Dokáže naslouchat cizím problémům, ale svoje zanedbává. Jeden psycholog a pět pacientů v oceňovaném americkém seriálu (2008). Hrají: G. Byrne, M. Georgeová, B. Underwood, M. Wasikowska, E. Davidtzová, J. Charles, D. Wiestová a další. Režie Rodrigo Garcia

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

Seriál z produkce kabelové stanice HBO V odborné péči (2008) vznikl podle úspěšného izraelského seriálu Be Tipul (jeden z jeho autorů Ari Folman seděl v roce 2008 v hlavní karlovarské porotě).

Každá z jeho 43 půlhodinových epizod je záznamem jednoho sezení. Hlavní hrdina, psycholog Paul Weston, přijímá pacienty ve své domácí ordinaci. V pondělí to je lékařka Laura, postrádající v životě otcovskou figuru, kterou si nahrazuje Paulem, v úterý namyšlený pilot Alex, traumatizovaný zbytečnou smrtí nevinných při plnění bojového úkolu v Iráku, ve středu šestnáctiletá gymnastka Sophie, přitahovaná myšlenkami na smrt, ve čtvrtek manželský pár Jake a Amy, kteří po několikaletém léčení neplodnosti najednou nevědí, co si počít s nastávajícím těhotenstvím, a konečně v pátek Paul sám chodí za Ginou, ovdovělou terapeutkou na odpočinku, s níž se před lety ve zlém rozešel.

Seriál stojí na postupném odhalování zasutých problémů (podle známého Freudova citátu je psychoanalýza jako archeologie – objevuje jednotlivé významy skryté ve vrstvách hluboko pod rozlehlými troskami), což může být stejně fascinující jako dobře napsaná detektivka. Tvůrce americké verze Rodrigo Garcia (nar. 1959), syn světoznámého kolumbijského spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze, nejen bděl nad převodem původních epizod do jiného jazyka a prostředí, ale sám více než půlku z nich také režíroval. Své inscenační schopnosti dokázal už prací na jiných oceněných seriálech, mj. Carnivale a Odpočívej v pokoji; za pilotní díl seriálu Velká láska byl nominován na Cenu Emmy.

Originální názevIn Treatment / Paul and Gina - Week Eight
Stopáž26 minut
Rok výroby 2008
 ST
ŽánrSeriál