Vraždy bezbranných důchodců otřesou i zkušenými vyšetřovateli. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990). Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, P. Hewatová, M. Matthewsová, J. Bettová, A. Westwood a další. Režie Laurence Moody

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

Taggart s Jardinem vyšetřují vraždy Fredyho Scotta a Leny Hendersonové, které spojuje vysoký věk obětí i způsob, jímž zemřely. Policii se podaří zjistit, že Lena byla vyděračka a tak hledají možného pachatele mezi těmi, od nichž pravidelně inkasovala. Potom však Pauline s Fionou objeví na půdě Sophiina domu mumifikované tělo, které zde podle všeho leželo v zamčené truhle přes třicet let. Sophie popírá, že by o tom něco věděla a záhy je ve svém pokoji v domově odpočinku Woodlands Park nalezena zadušená polštářem. Taggart si uvědomí, že všechny oběti spojuje fakt, že je léčil kapitán Gunner. Že by vykutálený spirituální léčitel praktikoval eutanázii? Inspektor se rozhodne hypotézu prověřit a nastraží léčku. Případ tak směřuje k dramatickému a velmi překvapivému finále.

Originální názevTaggart / Death Comes Softly
Stopáž50 minut
Rok výroby 1990
 ST 4:3
ŽánrSeriál