Pohádka o čisté lásce a kouzelné moci přírody (2000). Hrají: R. Coufalová, J. Klika, R. Jašków, J. Epikaridis, J. Hálek, K. Pospíšil, Z. Rozsypalová a další. Hudba P. Ulrych. Scénář M. Koliandrová. Kamera P. Polák. Režie J. Hovorka, letošní jubilant
00:00:22 ZPĚV
00:00:25 Putovali hudci
00:00:28 Putovali hudci, dva švarní mládenci dva švarní mládenci
00:00:46 Putovali horou
00:00:54 Putovali horou, horou javorovou horou javorovou
00:01:34 Cítíš? Už pečou hodové koláčky.
00:01:40 Páni... Tady se nám penízky jenom posypou.
00:01:44 -Tak jdeme, Ondráši?
-Však je času dost!
00:01:47 A já si ještě musím natáhnout strunu...
00:01:51 Kde mě najdeš, víš!
00:02:19 Dej Pán Bůh zdraví, rychtáři.
00:02:22 Tak jako každý rok Vás žádáme o svolení uspořádat v naší vsi
00:02:25 tancovačku a hody.
00:02:27 V době války s Turkem byste se měli modlit a ne myslet na radovánky.
00:02:32 Verbíři! Už jsou v Mezříču.
00:02:36 Slyšeli jste, tatíčku? Budou prý verbovat.
00:02:38 To nám ty hody pěkně pokazí, když nám tanečníky odvedou.
00:02:41 Vojna je vojna, děvčata.
00:02:44 Je každého třeba, kdo je trochu odvážný.
00:02:46 Máte, rychtáři, pravdu. Ale mně je stejně líto těch mládenců.
00:02:53 Co jim naslibovali zlaťáků...! A kolik se jich pak vrátí domů?
00:03:00 Bůh je opatruj.
00:03:04 Tak si myslím, velebný pane, že by dneska muzika být neměla.
00:03:07 -To byste nám, strýčku, neudělal!
-Tolik se těšíme.
00:03:10 VŠICHNI ŽADONÍ
00:03:12 Snad nás nechceš připravit o naše potěšení?
00:03:15 Dopřejte nám tu radost, rychtáři.
00:03:18 Radost je kapka rosy z nebes. Nekazte jim to...
00:03:26 Podívejte... Mladí i staří už se chystají.
00:03:31 Tedy dobrá.
00:03:34 Ale vy dvě zůstanete doma. U muziky se může strhnout bitka.
00:03:38 Ale my už máme všecko nachystané! Strýčku...!
00:03:42 -Už jsem řekl, Dorko!
-Upokojte se, tatíčku.
00:03:45 Rozčilování Vám nedělá dobře na srdce.
00:03:48 A... Běžte si už po svých!
00:03:52 Paličák jeden...!
00:04:44 Slyšíš, jak ty stromy krásně zpívají...?
00:05:16 ZPÍVÁ
00:05:18 Zahraj mně hudečku Na tenkou strunečku
00:05:29 A já ti zazpívám A já ti zazpívám
00:05:37 Na pěknou notečku
00:05:56 -Má tě rád, nebo ne?
-Má.
00:06:00 -A kdo je ten šťastný?
-Jak to mám vědět?
00:06:04 Co když se do tebe zamiluje třeba Turek?
00:06:09 Bude mít takovýhle knír... A tím tě pak tady a tady zlechtá!
00:06:14 Mariko, neblázní...!
00:06:17 Doma tě pak navlíkne do gatí a ty mu budeš muset tancovat.
00:06:21 -Jako medvěd.
-Bláznivá...
00:06:24 Nebuď protivná, nevdáš se.
00:06:27 Než zůstat na vašem, to si opravdu radši Turka vezmu.
00:06:45 Kdo nás asi večer vezme do kola?
00:06:48 Dobře víš, že nás tatíček tancovat nepustí.
00:06:50 Ptát se nebudem.
00:06:53 Neměla bych takové trápení, kdyby naši žili.
00:06:56 -Nebuď nevděčná!
-Půjdu k muzice!
00:07:00 I kdyby měl rychtář třeba puknout vzteky!
00:07:02 -To nemůžeš,myslí to s tebou dobře.
-Už mám jeho kázání dost!
00:07:08 Dojdu ještě na mařinku. Tatíčkovi na srdce.
00:07:12 Najdi i rozmarýn.
00:07:14 Ať zakoření dřív, než si vyhlédneme ženicha!
00:07:41 ZPÍVÁ
00:07:43 Rozmarýnek zelený Roste v hájíčku,
00:07:46 Vychodil tam mládenec K milé cestičku
00:07:52 Šlapal on tam cestičku, Šlapal pěšinu,
00:07:58 Aby dostal za klobouček rozmarýnu.
00:09:00 Když nebudeš létat do zimy, pořídím ti kožich.
00:09:05 Jsi jako slípka. Nebo spíš psík?
00:09:09 Vrrr... Haf! Haf!
00:09:13 Asi vypadám jako blázen...
00:09:17 -Neboj se.
-Já se nebojím.
00:09:20 -Jmenuji se Ondřej.
-Marika.
00:09:24 -Co se jí stalo?
-Našel jsem ji pochroumanou.
00:09:28 Božátko...
00:09:36 Není to zlé... Počkej chvilku!
00:09:55 Ovážou-li rány ruce čisté panny, neopustíš tenhle svět.
00:10:09 -Jsi čarodějka?
-Taková, jak myslíš, ne.
00:10:13 Maminka mě naučila znát bylinky. Dělat z nich odvary, masti.
00:10:19 -Jaké třeba?
-Z řebříčku proti moru,
00:10:22 z třezalky proti zlým duchům, sedmikráska mírní zimniční horečku.
00:10:28 Každá bylinka pomáhá od nějaké nemoci.
00:10:30 -A máš také něco na srdce?
-Mám.
00:10:35 Mařinku. Ta je dobrá na srdce.
00:10:42 To já umím vyléčit jen smutek.
00:10:46 To není málo...
00:11:34 ZPÍVÁ
00:11:36 Chodila panenka Po zeleném háji,
00:11:44 Hledala bylinku Co srdce uzdraví
00:11:56 Hledala bylinku Co srdce uzdraví
00:12:14 Hledala, hledala Za rosenky z rána
00:12:27 Na srdce bolení
00:12:34 Bylinky trhala.
00:12:41 To je krása! Ty umíš rozezpívat i stromy.
00:12:48 -Nechoď ještě!
-Už musím, otec by měl starost.
00:12:51 -Můžu tě doprovodit?
-Radši ne.
00:12:54 -Tak přijď večer k muzice, Mariko.
-Tatíček mě nepustí.
00:13:00 Budu hrát jen pro tebe!
00:13:11 NAKLEPÁVÁ KOSU
00:13:28 O ty mládence, co nám ze vsi odvedou, o ty se bojím.
00:13:33 Buďte rád, že na Vás už vojenský kabát nemají!
00:13:36 Šel bych raděj sám, než posílat ty naše fanfaróny.
00:13:41 Vždyť se nikdo hlásit nemusí.
00:13:49 Tatíčku, Dorko, podívejte, co nesu!
00:13:52 Ukaž, Maričko...
00:13:55 Heřmánek, mařinku, třezalku... Všechny neduhy zaženou.
00:14:00 Vy se oba staráte jen o druhé. Však zkuste trochu myslet na sebe!
00:14:04 -I rozmarýn mám...
-Rozmarýn...!
00:14:08 Zasaď ho raděj ty! Nesmí uschnout!
00:14:28 Nebo se nevdáme...
00:14:31 Myslíte jen na hlouposti!
00:14:36 -Strýčku, běžte si odpočinout.
-Připravím Vám odvar z mařinky.
00:14:40 Musím k muzice. Dohlédnout na verbování.
00:14:44 To nejde, když je Vám tak zle. Však oni si verbíři sami poradí!
00:14:48 Asi máš pravdu. Jdu se natáhnout.
00:14:53 Vzbuďte mě, až k nám přijdou na noc.
00:15:32 Oblékej se! Za chvíli začnou hrát!
00:15:36 -Chceš utéct?
-Ne!
00:15:38 Chci se jen podívat, jestli se muzika obejde bez rychtáře.
00:15:45 Honem...!
00:15:53 Rychle!
00:15:55 Jdeme!
00:16:05 Spí... Pojď! Však se brzy vrátíme.
00:16:37 HRAJE MUZIKA
00:17:22 ZPÍVAJÍ
00:17:25 Zahraj mně hudečku Na tenkou strunečku
00:17:30 A já ti zazpívám A já ti zazpívám
00:17:35 Na pěknou notečku
00:17:39 A já ti zazpívám A já ti zazpívám
00:17:44 Na pěknou notečku
00:17:56 Hej, hospodo! Nalej všem!
00:18:00 Císařovna potřebuje statečné mladíky
00:18:03 a vy jich tu prej máte habaděj!
00:18:06 Když budou rukovat, kdo bude pole obdělávat?
00:18:10 Ve vojně musí každý křesťan pomoci.
00:18:13 Jen aby tu nějaký mužský zbyl!
00:18:16 Císařovna svým vojákům dobře platí. A když se vyznamenají,
00:18:20 dostanou tolik, že si i vlastní grunt pořídí.
00:18:25 -No to bych si dal líbit!
-Výborně!
00:18:28 Tady máme prvního zájemce! To musíme zapít!
00:18:32 Kořalku sem! A do kola!
00:19:02 ZPÍVAJÍ
00:19:04 Dneska eště hrá muzika Dneska eště hraje muzika
00:19:11 Ale zítra ráno, ale zítra ráno, Bude vojna převeliká.
00:19:20 Tak vidíš, všechno jak má být!
00:19:28 To by mě zajímalo, jestli tatík ví, kde má cérku.
00:19:35 ...dneska eště hudci hudou,
00:19:38 Ale zítra ráno, ale zítra ráno, Už nebudou, už nebudou
00:19:46 Ale zítra ráno, ale zítra ráno, Už nebudou, už nebudou.
00:20:06 Ten, kdo podepíše dnes, dostane více peněz než ten,
00:20:11 který se rozhodne zítra.
00:20:14 -Tož tu!
-Tak běž, Ferko!
00:20:22 A další rekrut! No, utíkej!
00:20:33 Jsem tak rád, žes přišla. Počkáš na mě, než dohrajem?
00:20:37 Hrávám tu vždycky o hodech, ale tebe jsem tady ještě neviděl.
00:20:40 -Jsem Janek!
-Marika.
00:20:43 -To je sestřenka Dora.
-Vy teda umíte rozparádit hospodu!
00:20:49 Tak to abych ještě objednal...! Hospodo! Kde vězíš?!
00:20:55 Děkuji, ale já nebudu... Musíme za chvíli zpátky domů.
00:20:59 Na statečné šohaje!
00:21:03 Pojď už raděj hrát!
00:21:05 Takoví dva silní, stateční chlapi! Což vyměnit skřipky za flintu?
00:21:10 -Co?
-S námi byste tu vojnu nevyhráli.
00:21:13 Janku, pojď už hrát! Ať pánovi ukážem, co umíme.
00:21:16 A já bych i na vojnu šel, kdyby na mě děvčata počkaly.
00:21:20 Ta, která by mě chtěla, tu bych aj zlaťákama... obsypál...
00:21:26 Vidíš, jak slušivý je vojenský kabát?
00:21:29 A ty peníze od císařovny nejsou všechno.
00:21:31 -Po bitvě se i kořist rozděluje.
-Ale vždyť mi nesedí!
00:21:37 Ale bude lepší a na míru!
00:21:41 Děvčata se na vojáky jen lepí... A urozené paničky zrovna tak.
00:21:47 Bude z tebe jinačí pán...
00:21:52 Dejte sem to lejstro! A zaplaťte!
00:21:54 -Jo.
-Podepíšu!
00:21:56 Máš pravdu!
00:21:58 Lepší se trmácet světem jako voják, než jako chudák!
00:22:02 Zaplatíme potom!
00:22:16 Kde to mám podepsat?
00:22:38 Dorko, co myslíš, neprobudil se tatíček mezitím?
00:22:41 Dej už pokoj.
00:22:44 Já si chci jednou za rok pořádně zatancovat.
00:23:03 Až mu nohu šavlí useknou, už si nezatancuje.
00:23:07 Nesýčkujte!
00:23:14 Rychtář nikde a děvčiska samotné...!
00:24:10 ZPÍVAJÍ
00:24:12 Až já smutný půjdu Na tu vojnu
00:24:23 Komu já zanechám Svoji dívčinu
00:24:38 Zanechám já ji V háji zeleném
00:24:49 Natrhá si rozmarýnek Zapomene
00:25:01 Zanechám já ji V háji zeleném
00:25:12 Natrhá si rozmarýnek Zapomene
00:25:26 Hej, ty... Půjč mi ty housle...!
00:25:28 Ty ruce pryč, nebo ti je urazím! Na housle mi nikdo sahat nesmí!
00:25:34 -Ani ženská!
-Vždyť se tak nezlob!
00:25:37 -Chtěl si jen zahrát.
-Nic jiného než housle nemám.
00:25:40 Jak nemáš? Chuť na dobrou pálenku máš, ne?
00:25:45 -Nechej mě! Slyšíš?!
-Dorko!
00:25:49 -Mariko, pojď už!
-Hned...
00:25:53 Hned přijdu.
00:26:17 Jsi krásná...
00:26:21 Z té krásy se ale taky může svírat srdce.
00:26:26 Říkáš to hezky.
00:26:30 Víš... Nemám, co bych ti mohl nabídnout.
00:26:35 -Zhola nic.
-A šikovné, zdravé ruce to je málo?
00:26:41 Zahraj mi ještě...
00:27:53 Vidíš... Už létá.
00:27:57 Má tě ráda. Stejně jako já...
00:28:14 Mariko...!
00:28:17 -Mariko!
-Otec!
00:28:25 Tady jsi! To jsem se dočkal!
00:28:29 Tatíčku, nezlobte se. Ondra mi chtěl jen zahrát.
00:28:31 Teď pozná, jak hraju já!
00:28:35 Takhle za mými zády! Marš domů!
00:28:39 -Nechejte ji...!
-Rychtáři, je přece pouť...
00:28:42 -Pojďte se s námi napít...
-Ticho!!!
00:28:46 A ty zmiz a už se tu neukazuj! Nikdy!
00:28:51 Nevyhrožujte! Nic zlého Vám nedělám!
00:28:54 -Chtěl jsem jen Maričku doprovodit.
-Tatínku, nezlobte se.
00:28:56 Nech mě! To mám dceru...!
00:29:03 -Nedej se, Ondráši!
-To máš za to svoje vrzání!
00:29:07 Proboha, tatínku, nechte toho! Prsty mu polámete!
00:29:18 -Však já se vrátím, Mariko!
-Leda se zlaťáky v kapse!
00:29:23 Holoto muzikantská...!
00:29:26 -Napadl rychtáře!
-Berte ho, chlapci!
00:29:29 Pojď, pojď, pojď...
00:29:33 No, no no... No tak!
00:29:36 Hezky rychle podepiš! Podepíšeš a dostanem tě odtud.
00:29:42 Jinak shniješ v šatlavě...
00:29:46 Podepiš. Vojnu spolu nějak přežijem a i penízky budou.
00:29:50 A hrát bude leda krysám! O to se postarám!
00:29:54 Podepiš, jinak si na ty tvoje skřipky pěkně dlouho nezavrzáš!
00:29:58 Párkrát si zahrajem do pochodu a hlavně nebudem třít bídu.
00:30:03 Ondráš... Buch!
00:30:08 -Tož mě přece máte!
-To víš, že tě máme,ty kluku jeden!
00:30:14 Dorko, Marice vzkaž, že se vrátím!
00:30:17 Maričko, pojď honem, vzali i Ondru!
00:30:20 Pro Boha živého...!
00:30:24 Jdeme!
00:30:25 Nikam nepůjdeš!
00:30:29 PLÁČE
00:30:32 Je to pro tvoje dobro.
00:30:37 Co jste mi to, tatíčku, udělal?
00:30:41 Už je vedou.
00:31:23 Zastavit stát!
00:31:26 Pohov!
00:31:30 Vojáci, nevycházejte z opevnění. Boj může začít kdykoliv.
00:31:37 Buďte proto stále ve střehu.
00:31:40 Rozchod!
00:31:59 Huš, ptačisko!
00:32:03 Pořád na mě civí.
00:32:11 Brzy budou zapotřebí jinačí nástroje...
00:32:22 Na tohle bys uměl zahrát?
00:33:00 Dost!
00:33:02 Halt! Halt!
00:33:08 K ďasu, nevíte, že jste před prachárnou celého vojska?
00:33:15 Co vás to k čertu napadlo?
00:33:19 Ani nemusíme čekat, až na nás nepřítel zaútočí!
00:33:23 Vyhodíme se do vzduchu raději sami, že?!
00:33:26 Ty... Na vartu!
00:33:28 Rozkaz pane lajtnant!
00:33:30 A ty ho vystřídáš o půlnoci! Jak se něco hne, tak alarm!
00:33:53 Až se budeme střídat, nebude tu kromě nás živá duše.
00:33:56 -Co kdybychom práskli do bot?
-Zběhnout?
00:34:00 Ne, ne! nechci být do konce života štvanec.
00:34:04 Tady pomalu pojdem zimou a hladem, nebo vylítneme do povětří.
00:34:08 O půlnoci tě přijdu vystřídat.
00:34:11 Když verbovali, tak slibovali. A teď nám dluží za dva měsíce...
00:34:34 Ty to víš... Víš, kam máš letět?
00:34:40 Vzkaž jí, že se vrátím... a že ji miluji...
00:34:46 Nade všecko.
00:35:07 ZPÍVÁ
00:35:10 Nikdo v světě širém Nikdo vědět nesmí
00:35:18 Za kým mé srdéčko Ve dne v noci teskní
00:35:30 Za kým mé srdéčko Ve dne v noci teskní
00:35:51 Pro koho to pláče Na koho to čeká
00:36:02 Do světa širého Cesta je daleká
00:36:13 Do světa širého Cesta je daleká.
00:37:34 Janku...!
00:37:50 Kde jsi!?
00:38:55 Co... Co se děje?
00:38:57 -Už na tebe čekám.
-Vážně?
00:39:00 -Kdo je to?
-Zvěd.
00:39:03 Júúú!
00:39:04 Pomoc! Kde jste kdo?!
00:39:07 Chytili jsme zvěda!
00:39:14 Svažte ho!
00:39:16 Bravo!
00:39:17 Před prachárnou leží ještě jeden. Omráčil jsem ho.
00:39:19 Rychle! Skvělé!
00:39:22 Vyznamenání tě nemine, vojáku!
00:39:35 Vojáci! Přišel vás pozdravit váš generál.
00:39:39 Pozor!
00:39:49 To je on, pane.
00:39:53 Díky tobě, statečný vojáku! Pojď blíž!
00:39:58 Mě taky málem dostali.
00:40:00 Tedy i ty si zasloužíš zvláštní odměnu.
00:40:12 Tak... A to je tvoje!
00:40:18 Je to snad málo?
00:40:20 Chraň pámbu, pane generále. Já jenom...
00:40:23 Rád bych alespoň na pár dní navštívil svoji nevěstu.
00:40:30 Nu dobrá. Máš týden volna.
00:40:34 Zařadit!
00:40:36 Já nic? Přece mám taky zásluhy.
00:40:44 Ty máš z milosti pana generála dva dny.
00:40:47 Zařadit!
00:40:52 Pohov!
00:41:06 Pojď rychle, než si to tady někdo rozmyslí.
00:41:29 Kam ty vlastně chceš jít? Máš přece jen dva dny.
00:41:32 Kamkoli. Vracet se rozhodně nebudu!
00:41:35 Mám toho až po krk!
00:41:39 Počkej...! Co tě to popadlo?
00:41:42 Alespoň o peníze nás mohli podělit rovným dílem.
00:41:44 -Vždyť jsi usnul!
-Omráčili mě!
00:41:46 Ti by se s tebou nepárali.
00:42:03 ZPĚV
00:42:05 Putovali horou
00:42:07 Putovali horou Horou javorovou
00:42:13 Horou javorovou...
00:42:35 Božátko, co tu děláš?
00:42:43 Dorko...!
00:42:47 Dorečko, pojď se podívat!
00:42:50 Co je? Co se děje? Ptačisko. No a?
00:42:54 To je Ondrova kavka...
00:42:56 Pták v noci... To nevěstí nic dobrého.
00:43:00 Neseš mi zprávu? Ale jakou?
00:43:03 -Že by se mu něco stalo?
-Ondrovi? To neříkej!
00:43:08 V noci létají jen sovy! To je jediné, co říkám.
00:43:11 -Rozmarýn vadne...
-Samé špatné znamení.
00:43:15 Ondrášku, kdybych tak věděla, kde jsi.
00:43:19 Ta to jistě ví.
00:43:22 Půjdu ho hledat!
00:43:25 Kšááá!
00:43:28 Nepočkáš do rána?
00:43:29 Stejně mě doma nic nedrží, když tatíček umřel.
00:43:32 Jak myslíš. A nic se neboj.
00:43:34 Já se zatím o hospodářství postarám.
00:43:43 Janku... Nebuď tak nabručený.
00:43:47 Myslel jsem, že jsme přátelé, že nás peníze nerozdělí.
00:43:50 Však já se s tebou rozdělím kamaráde. A rád.
00:44:12 Ale já se s tebou dělit nebudu, kamaráde...!
00:44:26 Teď máš, co zasloužíš, ty hrdino!
00:44:45 Veď mě... Rychle!
00:44:47 Bojím se, že už ho nikdy nenajdu...!
00:44:51 ZPĚV Krásně voní strom zelený
00:44:56 Krásně voní strom zelený
00:45:02 Krásně voní strom zelený Do dřeva lásku promění.
00:45:15 Ondrášku...
00:45:17 Ondrášku, co se ti stalo?
00:45:22 Ne! Ne...!
00:45:26 Život bych za tebe dala!
00:45:31 Kéž bych raději sama byla stromem!
00:45:38 ZPĚV
00:45:40 Dotknou-li se rány Ruce čisté panny
00:45:43 Neopustíš tenhle svět
00:45:48 Za život dá život Za krev svoji krev
00:45:54 Za duši musí dřevěnět...
00:46:02 Za duši musí dřevěnět...
00:47:15 -A byli tam na mě 2 Turci.
-A to jsi skolil oba najednou?
00:47:20 Jak jsi to udělal?
00:47:24 Jeden se plížil zezadu...
00:47:27 Já vzal flintu za lauf, napřáh jsem se
00:47:29 a ten druhej dostal pažbou rovnou mezi oči.
00:47:32 Bác-hehe. Pic! A bum!
00:47:42 -Na zdraví!
-Na zdraví...!
00:47:47 Jen je mi divné, že ho z vojny pustili.
00:47:50 -Toho druhého prý zabili.
-Můj Bože!
00:47:53 Je to hrdina!
00:47:58 Však ho taky Dorka hned vzala k sobě.
00:48:01 Statek je Mariky!
00:48:03 Mariku měl každý rád. Kdo ví, kde je děvčisku konec...
00:48:08 Dorka by ráda udělala z Janka hospodáře.
00:48:13 Pochybuju, že se jí to povede.
00:48:17 Ten by nejraději jen v hospodě seděl.
00:48:22 Sousedi, pak jsem Turkovi sebral šavli.
00:48:26 Napřáh jsem se na...
00:48:29 Jéje, Ondráši... Já myslel, že...
00:48:35 -Kde se tady bereš?
-My se známe?
00:48:39 -Kdo to je?
-Ondra...
00:48:44 Říkalo se tu, že tě zabili.
00:48:47 -A opravdu si na nic nepamatuješ?
-Ne.
00:48:53 -Chudák, měl těžké zranění.
-A to jsi ho tam nechal, Janku?
00:48:58 Já jsem myslel, že je mrtvý. No, tak...
00:49:01 Není to pravda, zaplaťpánbůh!
00:49:04 Tak se napijeme, že? Hospodo!
00:49:12 -Na zdraví!
-Na zdraví!
00:49:15 Muziko...!
00:49:33 -To přece znám...
-Vždyť jsi také muzicíroval, ne?
00:49:39 -No tak, dáme ještě jednu?
-Ještě jednu!
00:49:43 Nemám peníze.
00:49:46 Vidíš, kamaráde, mně už taky docházejí.
00:49:50 Ale mám nápad. Co kdyby sis udělal housličky?
00:49:53 -Housličky?
-Jistě, housličky...
00:49:57 A penízky se nám potom jenom posypou...
00:50:19 -Huš, ptačisko!
-Nech ji!
00:50:26 Vidíš, z něj by byly housličky jedna radost.
00:50:35 -Jako kdybych to tady znal...
-To se ti jen zdá...
00:50:42 Slyšíš? To dřevo zpívá.
00:50:47 Udělám ti značku. To bude nástroj jako žádný jiný.
00:50:56 ZPĚV
00:50:59 Já nejsem dřevo
00:51:03 Já jsem krev a tělo.
00:51:09 Tak tohle už nedělej!
00:51:22 Dorko!
00:51:26 Dorčičko...! Holubičko...!
00:51:31 No tak...! Podívej se, koho ti vedu!
00:51:34 Ondro...! Jsi to ty?
00:51:37 -Tak tě tady vítám!
-My se známe?
00:51:41 Jak by ne?
00:51:49 Ztratil paměť...
00:51:51 Asi tam někde zakopl o bludný kořen.
00:51:55 -Hlavně, že se vrátil.
-Hmmm...?
00:51:58 -Můžeš tady zůstat!
-Děkuju, jsi hodná...
00:52:04 -Je mi líto, že Marika...
-Pššš...!
00:52:12 Ještě má tu kavku...?
00:52:17 -Vrátím se.
-Vidíš, na vojně se pomátl.
00:52:21 Po světě bloudí... Ale hrát, doufám, nezapomněl.
00:52:27 -Navíc může zastat práci čeledína.
-A na co jsi tu potom ty?!
00:52:39 ZPĚV
00:52:42 Krásně voní strom zelený Krásně voní strom zelený
00:52:51 Krásně voní strom zelený Do dřeva lásku promění
00:53:06 Mládeneček pod ním sedá, Mládeneček pod ním sedá,
00:53:18 Mládeneček pod ním sedá, Něco ztratil teď to hledá
00:53:35 -Mohl bys aspoň nasekat dřevo.
-Však už jsem dříví nasekal.
00:53:39 Málo!
00:53:41 Bydlíš tu, jíš a neděláš nic pořádného.
00:53:44 Však už si sousedky šuškají, proč vás tady oba trpím.
00:53:47 Darmožrouta a pomatence!
00:53:50 -Tak jim to pověz.
-Co?
00:53:52 No, že by ses chtěla vdávat, ale ani pomatenec tě nechce.
00:53:57 -Tady to ještě nevědí!
-Už to víte?
00:54:00 -Už tu novinu víte?
-Jakou?
00:54:04 -Přece vojna nám skončila!
-Víte to jistě?
00:54:06 No ba! Teď tu zprávu bubnovali.
00:54:09 Teď tu zprávu bubnovali, že Turka za Dunaj hnali!
00:54:13 Ty, co ti z hlavy mozek vyklepali.
00:54:16 Ty, co ti z hlavy mozek vyklepali. Ty, co ti z hlavy mozek vyklepali.
00:54:21 Tak spánembohem.
00:54:29 To jsi nemusel! Jistě půjde zase do lesa.
00:54:32 Co ho tam pořád táhne?
00:54:34 Někde u toho javoru asi viděl poprvé Mariku.
00:54:37 Myslíš, že se na ni rozpomene?
00:54:39 Postarám se, aby už tam nechodil, jestli chceš.
00:54:43 Chci! Poraz ten strom!
00:54:54 -Utíkáš sem přede mnou?
-Je mi tady dobře.
00:54:59 Ondráši, ty si opravdu na nic nevzpomínáš?
00:55:02 -Míval jsi mě rád.
-Já tě mám rád, Dorko.
00:55:06 Měli jsme mít veselku!
00:55:09 Ne, nezlob se, ale opravdu si na to nepamatuju.
00:55:14 To nevadí. Však si vzpomeneš.
00:55:19 Já nejsem dřevo...
00:55:26 Já jsem krev a tělo...
00:55:34 -Slyšela jsi to?
-Ne! Co?
00:55:38 Ten hlas.
00:55:41 Tenhle strom s Jankem porazíte! Nenávidím ho!
00:55:46 -Ty jsi ztratila rozum?!
-Já? Ne!
00:56:00 Měl jsi pravdu, chodí do lesa hledat Mariku.
00:56:03 Jak to víš?
00:56:04 Sama jsem ji u toho vysokého javoru slyšela!
00:56:07 Třeba to byl jenom vítr...
00:56:09 Ať to bylo cokoli, měli bychom ty vzpomínky zahnat navždycky!
00:56:13 Dobře.
00:56:15 Ale něco za něco.
00:56:20 Tohle je záloha.
00:56:33 Na statku se chová, jako by byl její.
00:56:37 A prý teď Marice přebrala i toho jejího...
00:56:39 Vidíte ji?
00:56:41 Zatím si to ale nechejte pro sebe, velebný pane.
00:56:45 -Spánembohem.
-Spánembohem.
00:56:49 Janku? Nechtěl bys jít za družbu?
00:56:54 -Budu se vdávat!
-Jak to?!?
00:56:57 -Slíbilas mi přece...
-Co?
00:56:59 -Že když ten strom porazím...
-A porazils?
00:57:02 Dorko, Ondra si tě nevezme. Já o tebe stojím!
00:57:05 -Udělal bych nevím co.
-Opravdu?
00:57:09 Už ti nevěřím!
00:57:10 ZVUK ZVONU.
00:57:11 Dorko!
00:57:27 ZPĚV
00:57:29 Putovali hudci Putovali hudci
00:57:32 Putovali hudci Švarní mládenci
00:57:34 Hledali stromy Hledali stromy
00:57:37 Hledali stromy Stromy javorové
00:58:03 Hledali stromy Hledali stromy
00:58:06 Stromy javorové Na housle dobré
00:58:33 Poprvé ťali Poprvé ťali
00:58:37 poprvé ťali, dřevo zesinalo
00:58:39 Podruhé ťali podruhé ťali
00:58:42 podruhé ťali krev prolévalo
00:58:45 Potřetí ťali potřetí ťali
00:58:48 Potřetí ťali Dřevo promluvilo
00:59:02 Já nejsem dřevo
00:59:09 Já jsem krev a tělo
00:59:17 -Už se jí nedotkneš!
-Zase blázníš?
00:59:20 Pro pár zlaťáků chtěl jsi mě zabít?!
00:59:22 -Zkus to znovu!
-Řekl sis o to!
00:59:26 Tentokrát tě ale zabiju doopravdy!
00:59:30 Své svědomí nezabiješ!
00:59:33 Já nemám co ztratit.
00:59:35 Tak do toho! No!
00:59:53 Za život dá život Za krev svoji krev
00:59:59 Za duši musí dřevěnět
01:00:49 Vojna skončila! Chystáme svatbu!
01:00:54 Vesele, muziko! Vesele!
01:01:10 Dorko...?
01:01:15 Vzpomínejte na mne v dobrém.
01:01:17 Kam bys chodila, Dorko... Zůstaň s námi.
01:01:21 Než se rozmarýn znova zazelená, najde se jistě lepší ženich,
01:01:24 než byl Janek.
01:01:26 -Však je mládenců plná dědina!
-Požehnej vám Pán Bůh.
01:01:38 Ruce pryč... Na housle mi nikdo sahat nesmí!
01:01:43 Jenom takový hudec, jako ty.
01:01:47 Jednou si zahrajeme spolu.
01:02:04 ZPĚV
01:02:07 Putovali hudci
01:02:10 Putovali hudci, dva švarní mládenci dva švarní mládenci
01:02:25 Putovali horou
01:02:31 Putovali horou, horou javorovou horou javorovou
01:02:37 Putovali hudci...
Hrdiny pohádky jsou dva mládenci, Janek (R. Jašków) a Ondřej (J. Klika), které kdysi poutalo věrné přátelství. Putovali krajem a hrou na housle pomáhali lidem zahánět smutek. Pak se ale jejich cesty rozešly. Jeden se zamiloval do krásné rychtářovy dcery Mariky (R. Coufalová), druhý do zlaťáků. Uprostřed přírody vyrostla mezi Marikou a Ondřejem láska pevná jako kmen zdravého stromu a čistá jako studánka. Jenže Janek pod vidinou peněz a ze žárlivosti na jeho štěstí v lásce svého bývalého přítele zradí…
Pohádku natočil režisér J. Hovorka, který brzy oslaví 70. narozeniny.
