojit.

00:38:37Celé dny mě obtěžuje mobilní telefon nebo e-maily

00:38:41a tohle je jediné místo na světě, kde to všechno můžu nechat být,

00:38:46abych se mohl stoprocentně soustředit,

00:38:49protože tu jde o život.

00:38:55V hloubce 45 metrů

00:38:57míjejí řadu prostorných výklenků plných stalagmitů.

00:39:05Tyto vápencové útvary rostou ze dna jeskyně vzhůru.

00:39:13Některým trvalo víc než 200 000 let,

00:39:17než vyrostly do takové velikosti.

00:39:24Všechno kdysi začalo v suché jeskyni,

00:39:27v níž voda prosakovala stropem a dopadala na dno.

00:39:33Stalagmity se tvoří pomalým usazováním minerálních látek,

00:39:37obsažených v dopadajících kapkách.

00:39:43Tyto nádherné formace jsou proto víc než jen geologická nádhera.

00:39:48Obsahují i záznam vývoje naší planety a její atmosféry.

00:39:58Stalagmity, které Brian a Kenny sbírají,

00:40:02nám mohou pomoci získat odpověď

00:40:04na důležité otázky o vývoji zemského klimatu.

00:40:12Po těchto odpovědích pátrá i geochemik Peter Swart.

00:40:18Stalagmity obsahují informace o charakteru klimatu,

00:40:22které zde vládlo před mnoha tisíci až statisíci let.

00:40:28Řada poznatků pochází ze dvou zdrojů -

00:40:31sedimentů z mořského dna a vzorků odebraných z ledovců

00:40:34nebo ledové pokrývky zemských pólů.

00:40:43Stalagmity z těchto zatopených jeskyní

00:40:46mají jednu velkou výhodu - místo svého vzniku.

00:40:56Bahamské ostrovy leží v oblasti, kterou protéká Golfský proud.

00:41:02Miliony let s sebou unáší teplé vodní masy na sever,

00:41:05kde se ochlazují a klesají ke dnu,

00:41:08po kterém se vracejí zpátky k rovníku,

00:41:10kde opět vystupují hladině.

00:41:13Atlantský tepelný výměník

00:41:14je hybnou silou cirkulace mořské vody,

00:41:16jež výrazně ovlivňuje světové klima.

00:41:20Ve stalagmitech jsou zaznamenány změny,

00:41:23ke kterým dochází v subtropické části Atlantského výměníku.

00:41:27Nacházíme se proto v centru celého systému.

00:41:29Do této chvíle jsme neměli možnost v této oblasti změny sledovat.

00:41:36Stalagmity, které Brian a Kenny nasbírali,

00:41:40tak mohou přinést velice cenné informace

00:41:43o historii globálního klimatu.

00:41:46S jejich pomocí pak Swart může odpovědět

00:41:50na jednu velice důležitou otázku.

00:41:54I když je většina vědců přesvědčena,

00:41:57že se v současnosti klima naší planety mění,

00:42:00nedokážou přesně říci, jak rychle k tomu dochází.

00:42:05Tento stalagmit možná obsahuje odpověď.

00:42:10Aby se k ní Swart dostal,

00:42:12musí jej podélně rozříznout diamantovou pilou.

00:42:18Uvnitř se objevují pravidelné pruhy,

00:42:21které vznikají při růstu krápníku -

00:42:24podobně jako letokruhy u kmene stromu.

00:42:27V každém pruhu jsou zaznamenané

00:42:30charakteristiky klimatu daného období.

00:42:32Swart jejich analýzou může určit, jak hodně v té době pršelo,

00:42:36jaké látky byly obsažené v dešťové vodě,

00:42:39v půdě a ve vzduchu - a dokonce i jaká byla teplota.

00:42:46Výzkum stalagmitu přinesl důkazy

00:42:49o nejméně pěti velkých klimatických změnách,

00:42:52které proběhly za posledních 80 000 let.

00:42:56Tyto nálezy odpovídají informacím,

00:42:58získaným ze vzorků odebraných z ledu.

00:43:01Swart si ale všiml ještě dvou zajímavých detailů:

00:43:05podle uspořádání pruhů je zřejmé,

00:43:07že přinejmenším jedna z těchto klimatických změn

00:43:10proběhla velice rychle.

00:43:17Na konci poslední doby ledové, asi před 11 000 lety,

00:43:21se suché klima výrazně změnilo ve značně vlhké

00:43:25během pouhých 50 let.

00:43:28Tato změna byla pravděpodobně provázena

00:43:31zvýšením teploty a mořské hladiny.

00:43:35Swart si všiml ještě něčeho jiného:

00:43:39některé z klimatických změn předchází záhadný tmavý pruh.

00:43:47Když provedl jeho analýzu, našel v něm železo.

00:43:53Existuje nějaká spojitost mezi železem a klimatickými změnami?

00:43:59Co by to mohlo být?

00:44:01Bahamské ostrovy jsou korálového původu,

00:44:04železo tu proto žádné není.

00:44:13V modré díře, v níž odřezali stalagmit,

00:44:16si Brian a Kenny všimli něčeho, co by mohlo tuto záhadu objasnit.

00:44:22Na stěně jeskyně nalezli nápadnou vrstvu

00:44:26tvořenou červeným sedimentem.

00:44:30Barva je důležitá, protože červená znamená železo.

00:44:37To svědčí pro skutečnost, že před mnoha tisíci lety

00:44:41byl povrch ostrova pokrytý

00:44:43silnou vrstvou červeného železitého prachu.

00:44:48Opakující se deště ho smývaly dolů pod povrch,

00:44:51kde došlo k vytvoření tohoto jasně červeného pruhu.

00:44:54Jak se sem ale tento prach dostal?

00:45:02Podle jedné teorie pochází ze Saharské pouště,

00:45:05která leží asi 7000 kilometrů odtud.

00:45:10V době extrémního sucha vznikaly na Sahaře obrovské písečné bouře,

00:45:14při nichž se prach dostával vysoko do atmosféry,

00:45:18odkud byl vzdušnými proudy odnášen přes Atlantik.

00:45:26Když Swart provedl analýzu železa ze stalagmitu,

00:45:30ukázalo se, že skutečně pochází ze saharského prachu,

00:45:34i když jeho červená barva po tisících let vybledla.

00:45:39A v tmavých pruzích jsou vysoké koncentrace železa.

00:45:47Všude jsou koncentrace železa velice nízké až na toto rozhraní.

00:45:54Oblasti s nejvyšší koncentrací železa

00:45:57se téměř přesně shodují s těmi částmi stalagmitu,

00:46:00jejichž chemické složení

00:46:02ukazuje na období výrazné klimatické změny.

00:46:08To pravděpodobně znamená, že velké množství saharského prachu

00:46:12se sem dostávalo těsně před každou změnou

00:46:15spojenou se zvyšováním teplot a mořské hladiny.

00:46:20Skutečnost, že písečné bouře dnes na Sahaře vznikají stále častěji,

00:46:24vyvolává podezření, že se historie může opakovat.

00:46:30Víme, že v posledních čtyřiceti, padesáti letech

00:46:34bylo v Africe velké sucho.

00:46:36To se odrazilo ve zvyšování množství prachu,

00:46:39které se dostává ze Saharské pouště na Bahamské ostrovy.

00:46:43Odhaduje se, že se za posledních padesát let

00:46:47počet velkých písečných bouří na Sahaře zvýšil desetkrát.

00:46:52Je-li to začátek výrazné klimatické změny,

00:46:56musíme si uvědomit, že může proběhnout velice rychle,

00:46:59jako se to už v minulosti stalo,

00:47:02možná v průběhu jednoho lidského života.

00:47:13Klimatických změn se zatím moc nebojíme,

00:47:16protože jsme přesvědčeni, že k nim dojde až po naší smrti.

00:47:22Podle důkazů, které se nám podařilo získat,

00:47:25může dojít k velice rozsáhlým změnám

00:47:28už během několika desítek let.

00:47:30Kdyby změny skutečně proběhly tak rychle,

00:47:33je jasné, že by to mělo obrovský vliv na život lidí.

00:47:40Swartovy nálezy je ještě nutné potvrdit.

00:47:44Nicméně naznačují, že ke klimatickým změnám

00:47:47docházelo v minulosti mnohem rychleji,

00:47:49než jsme si představovali.

00:47:52Kdyby k tak rychlé změně došlo dnes,

00:47:55znamenalo by to bezprostřední nebezpečí pro miliony obyvatel

00:47:58žijících na místech ohrožených výškou mořské hladiny -

00:48:02tedy ostrovních a pobřežních oblastí po celém světě.

00:48:11Klimatické změny by bezprostředně ohrozily

00:48:15i budoucnost modrých děr.

00:48:20Pravděpodobně nebude v lidských silách zabránit,

00:48:24aby je moře zalilo,

00:48:26což by zásadně změnilo jejich chemické složení.

00:48:30Modré díry jsou tedy nyní

00:48:32jedinečným zdrojem vědeckých znalostí.

00:48:35Zvýšení mořské hladiny povede ke změnám chemického složení vody,

00:48:39což velice rychle způsobí ztrátu mnoha cenných informací.

00:48:44Přišli bychom o většinu, ne-li o všechny fosilní pozůstatky.

00:48:47Bylo by to podobné požáru knihovny.

00:48:51Jednou k tomu dojde.

00:48:53Mořská hladina stoupne a všechno se začne rozkládat.

00:48:57Proto je potřeba získat z těchto míst

00:48:59co nejdříve maximum informací.

00:49:02S představou, že jednou o modré díry přijdeme,

00:49:05se muži, kteří se v těchto nebezpečných hlubinách potápěli,

00:49:09těžko smiřují.

00:49:14Nevím, co si počnu, až jednou přijde doba

00:49:17a já se nebudu moci ponořit do svého podvodního chrámu.

00:49:25Mám pocit, že když jsem uvnitř, tak mě to očišťuje.

00:49:29Když skončí ponor a my se vynoříme,

00:49:31všechen ten tlak, nebezpečí, potíže a konflikty jsou pryč.

00:49:37Vracíme se zpátky na souš jako znovuzrození.

00:50:02Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2012