00:00:00UDÁLOSTI V REGIONECH

00:00:04Nehoda dvou kamionů ráno zastavila D1.

00:00:07Doprava kolabovala i na objízdných trasách.

00:00:12Slovanská epopej znovu zamíří do Moravského Krumlova,

00:00:14na pět let ji tam zapůjčí Praha.

00:00:20Odlitky rukou jako připomínka 30. výročí událostí listopadu 1989.

00:00:25Odlijí je sklářské pece ve Valašském Meziříčí.

00:00:33To byla ve zkratce dnešní témata,

00:00:36pojďme se na ně podívat blíž.

00:00:38Hezký podvečer.

00:00:40Dálnici D1 před Brnem ve směru z Prahy dnes ráno

00:00:42víc než na tři hodiny zavřela nehoda dvou kamionů.

00:00:45Nikdo se při ní nezranil, hasiči ale museli zlikvidovat

00:00:47stovky litrů nafty, která vytekla na dálnici.

00:00:51Před šestou ráno tu byla ještě tma a mlha.

00:00:53Ve směru na Brno se srazil kamion s potravinami

00:00:57s cisternou s asfaltem.

00:00:59Jídlo se nevysypalo, asfalt se nevylil.

00:01:05Na dálnici ale vytekla nafta.

00:01:09-Podle informací od řidiče to bylo ve stovkách litrů.

00:01:12Nám se podařilo něco zastavit, ale ještě před naším příjezdem

00:01:14došlo k úniku většího množství.

00:01:20-Já to zkusím vypustit teď.

00:01:21-Hasiči dálnici zasypali kily sorbentu, který naftu nasákl.

00:01:24Zametali ho pracovníci odtahové služby.

00:01:29Ti z dálnice dostali i nepojízdné tahače.

00:01:32Hned potom policisté jeden pruh uvolnili.

00:01:39Dálnice byla zavřená víc než tři hodiny.

00:01:42Jedním pruhem policisti čekající kolonu pustili před desátou hodinou.

00:01:46Desetikilometrová kolona se začala rozjíždět.

00:01:50Ve stále zavřeném pruhu zůstal už jen poškozený návěs,

00:01:53který čekal na přeložení zboží.

00:01:57-Došlo k takové té typické nehodě na dálnici,

00:02:00když se dojíždí do kolony.

00:02:02Jeden z těch řidičů stačil na poslední chvíli

00:02:05té koloně vyhnout, druhému už se to nepovedlo.

00:02:07-Během uzavírky doprava kolabovala i v přilehlých Ostrovačicích,

00:02:10přes které auta dálnici objížděla.

00:02:15Řidiči se nezdrželi jen v místě dnešní nehody,

00:02:18provoz dlouhodobě omezuje hned několik uzavírek dálnice D1.

00:02:21Přes zimu se to změní, protože dělníci opravy

00:02:25na několik měsíců přeruší.

00:02:27Od konce listopadu tak řidiči znovu bez omezení projedou

00:02:30brněnským úsekem mezi 190. a 194. kilometrem,

00:02:33průjezdný bude taky most u Velkého Meziříčí.

00:02:36Provoz mezi Velkým Beranovem a Měřínem se obnoví ještě dřív,

00:02:40už v půlce listopadu.

00:02:52-Pracujeme se stavebními hmotami,

00:02:55které jde použít od března do listopadu.

00:03:01V naprosto výjimečných situacích jako havárie pracujeme

00:03:02samozřejmě i v zimě.

00:03:04Jinak začínáme stavět opět v březnu, jak to počasí dovolí.

00:03:07-Jak probíhá samotné vyprošťování a odtah, o tom už

00:03:09s vedoucím odtahové služby Jerex Michalem Polanským.

00:03:10Dnes trvalo víc než tři hodiny, než se podařilo dálnici

00:03:12zprůjezdnit aspoň jedním pruhem.

00:03:15Co tak dlouho trvá na samotném odtahu a likvidaci následků nehody?

00:03:20-Dobrý večer.

00:03:29Nejdřív se musí zamezit úniku provozních kapalit.

00:03:32Poté dochází k vyproštění.

00:03:41Musí se zabezpečit brzdy, aby bylo možné kamion odtáhnout.

00:03:51-Co vás brzdí při vyprošťování?

00:03:55Co vám komplikuje práci?

00:04:02-Záchranou uličku řidiči dodržují.

00:04:08V rámci rekonstrukcí nás doprovází policie.

00:04:13-Dálnice byla zprůjezdněná až po 17. hodině,

00:04:16co tak dlouho trvalo?

00:04:29-Kamion, který zezadu narazil do cisterny,

00:04:32upadla mu kabina.

00:04:43Musela se první odstranit kabina, poté se vyprostil zbytek tahače.

00:05:00Poté jsme zapřáhli cisternu, která byla ale zabržděná.

00:05:25Provozní kapality po nehodě jsme zasypali sorbentem.

00:05:27-Naším hostem byl Michal Polanský, vedoucí odtahové služby.

00:05:29Děkujeme.

00:05:30A teď se pojďme podívat na nejčastější příčiny nehod kamionů.

00:05:32Podle policistů je to nevěnování se řízení a nesprávný způsob jízdy.

00:05:35Podle odborníků, které jsme oslovili, má zásadní vliv

00:05:38bezpečná vzdálenost mezi vozidly.

00:05:40Nejlépe dvě sekundy, pro představu je to zhruba délka dvou kamionů.

00:05:44Tu řidiči nákladních aut běžně nedodržují.

00:05:48Červené auto jede 160, modré 130.

00:05:51Modré zastaví před překážkou, červené ji míjí rychlostí

00:05:54přes 100 km v hodině a zastaví za dalších 50 metrů.

00:05:57Podobný rozdíl je znát i při mnohem nižší rychlosti.

00:06:00Brzdná dráha je pak neúprosná taky pro kamiony.

00:06:05-Má několikanásobně větší hmotnost, má větší setrvačnost,

00:06:07má méně účinné brzdy s ohledem na tu hmotnost.

00:06:10Čili tam je potřeba počítat daleko dřív musí předvídat

00:06:15ten řidič, že bude zpomalovat.

00:06:17-Zásadní je u nich vzdálenost, co mají mezi sebou.

00:06:19Úměrná rychlosti.

00:06:22-90 km/h je 25 metrů za sekundu, tak minimálně těch 25 metrů.

00:06:26-Na tu zřejmě nedbal ani druhý řidič při dnešní nehodě.

00:06:29Srážce se pak podle experta snažil vyhnout marně.

00:06:32-No 90 má, ta cisterna.

00:06:35Čili těch 25 metrů před vozidlem by měl mít, a to určitě neměl.

00:06:39-Na přesnou definici bezpečné vzdálenosti ale nemyslí ani zákon.

00:06:43V zahraničí jsou za to přitom běžné pokuty.

00:06:45Kolaps v dopravě pak vzniká i kvůli vzájemnému předjíždění

00:06:48kamionů.

00:06:51-Omezí osobní vozidla, která se nachází v pruhu,

00:06:54který ten kamion využívá pro předjíždění.

00:06:57Což má za následek to, co vidíme tady, ten řidič osobního vozidla

00:07:01musí zpomalit, řidič, který jede za ním, zpomalí taky,

00:07:05často zpomalí ještě víc.

00:07:07Změna rychlosti se opět přenáší dál do dopravního proudu

00:07:10a může způsobit někde úplně jinde totální zastavení dopravy.

00:07:15-To dnešní na dé jedničce u Brna trvalo přes 3 hodiny.

00:07:1896letý válečný veterán a poslední žijící český pilot RAF Emil Boček

00:07:3696letý válečný veterán a poslední žijící český pilot RAF Emil Boček

00:07:39leží na interní kardiologické klinice ve Fakultní nemocnici Brno.

00:07:4528. října má dostat od prezidenta Miloše Zemana Řád bílého lva

00:07:50nejvyšší třídy.

00:07:52Ještě včera s ním natáčela rozhovor redaktorka Barbora Měchurová.

00:07:55Shodnou náhod se v něm zmínil i o svém zdravotním stavu.

00:08:00-Mám nějaký problémy se srdcem nebo já nevím.

00:08:04Byl jsem ve Vojenské nemocnici a dali mně nějaký prášky,

00:08:07chtěli mi dát kardiostimulátor, říkám, to já nechci.

00:08:13-Zdravotní stav Emila Bočka nechce Fakultní nemocnice v Brně

00:08:16v tuto chvíli komentovat.

00:08:19Rodina válečného veterána si to nepřeje.

00:08:21Blížící se chřipková sezóna bude zřejmě horší než ta poslední.

00:08:24Obávají se toho jihomoravští hygienici.

00:08:26Očekávají totiž nákazu novým typem chřipkového viru.

00:08:29Jako prevenci znovu doporučují očkování, na které je teď

00:08:32podle nich ideální doba, a to až do Vánoc.

00:08:34Na následky chřipky zemřelo během poslední epidemie v kraji

00:08:3718 lidí a dalších 43 mělo vážné zdravotní komplikace.

00:08:43-My jsme bohužel evidovali závažné případy nejen u lidí vyšších věků,

00:08:47kde přece jenom se počítá s tím, že by mohli mít závažnější průběhy.

00:08:54Ale viděli jsme závažnější průběh i u lidí produktivního věku,

00:08:58a z toho nám vyplývá to, co už říkáme dlouhodobě,

00:09:01že chřipka je skutečně závažné onemocnění, komplexní onemocnění

00:09:05a může ohrozit na zdraví vlastně kohokoli.

00:09:11-Proočkovanost v Jihomoravském kraji se aktuálně pohybuje

00:09:14okolo 5 %.

00:09:17Podle zdravotníků by měla být ideálně o 30 % vyšší.

00:09:19Zabránilo by to horšímu průběhu chřipkové epidemie.

00:09:22Praha zapůjčí Slovanskou epopej Alfonse Muchy na zámek

00:09:24v Moravském Krumlově.

00:09:26Obrazy tam budou k vidění 5 let.

00:09:28Včera večer o tom rozhodli pražští zastupitelé.

00:09:30Zatím jsou plátna v depozitáři Galerie hlavního města Prahy.

00:09:33Na zámek do Moravského Krumlova teď zdravím Kristýnu Březovskou.

00:09:38Hlasování o zápůjčce včera trvalo přes tři hodiny,

00:09:41o čem se pražští zastupitelé dohadovali?

00:09:46-Dobrý večer.

00:09:51Diskuse byla dlouhá.

00:09:57Kromě zastupitelé vystoupila i vnučka malíře.

00:10:04Ta nesouhlasila s přesunem do Moravského Krumlova.

00:10:10Chtěla, aby zůstaly v Praze.

00:10:15Vnuk umělce John Mucha s přesunem souhlasil.

00:10:27Nyní se soudí s Prahou o vlastnictví epopeje.

00:10:28-Od kdy by epopej mohla být k vidění v Krumlově?

00:10:35-Podle starosty Moravského Krumlova by se mohla výstava

00:10:43otevřít v červnu nebo červenci příštího roku.

00:10:46-Co všechno musí město do té doby stihnout zařídit?

00:10:52-Musí připravit nově zrekonstruované sály,

00:10:56aby se plátnům nic nestalo.

00:11:01Tj. nové osvětlení a klimatizaci.

00:11:03-Kolik to bude stát a kde chce Moravský Krumlov peníze získat?

00:11:18-Podle propočtů by to mělo vyjít na 30 až 40 milionů korun.

00:11:26Něco půjde z rozpočtu města, ministerstva kultury

00:11:30a Jihomoravského kraje.

00:11:32-Tolik aktuální informace od Kristýny Březovské, díky za ně.

00:11:33V Brně začala fungovat teprve druhá curlingová hala v republice.

00:11:36Dráhy, které město koupilo u příležitosti

00:11:37olympijského festivalu v roce 2018, našly své místo v jedné

00:11:40z výrobních hal v areálu bývalé Zbrojovky.

00:11:42Sportoviště bude sloužit profesionálům i ostatním zájemcům,

00:11:45o víkendu si ho můžou přijít vyzkoušet zdarma.

00:11:48Před 70 lety se tady vyráběly motory do traktorů.

00:11:51Teď v industriálních kulisách metají před kameny curleři.

00:11:57Tým Valících se šutráků už nemusí na tréninky do Prahy

00:12:00nebo Bratislavy.

00:12:02Kondice bývalé tovární budovy Zbrojovky nebrání

00:12:05ani v pořádání závodů.

00:12:11-Je nevytopitelná, takže pro běžný pronájem

00:12:14není vhodná, přes zimu tady nemůžou pracovat dělníci

00:12:17ani nikdo jiný a naopak pro nás, kteří potřebujeme chlad,

00:12:21je velmi vhodná.

00:12:23-Led se ve třech drahách udrží i při patnácti stupních,

00:12:25sezóna tak může trvat až do dubna.

00:12:28V jednu chvíli se do arény vejde až 24 hráčů,

00:12:31výbavu včetně kamenů a košťat na místě dostanou.

00:12:35-Máme k dispozici zkušené lektory, hráče curlingu.

00:12:38V Brně je registrovaných asi 60 curlerů v tuhle chvíli,

00:12:41si myslím, že kolem 40 jich aktivně hraje soutěže.

00:12:44-A tohle už je budova, ve které se curling hraje zvenku.

00:12:46Postavena byla v 50. letech, narozdíl od těch sousedních

00:12:50k zemi nepůjde.

00:12:52Majitel areálu ji chce zrekonstruovat.

00:12:54-Ta budova by v zásadě měla být jednou ze čtyř takových

00:12:57signifikantních budov, které by měly dotvořit

00:12:59to genius loci místa a zachovat původní podobu Zbrojovky.

00:13:03-Curling v ní bude jen dočasně.

00:13:05Trvale se potom může přesunout na jiné místo Nové Zbrojovky.

00:13:08Areál už první zkolaudovanou budovou začíná naplňovat

00:13:11původní vize.

00:13:14-Aktuálně k němu děláme, jak vidíte, venkovní parkoviště,

00:13:16příjezdovou komunikaci s chodníkem, sadové úpravy.

00:13:19-První nájemníci by se do kanceláři mohli stěhovat

00:13:21v polovině příštího roku.

00:13:24To už se rozběhne i další etapa demolicí a možná stavba

00:13:27bytových domů.

00:13:28Ty zatím čekají na změnu územního plánu.

00:13:33Teď mám pro vás pozvání na druhou část Událostí v regionech:

00:13:36Ukážeme, jak bude vypadat nová součást preventivních prohlídek

00:13:40seniorů.

00:13:42Od nového roku je budou lékaři testovat i na Alzheimerovu chorobu,

00:13:45pokud ji zachytí včas, dokážou nemoc zpomalit.

00:13:49Uvidíte taky, ke komu putovala část peněz z letošní

00:13:53Tříkrálové sbírky.

00:13:54Už několik let pomáhá znojemská charita na Ukrajině,

00:13:57i tam, kde se stále válčí.

00:14:02Originální připomínku 30. výročí událostí listopadu 1989

00:14:07chystá Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně.

00:14:09Ke sklářským pecím ve Valašském Meziříčí dnes pozvala

00:14:12bývalé vysokoškoláky, aktéry sametové revoluce.

00:14:16Z otisků jejich rukou vzniknou skleněné odlitky.

00:14:19Podobné, jaké na stejném místě zanechal bývalý prezident

00:14:23Václav Havel.

00:14:29Pád komunistického režimu v roce 1989 v tehdejším Gottwaldově.

00:14:32Vůdcům studentského stávkového výboru bylo tenkrát navzdory

00:14:36chladnému počasí horko.

00:14:38Po 30 letech se zahřáli u rozpálených sklářských pecí

00:14:41ve Valašském Meziříčí.

00:14:43Pětice, která zanechala otisk v historii, teď otiskla své ruce

00:14:47do jemného písku.

00:14:48-Napřed se mně to nezdálo, říkal jsem si, to je nesmysl,

00:14:51být někde prostě součástí nějakého památníku.

00:14:55Ale na druhou stranu to beru jako poctu pro všechny studenty.

00:14:57-Za těch 30 let jsme se potkali s některými občas,

00:15:00ale v zásadě jsme se neviděli celou tu dobu,

00:15:03takže jsem strašně ráda, že jsme se sešli tady

00:15:05na takové akci.

00:15:11-Nás velmi potěšilo, že se nám podařilo dát dohromady

00:15:13vlastně tým členů tehdejšího stávkového výboru.

00:15:20-Samotným odlitím výrobní proces zdaleka nekončí.

00:15:23Odlitky budou tři dny chladnout, pak je čeká čištění a broušení.

00:15:26Stejní skláři na stejném místě už před 15 lety zvěčnili ruce

00:15:29bývalého prezidenta Václava Havla.

00:15:34-Mohl jsem i přitlačit, jak mi pan prezident řekl,

00:15:36takže určitě nezapomenutelný zážitek.

00:15:38-Takto vypadá výsledný artefakt trvale vystavený

00:15:41v budově valašskomeziříčské radnice.

00:15:43Zlínská univerzita si ho v listopadu vypůjčí

00:15:47a na speciální výstavě ke 30. výročí sametové revoluce

00:15:51k němu přidá spolu s dobovými dokumenty i skleněné ruce

00:15:53tehdejších nejodvážnějších studentů.

00:15:57Z Nejvyššího správního soudu na konci roku odejde bývalý politik

00:16:00a ústavní soudce Miloslav Výborný.

00:16:03Z pozice odejde k 31. prosinci.

00:16:07Podle mluvčí soudu jde o jeho osobní rozhodnutí.

00:16:11Od ledna ho nahradí advokátka Sylva Šiškeová.

00:16:13Letos už na svou funkci rezignovaly

00:16:16i soudkyně Nejvyššího správního soudu Marie Žišková

00:16:18a Jana Brothánková.

00:16:20Od nového roku bude součástí preventivní prohlídky seniorů

00:16:23testování na časný záchyt Alzheimerovy choroby.

00:16:25Novinku prosadili brněnští odborníci

00:16:27z Institutu sociálně zdravotních strategií.

00:16:30Podle nich bude spolu se stárnutím populace růst i počet lidí

00:16:33se závažnými poruchami paměti až demencí.

00:16:35Včasné odhalení může těžkou formu nemoci oddálit.

00:16:40Na preventivní prohlídky chodí 67letý Jiří Michálek pravidelně.

00:16:43Kromě obvyklého vyšetření třeba tlaku, srdce nebo plic,

00:16:46mu lékař tentokrát kontroloval i paměť.

00:16:51-Já ti řeknu tři slova a pak se tě na ně zeptám, žes je slyšel,

00:16:54pak budeme spolu kreslit hodiny a pak mě ty slova zopakuješ.

00:17:01-Test trvá zhruba 5 minut.

00:17:03Aby ho pacient úspěšně zvládl, může mít maximálně jednu chybu.

00:17:07-Zapamatování těch tří slov je na takovou tu mechanickou paměť,

00:17:10ty hodiny už jsou na prostorovou orientaci.

00:17:12Cílem je zachytit příznaky nemoci v momentě, kdy si to ten člověk

00:17:15ještě neuvědomuje, protože ta léčba je nejúčinnější.

00:17:21-Od ledna příštího roku bude krátký test paměti součástí

00:17:24preventivní prohlídky seniorů.

00:17:26Lékaři ho budou provádět pacientům nad 65 let jednou za dva roky.

00:17:31Zasadili se o to brněnští odborníci na geriatrii.

00:17:34Na lůžkách jim totiž přibývalo lidí, kteří si nevědomky

00:17:37ublížili tím, že si spletli léky.

00:17:40-Za poslední desetiletí je zaznamenáván růst počtu

00:17:44pacientů s poruchami paměti.

00:17:47Tedy jsme vytvořili protokol pilotního projektu,

00:17:51který jsme realizovali s dvaceti praktickými lékaři z města Brna

00:17:54a dalšími lékaři.

00:17:58-Zkušebního testování se zúčastnilo přes tisíc seniorů.

00:18:01189 jich v testu neuspělo.

00:18:03Z tohoto čísla někteří další vyšetření odmítli,

00:18:06ze zbývajících lékaři diagnostikovali 50 lidí

00:18:09s počínající Alzheimerovou demencí.

00:18:13Nemoc tak zachytili včas a přistoupili k léčbě,

00:18:16ačkoli vyléčitelná zatím není.

00:18:18-To oddálení nejtěžší formy demence může být i několik let,

00:18:213, 4, 5.

00:18:22-Nový výkon u praktického lékaře by měl pomoct tisícům seniorů.

00:18:25Podle odhadu České alzheimerovské společnosti by totiž za 30 let

00:18:29měl počet lidí s demencí v tuzemsku vzrůst až dvojnásobně,

00:18:32na 350 tisíc.

00:18:37Teď už přehled toho, co nabízejí naše profily

00:18:39na sociálních sítích:

00:18:41I tam jsme se věnovali návratu Slovanské epopeje

00:18:44do Moravského Krumlova.

00:18:46Na Facebooku najdete grafiku mapující všechny cesty,

00:18:48které už má slavné dílo za sebou.

00:18:52Brněnští záchranáři ve spolupráci s herci z Městského divadla

00:18:55připravili charitativní kalendář.

00:18:57Jednotlivé fotografie ukazují záchranářskou práci v kombinaci

00:19:00s divadelními kostýmy a kulisami.

00:19:03Výtěžek z prodeje kalendáře poputuje do střediska rané péče.

00:19:16Část peněz z letošní Tříkrálové sbírky putovala do Severodoněcku

00:19:20na východě Ukrajiny.

00:19:22101 tisíc korun použije tamní charita na nákup

00:19:26potravinových balíčků a léků pro chudé rodiny z obcí

00:19:29v takzvané nárazníkové zóně.

00:19:32Tedy pásu, který odděluje válečnou zónu od zbytku země.

00:19:34Přes snahy o příměří válka v Donbasu mezi ukrajinskou armádou

00:19:37a proruskými separatisty pokračuje.

00:19:53Marina si na stanoviště dva kilometry od války

00:19:56přijela pro brikety na topení.

00:19:58Nechala je sem přivézt Severodoněcká charita.

00:20:14-Pole u některých obcí v nárazníkové zoně nikdo neobdělává.

00:20:17Nemůže.

00:20:19Zůstávají zaminovaná.

00:20:20A to i přesto, že už před 5 lety vytlačila ukrajinská armáda

00:20:24proruské separatisty dál.

00:20:26Chudé rodiny často nemají jídlo, nemají léky.

00:20:29Malé nemocnice oceňují i sebemenší humanitární pomoc.

00:20:33-Na Ukrajině všeobecně není zdravotní pojištění,

00:20:36lidé si musí v nemocnici v lékárnách všechno nakoupit.

00:20:40A pokud jsou chudí, nemají žádné prostředky našetřené,

00:20:41tak to je asi největší problém.

00:20:42-Otec Sergej tak ví, že není proč váhat.

00:20:44Každá hřivna je tady potřeba.

00:20:47A sto tisíc z Tříkrálové sbírky jsou velkou pomocí.

00:20:56-Charitní pracovníci taky hned míří do obchodu.

00:20:58Nakoupit trvanlivé potraviny a drogerii.

00:21:01Balíčky pak rozváží k potřebným.

00:21:06-Paní Ludmila žije v Muratove se svým psychicky nemocným synem,

00:21:09který pracovat nemůže.

00:21:12Dcera odešla do Ruska.

00:21:31-Vesnice v nárazníkové zoně jsou podobných osudů plné.

00:21:34A dokud nedojde v Donbasu k příměří,

00:21:37bude jich ještě přibývat.

00:21:40-Dej Bůh zdraví!

00:21:48Mamma mia, Dancing queen nebo Super trouper.

00:21:51Hudební scénu Městského divadla Brno roztančily hity švédské

00:21:54popové skupiny ABBA.

00:21:56Divadlo je přináší v muzikálu, který se jako první hrál

00:21:59i v mandarínštině.

00:22:01Řecký ostrov s typickou modrobílou tavernou vyrostl na jevišti

00:22:04Městského divadla Brno.

00:22:06Na svatbu tam přijíždějí tři nic netušící muži,

00:22:09každý z nich potenciální otec nevěsty.

00:22:11Muzikál Mamma mia patří mezi takzvané jukebox muzikály,

00:22:14kdy se pro už existující písně vymyslí příběh,

00:22:16do kterého se hity zasadí.

00:22:27-Překvapilo mě, jak dobré jsou ty původní texty Abba,

00:22:30které bez jakékoli změny byly zasazeny do toho příběhu

00:22:34a samy o sobě jsou dějotvorné.

00:22:39-Já co si sama sebe odmalička pamatuju, tak vím,

00:22:42že jsem sedávala před televizí a sledovala Abbu

00:22:45a byla jsem vždycky unešená z těch jejich kostýmů.

00:22:48A z takové té aury, kterou měli kolem sebe.

00:22:50Právě proto, že tu Abbu miluju, tak si ty písničky užívám

00:22:54a mám pocit, že přináší takovou dobrou atmošku.

00:23:04-Muzikál nastudoval ansámbl Městského divadla Brno v češtině.

00:23:09Nový text dostala i písnička Winner takes it all,

00:23:12kterou už skoro 40 let známe v podání Heleny Vondráčkové

00:23:14jako A ty se ptáš, co já.

00:23:23-A nenaskakoval vám tam ten její text?

00:23:26-Naskakoval, protože ji všichni známe.

00:23:30My jsme se původně snažili, že by se to zpívalo v originále,

00:23:33což je fajn, výborně se to zpívá, ale to v Londýně nedovolili,

00:23:36takže to zpíváme v českém překladu.

00:23:37-Právě muzikál byl předchůdcem známého filmového zpracování

00:23:40Mamma Mia s Meryl Streepovou v hlavní roli.

00:23:42Trvalo přitom přes 10 let, než dala ABBA producentům

00:23:44souhlas s využitím svých písniček.

00:23:47Jako podmínku si kladla, že výsledný muzikál nebude mít

00:23:50s kapelou nic společného, pouze využije její songy.

00:23:56Na závěr připomínám, že o víkendu najdete zprávy

00:23:59z regionů ve vysílání čtyřiadvacítky

00:24:01a taky na našich sociálních sítích.

00:24:03Po týdenní pauze taky zítra nabídneme náš pravidelný magazín.

00:24:34Čas vyměřený pro regiony vypršel,

00:24:36přeju vám hezký zbytek večera i celý víkend.

00:24:37Skryté titulky: K. Schwarzová, M. Labajová

00:24:39Česká televize 2019