iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
27. 6. 2012
20:00 na ČT2

1 2 3 4 5

42 hlasů
112300
zhlédnutí

Jagellonci

Osudy králů slavné panovnické dynastie v hraném dokumentu

51 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Jagellonci

  • 00:01:47 V katedrále nad Prahou,
    dnes,
  • 00:01:50 dlouhých sto dvacet tři roků
    od korunovace Karla,
  • 00:01:55 klečím já na jeho místě.
  • 00:02:27 Tady, v centru úcty
    ke svatým zemským patronům,
  • 00:02:31 slibuji Bohu,
    že stejně jako císař Karel
  • 00:02:35 budu pečovat o českou zemi
    a sídlo králů nad Vltavou.
  • 00:02:45 Tolik vznešených hostů
    a katolických biskupů
  • 00:02:49 v husitské zemi dlouho neviděli.
  • 00:03:01 Po Jiříkovi z Poděbrad
    jsem teď opět králem dvojího lidu.
  • 00:03:05 Stýkám se i s kališníky
    a nechávám si od nich radit.
  • 00:03:10 Snad proto mě Řím
    považuje za kacíře,
  • 00:03:13 snad proto stojí papež
    tak dlouho
  • 00:03:16 na straně Matyáše Korvína.
  • 00:03:41 Nikdy jsem neskrýval
    svou náklonnost
  • 00:03:44 k římsko-katolické církvi.
  • 00:03:48 Na odiv ji však nevystavuji,
  • 00:03:52 ani z ní nečerpám zášť
    vůči jiným vyznáním.
  • 00:04:05 Ve sporech obou konfesí
    chci být spíše prostředníkem,
  • 00:04:10 garantem smíru.
  • 00:04:23 Papežská kurie
    ode mne očekává,
  • 00:04:27 že v Čechách skoncuji
    s kališníky.
  • 00:04:35 Nevím, je-li to v mých silách.
  • 00:04:38 Kdo dokáže lidu vzít
    jeho přesvědčení?
  • 00:05:23 Když Jan z Husi kritizoval
    prostopášnost kněží
  • 00:05:28 a jejich odcizení
    od prostého života s Písmem,
  • 00:05:32 vystoupil s reformními návrhy
    a získal mnoho stoupenců.
  • 00:05:38 Pokora a střídmost,
    kterou požadují,
  • 00:05:41 návrat k původním hodnotám
    křesťanství,
  • 00:05:45 podávání hostie i vína laikům,
    ba dokonce dětem,
  • 00:05:49 to vše je trnem v oku
    římsko-katolické církvi.
  • 00:05:57 Prosadil jsem si do městských rad
  • 00:06:00 na Starém i Novém Městě pražském
    katolíky.
  • 00:06:04 Ti připravovali na 25. září
  • 00:06:08 povraždění
    předních kališníků ve městě,
  • 00:06:11 kteří ale mezitím
    obě radnice získali zpět
  • 00:06:15 a zpupné konšely popravili.
  • 00:06:18 Zuří boj.
  • 00:06:33 Po pražských nepokojích
    nenechám se unést zlostí.
  • 00:06:39 Nebudu se mstít.
  • 00:06:44 Až do svého skonání
    budu usilovat o to,
  • 00:06:48 aby obě strany,
  • 00:06:50 rozdílné v přijímání těla
    a krve boží,
  • 00:06:53 pod obojí způsobou
    i pod jednou,
  • 00:06:56 naučily se spolu vycházet.
  • 00:07:27 U vědomí svých omezených možností
    a prázdné královské pokladny,
  • 00:07:32 která mi neumožňuje shromáždit
    dostatečně silné vojsko,
  • 00:07:37 byl jsem přinucen
  • 00:07:39 podepsat s Korvínem
    smlouvu v Olomouci.
  • 00:07:43 Ne takovou,
    která by se nám líbila,
  • 00:07:46 ale takovou,
    do které nás nutí situace a čas.
  • 00:07:55 Neunáhlil jsem se?
  • 00:07:58 Neměl jsem snad vyjednat
    lepší podmínky?
  • 00:08:06 Uznávám tak jeho nadvládu
    nad Moravou, Slezskem a Lužicemi.
  • 00:08:11 Naproti tomu on mě přijímá
    jako krále v Čechách.
  • 00:08:15 A to ještě ne zcela,
  • 00:08:18 některá katolická města
    jsou na jeho straně.
  • 00:09:04 Stav královských financí
    je bídný,
  • 00:09:07 dvůr se utápí v dluzích.
  • 00:09:11 Dochází oděvy pro královský dvůr
    i pro mne samotného.
  • 00:09:15 Ložní prádlo pro rytíře
  • 00:09:18 musí se půjčovat na Křivoklát
    z města Rakovníku.
  • 00:09:29 Král Václav
    měl před sedmdesáti lety
  • 00:09:32 platy ze sedmašedesáti hradů
    a panství.
  • 00:09:36 Mně zde v Čechách dnes přispívají
    pouhé čtyři hrady.
  • 00:09:41 Mohu mluvit
    o naprostém rozpadu,
  • 00:09:44 nemám žádných královských opor.
  • 00:09:47 Z výnosů hradů nemohu živit
    svůj královský dvůr.
  • 00:10:03 Jede-li královská výprava
    do Hor Kutných,
  • 00:10:08 již předem je vysíláno poslů,
  • 00:10:11 kteří prosí o nákup volů,
  • 00:10:14 telat, skopců, jehňat a ryb.
  • 00:10:20 O to žádá sám král!
  • 00:10:44 Po Jiříkovi Poděbradském
  • 00:10:47 zůstaly země Koruny české
    tolik zadlužené...
  • 00:10:51 Mým úkolem bude
    tyto dluhy splatit.
  • 00:10:55 K tomu jsem lidu
    před Bohem zavázán.
  • 00:11:24 Stavovská obec v Čechách
    spoluvládne.
  • 00:11:28 Jsem plně v jejich moci,
    vím to.
  • 00:11:32 Pokusím se s nimi
    v dobrém dohodnout.
  • 00:11:35 Správa země
    musí být naším společným úkolem,
  • 00:11:39 o tom je musím přesvědčit.
  • 00:11:46 Pokud dluhy
    nebudu schopen splácet,
  • 00:11:49 zhltnou nenasytní věřitelé vše,
    co bude v jejich dosahu.
  • 00:11:54 Dost možná i přejdou
    na stranu bohatého Korvína.
  • 00:12:07 Ještě že mne podporují města...
  • 00:12:11 Dobrovolně se rozhodla
    pro vybírání daně,
  • 00:12:15 aby její výtěžek už konečně
    zahladil dluhy naší pokladny.
  • 00:12:20 Královská mincovna
    nestíhá vyplácet hotové peníze,
  • 00:12:24 což mi brání v tom,
  • 00:12:27 abych mohl vykoupit
    všechny zastavené hrady.
  • 00:12:37 Tlačí na mne,
    abych šlechtě postoupil výběr daní.
  • 00:12:42 Tím by ale získali
    obrovský vliv
  • 00:12:46 a města o něj zůstala ochuzena.
  • 00:13:04 Přinutili mě k zástavě
    kříže našeho
  • 00:13:07 a koruny naší se svátostmi,
  • 00:13:10 s drahým kamením i jinými cennostmi
    z korunovačního pokladu.
  • 00:13:24 Až královská daň
    stačila na umoření dluhu,
  • 00:13:28 jinak by knížata
    klenoty zastavila
  • 00:13:32 a opatřila si tak
    hotové peníze.
  • 00:13:36 Myslí si, že krále přivedou,
    k čemu budou chtít.
  • 00:13:42 Panstvo převezme dluhy
  • 00:13:45 a tím si zajistí
    neomezenou moc v zemi.
  • 00:13:51 Jiný, ctižádostivý
    a snad i pyšný panovník,
  • 00:13:56 by moc za této situace
    vymohl mečem,
  • 00:13:59 válkami a popravami.
  • 00:14:02 Má víra v dané slovo,
  • 00:14:05 ve smlouvu o přátelství,
    o nepodvádění,
  • 00:14:08 drží mne v naději.
  • 00:14:13 S velkou úlevou jsem přijal zprávu
    o smrti Matyáše Korvína,
  • 00:14:17 mého velkého protivníka.
  • 00:14:20 Podpora Štefana Zápolského,
    nejvlivnějšího magnáta,
  • 00:14:24 mi tak otevírá cestu
    k uherskému trůnu.
  • 00:14:28 Pomůže mi bohatství
    budínského dvora
  • 00:14:31 vyřešit tíživou situaci
    v Čechách?
  • 00:14:54 Smrt čeká na každém rohu
    hornického města.
  • 00:15:02 Není nebezpečnějšího povolání.
  • 00:16:17 Aby se havíři mohli modlit
  • 00:16:19 a získávat podporu od svých
    svatých ochránců a patronů,
  • 00:16:24 musíme postavit mnoho kostelů.
  • 00:16:27 Co nejdříve dostavět
    i chrám svaté Barbory.
  • 00:16:32 Dostavbu kostela patronky horníků,
    započatého už Petrem Parléřem,
  • 00:16:37 převezme jiný skvělý stavitel,
    pan Benedikt Ried.
  • 00:17:11 Stále řeším a přemýšlím,
    jaké obavy sužují prostý lid.
  • 00:17:20 Jak poddaní snášejí
    výši daní?
  • 00:17:24 Jak se mohou bránit pohromám,
  • 00:17:27 které přináší příroda
    a zastihuje je tak nepřipravené?
  • 00:17:39 Zvěsti o okrádání královské kasy
    donesly se z Hor Kutných.
  • 00:17:47 Deset havířských vzbouřenců
  • 00:17:50 skončilo na popravišti
    v Poděbradech.
  • 00:17:54 Tři další dovezli
    na Křivoklát.
  • 00:17:57 Dva z nich
    tu byli potají popraveni.
  • 00:18:00 Třetímu se podařilo
    zbavit pout,
  • 00:18:03 omráčit kata kamenem
    a uprchnout.
  • 00:18:13 Až pozdě dozvěděl jsem se,
  • 00:18:16 že havíři
    byli odsouzeni k smrti
  • 00:18:19 na základě nepravých
    a falešných obvinění.
  • 00:18:27 Ta měla zakrýt skutečný důvod
    vzpoury horníků.
  • 00:18:32 Jejich stížnosti
    se měly donést až k mému uchu,
  • 00:18:36 tomu ale bylo zabráněno.
  • 00:18:39 Zlořád důlních úředníků
    přivedl mne na vrchol rozčilení.
  • 00:18:43 Pravé viníky
    jsem nechal mučit.
  • 00:19:05 Velká krize mincovní správy
    je na spadnutí.
  • 00:19:10 Jen ať nové nepokoje nepovstanou...
  • 00:19:13 Někoho mimo hranice
    musím povolat
  • 00:19:17 a jmenovat ho nejvyšším mincmistrem
    našeho království.
  • 00:19:22 Hans Harsdorfer z Norimberka
    je muž silné vůle.
  • 00:19:26 On poměry urovná.
  • 00:19:49 Roku 1482
    bylo na provoz dvora vypláceno
  • 00:19:53 čtyřicet kop
    českých grošů týdně.
  • 00:19:56 O rok později zvýšili jsme částku
    na pětačtyřicet kop.
  • 00:20:02 Žádám dále,
    aby mincovna v Horách Kutných
  • 00:20:06 vyplácela na příští rok
    padesát kop.
  • 00:20:11 Jsou to beztak směšné částky.
  • 00:20:45 Michal z Vrchovišť,
  • 00:20:48 kutnohorský měšťan,
    rudokupec a horní hofmistr,
  • 00:20:52 stává se významným mecenášem.
  • 00:20:55 Vkládá velké jmění do stavby
    hornického kostela svaté Barbory.
  • 00:21:00 Za bohatství,
    získané z výtěžků stříbrných dolů,
  • 00:21:04 koupil si od císaře Fridricha III.
    šlechtický titul pro svoji rodinu.
  • 00:21:10 Má dokonce i svoji vlastní kapli
    v chrámu svaté Barbory.
  • 00:21:15 V Horách Kutných rostou
    i další jeho velkolepé stavby.
  • 00:21:57 Šlechta a města
    si jdou pořád více po krku.
  • 00:22:02 Jejich spory nás mohou přivést
    na pokraj války.
  • 00:22:08 Bouře lidu jsou to poslední,
    co bych si teď přál.
  • 00:22:17 Obě strany
    na mne bez ustání dotírají.
  • 00:22:21 Chtějí od krále veškeré výsady
    a svrchovanou moc,
  • 00:22:25 více privilegií pro měšťanstvo.
  • 00:22:30 Pouze šlechta a zemané
    prý jsou lidé svobodní,
  • 00:22:34 králi nepodléhající.
  • 00:22:44 Co žádám,
    berou vážně jen na oko.
  • 00:22:48 Feudálové si dělají,
    co se jim zlíbí.
  • 00:22:54 Neumím to nadále přehlížet.
  • 00:22:57 Ani zatím nevím,
    jak z toho ven.
  • 00:23:02 Milost královská
    se jim asi líbit přestává.
  • 00:23:11 S podobnými problémy
    se v Polsku potýká
  • 00:23:14 i můj bratr Alexandr.
  • 00:23:17 Musím vydat nová nařízení,
    týkající se zemské správy.
  • 00:24:03 Špatné zprávy přicházejí
    z panství švihovského.
  • 00:24:08 Zmiňují zlovůli pana Půty.
  • 00:24:12 Jeho dcera Kateřina se stala chotí
    Zdeňka Lva z Rožmitálu.
  • 00:24:19 Zastánce úřadu nejvyššího sudího
    Království českého,
  • 00:24:24 jeden z nejmocnějších mužů
    v zemi,
  • 00:24:27 projevuje se prý jako člověk krutý,
    neznající slitování.
  • 00:24:34 Utrácí za svůj přepych
    a dobré bydlo,
  • 00:24:38 za práci řemeslníkům
    nechce platit.
  • 00:24:44 Mezi lidem koluje zvěst o tom,
  • 00:24:47 jak Půta jednoho dne
    sezval všechny,
  • 00:24:50 kteří do úmoru dřeli
    na stavbě jeho panství,
  • 00:24:53 kameníky, tesaře,
    zedníky i nádeníky,
  • 00:24:58 na hostinu
    do dřevěné stodoly.
  • 00:25:01 Nikdo z nich netušil,
  • 00:25:04 že jim namísto jídla a pití
    připravuje "ohnivého kohouta."
  • 00:25:09 Ve chvíli,
    kdy byli všichni uvnitř,
  • 00:25:12 nechal stodolu zavřít
    a zapálit.
  • 00:25:15 Tak se zbavil povinnosti
    zaplatit.
  • 00:25:32 Ve městech stoupá výroba pálenky,
    pivo a víno tečou proudem.
  • 00:25:38 Střídmost
    začíná být lidem cizí.
  • 00:25:41 Přejídají se
    a zpíjejí do němoty.
  • 00:25:44 Jedni pijí z rozmařilosti,
    druzí ze zoufalství.
  • 00:25:49 Dostatek kvasu je svádí.
  • 00:25:52 Výstavba měst vyžaduje
    čím dál větší dodávky dřeva z lesů,
  • 00:25:57 tržiště se rozrůstají.
  • 00:25:59 Vesnice jsou povyšovány
    na poddanská města,
  • 00:26:03 centra řemesel a trhů
    získávají nové výsady
  • 00:26:06 a navyšují ceny.
  • 00:26:08 Co bylo za groš,
    to teď za dva dávají.
  • 00:26:17 Horší je, že se stále více bouří
    vesnický lid.
  • 00:26:23 Rebelie se začínají objevovat
    po celé zemi.
  • 00:26:30 Jen ať nepřerostou v bouře...
  • 00:26:36 Jen ať, Bože, nedojde
    k podobným jatkám jako v Uhrách.
  • 00:26:43 Jiří Dóža vedl povstalecké davy
    tvrdou rukou.
  • 00:26:47 Jednoho z biskupů
    narazili na kůl.
  • 00:26:51 Obléhali Budu tak dlouho,
    až málem sahali po mém hrdlu.
  • 00:26:58 Tisíce mrtvých,
    věčný strach, nejistá doba.
  • 00:27:05 Dokud Dóža nebyl posazen
    na rozžhavený železný trůn,
  • 00:27:10 nebyl si nikdo jistý životem.
  • 00:27:25 Mor řádí mezi chudými i bohatými,
    starými i mladými.
  • 00:27:32 Velká epidemie mne tady,
    na Křivoklátě, uvěznila.
  • 00:27:53 Veliké horko,
  • 00:27:56 tři a půl měsíce
    už nepršelo.
  • 00:27:59 Lesy hoří,
    řeky a potoky vysychají.
  • 00:28:10 Stále silněji se ozývají hlasy,
  • 00:28:13 varující před silou
    osmanského sultána.
  • 00:28:17 Sám papež mě postavil do čela
    křesťanských vojsk.
  • 00:28:22 Daroval mi meč
    se symbolem svatého Jiří,
  • 00:28:26 rytíře vítězícího
    nad nebezpečným drakem.
  • 00:28:32 Bože, dej mi sílu,
    abych uspěl.
  • 00:29:16 Můj rodný Krakov
    se rozrostl do veliké metropole.
  • 00:29:21 Ta svou září zastiňuje
    ostatní města středu Evropy.
  • 00:29:26 Srovnatelnými jsou snad
    jen Norimberk nebo Benátky.
  • 00:29:32 Chloubou uherského Budína
    je velkolepý dvůr.
  • 00:29:36 Řada velkých italských malířů,
    sochařů a stavitelů
  • 00:29:41 tam po řadu desetiletí
    pracuje na největších úkolech.
  • 00:29:48 I sem, na český dvůr,
    budeme zvát nejlepší umělce
  • 00:29:52 po vzoru mého předchůdce,
    císaře Karla IV.
  • 00:29:58 Snad nám stav královské pokladny
    dovolí
  • 00:30:02 podpořit nejlepší vkus
    naší doby.
  • 00:30:18 Je na mně,
    abych pokračoval ve velkém díle.
  • 00:30:23 V Čechách není dostatek
    velkých stavitelů,
  • 00:30:26 proto přijede na pražský dvůr
    Hans Spiess z Frankfurtu
  • 00:30:31 a mistr Benedikt Ried
    z Bavorska.
  • 00:30:34 Jejich úkolem bude zvelebení
    našeho královského paláce
  • 00:30:39 a dokončení kostela
    českých patronů.
  • 00:30:42 Zatím stojí
    jen parléřovský chór s křížením,
  • 00:30:46 kaple svatého Václava
    a jižní věž.
  • 00:30:51 Na nás je,
    abychom dostavěli hlavní loď.
  • 00:30:56 Každý dobrý panovník musí hledět
    na schopnosti a nadání umělců,
  • 00:31:01 které zaměstnává,
  • 00:31:03 neboť právě oni zvěčňují
    královský majestát.
  • 00:31:09 Našeho královského kameníka
    mistra Benedikta
  • 00:31:13 jsem odměnil povýšením
    do šlechtického stavu
  • 00:31:17 za prokázané služby
    a mistrovství,
  • 00:31:19 nehledíc na to,
  • 00:31:21 že se jedno z klenebních polí
    jeho velkého sálu
  • 00:31:25 v královském paláci zřítilo.
  • 00:31:30 Brzy jsme zahájili práce
    také na přestavbě
  • 00:31:33 našeho oblíbeného loveckého hradu
    Křivoklátu,
  • 00:31:36 včetně jeho kaple.
  • 00:31:39 Při hledání vhodných
    uměleckých řemeslníků
  • 00:31:43 mi pomáhají mé sestry,
  • 00:31:45 provdané na dvorech sasských
    a bavorských vévodů.
  • 00:31:49 Do Prahy tak přicházejí
    umělci z Norimberka, Míšně,
  • 00:31:53 umělecká díla jsou dovážena
    ze Strassburku.
  • 00:31:57 Po vzoru Karlově i já uctím památku
    svatých patronů Českého království.
  • 00:32:03 Věnuji hlavnímu zemskému kostelu
    centnéř hřiven stříbra
  • 00:32:07 pro vyzdobení hlav svatých
    Vojtěcha, Václava a Víta.
  • 00:32:14 Stříbrné schrány na relikvie
  • 00:32:17 budou navždy uloženy
    v pokladnici chrámu
  • 00:32:20 a o hlavních svátcích
    zemských patronů
  • 00:32:23 při slavnostní zpívané mši
    vystavovány
  • 00:32:26 na kamenné menze
    hlavního oltáře.
  • 00:32:52 Odmítl jsem přijmout
    Barboru Hlohovskou
  • 00:32:55 na svém dvoře v Praze.
  • 00:32:58 Sňatek s dědičkou
    slezského knížectví
  • 00:33:01 které tehdy ovládl Korvín,
  • 00:33:04 neměl pro mě už žádných výhod.
  • 00:33:06 Zrušil jsem i druhý sňatek
    s vdovou po uherském králi
  • 00:33:11 Beatrix Aragonskou.
  • 00:33:14 V roce 1500
    konečně papež Alexander VI.
  • 00:33:18 rozvázal moje manželství.
  • 00:33:21 Má pozornost
    se upřela k Francii.
  • 00:33:24 Ludvík XII. a jeho choť
    dali souhlas ke sňatku sirotkovi,
  • 00:33:29 který žil na jejich dvoře.
  • 00:33:32 Slíbili nevěstě
    čtyřicet tisíc franků
  • 00:33:35 a zaplatit cestu do Benátek.
  • 00:33:38 Tam miláčka královny
    vyzvedla mise mých rytířů.
  • 00:33:42 Tak se Anna dostala do Uher.
  • 00:33:54 Přišel na svět
    můj vytoužený syn Ludvík.
  • 00:33:58 Díky Bohu za Ludvíka...
  • 00:34:01 Vypukla by na Dunaji i na Labi
    nová válka,
  • 00:34:05 kdyby se dědic nenarodil.
  • 00:34:11 Zprávu o narození
    dědice trůnu
  • 00:34:15 přijala moje rodina i lid
    s nebývalým jásotem.
  • 00:37:11 Bůh mi dal syna,
  • 00:37:13 ale vzal si
    moji milovanou ženu Annu.
  • 00:37:18 Obě děti zůstaly bez matky
    a já sám...
  • 00:37:24 Jen málo času
    mohli jsme strávit spolu.
  • 00:37:40 Maxmilián, císař Habsburský,
    nejmocnější panovník Evropy,
  • 00:37:46 oslovil mne ihned
    po Ludvíkově narození.
  • 00:37:50 Nabízí dvojitou svatbu
    se svými vnoučaty.
  • 00:37:54 Očekává, že za ně provdám
    své děti Annu a Ludvíka.
  • 00:37:59 Na takovou nabídku
    rád přistoupím,
  • 00:38:03 tak mocné sousedy
    přece nemohu odmítnout.
  • 00:38:28 Při korunovaci Ludvíka
    rozplýval jsem se v slzách dojetí
  • 00:38:33 ze šťastného okamžiku v životě mém
    i celého rodu.
  • 00:39:12 Byl jsem stižen dnou.
  • 00:39:16 Nemoc postupem času
    znehybňuje mé klouby,
  • 00:39:20 ruce i nohy
    přestávají sloužit.
  • 00:39:27 Sužují mne velké bolesti.
  • 00:39:33 Nemám už sílu řešit běžné
    záležitosti královského úřadu.
  • 00:39:41 Každým dnem čekám,
    až si mne Bůh povolá.
  • 00:40:54 Zemřel
    v budínském královském paláci.
  • 00:41:00 Bude pochován s veškerými poctami,
    které králi náleží.
  • 00:41:07 Ve městech celého království
    jsou slouženy zádušní mše.
  • 00:41:31 Ještě před svou smrtí
    jsi mi ustanovil mocné poručníky,
  • 00:41:35 svého bratra
    a polského krále Zikmunda I.
  • 00:41:40 a římského císaře
    Maxmiliána I.
  • 00:41:47 Mým nejbližším rádcem se stane
    bratranec Jiří Braniborský.
  • 00:42:11 Byl jsi klidný, trpělivý,
    laskavý a skromný.
  • 00:42:23 Byl jsi dlouhá léta nemocný,
  • 00:42:26 přesto jsi mne dokázal
    navzdory všem prosadit
  • 00:42:30 a nechal mne korunovat.
  • 00:42:36 Dnes jsem se v Budě oženil,
  • 00:42:40 tak, jak si to můj otec
    s císařem přáli.
  • 00:42:45 Marie Habsburská
    je dcerou kastilského krále.
  • 00:42:58 Vděčím tobě, císaři,
    i strýci Zikmundovi, za Marii.
  • 00:43:09 Musím ti přiznat,
  • 00:43:12 jak hluboce jsem se zamiloval
    do své choti.
  • 00:43:17 Marie, krásná, půvabná
  • 00:43:22 a vzdělaná nad ostatní...
  • 00:43:27 Je o rok starší mne.
  • 00:43:30 Ovládá latinu,
    franštinu a vlámštinu.
  • 00:43:35 Jistě by se líbila i tobě.
  • 00:43:44 Stejně jak ty, otče,
    i já rád lovím.
  • 00:43:48 Stejně jak ty
    trpím nedostatkem peněz.
  • 00:43:53 Zatímco se můj dvůr blyští
    přepychem dvořanů a prelátů,
  • 00:43:58 já sám jsem zajatcem nouze.
  • 00:44:04 Nesmlouvavý Jan Zápolský
    stále se více hlásí o slovo.
  • 00:44:09 Rád by se stal
    neomezeným vládcem v zemi.
  • 00:44:13 Kníže Karel Minsterberský,
  • 00:44:16 nejvyšší purkrabí
    Zdeněk Lev z Rožmitálu
  • 00:44:19 a hofmistr Břetislav Švihovský
    z Rýzmberka
  • 00:44:22 rozhodují o všem.
  • 00:44:28 Nemohu naslouchat
    jejich věčným rvačkám.
  • 00:44:32 Jejich choutky dělají ze mne krále,
    který nekraluje.
  • 00:44:41 Říkají mi král Dítě.
  • 00:45:17 Tlak sílí ze dne na den.
  • 00:45:20 Na jižní hranici
    Uherského království tlačí Osmané.
  • 00:45:25 Zuří krvavá selská válka.
  • 00:45:28 Magnáti bojují se šlechtou
    a městy.
  • 00:45:31 Obě královské pokladny
    zejí prázdnotou.
  • 00:45:40 Stavy nevidí situaci
    příliš nadějně
  • 00:45:43 a spoléhají se spíše
    na pomoc sousedních zemí.
  • 00:45:47 Uherský sněm
    rozhodl o vybírání daní
  • 00:45:50 na nájem žoldnéřů.
  • 00:45:53 Bojím se,
    aby většina vybraných peněz
  • 00:45:56 neskončila v rukách šlechty.
  • 00:46:03 S pomocí papeže,
    římského císaře,
  • 00:46:07 švagra Ferdinanda i Anglie,
    zvítězím.
  • 00:46:12 Můj polský strýc Zikmund
    varuje mne a nabádá k rozvaze.
  • 00:46:17 Radí spíše
    zahájit jednání o smíru,
  • 00:46:21 nežli pokračovat v přípravách
    na střetnutí s Turky.
  • 00:46:25 Znovu je požádám všechny
    o pomoc.
  • 00:46:31 V čele křesťanských vojsk
  • 00:46:33 uhájím Evropu
    proti osmanským pohanům.
  • 00:46:43 Děkuji Bohu,
    že nám dovolil se potkat.
  • 00:47:45 Bože, dej,
    ať se Ludvík vrátí živ a zdráv.
  • 00:47:53 Buď s ním,
    chraň ho a dodej mu sil.
  • 00:48:04 Stál u Moháče
    proti pětinásobně silnějšímu vojsku
  • 00:48:07 tureckého sultána.
  • 00:48:13 Marně v dešti vyhlížel posily.
  • 00:48:16 Ani od Sedmihradska,
    ani z Čech se vojska neblížila.
  • 00:48:24 Nechali ho samotného.
  • 00:48:27 Ve chvíli nejvyšší
  • 00:48:29 odmítl rady
    na stažení vojska do Budína.
  • 00:48:33 Ludvík nechtěl o ústupu
    ani slyšet.
  • 00:48:36 Zaštítěn Ježíšem,
    odvážil se do boje.
  • 00:48:40 Křesťanský rytíř v sedle,
  • 00:48:43 přesně tak,
    jak sám sebe od dětství viděl.
  • 00:49:05 Boj netrval déle
    než půldruhé hodiny.
  • 00:49:11 Turci Ludvíkovu armádu rozprášili
    a vtrhli do země.
  • 00:49:15 Ludvíka Jagellonského
    už nikdo živého neviděl.
  • 00:50:55 Skryté titulky: M. Čumpelíková,
    Česká televize 2012.

Související