00:00:00UDÁLOSTI V REGIONECH

00:00:06Zastupitelé schválili nový územní plán

00:00:09pro vybudování podjezdu kritického železničního přejezdu ve Studénce.

00:00:12Před 4 lety tam při srážce vlaku s kamionem zemřeli 3 lidé.

00:00:18Podmínku na 2 roky a zákaz činnosti na 5 let dostali u soudu v Ostravě

00:00:21znalci Igor Fargaš a Radek Matlach.

00:00:24V kauze Petra Kramného měli předložit zavádějící posudek.

00:00:30V Česku chybí byty pro seniory nebo lidi se zdravotním postižením.

00:00:34Zákon, který by pomohl situaci řešit, vláda odložila.

00:00:4512. září v UDÁLOSTECH V REGIONECH.

00:00:47Dobrý večer.

00:00:50Zastupitelé Studénky dnes schválili nový územní plán.

00:00:53Bez něho by stavba plánovaného podjezdu pod nebezpečným přejezdem

00:00:56nemohla začít.

00:00:58Právě na něm se před 4 lety stalo jedno z největších

00:01:01železničních neštěstí.

00:01:03Pendolino tenkrát narazilo do polského kamionu,

00:01:06tragédii nepřežili 3 lidé a další zhruba dvacítka byla zraněná.

00:01:10Jednání sledoval Tomáš Indrei.

00:01:13-Tomáši, kdy se tedy začne mimoúrovňové křížení stavět?

00:01:31Nejprve shrnu, jak probíhalo dnešní hlasování.

00:01:40Z 21 zastupitelů bylo 20 pro a 1 proti.

00:01:48SŽDC nyní bude doplňovat dokumentaci,

00:01:50požádá o stavební povolení.

00:01:53Jde o 3 stavby.

00:02:06Objízdnou trasu, podjezd pro osobní auta a křižovatka na Bílovecké trati.

00:02:17Stavba by měla být zahájena v roce 2022.

00:02:21Hotovo by mělo být cca do 3 let.

00:02:30S majiteli jsou předběžně domluveni.

00:02:31-Připomeň ještě krátce,

00:02:33jaký trest udělil soud řidiči polského kamionu,

00:02:35který nehodu způsobil?

00:02:46Řidič dostal 8,5 roku ve vězení.

00:02:53Soudce mu zakázal i na 10 let řídit.

00:02:59Do té doby nebyl soudně trestán.

00:03:10Ale měl několik nehod a byl přistižen celkem 16x při dopravním přestupku.

00:03:22U soudního líčení přiznal, že ani předpisy pořádně nezná.

00:03:23A tématu zabezpečení přejezdů, nejen toho ve Studénce,

00:03:25jsme se věnovali na ČT24.

00:03:27Celý záznam najdou diváci na ivysílání.cz.

00:03:29-Ve vysílání už vítám Jana Kučeru,

00:03:32generálního inspektora drážní inspekce.

00:03:34Dobrý den.

00:03:35-Dobré odpoledne.

00:03:36-Za dva a půl měsíce 7 nehod a 6 mrtvých lidí.

00:03:37Možná to otevírá diskuzi, zda-li jsou přejezdy v ČR bezpečné.

00:03:41I když jak jsme slyšeli, byla vina na straně řidičů.

00:03:43-Přejezdy by samozřejmě mohly být zabezpečeny lépe.

00:03:45Mluvím o přejezdech, na kterých chybí závory.

00:03:47Dlouhodobě doporučíme,

00:03:50aby na všech přejezdech závory byly.

00:03:53Což je vlastně optická překážka, která tomu řidiči,

00:03:56který se blíží k přejezdu, dá jasný signál,

00:03:58že nemá na koleje vyjíždět.

00:04:00Ta blikající světla jsou samozřejmě důležitější,

00:04:02ale jsou trochu bokem.

00:04:04Když se řidič ne zcela správně soustředí na řízení auta,

00:04:06tak světla občas přehlédne.

00:04:08Řidiči nám to tak po nehodách vypovídají.

00:04:10Nicméně když má někdo před sebou v optickém zorném poli překážku,

00:04:13tak je jasné, že tam nevjede.

00:04:15To by musel být opravdu ignorant.

00:04:19-Slyšeli jsme vaše doporučení,

00:04:21dokonce si je mohli přečíst i zástupci SŽDC ve zprávě z 2015,

00:04:26o které jsem mluvila po nehodě ve Studénce,

00:04:29a stejně toto doporučení nerespektují.

00:04:32Co s tím, jak často se to stává?

00:04:35-Bohužel musím říct, že naše doporučení se občas nerespektují.

00:04:37Co s tím, to je otázka na drážní úřad,

00:04:40který je národním bezpečnostním orgánem a bdí právě na to,

00:04:42aby železnice byla bezpečná.

00:04:44Koneckonců je to i on, kdo rozhoduje o tom,

00:04:47co se na železnici stane a naopak.

00:04:49Tzn. my vydáme bezpečnostní doporučení,

00:04:51nově již 2 roky podle zákona jej můžeme vydávat

00:04:54pouze drážnímu úřadu, nikoliv přímo provozovateli dráhy.

00:04:57Drážní úřad sám, dle vlastního uvážení zváží,

00:04:59jestli to je reálné, nebo není.

00:05:01Také samozřejmě zváží ekonomickou část stavby.

00:05:04Tzn. pokud se nerealizují bezpečnostní doporučení,

00:05:07je to otázka na drážní úřad.

00:05:08Proč my informace nemáme,

00:05:10přestože podle zákona je nám má drážní úřad dávat.

00:05:13Pokud se stane další nehoda,

00:05:15tak ve zprávě zanalyzujeme, co všechno se stalo

00:05:18s naším minulým bezpečnostním doporučením.

00:05:21To je jediné, co můžeme udělat.

00:05:23Opravdu to stěžejní na tom,

00:05:25aby se bezpečnostní doporučení realizovala,

00:05:27je na drážním úřadu.

00:05:29-Třeba SŽDC drážní úřad vyslyší vaše doporučení

00:05:31prostřednictvím obrazovky ČT právě teď.

00:05:34Co by měli dělat do té doby,

00:05:36než bude podjezd ve Studénce vybudován?

00:05:39Jaké kroky by měli podniknout?

00:05:41-Vy jste zmínili, že je tam sekvenční sklápění závor.

00:05:44My bychom chtěli,

00:05:45aby se závora ve směru řidiče sklopila dříve,

00:05:48než skončí vyklizovací doba přejezdu.

00:05:50Ta zadní závora zase co nejpozději,

00:05:53aby někdo pokud poruší zákon o provozu na pozemních komunikacích

00:05:56a vjede na přejezd, když blikají červená světla,

00:05:58aby bezpečně přejezd mohl opustit.

00:06:01Samozřejmě pokud je řidič uzavřen mezi závorami, má břevna prorazit.

00:06:06Nehoda z minulého týdne, kdy řidič stál 2 min na kolejích,

00:06:09je pro nás nepochopitelná.

00:06:12Když se sklopí závora, už po 9 s může přijet vlak.

00:06:15Tzn. není tam vůbec prostor jakkoliv spekulovat

00:06:18a okamžitě se snažit závoru prorazit,

00:06:21což se samozřejmě většinou podaří.

00:06:24-Pane Kučero, ještě se zeptám, možná obrátím otázku,

00:06:26je dobře, že SŽDC nedělá nic do roku 2024,

00:06:30než bude vybudován podjezd?

00:06:32Protože sekvenční závory tam stále nejsou.

00:06:35-Pokud se nerealizují námi vydaná bezpečnostní opatření,

00:06:39tak z toho nejsme nadšeni, ale více s tím dělat nemůžeme.

00:06:41-Děkuji za rozhovor.

00:06:43-Děkuji, na shledanou.

00:06:48V památkově chráněné chatě Libušín na Pustevnách v Beskydech,

00:06:51která v roce 2014 vyhořela, se topilo i uhlím.

00:06:54U vsetínského soudu, který se případem zabývá,

00:06:58to dnes řekli tehdejší provozovatel sousední Koliby a číšník,

00:07:01jenž na Libušíně pracoval.

00:07:03Nájemce chaty naopak tvrdí,

00:07:05že uhlí sice v kamnech několik let před požárem vyzkoušel,

00:07:08ale poté už je nepoužíval.

00:07:11Podle obžaloby způsobil požár Pavel Pryszcz z Karviné,

00:07:13který v roce 2007 zanedbal opravu komína.

00:07:16Za obecné ohrožení z nedbalosti mu hrozí až 8leté vězení.

00:07:21Obžalovaný u soudu odmítl vypovídat.

00:07:24Pokutu půl milionu korun dostala od ČIŽP

00:07:28pražská firma Textron Consulting za to, že na více než 3 ha lesa

00:07:33na Šumpersku vytěžila dřevo holosečným způsobem

00:07:36a ohrozila tak životní prostředí v okolních lesích.

00:07:39Firma úmyslnou těžbu zdůvodnila poškozením lesa kůrovcem a větrem

00:07:43a provedla ji přesně k hranici jejího lesního pozemku.

00:07:50Podmínku na 2 roky a zákaz činnosti na 5 let dostali u soudu v Ostravě

00:07:54znalci Igor Fargaš a Radek Matlach.

00:07:57V kauze Petra Kramného,

00:07:58který před 6 lety v Egyptě zavraždil manželku a dceru

00:08:01elektrickým proudem, měli patologové předložit zavádějící posudek.

00:08:05Podle rozsudku chtěli zvrátit proces s Petrem Kramným v jeho prospěch.

00:08:09Verdikt soudu není pravomocný.

00:08:13Jejich znalecké posudky označila soudkyně za jednostranné

00:08:16a zavádějící.

00:08:17Podle ní chtěli zneprůhlednit proces s Petrem Kramným v jeho prospěch.

00:08:22Objednala si je Kramného obhájkyně.

00:08:25-Šlo o to zastrašit další znalce, protože kauza ještě není u konce.

00:08:35-Patologové z Ústavu soudního lékařství v Ostravě

00:08:36a v Českých Budějovicích zastávali názor,

00:08:39že Petr Kramný zavraždil manželku a 8letou dceru elektrickým proudem.

00:08:44Fargaš s Matlachem se naopak přiklonili k závěrům o smrti

00:08:50z otravy jídlem.

00:08:51Stejný názor měli patologové v Egyptě.

00:08:53-Jsme v situaci, kdy nemáme možnost jedince,

00:08:56kteří nás nařknuli, ani vyslechnout.

00:08:59-V celém procesu i s Kramným spatřuji cíl ho udržet,

00:09:04tak jak byl Kramný odsouzen.

00:09:07-Za dvojnásobnou vraždu elektrickým proudem

00:09:09si Petr Kramný šestým rokem odpykává 28 let vězení.

00:09:13Nikdy se nepřiznal.

00:09:14Opakoval, že dcera s manželkou trpěly zdravotními problémy.

00:09:19-Vzít 2 dráty a přiložit je k lidskému tělu,

00:09:24není zase tak velký problém.

00:09:26Našly se stopy za krkem a pak se stopy našly nad hýždí.

00:09:30To znamená stopy vniku elektrického proudu.

00:09:33-Znalce Igora Fargaše a Radka Matlacha podle žalobkyně

00:09:35usvědčují z fabulací v posudku především listinné důkazy.

00:09:40-Paní soudkyně rozhodla zcela ve shodě s mým závěrečným návrhem,

00:09:43takže není důvod se odvolávat.

00:09:45-Před soud by se měla vrátit i samotná kauza kauza Kramný.

00:09:47Už před více než rokem si Petr Kramný podal žádost

00:09:49o obnovu řízení.

00:09:52Kdy a jestli vůbec se Petr Kramný vrátí před soud, zatím není jasné.

00:09:55Soudkyně Renata Gilová,

00:09:56jejíž senát uznal Kramného vinným z vraždy dcery a manželky,

00:10:00by měla v příštích dnech zveřejnit,

00:10:02jestli je, nebo není vůči Kramnému podjatá.

00:10:13V Česku chybí byty pro lidi se ztíženým přístupem k bydlení.

00:10:17Mezi ně patří třeba senioři nebo osoby se zdravotním postižením.

00:10:20Potvrzují to i obce a města v MS kraji,

00:10:22kde je v bytové nouzi téměř 15 tis. lidí.

00:10:26Zákon, který by pomohl situaci řešit, vláda odložila.

00:10:29Přes 70 let žije v Doubravě na Karvinsku.

00:10:32Kde bude bydlet za měsíc, zatím Boleslav Jamnicz neví.

00:10:34Na začátku října musí totiž opustit dům,

00:10:36který patří jeho bývalé družce.

00:10:39O nový byt požádal obec.

00:10:40-Počítal jsem, že obec, obecní úřad mi vyjde vstříc,

00:10:44že mi tam dají u kostela v tom bílém domě.

00:10:49-Spolu s jeho žádostí jich ale na obec dorazilo dalších 9.

00:10:51Radní museli postupovat podle schválených podmínek a stanovit,

00:10:54pro koho bude daný byt nejvhodnější.

00:10:59-Jednalo o byt v 1. nadzemním podlaží,

00:11:01kde vedou schody,

00:11:02v případě pana Jamnicze byl druhý v pořadí.

00:11:04-Bytů, které by vyhovovaly jeho hendikepu,

00:11:06je podle obce i podle krajského úřadu obecně nedostatek.

00:11:08Zákon, který by podobné sociální bydlení řešil,

00:11:11ministerstvo odložilo.

00:11:13-Velice nás to mrzí, protože jsme byli připraveni,

00:11:16že i společně s obcemi bychom nějaké sociální bydlení

00:11:18chtěli šetřit,

00:11:20v podstatě vytvářet v rámci MS kraje, ale bohužel.

00:11:25-Určitě je to celospolečenský problém takových občanů,

00:11:26jsou v situaci jako pan Jamnicz a žádají byt, tak prostě je víc.

00:11:32-S bytovou situací by lidem se ztíženým přístupem k bydlení

00:11:34mohli podle kraje pomoci okolní města.

00:11:37Ani tam ale podle pana Jamnicze místa nejsou.

00:11:40-Co my jsme objezdili,

00:11:42nevím už, kde jsme, kde jsme vlastně nebyli.

00:11:46-Hledali jsme byt i v Orlové, byty tam jsou, to by šlo,

00:11:51akorát to tam je udělané tak,

00:11:54že se tam nedostane na WC s vozíčkem.

00:11:59-V Česku je podle odhadů Platformy pro sociální bydlení

00:12:02v podobné bytové nouzi 83 tis. lidí.

00:12:04V MS kraji je situace nejhorší v Ostravě a právě na Karvinsku.

00:12:07Lidí jako pan Jamnicz je tady dalších 1500.

00:12:12-Obce nemají dostatek finančních prostředků na to,

00:12:15aby tuto službu mohly poskytovat a poskytovat ji tak,

00:12:18aby když ten problém je, aby okamžitě mohly reagovat.

00:12:27-Varianta, že by člověk s postižením šel do běžného bytu

00:12:29a upravil ho na bezbariérový, tady podle kraje je.

00:12:32Finanční prostředky ale musí žadateli poskytnout

00:12:34úřad práce nebo MMR ČR.

00:12:38-To není během pár týdnů, takový byt se musí upravit,

00:12:41rozšířit vstupní dveře v rámci bytů, koupelen, úprava toalet.

00:12:47-Že by se do podobné úpravy pustil pan Jamnicz sám,

00:12:49z toho má prý strach.

00:12:51-Co budete dělat, máte kam jít?

00:12:53-Nemám, nemám.

00:12:58Odborníci z Ostravy testují zařízení,

00:12:59které přemění těžce zničitelný odpad na dále využitelné suroviny.

00:13:04Technologii by mohly začít využívat obce.

00:13:09A ostravské muzeum připravilo výstavu,

00:13:11která připomíná kulaté výročí narození i smrti

00:13:13amerického spisovale E. A. Poea.

00:13:16I těmto tématům se budeme věnovat v UDÁLOSTECH V REGIONECH,

00:13:20tak se dívejte.

00:13:56Zlikvidovat odpad bez spalin a zbytků.

00:13:59Odborníci z Ostravy testují zařízení,

00:14:02které pyrolýzou přemění jinde těžce zničitelný odpad

00:14:04na dále využitelné suroviny.

00:14:06Do budoucna by v něm měly být zpracovávány a dále využity

00:14:10i čistírenské kaly,

00:14:12které nově nebudou moci končit na polích

00:14:15ani v rekultivačních směsích.

00:14:17Technologii, která je ekologičtější než spalovny,

00:14:19teď začnou nabízet např. obcím.

00:14:22Ekologičtější než spalovna,

00:14:24poradí si i s materiálem, který se jinde zlikvidovat nedá.

00:14:27Pneumatiky, odpad z čistíren.

00:14:31-Honzo, prosím tě, zkontroluj třetí hořák.

00:14:35-Tady je zásobník,

00:14:36ve kterém je vstupní materiál z tohoto zásobníku,

00:14:39který je tady pod zemí,

00:14:42to jde následně tady do vsázky do pyrolýzní pece

00:14:45a pomocí termochemické reakce dochází

00:14:47k rozkladu organických látek.

00:14:50-V pyrolýzní peci je právě teď kolem 700°C.

00:14:53Uvnitř mizí odpad.

00:14:56-Je to stlačená PUR pěna, obecně řečeno je to nějaký plast,

00:14:59který se snažíme využívat pro další plyn,

00:15:02získávání plynu oleje, anebo té pevné složky.

00:15:06-Prosím tě, zapni vynášecí šneky.

00:15:09-Technologie zpracování odpadu pomocí pyrolýzy

00:15:12je unikátní např. v tom,

00:15:13že při ní nedochází k úniku žádných tuhých znečišťujících látek

00:15:17do ovzduší.

00:15:19Odpad po pyrolýze-nula.

00:15:20Jako produkt po ukončení procesu naopak zůstávají 3 suroviny.

00:15:24Například pyrolýzní plyn,

00:15:25který může dále sloužit k výrobě elektrické nebo tepelné energie.

00:15:30-V této lahvičce je pyrolýzní olej,

00:15:32který se dá potom dále využívat v petrochemickém průmyslu,

00:15:35dá se z toho udělat biopalivo,

00:15:37a tady můžete vidět tuhý zbytek, pyrolýzní koks,

00:15:41který se dá dále využít pro spoluspalování.

00:15:44-Celý projekt přesahuje částku přes 60 mil. Kč,

00:15:47přičemž zhruba 60 % jsme získali z EU,

00:15:51lze využívat u všech malých měst, čističek odpadních vod,

00:15:55a to jak v ČR, tak v celé Evropě.

00:15:59-V zařízení může být likvidován i odpad z čistíren odpadních vod.

00:16:02Ten je často toxický

00:16:04a provozovatelé čistíren ho v budoucnu budou muset

00:16:06likvidovat jinak než dosud.

00:16:08-Může obsahovat těžko rozložitelné organické látky,

00:16:11zbytky léčiv, hormony, těžké kovy,

00:16:13v současné době se převážně vyváží na pole.

00:16:18Energetický potenciál čistírenských kalů

00:16:20je relativně nízký,

00:16:22zkoušíme ho mísit s jinými typy odpadů,

00:16:25které mají větší energetický potenciál,

00:16:27tzn. s různými typy plastů, zbytky pneumatik.

00:16:33-Výzkumníci z centra ENET se teď budou snažit

00:16:35o vybudování zařízení pro plný provoz,

00:16:38které bude napojeno třeba na vhodnou teplárnu.

00:16:43Příští víkend proběhnou Dny NATO.

00:16:44Tradiční akci na Letišti Leoše Janáčka

00:16:47každoročně navštíví statisíce lidí.

00:16:49Pro letošní ročník organizátoři připravili několik novinek.

00:16:53Přiletí např. nejvyšší počet velkých letounů.

00:16:58-Vůbec poprvé máme vystoupení 3 akrobatických skupin z Francie,

00:17:01Finska a Švýcarska, což je to,

00:17:04co se vždy návštěvníkům nejvíce líbí,

00:17:06dále musím zmínit i pozemní složku,

00:17:10kdy se letos bude rovněž účastnit nejvyšší počet 4 pozemních armád.

00:17:17-Vůbec poprvé pak návštěvníci uvidí vrtulníky Venom a Viper,

00:17:20které v budoucnu budou využívat Vzdušné síly AČR.

00:17:27-Největší lákadlo bude letová ukázka letounů Gripen,

00:17:31mimo letoun Gripen představíme všechny typy letounů,

00:17:34které v letectvu máme.

00:17:36Navíc předvedeme seskok parašutistů z letounů CASA.

00:17:44-Budeme mít nasazeny desítky policistů dopravní policie,

00:17:46aby se návštěvníci dostali včas,

00:17:49ale každá komunikace má svoji kapacitu,

00:17:51takže apelujeme na návštěvníky, aby vyjeli včas.

00:17:59iReportér se díky vám stal nedílnou součástí našeho vysílání.

00:18:03Každý den nám posíláte desítky zajímavostí z vašeho okolí.

00:18:07Jste to vy, kdo bývá první na místě dění.

00:18:13Objevujete pro nás netradiční místa.

00:18:17Informujete o událostech, které by jinak zapadly.

00:18:22Děkujeme, že s námi tvoříte naše zpravodajství.

00:18:24Bereme vás vážně.

00:18:28Speciální škola Slezské diakonie v Krnově

00:18:30slaví 20 let svého fungování.

00:18:32Své služby poskytuje dětem od 3 až do 26 let.

00:18:35Škola má MŠ a ZŠ na sídlišti Pod Cvilínem

00:18:38a ZŠ a SŠ praktickou na Hlubčické ulici.

00:18:42V současnosti ji navštěvuje celkem 90 žáků.

00:18:49U malého Radima lékaři ve 2 letech diagnostikovali dětský autismus.

00:18:53Po ukončení speciální MŠ v Krnově pokračuje ve stejném zařízení v ZŠ.

00:18:59Radimova matka oceňuje na škole domácí prostředí,

00:19:05individuální přístup a možnost aktivní spolupráce.

00:19:07-Škola mi pomáhá v návaznosti, o co se snažím doma,

00:19:10v socializování,

00:19:12dále pomáhá tím, že mi umožňuje chodit do práce,

00:19:17protože kdybych měla být s dítětem doma 24 h denně,

00:19:21tak se do práce nedostanu.

00:19:24-Paní Eva Petříková se rozhodla i na základě vlastních zkušeností

00:19:26pomáhat při výuce.

00:19:27Pracuje ve speciální škole Slezské diakonie na středním stupni

00:19:32jako asistent pedagoga.

00:19:33Jedním z žáků, o které se stará, je i 20letý Michal.

00:19:36Ten prošel zdejší ZŠ a nyní je na střední praktické škole.

00:19:41-Líbí se mi tady, že si mám s kým povídat,

00:19:44jako s kamarády a tak.

00:19:48-Kromě praktických činností, které mu pomáhají v samostatnosti,

00:19:52se učí i ostatním předmětům.

00:19:55-Snažím se učit matematiku, počítat.

00:20:00-Tato škola cílí na děti se speciálními

00:20:03vzdělávacími potřebami,

00:20:05jsou tady děti od lehkých mentálních postižení

00:20:08až po nejhlubší mentální postižení.

00:20:15Jsme jediná škola v tomto regionu,

00:20:16která nabízí ucelené vzdělávání dětí,

00:20:19tzn. od MŠ, přes ZŠ až po SŠ.

00:20:24Všechno to jsou speciální školy.

00:20:26-Za 20 let fungování speciální školy v Krnově

00:20:28prošlo jejími třídami přes 2 tis. žáků.

00:20:34Ostravské muzeum vystrojilo Předčasný pohřeb

00:20:37americkému spisovateli Edgaru Allanu Poeovi.

00:20:39Tak se jmenuje výstava,

00:20:40kterou muzeum připomíná kulaté výročí od jeho narození i smrti,

00:20:45a to desítkami unikátních překladů do češtiny.

00:20:47Poeovy nejen hororové a detektivní povídky patří

00:20:50ke světové klasice tohoto literárního žánru.

00:20:56Takhle viděl E. A. Poea americký režisér D. W. Griffith.

00:21:01Točil film o životě slavného spisovatele.

00:21:04Ve svém skutečném životě si Poe příliš slávy neužil.

00:21:08-V Americe nebyl uznán, ale záhy byl oslavován v Evropě,

00:21:11díky francouzkým překladům, díky Baudelairovi, symoblistům,

00:21:14dekadenci, ale i díky české literární scéně.

00:21:20-Do češtiny byly 2 Poeovy povídky přeloženy v roce 1853.

00:21:254 roky po jeho smrti.

00:21:28-První vydání Poea v ČJ jsou spjatá s časopiseckou kulturou,

00:21:32tady je časopis Lumír, kde vyšla povídka Zlatý chrobák,

00:21:36ta je hodně slavná u nás,

00:21:37jedna z nejčastěji u nás překládaných.

00:21:40-Mezi desítkami překladů a vydání

00:21:41od poloviny 19. století až po konec 2. světové války

00:21:45nechybí ty nejznámější, Jáma a kyvadlo i Havran.

00:21:50-To je jedno z prvních knižních vydání Poea.

00:21:53První knižní vydání je Havran, v překladu Jaroslava Vrchlického.

00:21:59-Výtvarník Josef Váchal věnoval Poeovi soubor grafických listů.

00:22:02Obálky a knihy ilustrovali třeba František Muzika

00:22:05nebo František Kupka.

00:22:08-Tady je zase pod safiánovým přebalem ilustrace od Jana Konůpka,

00:22:15což je významný symbolista.

00:22:18-A jednu celou stěnu zabírá i bohatě zdobené,

00:22:20dosud nejrozsáhlejší vydání Poea v Česku.

00:22:24-Vyšlo v 5 svazcích v roce 1927/28 a je to souhrn do té doby

00:22:30všech známých Poeových povídek,

00:22:33včetně románu Dobrodružství Arthura Gordona Pyma.

00:22:37-Dílo E. A. Poea vychází v Česku každý rok.

00:22:40A po desetiletí inspiruje filmaře po celém světě.

00:22:44Třeba Jana Švankmajera.

00:22:46-Vynikl nejenom jako průkopník několika žánrů,

00:22:49mimo jiné i hororu, ale třeba i mystifikace,

00:22:52která je dnes velice populární.

00:22:55-V duchu Poeovské mystifiakce si vyhráli i grafici

00:22:58ostravského muzea.

00:22:59Na pozvánce tak nestojí smrtka mezi věžemi tajemného zámku,

00:23:03ale mezi vysokými pecemi.

00:23:09A to byla poslední reportáž dnešních UDÁLOSTÍ V REGIONECH.

00:23:11Zítra budou s Janem Pirklem, tak se dívejte.

00:23:14Na shledanou.

00:23:15Skryté titulky: P. Lapuníková, P. Zezulková