00:09:38Množné číslo, perfectum: "Vytáhli."

00:09:42Jaké jiné slovo bychom mohli použít?

00:09:44Vyzuli?

00:09:50Ano. Napiš to na tabuli.

00:09:54Z fyziky a chemie mám jedničky nebo dvojky.

00:09:56Ze slovenštiny dvojky, jedničky ne.

00:10:01Z dějepisu jedničku, to mi jde, z němčiny také jedničku.

00:10:15Já se doma vůbec neučím.

00:10:18Stačí, že dávám pozor při hodině

00:10:21a potom si to před hodinou jednou dvakrát přečtu.

00:10:26Hodí mi to rovnou do tváře!

00:10:33Co to děláš?

00:10:37Chci odsud odejít, protože...

00:10:41Chci odsud odejít a bydlet jako normální člověk.

00:10:46Neříkám, že tady žijí nenormální lidé, ale...

00:10:49Chci se vyučit. Nejenom vyučit

00:10:56Chci mít střední školu.

00:10:59A případně chci vystudovat vysokou školu.

00:11:02-Protože...
-Protože Tlusťoch chce vyrůst!

00:11:08Sen mám, ale...

00:11:11Chce být farářem! Tlustým farářem!

00:11:15Chce kamerovat a chce být fašista!

00:11:17Tak co, Tlusťochu, jsi už snad dospělý?

00:11:20Přestaňte s tím! Co to ze sebe děláte?

00:11:25Jo, Tlusťochu. Nemáme elektřinu ani vodu!

00:11:28Ahoj!

00:11:30Ahoj! Přijdeš dneska? Máme animátorskou schůzku.

00:11:34Ano, přijdu. To je moje kamarádka Beata.

00:11:37Těší mě.

00:11:39Chce jít taky na vysokou školu.

00:11:42Jak vidíte, tady nemáme pro studium podmínky.

00:11:45S tímhle sídlištěm Luník 9 to půjde už jenom z kopce.

00:11:51Nepouštějí nám teplou vodu

00:11:55a také několikrát denně vypínají elektřinu.

00:11:59Také proto chci odsud pryč.

00:12:10ROCKOVÁ HUDBA

00:12:20Hle, tajemství víry.

00:12:22Smrt Tvou, Pane, zvěstujeme, a Tvoje zmrtvýchvstání vyznáváme

00:12:27Dokud nepřijde sláva.

00:12:33Když tedy slavíme památku smrti a zmrtvýchvstání Tvého syna

00:12:37obětujeme Ti Otče chléb života a kalich spásy.

00:12:47Dělej, Milane, pojď sem.

00:12:51Miško, dělej!

00:12:53Kdo mi vysvětlí, co říká třetí Boží přikázání?

00:12:57Že máme chodit na mše, na přikázané svátky...

00:13:00Například v neděli, na Popeleční Středu...

00:13:03Příště si probereme páté Boží přikázání...

00:13:05-Pojďme si zazpívat.
-Vezmi kytaru.

00:13:10-Ok, zapíšeme body.
-Není tu nikdo!

00:13:13Nikdo nemá body?

00:13:15Přišel jsem před 3 lety a hledal jsem nějaké animátory,

00:13:18budoucí vedoucí skupin, někoho, na koho je spolehnutí.

00:13:22Miro je jedním z nich.

00:13:23Není sice jediný,

00:13:25ale má největší šanci uspět,

00:13:27protože má dobré výsledky.

00:13:28Pomáhá mi duchovně, myslím, že je to můj duchovní rádce.

00:13:34A pomáhá mi také v osobním životě.

00:13:39Chce jít na vysokou školu a myslím, že to bude dobrý vzor.

00:13:45Nevím, jestli se odsud nebude muset odstěhovat,

00:13:48ale myslím, že by tu školu mohl dokončit, že na to má.

00:14:03Nemůže utíkat...

00:14:05Tlusťoch! Tlusťoch!

00:14:15Ahoj vespolek!

00:14:17Ahoj.

00:14:19Jak bylo ve škole?

00:14:20Dobře.

00:14:21Mirko mi řekl, že chce podat přihlášku

00:14:24na střední školu do Prešova.

00:14:28Jestli ho vezmou, budu s tím souhlasit.

00:14:32Peníze - bude to těžké, ale udělám, co budu moci

00:14:37aby měl Mirko nějakou korunu.

00:14:42Když se Miro učí, Laurika jde hned k němu,

00:14:44bere mu knihy a chtěla by i psát.

00:14:48Sluneční soustavu tvoří Slunce, planety a měsíce...

00:14:52S tebou se nedá učit!

00:14:56Proto bychom chtěli větší byt,

00:14:58aby měl více soukromí k učení a místo na svoje věci.

00:15:03Nepiš! Čti.

00:15:08Nejraději bych, kdyby ho do té školy vzali

00:15:12a já bych se snažil dát mu všechno, co by tam potřeboval.

00:15:32Jeden lístek do Prešova, prosím.

00:15:46Prosím vás, jak se dostanu ke gymnáziu?

00:15:49Nevím, to nevím.

00:15:52Nevím, já nejsem z Prešova.

00:15:54Tudy a za brankou doprava.

00:15:57ROMSKÁ PÍSEŇ

00:16:45Chtěl bych se zeptat na tuto školu. Jaké jsou podmínky a tak...

00:16:52Rád bys tady studoval?

00:16:55Jsem ze sídliště Luník 9 a tam nejsou ke studiu podmínky.

00:17:01Proto jsem se rozhodl odejít do jiného města.

00:17:05Prešov je nejblíže, tak jsem se rozhodl přijet a zkusit to tady.

00:17:10Až pošleš vyplněnou přihlášku, pozveme tě na přijímací zkoušky.

00:17:15Hlásí se sem hodně žáků.

00:17:17Už máme 350 přihlášek a bereme 120 studentů.

00:17:19Rád bych bydlel na internátu.

00:17:22Má škola k dispozici ubytování pro studenty?

00:17:24Škola momentálně internát nemá, protože většina studentů

00:17:27je z Prešova nebo okolí.

00:17:29Ale kdyby byl zájem, dalo by se to nějak vyřešit

00:17:33a najít ubytování v Prešově.

00:17:46Když jsem se vracel ze školy, měl jsem velmi příjemný pocit.

00:17:51Nakonec jsem tam přihlášku nedal,

00:17:53protože jsem usoudil, že mají příliš náročná kritéria.

00:17:58A já si nemyslím, že bych to dokázal.

00:18:03Proto jsem se rozhodl pro gymnázium v Košicích.

00:18:07Tam bych se dostat mohl.

00:18:11Můj sen je odejít odsud, opustit Luník 9.

00:18:14Jednou se mi to určitě podaří. Jsem si jistý.

00:18:18Možná ne teď, možná za pár let.

00:18:43Tento cvik mě dostal do největších politických problémů.

00:18:48Za komunismu byla stojka protistátní čin.

00:18:52A mě za to, že jsem dělal stojku v maďarské televizi

00:18:54vyhodili z práce.

00:19:00Teď je mi 63 a jak vidíte, pořád to umím dobře.

00:19:16Jsou asi 4 hodiny ráno.

00:19:18Trénuji brzy ráno každý den.

00:19:20Musím totiž dávat pozor na auta.

00:19:32Když je takovéto počasí, baví mě to dokonce víc,

00:19:35protože to klouže a musím dávat do odrazu více síly.

00:19:54Pracuji pořád.

00:19:58Nemusím, ale baví mě to.

00:20:00Elektrotechnika je můj koníček.

00:20:03Všechny rozvody v tomto bytě jsem předělával sám.

00:20:07Teď to právě dokončuji

00:20:20Jeden byt jsem prodal a nastěhoval jsem se do tohoto.

00:20:27Já už jsem jen vrabec, který přelétá.

00:20:31Momentálně nemám stálý vztah.

00:20:35Jsem rozvedený, mám velkou dceru.

00:20:39Pracuje v Arabských Emirátech jako letuška.

00:20:42Vycházíme spolu dobře,

00:20:47ona je dospělá osoba se svým vlastním životem

00:20:49a daří se jí velmi dobře.

00:20:53Cestuje po celém světě a bere za to pěkné peníze.

00:20:58Před 3 lety jsem přesedlal na rychlobruslení

00:21:01měl jsem vynikající základy z hokeje, ještě z mládí.

00:21:08Během jednoho tréninkového zápasu mě jeden obránce narazil

00:21:14na mantinel tak, že se mi zlomila pánevní kost a kus se jí odlomil.

00:21:23Doteď vlastně zatěžuji jen jednu stranu

00:21:26na druhé straně vlastně nemám pánevní kost.

00:21:30Je to vidět?

00:21:32Ano, můžete se podívat.

00:21:34Když mě tady chytíte, tam nemám kost.

00:21:42Ale tady, na druhé straně, tady kost mám.

00:21:47Podle lékařů jsem měl chodit do nejdelší smrti o berlích

00:21:51kdyby to dobře dopadlo, tak o jedné berli.

00:21:55Anebo - při absolutním optimismu - jenom o holi.

00:21:59Ve sportu mě podporoval můj děda.

00:22:02Když mi byly 4, objevil můj pohybový talent.

00:22:08My jsem se stali bezdomovci ze dne na den.

00:22:11Paní Stripská, která bydlela v tomto domě

00:22:14byla naše vzdálená příbuzná a dovolila nám tady bydlet.

00:22:27Dobrý den, je doma otec?

00:22:28Není doma, ale já na vás čekám.

00:22:42Tady je ten pokoj.

00:22:49Pamatuješ si, jak ten pokoj vypadal v minulosti?

00:22:52Když jsme sem přišli, už to bylo předělané.

00:22:56Tady byla železná kamínka a vidím, že vývod ještě existuje.

00:23:04Tady byla jedna postel a tady byla druhá postel.

00:23:06Tady spal děda a tady jsem spal já.

00:23:09A někdy, bylo to skoro pokaždé, mi byla v noci zima,

00:23:13byl jsem ještě malý chlapec, tak jsem si vlezl k dědovi

00:23:18a spali jsme spolu.

00:23:19Žili jsme tady asi 10 let.

00:23:25Naší rodině kdysi patřil i tento zámek,

00:23:30ale v roce 1948 nám stát všechno sebral.

00:23:36Já a můj děda jsme zůstali v té kruté skutečnosti úplně sami.

00:23:41Moji rodiče byli dost krutě pronásledováni

00:23:44a máma od táty utekla do Maďarska.

00:23:49Otec se musel živit jako příležitostný muzikant,

00:23:54takže neměl vůbec čas starat se o 4 letého syna.

00:24:05Vítám vás.

00:24:07Dobrý den...

00:24:08Vy mě možná neznáte, ale naše rodina vlastnila

00:24:12tento zámek, okolní lesy, zámek v Chminianské Nové Vsi,

00:24:16všechno to byl náš rodinný majetek.

00:24:21Já se jmenuji Tomko, těší mě, pane Ghillányi.

00:24:25Vůbec jsem nevěděl, že žije nějaký předek.

00:24:27Přišel jsem se podívat po půl století.

00:24:33Ani nevím, jestli můžu jít dál.

00:24:38Prosím, pojďte dál.

00:24:45Byl jsem tu naposledy, když mi byly 3 - 4 roky.

00:24:49Na návštěvě u strýce.

00:24:51Když jsme to v roce 1998 kupovali, byly to ruiny. Bez instalací,

00:24:56dveře zničené, parkety vytrhané, bylo to ubohé.

00:25:03Byl jsem malý chlapec a schody mi dělaly problém.

00:25:11Tak jsem se chytal těchto výstupků a šplhal nahoru po schodech.

00:25:17Zapamatoval jsem si to.

00:25:19Větší problém bylo, jak sejít schody dolů.

00:25:22Co je nahoře, to vůbec nevím, tam jsem asi nevylezl.

00:25:30Pamatuji si jen na tuto část. Byl jsem tehdy moc malý.

00:25:34Nahoře je nyní taneční parket, velmi pěkný.

00:25:37Tam byla kdysi taneční místnost.

00:25:39Ano, děda o tom vyprávěl, tam se dělaly bankety a takové věci.

00:25:46To je ten sál.

00:25:49Možná, že když jsem se teď na to podíval, blikla jiskřička paměti.

00:25:57Myslím, že jsem tu byl.

00:26:00Já jsem to kupoval v roce 1998, nějakých 9 let po revoluci

00:26:07a divil jsem se, proč jste ten majetek nechtěli zpátky.

00:26:11Nemohl jsem o to požádat, protože děda byl označen za zrádce

00:26:16a počastovali ho i jinými tituly, ačkoli to žádný zrádce nebyl.

00:26:24Šlo jen o to, sebrat mu majetek.

00:26:27Já jsem s tím měl strašně špatné zkušenosti.

00:26:30Nevzali mě např. na střední školu jen kvůli tomu,

00:26:34že jsem měl takovýhle původ.

00:26:37A dokonce když se doba změnila a mohlo se o vydání majetku žádat

00:26:41neměl jsem vůbec chuť se o něco takového pokoušet,

00:26:45protože smysl života je někde jinde.

00:26:51Patřím do kategorie bruslařů nad 60 let.

00:26:55Je velmi silná kategorie.

00:26:57Tohle jsou brusle, s nimiž jsem vyhrál

00:27:01jeden z prestižních závodů této kategorie, maratón v Bonnu.

00:27:07Porazil jsem prakticky celou německou špičku.

00:27:12Ale pořád mám jeden velký sen.

00:27:14Chtěl bych vyhrát v tak velkém startovním poli,

00:27:17jaké bylo v Německu, ale absolutně,

00:27:20bez rozdílu v kategoriích.