00:00:03 Nasedat!

00:00:07 Držte si klobouky.

00:00:13 Startujem s medvědem, přátelé tví tady jsou

00:00:18 opět s novým příběhem.

00:00:21 Chvíli níž, chvíli výš, lítáme v tom, jak se dá,

00:00:27 ať se s náma nenudíš.

00:00:28 Pozor!

00:00:32 Připoutejte se!

00:00:48 Kit a Balú, když jsou spolu, nikdy nenaletí,

00:00:51 Letohrátky, to jsou hry, co na ně letí děti.

00:00:55 Startujem!

00:00:58 LEGENDÁRNÍ VĚTROSTOP JANDA

00:01:01 Ach, Rebeko, Rebeko, ty jsi prostě báječná.

00:01:05 Vždyť ty tady mluvíš o mým milovaným životním vzoru.

00:01:10 Ale Balú, kdo je... Ááá!

00:01:15 Kdo to je, Větrostop Janda?

00:01:19 Jestli ti rozumím dobře, ty chceš vědět,

00:01:22 kdo je Větrostop Janda?

00:01:24 -Ano.-Kdo?-Jo.

00:01:26 Tenhle Větrostop Janda je nejlepší pilot,

00:01:30 co kdy na Zemi lítal.

00:01:41 Hop!

00:01:45 Haha, ha!

00:01:47 Větrostop Janda, největší letec své doby.

00:01:51 Hop, haha!

00:01:53 Hrdina milionů, pilotní eso velkého formátu.

00:01:59 Akrobatická extratřída.

00:02:03 Postava z legend.

00:02:08 Hrdina mého dětství, má nejmilovanější modla.

00:02:12 No ne!

00:02:13 Když nic jiného, pan Janda by nám měl obstarat výbornou reklamu.

00:02:17 -Kdy se má objevit?
-Už tady měl být před 3 minutami.

00:02:37 -To je on.
-Jé!

00:02:41 Haka!

00:02:45 Promiňte mi zpoždění.

00:02:47 Letěl jsem skrz monzun, tajfun, cyklón a cumulonimbus

00:02:50 s ostrejma tesákama.

00:02:53 -Počasí na draka, víte?
-Vy musíte být...

00:02:56 Větrostop Janda, největší letec své doby,

00:03:00 hrdina milionů.

00:03:01 Co jsem vám říkal? Větrostop Janda v celé své slávě.

00:03:05 Já jsem Rebeka Cunninghamová, je mi potěšením,

00:03:09 že vás tu mohu přivítat.

00:03:13 Ne, potěšení je mé straně, má milá.

00:03:19 Ne, ne, ne, potěšení je to moje, dovolte mi představit se.

00:03:23 -Mé jméno je...
-Balú.

00:03:26 No jistě, Balú.

00:03:28 Těším se na vzájemnou spolupráci, synu.

00:03:31 -Synu, řekl mi synu!
-Balú, přines pánovi zavazadla.

00:03:37 Přines pánovi zavazadla, no jasně, jasně, už letím.

00:03:43 Věřím, že naše spolupráce bude výhodná pro obě strany,

00:03:46 pane Jando.

00:03:52 Hej, ještě snímek pro večerní vydání.

00:03:54 -Co vás přivádí zpět k létání?
-Úsměv, prosím.

00:03:57 Jistě, jsme velice šťastní, že si tady pan Janda

00:04:00 vybral náš Aeroexpres.

00:04:02 Naše firma je špičková, je na nás naprostý spoleh.

00:04:06 A jaké postavení u firmy má?

00:04:09 Pan Janda je jmenován viceprezidentem mé společnosti

00:04:12 jménem Aeroexpres.

00:04:14 Viceprezidentem?

00:04:16 Já myslel, že bude lítat, že vytvoříme tým.

00:04:20 To je Větrostop Janda, tenhle ten pán, hoši.

00:04:23 Hrdina milionů, legenda lete...

00:04:27 Janda je pro mě cennější na zemi jako reklama pro zákazníky.

00:04:31 Ty budeš lítat.

00:04:33 Řekněte všemu světu! Větrostop Janda je tu, jasný?

00:04:40 U firmy Aeroexpres.

00:04:43 BAMBINOVINY - VĚTROSTOP JANDA

00:04:46 Takže snad chápete, pane ministře Laphlingu,

00:04:49 že smlouva mezi Klaptárií a našimi závody

00:04:53 by byla více než oboustranně zajímavá.

00:04:56 Pane Šéf Cháne, jenom náš pan prezident

00:04:59 smí takovouhle exkluzivní objednávku zadat.

00:05:02 To může být, ale co se prezident Mayer nedozví,

00:05:06 to jde mimo něj a nám kyne velký, velký zisk.

00:05:13 Ale nemůže někdo zmařit vaše plány?

00:05:18 Já jsem vám dal svoje slovo, pane ministře.

00:05:21 To, doufám, může stačit.

00:05:39 Ou, moje záda.

00:05:40 -Balú!
-Ještě to.

00:05:43 Koukej, Balú, jenom díky slavnému jménu pana Jandy

00:05:46 máme 5x vyšší obrat.

00:05:48 Báječný. To znamená 5x míň spánku.

00:05:55 Není čas klimbat, tady máš novou rundu.

00:05:58 Ale Becky, proč se takhle štvát? Jakpak k tomu přijdu?

00:06:06 Co kdybych ti píchnul a párkrát letěl taky?

00:06:09 -Ty? Se mnou? Ty a já? To myslíš?
-Zkusíme to v týmu.

00:06:16 Ó, Balú a Větrostop Janda utvoří tým.

00:06:27 Takže, pane Větrostope Jando, opět proti sobě.

00:06:34 Haha!

00:06:44 Ve snu jsem se nenadál, já a Větrostop Janda, tým.

00:06:49 Vezmeme Drakouše a prolítneme se tu kolem, ať si zvykneš.

00:06:52 Tak fajn.

00:07:06 Mám problémy? Žádný problémy, jen si tu kraksnu trochu omakávám.

00:07:15 Na tyhle nový éra je nutný si zvyknout.

00:07:18 Nový? Vždyť Drakouš už má 20 let.

00:07:21 No, ale je tu těch páček a hejblat nějak moc.

00:07:32 Je to těžší, než krotit mýho dvojplošníka, to si piš.

00:07:36 Jo, někdy je to vzpurnej rošťák.

00:07:40 Fakt, zdá se nějak rozmazlenej, janek.

00:07:43 Trošku se s tím šmejkne a už mu chytne motor.

00:07:46 Radši jdeme dolů, ať to můžeme uhasit.

00:07:59 Oni nevidí, že hoříme?

00:08:06 Snad to ten motor vydrží, než přistaneme.

00:08:09 Právě to přistání mi dělá strašnou starost.

00:08:16 Povidlový lívance v neděli po ránu, to mi bude chybět.

00:08:20 A chlapečka jsem nikdy nevzal na ryby, snad ho vezme Siki.

00:08:23 Připoutej se dobře, Balú.

00:08:26 Co se mračíš, Balú? Ty se zlobíš, že jo?

00:08:29 Hm, a měl bys zapnout hyperkonglometr.

00:08:33 -Hyper co?
-Ukážu ti.

00:08:48 Větrostope, jste v pořádku?

00:08:50 Naprosto, má drahá, moc jsem se bavil.

00:08:54 Uvědom si, že z těch tvejch vylomenin jde strach.

00:08:57 Co? Z mejch?

00:08:59 Já nechápu, jak můžeš tak žárlit na pana Jandu,

00:09:02 že málem zahubíš jeho i Drakouše.

00:09:04 No tohle já si přece nedám...

00:09:06 Vyvádíš tady jako malej Véna jenom proto,

00:09:09 že jméno Větrostop Janda má v téhle branži zvuk,

00:09:12 kdežto jméno Balú je jen Balú.

00:09:15 Nebuďte na něj zlá, Rebeko, nemůže za to.

00:09:18 To bych si taky vyprosil, že za to nemůžu.

00:09:21 -Je ještě mladej, vyroste z toho.
-Cože?!

00:09:25 Víte, má drahá, před chvílí ve vzduchu

00:09:27 jsem dostal nápad, jak nám vydělat spoustu peněz.

00:09:31 Můj kámoš Mayer se stal prezidentem Klaptárie, tak jsem si myslel...

00:09:36 Mladej, pche, vyroste z toho. Jak já jsem toho chlapa uctíval.

00:09:42 Byl pro mě eso všech es.

00:09:44 Co by si to eso počalo bez tohohle žolíka?

00:09:49 Z RÁDIA: Slavný letec Větrostop Janda uzavřel exkluzivní smlouvu

00:09:53 pověřující firmu Aeroexpres leteckou dopravou

00:09:55 pro veškerou Klaptárii.

00:09:57 Pan prezident Mayer, dávný Jandův přítel, prohlásil,

00:10:01 že pokud se firma osvědčí při dopravě materiálu

00:10:03 pro oslavy dne nezávislosti v pátek 13. června,

00:10:07 může počítat s kontraktem na neomezenou dobu.

00:10:14 -Tak tedy zase on, ano?
-Pane Šéf Cháne, co budeme dělat?

00:10:19 S letadly jsou někdy problémy. Občas mívají nehodu a spadnou.

00:10:26 Kdyby se to, nedej bože, přihodilo panu Jandovi,

00:10:30 naše smlouva by se mohla obnovit.

00:10:34 Tohle soupeření mezi mnou a panem Jandou trvá mnohem déle,

00:10:39 než je zdrávo.

00:10:42 Z RÁDIA: Vláda ruší poštovní dohodu s úspěšnou hvězdou letecké dopravy,

00:10:47 panem Šéf Chánem, a uzavírá novou smlouvu s Větrostopem Jandou,

00:10:51 největším letcem své doby, hrdinou milionů.

00:10:57 Haha!

00:10:59 Uznávám, co jsme si, to jsme si. Ale tohle je obchod.

00:11:05 Bude třeba něco podniknout. Poslat ho, kam patří.

00:11:15 -Ale Balú, je mi tě líto.
-Ježíš, Balú, cos prováděl?

00:11:19 No, bylo to strašný, chlapečku.

00:11:22 Chtěl jsem spravit anténu, lezu nahoru a najednou padám

00:11:27 a naprosto rozhozenej, a tak jsem se praštil, au.

00:11:31 A chytla mě křeč, to byla hrůza.

00:11:37 Netrap se, že zmeškáš tu Klaptárii, pan Janda to zařídí.

00:11:41 -Tak to rád slyším.
-A já se potom vrátím, Balú.

00:11:45 Doufám, že to Větrostop dokáže nacpat do toho svýho dvojplošníčku.

00:11:51 -Ale on si bere Drakouše.
-Dobrej nápad.

00:11:58 Teď teprve poznají, kdo tu dře jako kůň.

00:12:01 Obzvlášť, když chce letět... S Drakoušem!

00:12:11 -Tak to je už všechno, pane Jando.
-Na shledanou ráno.

00:12:19 Jé, vždyť on mi rozseká milovanýho Drakouška na hadry.

00:12:27 Já jsem chtěl jen toho náfuku shodit a ne ho poslat na smrt.

00:12:32 Zastavte ho!

00:12:43 Jak s tímhle ten janek vůbec může lítat?

00:12:46 Oba patří do muzea či kam.

00:12:50 Radši bych se neviděl, to jsem zase něco vyvedl.

00:13:09 No, sláva, zdá se, že jsem našel jehlu i to seno.

00:13:14 Možná mi to pomalu myslí, ale pořád nechápu, oč jde.

00:13:19 -Ty díry nejsou od termitů.
-To Šéf Chánovi kmáni.

00:13:23 Zmizel jsem jim v oblacích, tak myslí, že mě sestřelili.

00:13:26 Šéf Chán? Co ten do toho strká nos?

00:13:29 Ale, já mu kdysi vyfoukl prima kšeft s poštovní dopravou.

00:13:34 Víš, abych ti řekl pravdu, Balú, Větrostop Janda

00:13:38 neměl teď zrovna moc štěstí, co ty nový éroplány špiněj vzduch.

00:13:42 Myslel jsem, že u vaší firmy ještě naposled trochu zazářím.

00:13:47 Ale byl to omyl, kámoš Šéf Chán mě asi brzy převálcuje.

00:13:53 Takže je definitivně po legendě.

00:13:56 Když nedotáhneme tuhle rundu, převálcuje nejen tebe,

00:13:59 ale přivede Beckyinu firmu na buben.

00:14:03 A že by hrdina milionů a tahle maličkost tohle dopustili?

00:14:09 -Nebo jo?
-Jo.

00:14:13 Co kdybys sebou hodil, Balú? Musíme doručit ten ohňostroj.

00:14:19 Tak se mi líbíš, Jando.

00:14:23 HUDBA

00:14:37 No, to je škoda, den nezávislosti a po ohňostroji ani vidu.

00:14:43 No jo, to je škoda.

00:14:47 Vyrovnal jsem si ten starý účet jednou provždy

00:14:51 a ten ničema je konečně pryč.

00:14:57 On snad má kočičí život.

00:15:00 Cože? Janda je naživu? On se blíží sem? Jsem ztracen!

00:15:05 Nebudu muset všechny ty peníze vracet, že ne?

00:15:09 Žádnou paniku, pane ministře.

00:15:11 Když se jim nepodaří dorazit do 8 hodin, jak je psáno,

00:15:16 ten kontrakt propadne.

00:15:29 -Jakej je čas?
-Ještě 5 minut.

00:15:34 Támhle už jsou světla města, stihneme to.

00:15:36 Když nás pustěj tihle.

00:15:49 Kudy to vezmou?

00:15:54 To jsem mohl vědět. Drž se!

00:16:03 Je jich nějak moc, jsou lepší. Takhle nás sejmou.

00:16:09 Potřebujeme nutně posilu, musíme získat čas.

00:16:15 -No jo, ale kde ji teď najdeme?
-Přímo za náma.

00:16:20 Kde?

00:16:30 Za 2 minuty 8.

00:16:33 Můžete oznámit, pane Laphlingu, že se oslavy ruší.

00:16:54 Ááá!

00:16:59 Haha!

00:17:17 Co takhle trošku artilerie pro změnu?

00:17:39 Teď to tady maličko rozsvítíme.

00:17:43 Občané Klaptárie, pan prezident oznamuje,

00:17:47 že vzhledem k selhání firmy Aeroexpres

00:17:50 musí být dnešní oslavy dne nezávislosti...

00:19:27 -Dokázali jsme to!
-Jsi pašák, Jando!

00:19:37 Pane Šéf Cháne, já to nechápu! Co se to stalo?

00:19:42 Zřejmě Větrostop Janda znovu zapracoval, už zase.

00:19:49 -Hurá!
-Hurá!

00:20:00 -Haha! To je věc, hoho!
-Dokázali jste to!

00:20:05 Fakt, sláva!

00:20:08 Vydělal jste nám spoustu peněz, milý pane Jando.

00:20:12 To tady Balú, to je jeho zásluha, to je náš hrdina.

00:20:16 To přece patří k všední práci u vzorného žáka legendy mraků.

00:20:24 Vy musíte vážně pryč, pane Větrostope?

00:20:26 Synku, udělal jsem, co jsem si přál, poslední záblesk slávy.

00:20:31 Teď můžu konečně někde stranou snít a odpočívat.

00:20:35 A ponechávám svět v dobrých rukách.

00:20:41 Koneckonců to vyšlo přímo skvěle, pravda je, že hlavním cílem akce

00:20:48 bylo přimět pana Jandu, aby už nikdy nelétal.

00:20:52 A tohle se mi podařilo. Souhlasíte?

00:21:00 Já věděl, že ano.

00:21:03 Z RÁDIA: A tak slunce pozvolna klesá k západu,

00:21:07 dojemně se loučíme s Větrostopem Jandou,

00:21:10 esem všech es, hrdinou milionů.

00:21:15 Haha!

00:21:21 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014