Tři miliony let se řítí hlubinami vesmíru obří kosmická loď. Nikdo se špetkou zdravého rozumu by na ní dobrovolně nezůstal. A přece je na její palubě život… Britský kultovní sci-fi sitcom (1999). Hrají: C. Charles, Ch. Barrie, D. John-Jules a další. Režie Ed Bye

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

Osudy našich hrdinů se po návratu na palubu Červeného trpaslíka diametrálně odlišují od jejich představ. Nejenže je tady nečekal kýžený klid a relativní bezpečí, což jsou věci, o nichž se jim na mrňavém Kosmíku mohlo pouze zdát. Ono jim tu dokonce hrozí, že skončí ve vězení nebo v izolaci. Neboť celá posádka včetně kapitána si je jista, že má co dělat, když už ne přímo s gaunery, tak alespoň s nebezpečnými šílenci. No co jiného byste si také začali myslet o někom, kdo vás (jako Kryton) přesvědčuje, že byl vyroben v daleké budoucnosti po vaší smrti?

Originální názevRed Dwarf / Back in the Red - Part 2
Stopáž29 minut
Rok výroby 1999
 ST 4:3
ŽánrSeriál