Podvod na vysoké úrovni, vražda, geniální objev a manželský pár milionářů-detektivů. Epizoda z amerického detektivního cyklu.
Hrají: R. Wagner, S. Powersová, L. Stander, M. Connors, K. Howard, L. Guest a další. Režie: Peter Hunt.

První z osmi filmových příběhů (natočených v letech 1993-96), jejichž hlavní hrdiny představuje milionářský manželský pár Jennifer Hartová a Jonathan Hart. Jennifer je úspěšná novinářka, která uveřejňuje své články na stránkách prestižních časopisů, Jonathan stojí v čele mamutí společnosti. Protože nemají děti mohou si dovolit hodně cestovat a díky svému výjimečnému postavení či zájmům se často setkávají s řadou zajímavých lidí i věcí. Třetí důležitou postavou jejich rodiny je starý Max, věrný přítel a jakýsi nevlastní Jonathanův otec", který se o dvojici stará s dojemnou pečlivostí. Jennifer a Jonathana kromě manželství spojuje jedna slabost: pokud při svých cestách náhodou narazí na nějaký zvláštní případ, anebo dokonce vraždu - snaží se jej sami vyřešit. Mnohdy si při tom počínají rychleji a důmyslněji než samotná policie.

Natočení celovečerních filmů předcházel dobrodružně - kriminální seriál Hart a Hartová, uváděný s neobyčejným úspěchem v USA na konci sedmdesátých let. Film Hart a Hartová: Návraty byl natočen režisérem Peterem Huntem v roce 1993.

Jonathan Hart je na navštěvě u dlouholetého přítele Billa McDowella, který právě zvažuje prodej své společnosti. Bill mu nabídne místo ve vedení firmy. Právě tato nečekaná nabídka uvede do pohybu řadu podivných událostí. Za vším stojí dvojice mužů z vedení McDowellovy společnosti obávající se vyzrazení svých nelegálních obchodů. Zatímco Hart odjíždí bezstarostně na romantický víkend s manželkou Jennifer, stahují se nad jeho hlavou temná mračna. První skutečnou hrozbou je objevená mrtvola soukromého detektiva Erica Haydena, kterého Jonathan tajně požádal o prověření McDowellovy firmy. Nalezené stopy v kanceláři oběti mluví velmi přesvědčivě: policie z vraždy podezírá Harta ...

Představitel Jonathana Harta Robert Wagner (nar. 10. 2. 1930 ) pochází ze zámožné ocelářské rodiny. Pro svůj poměrně přitažlivý vzhled byl předurčen k romantickým rolím. Vytvořil například titulní úlohy v kostýmním snímku Princ Valiant a ve westernu Pravdivý příběh Jesseho Jamese nebo charismatického lupiče George Lyttona v úspěšné komedii Růžový panter. Jako jedna z prvních holywoodských hvězd začal v 60. letech pravidelně učinkovat v televizi, kde se dokonce uplatnil lépe než ve filmu. Ztělesnil profesionálního lupiče v seriálu Na to je potřeba zloděj, kanadského letce Phila Carringtona v seriálu z německého zajateckého tábora Colditz. Později mu byla svěřena postava soukromého detektiva Peta Ryana v seriálu Záměna. Jeho nezvykle početná filmografie obsahuje například slavné tituly Zlomené kopí, Skleněné peklo, Šílený, Dračí život Bruce Lee.

Hartovu partnerku Jennifer hraje Stefanie Powersová (nar. 2. 10. 1942). Málokdo tuší, že tato atraktivně vyhlížející dlouhovlasá brunetka má polské předky a její původní jméno je Stefania Zofia Federkiewiczová. Už v patnácti letech uzavřela s firmou Columbia kontrakt na svůj první film, svou profesionální dráhu však nespojila natrvalo s Hollywoodem. Tvůrčí síly věnovala televizi, pro níž natočila více než 200 pořadů. Několik let uváděla dokumentární pořad Hollywood a hvězdy. Sama byla hereckou hvězdou seriálů Dívka z U. N. C. E, Maggie, Hart a Hartová. Jejím prvním manželem byl několik let herec Gary Lockwood, od roku 1974 ji spojoval milostný vztah s Williamem Holdenem, který vydržel až do jeho smrti v roce 1981.

Postavu Maxe hraje Lionel Stander (nar. 11.1. 1908 a zem. 30.1. 1994). Dlouhá léta vytvářel malé, ale nepřehlédnutelné postavy. První výraznou roli vytvořil v roce 1936 ve filmu Franka Capry Úžasná událost, zatímco jednu z posledních pod vedením režiséra Martina Scorseseho v snímku New York, New York.

Napište nám