O češtině

Hodnocení pořadu:
1 2 3 4 5 Počet hlasů: 18  
Sdílet
| Poslat odkaz

Odpovědna

Pište své dotazy odborným pracovníkům Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR. Tito pracovníci vyberou z vašich otázek nejzajímavější či nejvíce frekventované dotazy. Jejich odpovědi budou zveřejňovány zde.

Otázky posílejte na mailovou adresu ocestine@ceskatelevize.cz.

Knihkupec

Olda Bašta z Pardubic adresoval do pořadu O češtině dotaz: Proč se u nás používá výraz „knihkupec“, když ten knihy prodává? Neměl by to být spíš „knihprodejce“?

Computer – počítač

Věra Hejzlarová nám napsala: Mne by například zajímalo, proč se pro computer v češtině používá slovo počítač. Evokuje to obdobu calculator – počítačka, tam však skutečně o početní úkony jde, takže je to jasné. U pojmenování počítače nikoli. Myslíte, že někde mohu získat odpověď na tuto otázku – nejlépe u odborníků?

Epes, epesní

Pan Dr. Vladko Poljak z Ostravy-Poruby nám napsal: Nedávno jsem si vzpomněl na zvláštní výrazy, které jsme kdysi používali: epes, epesní ve smyslu výborný, dokonalý. Někdy jsme se mohli setkat s výrazem epes rades (rares?). Rád bych věděl původ těchto výrazů.

Dotyčný, dotčený

Paní Ela Vicherková nám poslala tento dotaz: Často se ve vysílání televizních novin objevuje výraz „dotčená osoba“, „dotčená obec“ apod. a vždy se nad tím zamýšlím, protože v daných případech se jedná o dotyčné osoby či o dotyčné obce. Vždyť být dotčen – čili nějakým způsobem uražen – vyjadřuje něco úplně jiného, než být tím dotyčným, koho se problém týká. Možná že se mýlím, a proto jsem se rozhodla poprosit o vysvětlení.

Kupole

Paní Danu Pelánovou zaujalo slovo kupole, zajímá ji, zda je slovo kupole správně, nebo je to jen přesmyčka.

Plet, plít

Kuba píše: Překládal jsem nějaký text a narazil jsem na slovo plet záhon (které jsem nenašel ani v pravidlech pravopisu 1994). Plet záhon, nebo plít (plil)?

Zhůvěřilý

Paní Eva Boldišová se na nás obrátila s dotazem: co znamená slovo zhůvěřilý? Bohužel náš nejrozsáhlejší 9dílný Příruční slovník jazyka českého nevlastním, tam by to jistě bylo, proto prosím o odpověď Vás.

50. léta

Paní Zuzana Malinová se známými polemizujeme o tom, zda např. rok 1953 jsou 50., či 60. léta.

Rekonverze

Pana Františka Růžičku by zajímalo, jak chápat výraz rekonverze.

Logistika

Pana Růžičku by také zajímalo, co všechno se dá zahrnout pod výraz logistika.

Snídárna

Paní Nora nám napsala: nedávno jsem narazila na nápis místnosti „snídárna“. Zde byla podávána hotelová snídaně. Je to správný výraz? Nějak mi nešel přes jazyk. Znám bramborárnu, mlékárnu a jahodárnu a ty mi sedí. Čím to je?

Na pervidle

Paní Gisela Braunová zmiňuje název restaurace Na pervidle a zajímá ji jeho původ.

Čurgl

Dále se paní Braunová podivuje nad označením vrabce termínem čurgl.

Hulvát a Zákaz vstupu psů

Paní Eva Šimerová se dívá na pořad O češtině v léčebně dlouhodobě nemocných. Poslala dotaz na původ slov hulvát a otázku, zda je správně „Zákaz vstupu psů“ nebo „Zákaz vstupu psům“.

Téměř 10 procent / necelých 10 procent

Pan Svoboda, žijící v zahraničí, se podivuje nad tím, kam čeština dospěla. Uvádí příklad z médii, kde jsou často nesprávně používány modalizátory, konkrétně vyzdvihuje záměnu téměř a necelých.

Velikonoce (a Vánoce)

Pan František se ptá, zda je možné použít tvar Velikonocím. Kodifikovaný tvar je podle něj Velikonocům.

Eklovat se, echt

Panu Líznarovi se zdá podívné používat v češtině slov eklovat a echt. Ptá se, zda pro ně nemáme nějaká vhodná synonyma.

Buran

Pan Zdeněk Král se ptá po etymologii slova buran, buranství.

Dužina / dužnina

Paní Marii Luňákovou by zajímalo, zda je správně dužina, či dužnina.

Hollande

Jak se správně skloňuje příjmení Hollande?

Stopáž: 14 minut – Rok výroby: 2012 – P  ST
Žánr: Vzdělávání
Vysílání pořadu

Tento pořad v současnosti nevysíláme. Můžete si však nechat zaslat zprávu, pokud se objeví v aktuálním vysílání:

Nastavit připomenutí

Starší data vysílání všech dílů najdete kliknutím na následující odkaz.

Edice ČT
Kniha O češtině přišla na svět U Mrtvýho ptáka

V nově zrekonstruovaných prostorách hostince U Mrvýho ptáka v pražském Karlíně proběhl v pondělí 17. září křest novinky z Edice ČT knihy O češtině – bestselleru školního roku 2007/2008.

Aleš Cibulka a Jiřina Jirásková podepisovali novinku O češtině

V pondělí 1. října proběhla v Paláci knih Luxor autogramiáda novinky Edice ČT knihy O češtině.