00:00:11 PÍSEŇ

00:00:12 Stíny lesa tajemné nad tábořištěm sní,

00:00:18 v dáli západ zhasíná září poslední.

00:00:26 Marně hledám noční tmou cikánku nevěrnou,

00:00:34 zdá se mi, že nebude již nikdy mou.

00:00:43 Veleúspěšná píseň Cikánka

00:00:46 je velmi životaschopný kříženec dvou tehdy přitažlivých žánrů.

00:00:50 Z její přírodní scenérie se ozývá píseň trampská,

00:00:55 která právě na začátku třicátých let

00:00:57 zažívala svou konjunkturu.

00:01:00 Její popularita byla tak veliká, že sváděla k parodiím.

00:01:04 Nejznámější z nich je asi Babička Mary,

00:01:06 a nejanalytičtější je Recept na trampskou píseň

00:01:11 Pěveckého sdružení učitelů kocourkovských.

00:01:14 ...a pak jedno keňu malé, sladkou Havaj a tak dále.

00:01:21 Kamarádi, kamarádi, a pak rým, že maj se rádi.

00:01:29 Všechno strč do domku u jezera,

00:01:33 zabal to do večerního šera.

00:01:37 Zapal ohně táborové a máš píseň pro trampové.

00:01:45 A druhým žánrem, z něhož se zrodila Cikánka,

00:01:48 je erotické tango.

00:01:51 V Čechách bylo poprvé předvedeno v roce 1913,

00:01:55 a do třicátých let dokonale zdomácnělo.

00:01:58 Při tom mu ovšem narostl pivní břich.

00:02:02 ZPÍVÁ

00:02:03 Až v ohni tábora zrudne tvůj vlas

00:02:06 a houslí tesklivý ozve se hlas,

00:02:14 vzpomeň si, cikánko, že měl jsem tě rád,

00:02:23 tu lásku ti nikdo víc nemůže dát.

00:02:30 Autor Cikánky, Karel Vacek, velmi dobře věděl,

00:02:33 co jednotlivé žánry potřebují, aby zazněly v plné působivosti.

00:02:38 Sám prošel snad všemi prostředími tehdejší české populární hudby.

00:02:44 Cirkusovou kapelou, hrál v kině, ve vojenské kapele,

00:02:47 v jazzových orchestrech a v Melody boys R. A. Dvorského.

00:02:53 ZPÍVÁ

00:02:54 Má milá, klid v duši mou už vrátit nemůžeš,

00:03:00 vše, co řekla hudbá tvá, změnilo se v lež.

00:03:08 Dříve, než se rozední, tvůj tábor zmizí v dál.

00:03:15 proč jsi neřekla mi, bych se tvojí lásky bál.

00:03:22 R. A. Dvorský odhadl, že Cikánka bude mít úspěch

00:03:25 a poslal Karla Vacka za nakladatelem Zdeňkem Vlkem.

00:03:29 Nic nového nepotřebuju.

00:03:31 Podívejte na ty balíky tady kolem, to jsou samé šlágry.

00:03:34 Panu Dvorskému vyřiďte,

00:03:36 že mám co tisknout na pět let dopředu.

00:03:39 Sbohem.

00:03:43 Tento motiv jsem napsal, ale to mě nenapadlo,

00:03:46 že to bude základ nějaké pozdější písničky.

00:03:49 Dal jsem to nahoru a jednou ke mně přišla návštěva,

00:03:52 byl to Harry Harden, pražský kapelník.

00:03:55 Přehrál si to, a on byl snad nějaký jasnovidec, protože říkal:

00:04:01 Karlíčku, to bude šlágr.

00:04:05 Jiného teď mámí černé oči tvé,

00:04:09 které se mi zdály být tak upřímné.

00:04:13 A firma Ultraphon začala chrlit plakáty, poutače,

00:04:17 diapozitivy do biografů, inzeráty a hlavně nahrávky.

00:04:22 Sto tisíc výlisků,

00:04:24 to se až do konce druhé světové války nestalo.

00:04:29 PÍSEŇ

00:04:31 ...a houslí tesklivý ozve se hlas.

00:04:36 Vzpomeň si cikánko, že měl jsem tě rád,

00:04:42 tu lásku ti nikdo víc nemůže dát.

00:04:48 Skryté titulky: Miloslava Čumpelíková