Brněnská detektivní pátračka řeší kriminální případy z podsvětí i policejních kruhů. Tentokrát se vše točí kolem šaramantní paní Zity, která rozehrává čtyři výhodné sňatkové partie (1998). Hrají: H. Maciuchová, L. Lakomý, S. Skopal, E. Pardus, J. Hlaváčková, J. Čenský, M. Huba, A. Rašilov, J. Grygar a další. Kamera J. Víšek. Scénář a režie J. Sequens
00:01:09 PÍSEŇ.
00:01:11 Když nad Paříží hvězdy září tiše A Seinu brázdí noční remorkér
00:01:17 Tu vášeň má mě zvedá výš a výše Až sahá k věžím chrámu Sacré Coeur
00:01:24 Ty jsi má spása Můj milosrdný bratře
00:01:28 Já volám do noci Villone vrať se
00:01:33 Villone vrať se Jak tenkrát ve Francii
00:01:40 Z pohárů zlatých Svůj nektar lásky piji
00:01:48 Jsem tvůj pařížská noci V sladkém opojení
00:01:56 Nad tebe Paříži Nic krásnějšího není
00:02:04 Měla by jste stát na pódiu místo něho.
00:02:12 -Odkud znáte tuhle píseň?
-Přeložila jsem ji.
00:02:19 Vždyť žijete na venkově, jak jste mi psala.
00:02:22 Ano. To tango jsem přivezla z Paříže.
00:02:28 Přeložila jsem je a věnovala panu Robymu.
00:02:35 -Má s ním obrovský úspěch.
-To je od vás velkorysé.
00:02:40 Přijměte oba dík za posluchačky.
00:02:45 PÍSEŇ.
00:02:46 Dík tobě Villone Se bodlák mění v růži
00:02:49 Hledám tě bratře můj Dech se mi kvapem úží
00:02:53 Mám už jen tebe Můj spásonosný bratře
00:02:57 Poslední prosba zní Villone vrať se
00:03:02 Villone vrať se Jak tenkrát ve Francii
00:03:09 Z pohárů zlatých Svůj nektar lásky piji
00:03:17 Jsem tvůj pařížská noci V sladkém opojení
00:03:25 Nad tebe Paříži Nic krásnějšího není
00:03:48 Jsem tvůj pařížská noci V sladkém opojení
00:03:55 Nad tebe Paříži Nic krásnějšího není
00:04:03 Nad tebe Paříži Nic krásnějšího není
00:04:12 POTLESK.
00:04:20 -Byl jste skvělý.
-Díky vám, madam.
00:04:31 Na Villona, na jeho překladatelku a vyznavačku.
00:04:40 Bez vnímavého partnera se žádná žena v baru "Villon" nespustila.
00:04:48 Jezdíte často do Paříže?
00:04:52 Asi 2x do roka. Mám tam provdanou sestru.
00:04:56 -Doufám, že v dobrém postavení.
-Její manžel je lékárník.
00:05:03 Žijí sice na předměstí, ale kolem není žádná jiná lékárna.
00:05:14 -A co vy? Pořád na cestách?
-Ano. Geolog je doma v terénu.
00:05:23 Teď hledáme naftu tady na jižní Moravě.
00:05:27 Ten kočovný život už mě zmáhá. Rád bych se usadil.
00:05:35 A co vám brání? Peníze jistě máte.
00:05:39 To ano. Nafta je budoucnost 20. století.
00:05:47 Na Blízkém východě jsem nasbíral zkušenosti s těžbou.
00:05:53 A tak mě zdejší podnikatelé zahrnují přízní.
00:05:57 Znám svoji cenu a proto se starám, aby mě přiměřeně ocenili.
00:06:01 Profesionální přístup.
00:06:04 V inzerátu píšete o statku na Hané. Smím vědět kde?
00:06:10 Znáte Hanou?
00:06:12 -Například Plumlov.
-Nikdy jsem tam nebyl.
00:06:18 Doufám, že se tam brzy podíváte.
00:06:22 Také doufám. Proto jsem odepsal na váš inzerát.
00:06:29 Už je pozdě, musím jít. Za 20 minut mi jede vlak.
00:06:34 -Doprovodím vás.
-Ani nápad.
00:06:36 -Ale...
-Jsem pověrčivá.
00:06:40 Když něco hezky začíná, nesmíme kouzlo odehnat.
00:06:45 -Kdy vás uvidím?
-Zítra jedu na týden do Hodonína.
00:06:50 -Co tedy příští středu v 10 hodin?
-To se mi hodí.
00:06:59 -Bude to můj nejdelší týden.
-Nebudete sám.
00:07:04 Musím si vzít taxi, nebo přespím na nádraží.
00:07:09 -Dobrou noc.
-Madam...
00:07:11 To šampaňské dopijte sám. Na naši budoucnost.
00:07:29 HRAJE HUDBA.
00:07:56 Pane vrchní!
00:07:59 Ještě 1 láhev?
00:08:01 Už ne. Můžete mi přinést jízdní řád?
00:08:05 Prosím. Jak si přejete.
00:08:38 Prosím pane. Pán ráčí platit?
00:08:44 -Okamžik.
-Prosím, pane.
00:08:56 -Zaplatím. To je dobré.
-Děkuji uctivě.
00:09:13 Dobrou noc pane.
00:09:25 KLEPÁNÍ NA OKNO.
00:09:28 -Kam to bude?
-Zatím nikam.
00:09:32 Nevíte, kam jela ta dáma v černém?
00:09:36 -Náhodou vím.
-Vy jste ji vezl?
00:09:39 Já ne. Vezl ji kolega.
00:09:42 -Kam?
-K "Císařovně mexické".
00:09:45 -Do toho pajzlu?
-Divíte se, co?
00:09:49 Do takové hospody a taxíkem. To je překvapení.
00:09:55 To je.
00:10:00 Uctivá poklona.
00:10:11 -Hledáš pomazlení fešáku?
-Jdi pryč.
00:11:15 Už odcházíte, pane? Na shledanou.
00:12:03 DOMOVNÍ ZVONEK.
00:12:29 Dámy a pánové, náš orchestr se s vámi loučí.
00:12:34 Přejeme vám dobré jitro a na shledanou.
00:12:39 Tak balíme a jdeme spát.
00:12:48 Promiňte, mám skromný dotaz.
00:12:53 -Znáte paní Zitu Lorencovou?
-Proč se ptáte?
00:12:58 Byl jsem tady s ní dnes večer. Vzpomínáte si?
00:13:02 Ano, tančili jste spolu. Máte nějaké přání?
00:13:06 Líbil se mi text tanga o Villonovi. Můžete mi ho poskytnout?
00:13:12 Ano. Víc od ní z Paříže nechcete?
00:13:18 Něco mi naznačila. Rozumíte?
00:13:24 500,- za 1 naprosto čistou várku. Berete?
00:13:30 Bral bych, ale nemám tolik peněz.
00:13:34 V tom případě lituji. Přijďte až budete mít.
00:13:37 Já jdu spát, jsem unavený.
00:13:44 Promiňte.
00:14:15 Nazdar, doktore. Co tě sem nese?
00:14:18 -Musím s tebou mluvit.
-Zrovna teď?
00:14:25 -Přejete si, pánové?
-Za chvíli.
00:14:31 Tak povídej.
00:14:34 Celý den se rozhoduji, jestli to mám ohlásit.
00:14:41 -Co?
-Teprve teď jsem našel odvahu.
00:14:46 Ty se celý třeseš. Pane vrchní!
00:14:51 -Poroučíte, pane rado?
-Dvojitý koňak pro oba.
00:15:00 -Mám vážnou známost.
-Konečně. Jak dlouho jsi vdovcem?
00:15:10 3 roky. Měl jsem nějaké známosti.
00:15:16 -Ale teprve teď to skoro vyšlo.
-Proč skoro?
00:15:22 Jsi nejlepší advokát v Brně. Majitel 5 domů.
00:15:29 -Která je ta šťastná?
-Magda Kolbertová.
00:15:34 Také vdova. Její manžel byl Francouz.
00:15:38 Ale ona je Češka. Šarmantní dáma.
00:15:42 Tak co ti brání?
00:15:45 -Prosím pánové.
-Děkuji.
00:15:48 Jestli chceš radu, tak tady ji máš. Ožeň se.
00:15:59 Kde jsi ji poznal? Klientka?
00:16:01 Ne. Dal jsem si inzerát do Lidových novin.
00:16:09 -A je nějaký problém?
-Mám jisté podezření.
00:16:21 Z čeho?
00:16:23 Magda byla včera v noci u mě.
00:16:26 Když ráno odešla, našel jsem na pohovce tohle.
00:16:40 Asi jí to vypadlo z kabelky.
00:16:52 -Kokain.
-To už jsem také zjistil.
00:16:58 -Tohle si nechám. Souhlasíš?
-Jistě.
00:17:02 Kde je ta dáma k zastižení?
00:17:05 Teď je v Paříži. Přihlásí se až přijede.
00:17:11 -Co mám dělat?
-Teď nemůžeme dělat nic.
00:17:18 Až se vrátí, hned se mi ozvi.
00:17:29 HRAJE HUDBA.
00:17:51 Dobrý večer, pane inženýre. Vy mě ani nepřivítáte?
00:17:59 Jsem přesná. Řekli jsme si v 10, ne?
00:18:03 -Sedni si!
-Prosím?
00:18:05 -Tak si sedni, děťátko.
-No dovolte, pane inženýre?!
00:18:09 Inženýra vynech. V "Mexiku" by se ti vysmáli.
00:18:21 -Co jsi zač? Policajt?
-Policajt ne.
00:18:25 Ale máš štěstí, že to tak není.
00:18:28 Panstvo poroučí?
00:18:30 Láhev šampaňského. To nejlepší, co máte.
00:18:38 Zaplatíš to, že?
00:18:42 Ten muž z Biskupského náměstí, co jsi u něj byla minulý týden,...
00:18:46 ...má jistě peněz dost.
00:18:49 -Kdo je to?
-Mě by zajímalo, kdo jsi ty?
00:18:54 Geolog, který hledá naftu a inzerátem partnerku nejsi.
00:18:59 Tak kdo jsi?
00:19:02 Naftu jsem opravdu hledal v Sýrii.
00:19:09 Před tím jsem utekl z cizinecké legie.
00:19:14 Špatné časy, ale teď je to lepší.
00:19:18 A ještě bude, když se dáme dohromady.
00:19:23 -My dva?
-Proč ne?
00:19:27 Rád bych věděl, jak vypadáš ve skutečnosti.
00:19:36 Nesahat!
00:19:43 -Prosím.
-Děkuji.
00:19:52 Nalévejte.
00:20:03 POTLESK.
00:20:06 Dámy a pánové a nyní vaše oblíbené tango.
00:20:12 A naše novinka "Villone, vrať se".
00:20:20 -Na naše zdraví, paní statkářko.
-Na vaše, pane inženýre.
00:20:31 Víš, jak policie říká takovým jako jsi ty?
00:20:36 Sňatková podvodnice.
00:20:38 Což je v mužském vydání sňatkový podvodník.
00:20:41 SMÍCH.
00:20:44 Tvoje tango. Nezatančíme si?
00:20:51 PÍSEŇ.
00:20:52 Když nad Paříží hvězdy září tiše A Seinu brázdí noční remorkér
00:21:04 Rád tě poslouchám. Nezazpíváš mi?
00:21:11 Jak si přeješ.
00:21:15 PÍSEŇ.
00:21:16 Villone vrať se Jak tenkrát ve Francii
00:21:23 Z pohárů zlatých Svůj nektar lásky piji
00:21:31 Jsem tvůj pařížská noci V sladkém opojení
00:21:38 Nad tebe Paříži Nic krásnějšího není
00:21:47 -Ty už mi neutečeš, kocourku.
-Ty mě také ne, kočičko.
00:21:56 Bude nám spolu dobře.
00:22:02 KLEPÁNÍ NA DVEŘE.
00:22:03 Vstupte!
00:22:06 Návštěva pro vás, pane rado.
00:22:12 Paní Kadeřábková...
00:22:20 Copak je? Máte pro mě vzkaz od pana domácího?
00:22:27 Co je s ním?
00:22:29 Leží tam s rozbitou hlavou a nedýchá.
00:22:36 -Kde?
-V pracovně.
00:22:39 Přišla jsem k němu ráno uklízet... To je neštěstí!
00:22:46 Mládenci ke mně!
00:22:52 Vzpamatujte se.
00:23:01 Neplačte paní.
00:23:05 -Uklidněte se.
-Napijte se.
00:23:08 -Kdo to je?
-Hospodyně doktora Kaliny.
00:23:13 Děkuji.
00:23:14 Už je vám lépe?
00:23:19 -Co se tam u vás stalo?
-Leží s rozbitou hlavou a nedýchá.
00:23:31 -Kdo to udělal?
-To nevím.
00:23:34 Byt je přeházený a ukradli spoustu věcí.
00:23:38 Volala jste sanitku? Možná, že není mrtvý.
00:23:42 Kdepak, to já poznám.
00:23:48 Ohlásila jste to na komisařství?
00:23:51 Ne, jdu rovnou za vámi. Vím, že jste byli kamarádi.
00:23:58 Co budeme dělat?
00:24:03 Uložte paní vedle na pohovku.
00:24:06 Pojďte paní.
00:24:09 Pane Vojto! Volejte doktora a na soudní.
00:24:13 Celá "mordpatra" ať je připravena. Jedeme na Biskupské náměstí č. 6.
00:24:17 Doktore, vy zůstaňte tady. Tohle dejte do laboratoře.
00:24:25 Zjistit otisky prstů a složení. Pravděpodobně kokain.
00:24:33 Odkud pochází a tak dále...
00:24:37 -Odkud to máte, pane rado?
-Potom vám všechno vysvětlím.
00:24:48 Asi stárnu, doktore.
00:24:52 Měl jsem tušit, že se něco děje,...
00:24:57 ...když se mi Kalina svěřoval.
00:25:05 To naše řemeslo je pořádně surové.
00:25:15 Člověk za ty roky okorá, protože zločin je náš denní chleba.
00:25:25 Ale když to postihne vašeho přítele a cítíte,...
00:25:30 ...že jste tomu mohl zabránit, to se špatně dýchá.
00:25:39 Ani se mi tam nechce.
00:25:43 Vy se dobře rozhlížejte. Jednou to tu po mě převezmete.
00:25:50 -Jsme připraveni, pane rado.
-Jedeme!
00:25:55 Stalo se to asi před 6 hodinami. Rozbitá hlava těžkým předmětem.
00:26:01 Víc nám řekne pitva. Můžeme ho odnést?
00:26:06 -Nashledanou.
-Nashledanou.
00:26:12 Tady mezi těmi krámy vražedný nástroj není.
00:26:18 Po takové ráně by na něm byly krevní stopy.
00:26:21 Asi ho odnesli s sebou.
00:26:24 Paní Kadeřábková, víte, co se tady ztratilo?
00:26:29 V pravé zásuvce psacího stolu měl doktor hodně peněz.
00:26:39 Zásuvka je prázdná.
00:26:41 Tady měl staré mince.
00:26:46 Pravda, jeho numismatická sbírka měla ohromnou cenu.
00:26:52 -Často mi ji sám ukazoval.
-Nic, pane rado.
00:26:57 No jistě, aby tu nechali takový poklad.
00:27:01 Jak se sem dostali?
00:27:04 Zámky jsou neporušeny. Kdo všechno měl klíče?
00:27:09 Já a jeho snoubenka.
00:27:16 -Paní Magda Kolbertová?
-Ano.
00:27:23 Dal jí ty klíče před několika dny. Za měsíc se měli brát.
00:27:33 -Kde bydlí ta paní?
-Nevím. Někde v Praze.
00:27:38 Často jezdí do Paříže. Teď je tam zase.
00:27:43 -Jak vypadá?
-Hezká.
00:27:46 Blondýna. Dobře se obléká.
00:27:51 Měli se moc rádi. Panu doktorovi jsem to přála.
00:28:00 A takhle to s ním dopadlo.
00:28:06 Pane Vojto, zaveďte paní domů.
00:28:11 Popište panu Vojtovi přesně Magdu Kolbertovou.
00:28:15 Vzpoměňte si, každá maličkost je důležitá.
00:28:21 Doktore, my teď pojedeme domů.
00:28:27 Kalinovi nepomůžeme a stopa po vrahovi se možná rýsuje.
00:28:40 To by šlo.
00:28:50 -Něco se vám na mě nelíbí?
-Naopak, myslím, že to zvládnete.
00:29:02 -Co prosím?
-Vy si podáte inzerát.
00:29:08 Proč?
00:29:13 Protože přes inzerát se seznámil Kalina s Kolbertovou.
00:29:19 A my si to teď zopakujeme.
00:29:22 Tomu říkám moderní kriminalistická metoda.
00:29:27 -Vy se toho také zůčastníte.
-Já, 1 snad stačí, ne?
00:29:33 Ano, ale pan Havlíček potřebuje poradit.
00:29:38 Sestavit inzerát, poradit s oblékáním a konverzací.
00:29:46 -Pomůžete mu?
-S radostí, pane rado.
00:29:52 Co je nového s tím balíčkem kokainu od Kaliny?
00:29:59 Obsah pochází asi z ciziny.
00:30:03 Otisků je tam spousta, ale u nás nejsou registrovány.
00:30:07 To budu muset taky šňupat koks?
00:30:10 Nic není vyloučeno, pane rentiére.
00:30:18 Jaký rentiér?
00:30:21 To bude tvoje postavení z inzerátu.
00:30:32 KLEPÁNÍ NA OKNO.
00:30:35 -Pán si přeje?
-Jsem Zoltán Benczik.
00:30:41 Podával jsem si u vás seznamovací inzerát.
00:30:47 Přišly nějaké dopisy?
00:31:02 To je zatím všechno. Přijďte se zase zeptat.
00:31:42 Váš zájem o život ve společné symbióze mne ponouká k témuž.
00:31:50 Rušný život v lázních a vášnivé žití dnem i nocí...
00:32:06 Vsadím se, že auto je vaše láska.
00:32:10 Máte pravdu.
00:32:12 Ale nic nemůže nahradit vztahy mezi lidmi.
00:32:21 Vzájemnou důvěru podmiňuje poznání. To potřebuje čas.
00:32:30 Souhlasím. Poskytnete mi tu možnost?
00:32:39 Pozoruji, že milujete rychlou jízdu.
00:32:43 -Ano, mohu vám ji předvést?
-Já také miluji riziko.
00:32:57 -Stačí?
-Ne. Ještě!
00:33:10 Dost! Zastavte!
00:33:14 Zastavte to!
00:33:32 -Vy jste ďábel.
-Nejsem, mám už takovou krev.
00:33:41 Můj děda se jmenoval Othello. V mé mateřštině to je dobyvatel.
00:33:50 Vy se jmenujete Zoltán. Co to znamená ve vaší řeči?
00:33:56 Nic, kromě odvahy a věrnosti. To jsou zásady našeho rodu.
00:34:03 Vy se jmenujete jak?
00:34:09 To není hezké zapomenout moje jméno.
00:34:13 Nic jsem nezapomněl, chci ho jen znovu slyšet od vás.
00:34:20 Vilma.
00:34:23 -Co to znamená ve vaší řeči?
-Všechno na co myslíme.
00:34:43 Ovdovělý rentiér, majitel několika realit,...
00:34:48 ...hledá seriózní partnerku u které by našel porozumnění.
00:34:53 Jsem zachovalý.
00:34:55 Podle mínění jiných, příjemného vzhledu...
00:34:59 SMÍCH.
00:35:00 Co je ti na tom k smíchu, Lojzo?!
00:35:04 Nechte toho. Pan doktor si s tím dal práci...
00:35:10 Pokračujte.
00:35:12 Příjemného vzhledu, bez závazků. Ocením krásu a oduševnělost.
00:35:21 Jen vážné nabídky pod značkou: "Zpříznění duší".
00:35:30 Dobré, doktore.
00:35:32 Přidal bych, majitel několika realit i v cizině.
00:35:41 Taková světačka, jako Magda Kolbertová,...
00:35:47 ...by třeba hned zbystřila kukadla.
00:35:51 Já bych ještě doporučoval takový "flek na hru".
00:35:59 Četl jsem si inzerát doktora Kaliny a on tam píše "světaznalý".
00:36:07 To asi tu Magdu správně navedlo.
00:36:11 Jestli je to sňatková podvodnice, tak na to musíme jinak.
00:36:17 Myslíš, že já nemohu...
00:36:21 To je ono, přidáme: Moravák.
00:36:29 Správně, Moravák se smyslem pro folklor.
00:36:38 Zpívat umíte, ne? To jste mi ukázal o narozeninách.
00:36:42 Ale, pane rado.
00:36:44 Teď máte příležitost zkušenosti se ženami zúročit.
00:36:51 Oblečení jste připravili?
00:36:53 Moje žena něco přešila. Z Franty bude elegán, pane rado.
00:37:01 Doktor mi dal důležité rady.
00:37:04 Už vím, že do restaurace vstupuje 1. muž.
00:37:09 A také to, jak by měl vypadat...
00:37:14 ...a jak by se měl jmenovat takový bohatý rentiér.
00:37:22 Odneste ten inzerát do Lidových novin.
00:38:01 Vilmo!
00:38:04 -Musím se hned vrátit na Slovensko.
-Něco se stalo?
00:38:10 Telefonoval jsem do mého hotelu, aby nám připravili pokoj.
00:38:16 Praskl hlavní přívod vody a celé přízemí je pod vodou.
00:38:24 To je pohroma. Doufám, že tě to nezničí.
00:38:30 Mám ještě 1 hotel v Tatranské Lomnici.
00:38:34 Něco mám v Pešti, něco v Bratislavě.
00:38:39 Stavím v Nízkých Tatrách.
00:38:43 A já se tak těšila na Macochu. Kdy tě mohu čekat?
00:38:48 Hned, jak ten malér vyřídím. Pošlu ti telegram.
00:38:54 -Ale kam, domů, do Olomouce?
-Ne, do hotelu "Padowetz" v Brně.
00:39:01 -Tam bydlíš?
-Jistě, vždy když jsem v Brně.
00:39:06 Neodjedu do Olomouce, dokud se tě nedočkám.
00:39:09 Ani já bez tebe dlouho nevydržím.
00:39:13 Štěstí je vrtkavé, nepoplašme je.
00:39:19 Děkuji za nádhernou noc. Jak se to tu vlastně jmenuje?
00:39:32 Zátiší. Opravdu musíš odjet?
00:39:39 Musím, lásko moje. Odnes si svoje věci do auta.
00:39:45 -Já zatím zaplatím.
-Zatím pá.
00:39:51 Pospěš si. Vezmu tě do města.
00:39:55 -Pane vrchní, účet.
-Jistě.
00:39:59 Tak to byla včera večeře a malé občerstvení do pokoje.
00:40:12 Děkuji. Dáma a já jsme byli spokojení.
00:40:18 Děkuji uctivě.
00:40:20 ZVUK STARTUJÍCÍHO AUTA.
00:40:57 ZPÍVAJÍ LIDOVOU PÍSEŇ.
00:41:25 Takhle jsem tě ještě zpívat neslyšel, Jožino.
00:41:31 S takovým patrnerem, jako je pan Karel se to veselí.
00:41:36 -Odkud pocházíte?
-Já jsem z Čejče.
00:41:41 Starý sedlácký rod. Můj stařeček byl vyhlášený zpěvák.
00:41:48 Dopijte to, ať vám mohu nalít.
00:41:58 -To je poslední.
-Připijem si na budoucnost.
00:42:05 Ať už máš konečně štěstí Jožino. Zatím jsi ho moc neužila.
00:42:10 Jednou rozvod, jednou vdova. Ale majetek rodiny se uchoval.
00:42:19 Ať vám to spolu dohromady klape.
00:42:29 Panstvo, já končím.
00:42:33 -To já ne, na zdraví.
-To jste pěkný, pane Haluzo.
00:42:39 Jožino, co tě na tom inzerátu nejvíc přitáhlo?
00:42:45 -Že je pan Haluza z Moravy.
-To tedy jsem.
00:42:51 Kde všude máte svoje reality?
00:42:55 Mám statek v Hodoníně, v Břeclavi mám cihelnu,...
00:43:03 ...v Židlochovicích mám mlýn a nějaké domy v Brně a ve Vídni.
00:43:11 To je velká starost pro opuštěného člověka.
00:43:18 Samotnému se může zdát velká. Ale ve dvou se to lépe táhne, že?
00:43:26 7 nabídek jsem odmítl. Teď sázím na 8.
00:43:40 Zvolil jste heslo "Zpříznění duší" a najednou sázka.
00:43:48 Buď si budeme věřit a nebo ne.
00:43:52 -Já věřím.
-I já paní Josefo.
00:44:01 Nelitujete, že jsme vás sem dovedli?
00:44:05 Naopak. Ten sklípek a vinice jsou vaše?
00:44:10 Ano, patří oběma.
00:44:13 Fanda je vinař. Já se starám o polnosti.
00:44:17 Máme toho hodně.
00:44:21 Nebyl by to špatný obchod pro váš mlýn.
00:44:28 Tak co? Spojíme se?
00:44:40 Pane Haluzo!
00:44:42 Já moc nesnesu, půjdu na vzduch.
00:44:56 Teď se vyfotíme. Památka na setkání.
00:45:02 Dámo, račte.
00:45:06 Fando, ty vezmi tohle a jdeme.
00:45:16 SMÍCH.
00:45:22 -Napřed bratr se sestrou.
-Ne, já se fotografovat nebudu.
00:45:35 Karle, nachystej mi to a já vás vyfotím s Jožinou.
00:45:43 Tak jo.
00:45:50 -Podrž to...
-Tomuhle nerozumím.
00:46:00 Dej to sem, Fando.
00:46:08 V tomhle hledáčku nás uvidíš. Já ti to nachystám.
00:46:18 Sem se dívej a tohle zmáčkneš, až ti řeknu.
00:46:41 Teď!
00:46:47 Hotovo.
00:46:57 -Tak co?
-Ne, to není ona.
00:47:09 Dívejte se pozorně. Třeba měla Magda jiný účes.
00:47:15 Magda byla blondýna a tahle paní se hodí víc na venkov.
00:47:26 Kolbertová voněla docela pařížsky. Nezlobte se, tohle není ona.
00:47:48 Počkejte. Dejte to sem.
00:47:55 Špatně vidím. Potřebovala bych se podívat blíž.
00:48:07 Prosím, paní.
00:48:16 Tuhle náušnici jsem už viděla. Stejnou měla Kolbertová.
00:48:29 -Jste si tím jistá?
-Určitě, takové se jen tak nevidí.
00:48:34 -To bude jistě z Paříže, že?
-Možná.
00:48:38 Tak vám pěkně děkujeme. Můžete jít.
00:48:44 Myslíte, že má něco společného...
00:48:48 ...s vraždou pana domácího?
00:48:51 V našem řemesle je nejdůležitější nikdy neříkat ne.
00:49:00 Když si můžeme myslet, že ano.
00:49:05 Pane Vojto, doprovoďte paní Kadeřábkovou.
00:49:12 Prosím.
00:49:21 Co tomu říkáte, pane Haluzo?
00:49:26 Takže Magda Kolbertová je vlastně Jožina Podlužáková.
00:49:31 -Ano.
-To snad není možné.
00:49:34 Ta Jožina zpívá jako pravé moravské děvče.
00:49:39 -Mám je zatknout?
-Teď ne.
00:49:46 Námluvy pokračují.
00:49:48 Nezapomeň, že kromě té vraždy je tu i kokain.
00:49:53 -A jestli je ta ženská samodruhá...
-To není moje vina!
00:50:00 Já jsem myslel, že je 1 i 2. osoba.
00:50:05 Nesmíme ji vyplašit. Jak jsi s ní daleko?
00:50:10 Máme schůzku pozítří. Jdeme se podívat na to auto.
00:50:19 -Na jaké auto?
-Kupuji auto.
00:50:23 -Vy?
-Zatím mám jen jako zájem.
00:50:34 Chtěl jsem to původně nechat být, ale když jedeme dál,...
00:50:42 ...tak to zkusím.
00:50:44 Ale opatrně. Šetřte erární kasu.
00:50:51 Jinak nás policejní prezident vyhodí všechny.
00:51:04 Tak co, Karle? Hezké, že?
00:51:14 To ano. To je stroj.
00:51:28 Kdo ho prodává?
00:51:31 Jeden můj známý. Má finanční potíže.
00:51:37 Je z toho smutný, ale musí to prodat.
00:51:41 Jsou takové pády. Tak co, líbí se ti?
00:51:48 Mě moc.
00:51:53 -Kolik to stojí?
-Máš štěstí.
00:51:58 Ten známý je v tak špatné situaci, že ho můžeme s cenou zmáčknout.
00:52:10 Papíry a čísla máš ty, nebo on?
00:52:15 On. Dá je, až dostane zálohu.
00:52:19 -Kolik?
-15 000,-. Sám mu je předám.
00:52:27 -Copak, Karle?
-Je na mě trochu moc velké.
00:52:43 Zítra ti řeknu jestli ano, nebo ne.
00:52:50 Jak myslíš, ale aby nebylo pozdě.
00:53:04 Sólokapr podle tebe. Spíš lakomec.
00:53:10 Teď abych zaplatil 500,- za ten půjčený sklep.
00:53:16 On povolí, za to ti ručím.
00:53:19 Neutíkej nám, Karle!
00:53:33 Je to automobil, co ukradli tomu Maďarovi.
00:53:39 Jen sundali čísla. Značka a popis souhlasí.
00:53:43 To by znamenalo, že Vilma Kynusová mohla být...
00:53:47 -...i Jožina Podlužáková.
-A Magda Kolbertová.
00:53:51 Tohle všechno stihnout, to bych do ní neřekl.
00:53:55 -Tak jsi si aspoň užil, Franto?
-Tobě se zpovídat nebudu.
00:54:05 Obešel jsem překupníky až jsem se konečně trefil.
00:54:14 Dobrá ale smutná stopa. Chudák Kalina.
00:54:18 -Kde jste ty mince našel?
-V "Mexiku", prosím.
00:54:23 Doneslo se mi, že tam s tím obchoduje vrátný.
00:54:27 Kratina Alfons.
00:54:29 To je známá firma. Kde ho máš?
00:54:33 Dole.
00:54:35 -Mám ho přivést, pane rado?
-Samozřejmě.
00:54:40 Jak vy jste daleko s tou vaší slečnou?
00:54:45 Doktor mi poradil, abych jí naznačil,...
00:54:49 ...že bychom si spolu mohli šňupnout kokain.
00:54:57 -Tak jsem to zkusil.
-No a...?
00:55:03 Souhlasila.
00:55:05 Dokonce ví, kde to seženeme.
00:55:09 Takže dnes večer jdeme do baru "Villon".
00:55:13 -Máte na útratu?
-To snad nebude nutné.
00:55:18 Ať se holka ještě roztočí, než ji zatkneme.
00:55:22 Stejně na ni spadla klec za to ukradené auto.
00:55:25 -Nemám pravdu?
-Máte.
00:55:28 Zavolejte do Bratislavy tomu Benczikovi.
00:55:33 Ať si zítra přijede pro auto.
00:55:37 A my musíme nějak zařídit, aby si ji Benczik mohl prohlédnout.
00:55:47 Modleme se, aby v ní poznal svou Vilmu.
00:55:54 -Uctivost, pane rado.
00:56:01 Odkud máte tyhle mince? Ztratil jste řeč?
00:56:12 To mi přinesla moje neteř.
00:56:22 Jméno!
00:56:24 Ona se Ivana jmenuje jako já. Kratinová.
00:56:33 Povolání.
00:56:35 Ona je studovaná. Ona jezdí i do Paříže.
00:56:44 -Kde vzala ty mince?
-O tom já nic nevím.
00:56:49 Pochází totiž z loupežné vraždy. Co o tom víte?!
00:56:55 Vražda?! O tom já nevím nic.
00:56:59 Já jenom vím, že Ivana koupila ty mince v 1 baru.
00:57:04 -V kterém?
-V baru "Villon".
00:57:11 -Odvést!
-Tak jdeme.
00:57:18 Dnes večer si vyrazíme do baru "Villon".
00:57:25 Zvu vás. A na moje konto!
00:57:29 PÍSEŇ.
00:57:30 Villone vrať se Jak tenkrát ve Francii
00:57:36 Z pohárů zlatých Svůj nektar lásky piji
00:57:43 Jsem tvůj pařížská noci V sladkém opojení
00:57:51 Nad tebe Paříži Nic krásnějšího není
00:57:57 -Sluší jim to, pane rado.
-Zatím ano.
00:58:02 Na zdraví, mládenci.
00:58:14 PÍSEŇ.
00:58:15 Jsem tvůj pařížská noci V sladkém opojení
00:58:21 Nad tebe Paříži Nic krásnějšího není
00:58:29 -Ty ho znáš?
-Ani moc ne.
00:58:33 Jen vím, že nám může přihrát šňupavé štěstíčko.
00:58:38 -Není to drahé?
-Ty jsi lakomec, Karle.
00:58:43 Když si chceš užít, nesmíš počítat krejcary.
00:58:49 Podívejte, jak tančí ten rošťák.
00:58:54 Také to trvalo dlouho, než jsem ho to naučil.
00:58:58 -Je mi s tebou božsky, Karle.
-Mě také, Joži.
00:59:04 -To autíčko mi koupíš?
-Koupím, Joži.
00:59:09 Útulný byt ti zařídím jen pro tebe samotnou.
00:59:16 -S veškerým komfortem.
-A přijdeš tam hned za mnou.
00:59:20 Přijdu, Joži. Pěkně si popovídáme.
00:59:30 Raději si tě odvedu k sobě. A přiznáme si svoje slabůstky.
00:59:39 -A svoje hříšky.
-Já žádné nemám.
00:59:43 -Joži...
-Už se nemohu dočkat.
00:59:50 A co teprve já.
00:59:57 -Joži.
-Karle.
01:00:07 POTLESK.
01:00:10 Pojď.
01:00:23 3 krát 500,-.
01:00:26 Tak to zkasírujeme.
01:00:28 To je dohromady 1 500 korun.
01:00:31 Vy půjdete se mnou. Vy si vezměte na starost lokál.
01:00:34 Nikdo nesmí ven.
01:00:37 -Já...
-No?
01:00:39 PÍSKÁNÍ.
01:00:41 Policie!
01:00:42 Jménem zákona! Policie!
01:00:54 -Karle...
-Spadla klec, Joži.
01:00:58 Kdopak jste?
01:01:00 -Hajzle fízlácká.
-Ale, Joži.
01:01:14 -Pardon, pane Villone.
-Tsss.
01:01:19 Podívejte se na ni zblízka. Je to Vilma Kynusová?
01:01:35 Tu náušnici znám. Ještě mám na ni památku.
01:01:43 -Jak jste k tomu přišel?
-V jisté situaci...
01:01:51 Džentlmen mlčí.
01:02:08 Kdo z vás zavraždil doktora Kalinu?
01:02:23 Já jsem nevinný.
01:02:29 To nevadí, já to totiž vím.
01:02:35 Já to nebyl, pane rado.
01:02:45 Vstaňte!
01:02:48 -Já?
-Vy!
01:02:52 Tady jsou otisky prstů z těch mincí.
01:02:57 Jsou mezi nimi i vaše.
01:02:59 Tady otisky ze zásuvek v pracovně zavražděného.
01:03:04 Vy tomu moc nerozumíte, viďte? My jim říkáme shodné.
01:03:11 A usvědčují vás!
01:03:21 Zatýkám vás pro vraždu a oloupení doktora Kaliny.
01:03:27 -Jak a kdy k tomu došlo?
-Šel jsem ke Kalinovi pro ten koks.
01:03:37 Řekla mi, že ho tam ztratila a dala mi klíče.
01:03:43 Byla noc a najednou se v pracovně objevil Kalina.
01:03:51 Chtěl volat policii, tak jsem vzal mosazné těžítko a...
01:03:59 Vyhodil jsem je v Denisových sadech do křoví.
01:04:10 To vám věřím.
01:04:12 Ale nevěřím, že jste tam šel jen kvůli kokainu.
01:04:21 Nedala jste mu s klíči hlášku o té sbírce mincí?
01:04:29 -Odpovězte na otázku!
-O jakou sbírku se jedná?
01:04:38 Nikdy bych netušil, že se budu dívat do očí...
01:04:42 ...vrahovi svého kamaráda. Macháčku, odveďte ho!
01:04:47 Jdeme!
01:04:52 -Vy se ani trochu nestydíte?
-Proč?
01:04:58 Když jsou muži hloupí, ať za to platí.
01:05:05 -Jak jste všechny ty podoby stihla?
-Mám pařížský kosmetický kurs.
01:05:14 A také styky s Francoisem Rémim.
01:05:18 On totiž není lékárník, ale překupník drog.
01:05:24 -Mezinárodně zapsaný.
-Neříkejte, to je mi novinka.
01:05:30 SMÍCH.
01:05:31 Vás ten smích přejde, až si zjistíme co jste zač.
01:05:38 Vstaňte! Vy také Kratino!
01:05:42 -Pane Vojto, odveďte je.
-Stěhujem se.
01:05:48 Tak pohyb.
01:05:53 Vy se teď pár let neobjevíte ve společnosti, madam.
01:05:59 -Ale já vás omluvím. Souhlasíte?
-Můžete. Dík.
01:06:05 Tak jdeme. Prosím.
01:06:28 To je ale dáma!
01:08:25 .
Upoutávka
Na obrazovku České televize se vrací oblíbená čtyřdílná minisérie, ve které bude brněnská detektivní pátračka řešit kriminální případy z podsvětí i policejních kruhů. Ani ten nejrafinovanější zločinec nemá šanci uniknout dedukčním schopnostem těchto kriminalistů!
Příběhy nazvané Sólokapr, Pekelný stroj, Záhadné zmizení Lily Košvancové a Hluboká propast se zabývají zločinem (často i hrdelním) a vracejí se do dvacátých let minulého století, kdy brněnská „plotna“ (obdoba pražské hříšné „galérky“) vládla nad hlavním městem Moravy. Plotní ulice, Dornych, Křenová, okolí brněnských jatek a zakouřené lokály Flédyna, Nový svět, Mexiko, tato rejdiště zločinu, výsměchu spravedlnosti a nostalgické sentimentality brněnského podsvětí se staly dějištěm příběhů nezákonných kotrmelců, inspirovaných zprávami z policejních archivů a články z brněnských novin, které režisér Jiří Sequens zpracoval do scénářů. Dobové šansony Jaroslava Uhlíře a texty písniček výstižně charakterizují jednotlivé díly. Téměř stovka herců velkých, středních i malých rolí nás zavede do lidové tančírny U flédynky, do hospody na Cejlu, prvního útočiště trestanců propuštěných z arestu, ale také na cesty a cestičky v Lužánkách, obsazené dámami, schopnými prodeje všeho druhu, a navíc i mezi brněnskou smetánku, prostě přiblíží divákům zavrženíhodnou i lákavou atmosféru bizarního světa dvacátých let, dnes už málem zapomenutého.
V úvodním příběhu nazvaném Sólokapr rozehrává šarmantní paní Zita (H. Maciuchová) čtyři výhodné sňatkové partie. Kterou zvolit? Bohatou statkářku? Vdovu po francouzském průmyslníkovi? Romantickou automobilistku či majitelku vinohradu z jižní Moravy?
