iVysílání

Výprava za českými čerty - Čert a nevěrná kovářka

• 00:00:19 Skupina čertologických badatelů
  vedená Jaromírem Štětinou
• 00:00:22 se vydala v červnu 2004
  na nebezpečnou cestu.
• 00:00:26 Úkolem vědeckého týmu
  je zkoumat lokality,
• 00:00:29 ve kterých se pekelníci
  nacházeli,
• 00:00:31 patrně nacházejí
  a zřejmě nacházet budou.
• 00:00:35 Zjišťovat o čertech pravdu
  a tu sdělovat veřejnosti,
• 00:00:38 to je posláním všech bádání,
  která výprava uskutečňuje.
• 00:00:42 Tentokrát vědci
  dojeli do Žlutic.
• 00:01:03 Co si vy myslíte
  o nevěře?
• 00:01:07 Já jsem si ji prožila.
  Není nic hezkýho.
• 00:01:10 Je to smutný.
• 00:01:30 Když to udělám krouživým pohybem
  k...
• 00:01:35 Tak se z toho dají
  ty detaily krásně odstřihnout.
• 00:01:40 Karel Čapek napsal pohádku
  O princezně Solimánské.
• 00:01:47 Nebo jak to je?
• 00:01:50 Já vám to připodržím.
• 00:01:53 Musíte mi to
  trošku podržet.
• 00:01:56 -Tak naznačujeme...
  -Jak se leze do nebe.
• 00:02:00 Teď je to trošku na vás,
  pane režisére.
• 00:02:02 Ano, zkuste to.
• 00:02:03 Takto se leze
  do nebe.
• 00:02:07 Takto se leze...,
  držte pane režisére.
• 00:02:09 -Ano, já držím.
  -Takto se leze do nebe.
• 00:02:12 A musíte
  hlavou nad plachtu.
• 00:02:14 Držím se zuby nehty.
• 00:02:18 (zvoní mobil)
  Hele, zvoní.
• 00:02:22 "Slečny,
  nebraňte se znásilnění,
• 00:02:24 jinak můžet dopadnout
  jako anděl."
• 00:02:27 Ne.
  Jako "Adel".
• 00:02:29 -Rozumíte tomu?
  -Ne.
• 00:02:35 "Slečny, zabíjejte jinak."
• 00:02:42 -Magor.
  -To je magor.
• 00:02:48 Píše nějaký magor.
• 00:02:50 To se mi stává vždycky,
  když lezu do nebe.
• 00:03:00 Doufali jsme, že náladu
  vrchního badatele vylepší to,
• 00:03:03 že jsme cestou potkali
  jeho kolegyně -
• 00:03:06 Petru Procházkovou
  a Dášu Volencovou.
• 00:03:10 Kdo ve Žluticích
  v podzemí přebývá.
• 00:03:13 -My zvolíme metodu vábničky.
  -Nastrčíte tam tu holku.
• 00:03:16 No, my teď ve Žluticích
  uděláme casting
• 00:03:19 se žlutickými
  obyvatelkami.
• 00:03:22 Pak ji vezmu a odcházím s ní
  v noci do podzemí.
• 00:03:26 -Proč ty?
  -Já jsem hlavní vědec.
• 00:03:30 Čert nepřijde,
  když tam budeš s kovářkou.
• 00:03:34 To já ji budu štelovat.
  Ona voní.
• 00:03:37 Všechny ty dámy
  ze Žlutic a okolí,
• 00:03:40 které budou dělat
  ten casting,
• 00:03:42 tak musí předvést,
  jak budou svádět čerta.
• 00:03:45 Já už jsem pochopila
  smysl vaší cesty.
• 00:03:48 To se odehrává častěji?
• 00:04:02 Představ si,
  má mladší vědecká pracovnice,
• 00:04:06 že Žlutice byly pravděpodobně
  založeny
• 00:04:08 už v době
  slovanské kolonizace.
• 00:04:11 To jsem si přečetla taky,
  ale víš ty o tom,
• 00:04:14 že tudy
  vedla tu solná stezka?
• 00:04:17 Děvečko moje starostlivá,
  samozřejmě.
• 00:04:19 Badatel musí být
  připraven.
• 00:04:21 Žlutice byly obchodní stanicí
  na cestě z Prahy do Chebu.
• 00:04:25 To jo, ale určitě nevíš,
  že první písemná zmínka
• 00:04:28 o Žluticích
  je z roku 1186,
• 00:04:31 kdy měly být údajně
  majetkem kladrubského kláštera.
• 00:04:36 Takhle! Takže ten zdejší čert,
  který se zamiloval do kovářky,
• 00:04:40 mohl být z Kladrub,
  z toho semeniště českých čertů,
• 00:04:43 takže žádný
  zamilovaný naivka.
• 00:04:46 Možná to byl on,
  kdo způsobil,
• 00:04:48 že se zde v průběhu husitských
  válek odehrály líté boje.
• 00:05:00 Podívej, to je
  sloup Nejsvětější Trojice.
• 00:05:03 -Kostel sv. Petra a Pavla.
  -Chytrá holka.
• 00:05:06 Kostel pochází ze 14. století
  a pochází odtud
• 00:05:09 i slavný renesanční
  Žlutický kancionál.
• 00:05:13 A víš, proč byla
  písmena v něm tak velká?
• 00:05:15 Samozřejmě!
  Aby je přečetl úplně každý.
• 00:05:19 Zřejmě tušili,
  že se musí chránit
• 00:05:21 před nebezpečným pekelníkem.
• 00:05:24 Vy znáte
  tu pověst o tom čertovi,
• 00:05:26 co se tady scházel
  s nevěrnou kovářkou?
• 00:05:29 -Tady?
  -Tady v těch sklepích.
• 00:05:31 To jsem asi chyběla ve škole,
  ale určitě ne.
• 00:05:34 Tady ve sklepení
  se scházel s nevěrnou kovářkou.
• 00:05:39 Vy tady máte
  pověst o čertovi.
• 00:05:41 Víte o té pověsti,
  do tady ve Žluticích máte?
• 00:05:44 Ne, nevíme.
• 00:05:47 My jsme v železářství
  a železo vždycky páchne čertem.
• 00:05:50 Víte o tom, že tady máte
  čertovskou historii?
• 00:05:53 -Nevím.
  -Nevíte.
• 00:05:55 Kdyby se vám ten čert líbil,
  jak byste se na něj zadívala?
• 00:06:03 Bezvadný.
• 00:06:06 Já, kdybych byl ženská,
  tak...
• 00:06:08 -To je trošku obscénní, že?
  -To může být tik.
• 00:06:15 Myslím,
  že to musí být vzájemné.
• 00:06:21 Já mám ještě druhou
  anketní otázku.
• 00:06:24 Ta kovářka byla nevěrná
  svému kováři.
• 00:06:29 Co vy, jako ženy,
  si myslíte o nevěře?
• 00:06:34 Já osobně
  nic takového nepoznala.
• 00:06:38 -Co vy si myslíte o nevěře?
  -Nevěra je hrozná.
• 00:06:45 Prožila jsem si to,
  je to...
• 00:06:51 -To záleží asi na povaze.
  -Na každém z nás.
• 00:06:56 Není to nic hezkého.
  Je to dost smutný.
• 00:07:01 Já vím,
  že to je strašná bolest.
• 00:07:06 Ptám se, jestli víte,
  že tady máte čerta?
• 00:07:10 Už se koukám.
  Tam je čert.
• 00:07:14 Když se to bere
  z té legrační stránky,
• 00:07:16 tak tady je čertů!
• 00:07:21 Ale v historii
  tady nic takového není,
• 00:07:24 i když se o historii dost zajímám,
  tak tady takového nic není.
• 00:07:29 Já vám tedy povím,
  jak to je.
• 00:07:31 Vy tady máte
  ty krásné gotické sklepy.
• 00:07:34 -Ty jsou krásný.
  -Proto jsme si to vybrali.
• 00:07:36 A už jste byli byli
  dole ve sklepě?
• 00:07:38 Čekáme, až to projdou.
  My to budeme točit.
• 00:07:41 Máme světla
  a tím to všechno uděláme.
• 00:07:43 Tam je přece divadlo.
• 00:07:45 Tam dělají dětské akce -
  ta strašidýlka...
• 00:07:48 Jsou tam ty
  čarodějnice a tak.
• 00:07:50 Mrzí mě, že se to podzemí
  nezpřístupní víc,
• 00:07:54 protože Žlutice mají podzemí
  pod celými Žluticemi.
• 00:07:57 Tady máte východ až na Nevděku
  a pak až u benzíny.
• 00:08:03 Kolem je to samé podzemí,
  jenže je to všechno zasypané,
• 00:08:06 jak tam ti lidé z baráků
  hází odpadky a všechno.
• 00:08:11 To není možný!
• 00:08:14 Lidi si to taky přehrazují,
  mají tam brambory...
• 00:08:19 Ale i tak je to podzemí
  ve Žluticích neobyčejně krásné.
• 00:08:22 Je!
  A je tam...
• 00:08:32 Pokud se týká
  historických sklepů,
• 00:08:38 tak jsem slyšela,
  i když jsem si to neověřovala,
• 00:08:40 že dříve byla možnost
  opustit město
• 00:08:43 těmito sklepy,
  které byly všechny průchozí.
• 00:08:45 Nevím, jestli se to
  zakládá na pravdě,
• 00:08:47 ale je škoda,
  že se nám nepodařilo
• 00:08:50 a asi nepodaří
  všechny sklepy propojit.
• 00:08:52 Aby se dalo aspoň
  do větší části dostat.
• 00:08:55 Jsou i dvojpodlažní.
  Ty sklepy jsou nádherný.
• 00:08:58 Máme je zakreslené,
  mapově je máme zpracované,
• 00:09:00 ale jsou tam třeba
  prorostlé kořeny
• 00:09:02 těchto obrovských stromů,
  tak tam nejde projít.
• 00:09:05 Potom nám postavili obchoďák,
  ještě za totality,
• 00:09:08 kterým přerušili
  přirozené odtoky vody.
• 00:09:12 Tak se nám třeba stane,
  že se v některém sklepě
• 00:09:14 objeví voda
  a my nevíme odkud.
• 00:09:16 Nebo se nám propadne sklep
  a musíme řešit, co s ním.
• 00:09:24 Co si myslíte o nevěře?
• 00:09:32 Krásná otázka.
  Opravdu moc hezká.
• 00:09:35 -Prosil bych upřímně.
  -Co si myslím o nevěře?
• 00:09:38 Nevěra v partnerském vztahu,
  který funguje - není
• 00:09:44 a kde to nefunguje,
  tak tam bohužel nějaká nevěra je.
• 00:09:48 Krásná odpověď.
• 00:09:50 -Vy jste kovářka.
  -No.
• 00:09:52 -Vy máte v čertovi zalíbení.
  -No.
• 00:09:56 Jak ho budete svádět?
  (pekelný smích)
• 00:10:04 Kdyby byl v pekle sám,
  kdyby tam nebyl jinej,
• 00:10:08 tak...
  A já bych byla taky jediná...
• 00:10:20 -Vy se znáte s Mílou?
  -Hm.
• 00:10:22 My bychom měli
  takovou prosbu.
• 00:10:24 My bychom potřebovali,
  aby Mařenka,
• 00:10:26 vy ji pravděpodobně znáte,
  Mařenka je nyní kovářka.
• 00:10:36 My bychom ji tady potřebovali
  trošku načmoudit.
• 00:10:39 Nemohl byste nám
  trošku pustit větrák?
• 00:10:43 Ano.
  (hučí větrák)
• 00:10:46 Tak.
  To by stačilo.
• 00:10:51 Jestli by nešlo
  fouknout ten dým...
• 00:10:55 Pořádně začmoudit.
• 00:11:00 Já mám na vás, pane kováři,
  jednu otázku.
• 00:11:05 To byla nevěrná kovářka.
  Co byste udělal,
• 00:11:09 kdybyste zjistil,
  že vám je vaše žena nevěrná?
• 00:11:15 -Mám odpovědět?
  -Chci to vědět.
• 00:11:17 Vyhodil bych ji z domova.
  Nekompromisně by musela jít.
• 00:11:23 A co kdybyste vy
  byl vaší ženě nevěrný?
• 00:11:27 Musela by to
  snést a přežít.
• 00:11:32 Před cestou
  do nebezpečného podzemí
• 00:11:34 jsme zašli do kláštera.
• 00:11:42 O tom, kdo je ďábel
  mi spíš řekne Bůh než ďábel.
• 00:11:45 Nepotřebuji to
  slyšet od ďábla.
• 00:11:47 Já bych se s ním
  nerad bavil.
• 00:11:49 Protože to je podrazák.
• 00:11:52 Eva mu uvěřila v Ráji
  a je z toho průšvih dodnes.
• 00:11:56 Já si myslím,
  že na tom poznání,
• 00:11:59 co to je zlo,
  bych do ďábla moc nelezl.
• 00:12:03 Třeba sem?
• 00:12:05 Kdepak Štětina,
  ten si nedá poradit.
• 00:12:07 Ještě že mají s sebou
  bílého psa.
• 00:12:13 Já vám něco ukážu.
• 00:12:22 Takhle může dopadnout
  nevěrná kovářka.
• 00:12:26 Takhle.
  Ještě se nebojíte?
• 00:12:30 Ne.
• 00:12:38 -Ještě se nebojíte?
  -Ne!
• 00:12:42 Opatrně.
• 00:12:47 Tady se to smeká.
  Opatrně.
• 00:12:53 Tady dolů.
• 00:13:09 Průvan tu není.
  Neboj, neboj, neboj.
• 00:13:14 Mařenko, půjdeme třeba sem.
  Pozor na ty brýle.
• 00:13:21 -Dobrý?
  -Neboj, neboj.
• 00:13:41 Je tady dost vlhko, že?
  Hrozné prostředí.
• 00:13:44 Zima.
• 00:13:47 Mařenko, vy jste médium.
  A tady provedeme ten pokus.
• 00:14:01 A s největší pravděpodobností
  by tady někde měl být.
• 00:14:08 A my zkusíme,
  jestli tady je.
• 00:14:11 -Vy, Mařenko, jste kovářka.
  -Ano.
• 00:14:16 On si určitě bude pamatovat,
  jak to tenkrát bylo krásný,
• 00:14:21 jak to bylo příjemný,
  jak to tenkrát bylo sladký.
• 00:14:29 Představte si,
  že je za tou stěnou.
• 00:14:32 Navrhoval bych,
  abychom na něj šli rovnou.
• 00:14:36 Mohla byste si sundat
  tuto jupku?
• 00:14:40 Výborně.
  Výborně!
• 00:14:47 A teď se trošku natočte,
  abyste byla z profilu.
• 00:14:53 A támhle někde...
• 00:14:57 -Nebojíte se?
  -Trošku.
• 00:15:03 A nic?
• 00:15:06 Jestli bych vás mohl poprosit,
  třeba tento knoflíček,
• 00:15:09 jestli byste malinko...
  Výborně.
• 00:15:15 (skřeky)
• 00:15:17 Jakoby bych...
  Necítíte něco?
• 00:15:22 No ano!
  No ano!
• 00:15:26 -Slyšíte ten šumot?
  -Já se bojím.
• 00:15:30 Nebojte, nebojte.
• 00:15:33 (nesrozumitelné skřeky)
• 00:15:53 Já myslím, že tento pokus
  bohatě stačí.
• 00:15:58 Je to tady.
  Je to tady.
• 00:16:05 Vydalo ale opravdu
  podzemí své tajemství?
• 00:16:08 Nejsem si tak jist.
• 00:16:10 On přece miloval kovářku.
  Jednu konkrétní ženu!
• 00:16:13 Vždyť jsem mu ji přived.
  Vždyť jsem to děvče navoněl...
• 00:16:16 Ale tys ho, badateli,
  nemohl jen tak ošidit
• 00:16:19 nějakou cizí ženskou!
• 00:16:21 Já vím, ale co by chtěl víc?
  Vždyť byla pěkná holka!
• 00:16:23 Holka z pošty!
• 00:16:25 Ale on miloval
  jednu konkrétní ženu!
• 00:17:51 Skryté titulky
  Alena Fenclová