iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
18. 7. 2012
21:00 na ČT2

1 2 3 4 5

80 hlasů
563573
zhlédnutí

Afghánistán bez obalu

Dokument z české vojenské mise v Afghánistánu.

26 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Afghánistán bez obalu

  • 00:00:05 -Dvacátého sedmého.
    -Čeho?
  • 00:00:08 Samozřejmě března,
    9 hodin 08.
  • 00:00:11 -Jaký máme rok?
    -To já nevím.
  • 00:01:03 Čas před odjezdem do mise
    vždycky uteče strašně rychle.
  • 00:01:08 To máte pocit, že vám ty dny
    proplynuly mezi prsty,
  • 00:01:11 a ani nevíte pořádně,
    co jste dělali.
  • 00:01:15 A najednou se takhle
    luskne prsty
  • 00:01:18 a zase vystupujete
    v Afghánistánu z letadla.
  • 00:01:31 Je to moje práce prostě,
    a když řeknou, tak pojedu.
  • 00:01:40 -Čau, kámo.
    -Musím ti něco říct.
  • 00:01:43 -Víš, co jsem dnes viděl, Davide?
    -Nevím.
  • 00:01:46 V Kábulu jsem se byl podívat
    v krámku s hudebními nástroji.
  • 00:01:49 Měli tam bongolo,
    ale už jsem na něj neměl peníze.
  • 00:01:52 Bubínek, kytary
    a měli tam i didžarido.
  • 00:01:55 -Kecáš.
    -Za 120 dolarů.
  • 00:01:58 -Z čeho? Bylo eukalyptové?
    -Nevím, já se v tom nevyznám.
  • 00:02:03 Já mám tady taky didžarido, hele.
    Tohle. Dal jsem za něj...
  • 00:02:07 -Ukaž mi, jak na něj umíš hrát.
    -Dal jsem za něj 80 dolarů.
  • 00:02:11 Tak mi ukaž, jak umíš hrát
    na didžarido.
  • 00:02:14 Koukejte, je to hodně velký
    hudební nástroj.
  • 00:02:17 To je ono. A přefukuj,
    přefukuj, Davide.
  • 00:02:20 Nesmíš přestat. Oni hrají
    třeba čtvrt hodiny v kuse.
  • 00:02:23 Nesmíš se takhle zastavit!
  • 00:02:25 To nesmíš! pojď, Davide.
  • 00:02:28 Koukejte na techniku pusy.
  • 00:02:32 -Takový brčko velký, vole.
    -To je od trubky z hajzlu.
  • 00:02:35 -To je ono, pojď, Davide.
    To je krásné didžarido, ano.
  • 00:02:39 Máš moc krásné didžarido.
  • 00:02:42 -To je foťák?
    -No.
  • 00:02:45 -Nebo kamera nějaká?
    -Univerzální aparát.
  • 00:02:51 -Máš nový telefon, Dave.
    -Mám novou hračku.
  • 00:02:56 A teď vás všechny budu natáčet.
  • 00:03:00 Maminka uvidí, že kouřím.
  • 00:03:03 -Já jí to ukazovat nebudu,
    zůstane to jen mezi námi.
  • 00:03:09 -Co tady děláte?
    -Fotíme se, veliteli!
  • 00:03:13 -Fotečka pouhá pro rodinu.
    -Přesně tak.
  • 00:03:15 V pořádku, pokračujte.
  • 00:03:18 V části základny Shank,
    která se jmenuje West,
  • 00:03:22 je také česká vojenská část.
  • 00:03:26 Tady v těchto růžovo-oranžových,
    lososových domečcích
  • 00:03:30 bydlí 293 příslušníků jednotky
    Provinčního rekonstrukčního týmu
  • 00:03:34 společně s civilními experty
  • 00:03:37 a příslušníky české policie,
    kteří jsou zde v misi EUPOL.
  • 00:03:45 Vojáci zde mají veškeré zázemí,
    mají své ubytovací domky,
  • 00:03:49 v blízkosti mají sociální
    zařízení, které využívají,
  • 00:03:53 a v blízkosti je také
    české velení jednotky.
  • 00:03:59 Vztyčujeme vlajku.
  • 00:04:04 Tato část domečku,
  • 00:04:08 který je postaven
    z dřevotřísky,
  • 00:04:13 je to náš přechodný domov
    na dobu půl roku.
  • 00:04:19 Tady v tomto prostoru bydlíme.
  • 00:04:22 Je nás pět žen,
  • 00:04:24 každá tady máme malý koutek,
    asi 3 x 2 metry,
  • 00:04:30 do kterého se vám vleze
    postel, stolek, skříň,
  • 00:04:35 ale je to vaše soukromí
  • 00:04:38 a místo, kam se můžete schovat,
    když potřebujete být sám.
  • 00:04:53 My si ještě něco
    někam schováme do Sapru.
  • 00:04:57 -To máme krásný domeček.
  • 00:05:00 -To není do Sapru,
    to je všechno do Kula.
  • 00:05:05 Tohle bude na základně
    jedno z nejbezpečnějších míst,
  • 00:05:08 což jsou bunkry,
    které jsou rozmístěny
  • 00:05:11 v celém ubytovacím
    a pracovním prostoru,
  • 00:05:14 železobetonová konstrukce,
  • 00:05:17 navíc chráněna několika
    vrstvami pytlů s pískem.
  • 00:05:21 V případě jakéhokoli
    ohrožení základny
  • 00:05:25 se musí všichni vojáci,
    civilní experti a pracovníci,
  • 00:05:28 všichni okamžitě přemístit.
  • 00:05:31 Může to být na 10 minut,
    ale i na několik hodin.
  • 00:05:34 -Poslouchejte mě.
    Situace na trase bez incidentů.
  • 00:05:39 Pořád přetrvává hrozba útoku
  • 00:05:43 na vládní budovy
    a vládní představitele,
  • 00:05:46 takže to je pořád stejné.
  • 00:05:49 Uděláme kontrolu spojení,
    dáme věci do auta a vyrazíme.
  • 00:05:55 Nějaké dotazy ke mně?
  • 00:05:58 Dobrý.
  • 00:06:00 Pozor! Pohov.
  • 00:06:06 Když vyjedete za bránu,
    tak se může stát cokoli,
  • 00:06:10 počínaje tím, že na vás
    někdo bude střílet,
  • 00:06:13 že na vás někdo udělá
    někde léčku,
  • 00:06:16 že bouchne "ajdýčko"
    pod některým autem.
  • 00:06:19 Kdyby člověk za tu bránu
    vyjížděl s tím,
  • 00:06:22 že už počítá s něčím,
    že se něco stane,
  • 00:06:25 s nějakým přemrštěným strachem,
    tak to taky není dobrý.
  • 00:06:28 Ale měl by počítat
    s nejhorším.
  • 00:06:31 -Sluší mi to.
    Sluší mi to velice.
  • 00:06:34 Právě se mažu,
    abych měl hladkou pleť,
  • 00:06:37 vrásky vyhlazuji,
    už mi bude třicet,
  • 00:06:39 takže musím být hezký,
    protože jedu ven,
  • 00:06:43 a tam to není žádná prdel,
    tam člověk musí být hezký.
  • 00:07:00 Ve své podstatě gró těch patrol,
    které jsou realizovány
  • 00:07:03 společně s civilními experty
    provinčního týmu,
  • 00:07:07 jsou velice podobné,
  • 00:07:10 ale v žádném případě
    se nedá říct, že je to rutina.
  • 00:07:14 Vždycky se jedná o ostrahu
    a doprovod civilních expertů
  • 00:07:17 na nějaké jednání
    nebo na nějaký projekt,
  • 00:07:20 takže vypadají na první pohled
    velice podobně.
  • 00:07:26 -Are you my friend?
    -I am your friend.
  • 00:07:29 -I am your friend,
    you are my friend. -Yes.
  • 00:07:32 -Where are you from?
    -We are from Czech Republic.
  • 00:07:35 -Where is you now? -Now?
    -We are close to Pole Alam.
  • 00:07:41 -It is a big base. -I can go there?
    -No, you cannot go there.
  • 00:07:49 -Why no, you are my friend?
    -I know, that you are my friend.
  • 00:07:53 -I will come nere again.
    So we can talk.
  • 00:07:58 Samozřejmě to paradox je,
    že se pohybujeme
  • 00:08:02 v obrněných vozidlech
    a v neprůstřelných vestách.
  • 00:08:05 Místní to respektují,
  • 00:08:08 chápou naše pravidla,
    která my musíme dodržovat,
  • 00:08:11 ale v momentě,
    kdy jednání probíhá,
  • 00:08:14 tak i my dáme najevo,
    že máme v ně důvěru.
  • 00:08:17 Samozřejmě že ta balistika
    v průběhu jednání jde dolů,
  • 00:08:20 protože nemůžete
    někomu říkat,
  • 00:08:23 že jste mu přišel pomoct,
    že mu věříte,
  • 00:08:26 a přitom být ozbrojený.
  • 00:08:31 In 2009 we delivered to your school
    school equipment and books
  • 00:08:36 mostly for the teachers, because
    I know, that you have very...
  • 00:09:05 Kurva, ten se postavil teda.
  • 00:09:09 -K organizaci:
    pojedeme v pěti autech.
  • 00:09:13 V prvním André, Neckář, Šebek,
    Moník, Šustr, Ludr.
  • 00:09:18 Nejnebezpečnější variantou
    činnosti protikoaličních sil
  • 00:09:22 je komplexák v kombinaci "ajdýčka,
    erpégéček" a střelby ručních zbraní,
  • 00:09:27 sebevražedné útoky všech typů
    nebo "ajdýčka"
  • 00:09:30 umístěná v propustcích oblasti.
  • 00:09:37 Když je nějaký útok naplánovaný
    z jejich strany dobře,
  • 00:09:42 tak se může stát, že umírají
    koaliční vojáci. Stává se to.
  • 00:09:52 Mělo by to vydržet až 12,7 ráži,
    balistika i skla.
  • 00:09:59 Nějakých 7 kilo nálože.
  • 00:10:03 Záleží taky, co to je za nálož.
  • 00:10:07 -Nejčastěji jsou bomby umístěny
    v šasi, to vede až dopředu.
  • 00:10:11 To je takový nejlepší úkryt
    pro nálož.
  • 00:10:17 Cisterny se dělají rentgeny,
  • 00:10:21 protože tam by to pes nevzal,
    ten pach,
  • 00:10:24 takže k tomu je třeba rentgen,
  • 00:10:27 ale tady ty otevřené prostory
    jsou ideální.
  • 00:10:30 Tady je nebezpečný filtr ještě.
  • 00:10:40 Navíc by se pes měl naučit
    čuchat samostatně,
  • 00:10:44 aby nepotřeboval psovoda.
    To je vysílání na dálku.
  • 00:10:48 Dělá se to zhruba
    na 15 až 20 metrů,
  • 00:10:51 kdy pes se vyšle
    na volně stojící auto
  • 00:10:54 a tu práci si udělá sám.
  • 00:10:57 V případě pozitivního nálezu
    je dobře,
  • 00:11:00 že je u toho jen pes,
    a ne psovod,
  • 00:11:03 kdyby náhodou ta výbušnina
    explodovala.
  • 00:11:06 Holt by to stálo život zvířete,
    ale aspoň vojáka to zachrání.
  • 00:11:32 Výborně, to je ono!
  • 00:11:35 Výborně, ano, to je šikulka.
  • 00:11:38 Ano, našel, našel.
    To je pašák.
  • 00:11:49 Nemyslím, že tahle práce je
    o adrenalinu víc než jakákoli jiná.
  • 00:11:55 To, co prožíváme, asi není...
  • 00:12:01 nějaká adrenalinová závislost.
  • 00:12:03 Nazval bych to nějakým bojovým
    stresem nebo bojovým napětím,
  • 00:12:08 jako každý voják
    před každou akcí,
  • 00:12:11 která může vyvrcholit
    nějakým fatálním důsledkem.
  • 00:12:15 To si asi připouštíme všichni.
  • 00:12:17 Je tam fáze očekávání,
    kdy se k té věci přibližujeme,
  • 00:12:21 snažíme se ji identifikovat,
    pak je tam fáze výkonu práce,
  • 00:12:24 a když náhodou zjistíme,
    že se nám nedaří,
  • 00:12:28 že jsou věci takzvaně
    prdelí ke zdi,
  • 00:12:31 tak samozřejmě to napětí
    v tu chvíli narůstá
  • 00:12:34 a tam se možná
    nějaký adrenalin objeví.
  • 00:12:58 Proč jste se rozhodl
    pro tuto práci?
  • 00:13:01 Co vás k tomu vedlo?
  • 00:13:12 Já jsem jednou požádal Boha,
    aby mě použil jako svůj nástroj.
  • 00:13:17 A do roka jsem byl
    příslušníkem jednotky EOD.
  • 00:13:21 Takže děkuji Bohu,
    že mě tuto práci nechává dělat.
  • 00:13:25 Že mi ji dopřál.
  • 00:13:28 V sedm hodin ráno
    byli nastřeleni Američané,
  • 00:13:32 dva kilometry na sever,
    komplexák.
  • 00:13:36 "Erpégéčka", kulomety,
    ruční zbraně.
  • 00:13:43 Uděláme si kontrolu spojení
    mezi sebou.
  • 00:13:46 Zatím nejsou hlášeni
    žádní zranění ani mrtví,
  • 00:13:49 ale pořád létají vrtulníky,
    takže tam pořád asi něco ještě řeší.
  • 00:14:27 Z čeho jsi střílel?
    Z dvanáctsedmičky.
  • 00:14:30 To mi neříkej.
    Viděl bych hovno, co je.
  • 00:14:35 Co to je dvanáctsedmička?
    A co Carl Gustav?
  • 00:14:39 -Nevím, z toho jsem nestřílel.
    -Carl Gustav je Carl Gustav.
  • 00:14:45 Čtvrté vozidlo, velitel 420 a 402,
    Pavlis, Bartoš,
  • 00:14:51 Kovářová, Snášel, Šíma.
  • 00:14:57 Talibáni ohlásili
    v blízké budoucnosti,
  • 00:15:01 že se budou zaměřovat
    na dívčí školy.
  • 00:15:04 Proto zvyšte důraz
    na možné letáky u dívčí školy,
  • 00:15:09 strach a tak dále místních.
  • 00:15:11 Dále žádám paní Kovářovou,
    dát tam důraz na to,
  • 00:15:15 jestli jim někdo vyhrožuje,
  • 00:15:18 jestli už tam nějaký kontakt
    ze strany Talibánu byl.
  • 00:15:21 -Všem jasno?
    -Ano!
  • 00:15:24 Jinak všechno podle
    včerejšího bojového rozkazu.
  • 00:15:47 Jdi na jeden roh,
    ať vidíte tam a na druhou stranu!
  • 00:15:59 Zajímáme se o bezpečnostní
    situaci v provincii Lógar.
  • 00:16:02 Máme informace o tom,
  • 00:16:04 že by mohlo dojít k útokům
    na dívčí školy.
  • 00:16:08 Měli jste tady
    nějaké problémy?
  • 00:16:13 Tady se zatím nic nestalo
  • 00:16:16 a ani se necítíme
    příliš ohroženi.
  • 00:16:19 Někteří rodiče ale nechtějí
    posílat své dcery do školy.
  • 00:16:22 Někteří kvůli tomu,
    že se bojí Talibánců,
  • 00:16:26 a někteří kvůli náboženství.
  • 00:16:28 Není tady žádný problém
    se zbraněmi?
  • 00:16:31 -Ne, já jsem se ho ptala a říkal,
    že není problém.
  • 00:16:37 Nejsme teď nijak přímo
    ohroženi, ale nepřímo ano.
  • 00:16:41 Kolují totiž pověsti,
  • 00:16:43 že Talibán by mohl
    na naši školu zaútočit.
  • 00:16:47 Nějací lidé už dokonce
    vyhrožovali našemu strážci,
  • 00:16:49 který tady zůstává přes noc.
    To je náš jediný ochránce.
  • 00:16:53 Přitom bychom potřebovali
    nejméně tři.
  • 00:16:56 -Je to základní dívčí škola,
  • 00:16:58 je to jedna ze dvou dívčích škol,
    které má české PRT na starosti.
  • 00:17:03 Byl to projekt, který
    se vybudoval na čisté louce,
  • 00:17:06 to znamená, že byly úplně
    od začátku vystavěny
  • 00:17:10 základy českého PRT.
    Jinak je to základní škola,
  • 00:17:13 to znamená, že to slouží
    pro dívky od 1. do 6. třídy.
  • 00:17:17 -Ahoj!
    -Hoj!
  • 00:17:20 -Ahoj!
    -Hoj!
  • 00:17:35 My bychom si všichni
    asi nejvíc ze všeho přáli,
  • 00:17:39 abychom se tady mohli pohybovat
    bez vesty a bez helmy,
  • 00:17:42 aby bezpečnostní situace
    tady v zemi byla jiná,
  • 00:17:45 ale bohužel podmínky, které tady
    jsou, to ještě neumožňují.
  • 00:17:49 Takže vojáci, jejich doprovod
  • 00:17:51 a jejich péče o nás
    jsou naprostá nezbytnost.
  • 00:18:06 Poslouchejte mě, hoši!
  • 00:18:08 Tlumočníci si nepřejí,
    aby je někdo fotil, kdokoli.
  • 00:18:12 Jak naši, tak hlavně Afghánci.
    Dávejte na to pozor, jo?
  • 00:18:16 Budou se možná snažit
    ti borci,
  • 00:18:20 takže stoupejte si před ně,
    před objektiv,
  • 00:18:22 nesmějí být na žádné fotce.
    Jasný?
  • 00:18:25 Tak jo, udělejte formaci
    a jdeme.
  • 00:18:30 Kontrolní stanoviště
    nebo pozorovací stanoviště
  • 00:18:33 afghánské národní policie
    se budují na všech přístupových,
  • 00:18:38 na hlavních přístupových cestách
    do jednotlivých distriktů tak,
  • 00:18:43 aby byl zabezpečený pohyb,
    bezpečný pohyb,
  • 00:18:46 po hlavních komunikacích.
  • 00:18:55 Ne, nejsem nadšený z toho,
    že tady jsou cizí vojáci,
  • 00:18:58 ale když odejdou, tak to pro nás
    bude ještě horší.
  • 00:19:02 Být policistou je v Afghánistánu
    velmi nebezpečné.
  • 00:19:05 My ale budeme bojovat proti
    Talibánu do poslední kapky krve.
  • 00:19:08 Jsme přece na té správné straně,
    tak vyhrajeme.
  • 00:19:18 Ať nestojí v těch dveřích tolik.
  • 00:19:24 Mezi jednotlivými domky
  • 00:19:26 jsou místy postaveny
    tyto provizorní přístřešky,
  • 00:19:30 kluci jim říkají třeba bažiny,
  • 00:19:33 kde si můžou sednout,
    můžou večer, když je léto,
  • 00:19:38 ve večerních hodinách teploty
    dosahují vysoko přes 20 stupňů,
  • 00:19:43 tak tam sedí, hrají karty,
    čtou si, povídají
  • 00:19:46 řeší každodenní problémy.
  • 00:19:50 Takže to vyžití je omezené,
    ale každý si tady něco najde.
  • 00:19:57 -Moc toho nenamluvíte, hoši.
  • 00:19:59 Myslel jsem, že si něco nahraju,
    ale s vámi to není žádná prdel.
  • 00:20:13 -Říkám, že to je kvůli tobě.
    -Není, vždyť jsi říkal...
  • 00:20:16 -Věděl jsem, že dnes budeš zašívat,
    tak jsem se navoněl.
  • 00:20:19 Zuzce jsi říkal před chvilkou,
    že to je kvůli ní.
  • 00:20:22 -A mám i podpažák, čuchni.
    -Fuj.
  • 00:20:25 Takový menší snímeček
    před akcí.
  • 00:20:28 Kdybychom se náhodou neviděli.
  • 00:20:32 Čau, kámo.
  • 00:20:42 -Nazdar, dědku.
    -Čau, babko.
  • 00:20:45 -Vzal sis prášek?
    -Ne asi.
  • 00:20:55 Počkej, on je u cétéček?
    Já že teď tomu velím já tady.
  • 00:20:59 -Ne velíš, máš nejvíc bodů.
    -Mně došly náboje.
  • 00:21:03 -Mně to došlo.
  • 00:21:06 -Hele, mají tady bombu!
    -Vyhlašujte, máme tady bombu.
  • 00:21:15 Happy birthday to you!
  • 00:21:37 Jmenuje se to tady King Cofee Bar
  • 00:21:39 a každou sobotu zde probíhá
    Salsa night,
  • 00:21:43 kde Američané vyučují salsu,
    merenge, bachatu
  • 00:21:46 a všechny ostatní tance.
  • 00:22:37 Možná jsem v tom
    trošičku takový člověk,
  • 00:22:40 který věří na osud.
  • 00:22:42 Prostě pokud je to můj osud,
    tak to je můj osud,
  • 00:22:46 takže o tom nepřemýšlím.
  • 00:22:48 Spíš přemýšlím o tom,
    aby doma byli všichni v pořádku,
  • 00:22:51 protože vím, že jsem tak daleko,
    že jim nemůžu pomoct.
  • 00:22:54 Což je třeba pro mě podstatně horší
    než to, že jsem tady.
  • 00:23:03 Všem. 150 metrů na třetí hodině
    je týpek, který nás kameruje.
  • 00:23:11 Upřesněte přesně jeho polohu.
    Příjem.
  • 00:23:15 Míro, vidíš tam něco? OK.
  • 00:23:27 Můžeme?
  • 00:23:53 To je takový sen na návrat,
    že přijedu, vezmu psa
  • 00:23:56 a půjdu se projít do lesa,
    bude ticho,
  • 00:23:59 nad ničím nebudu muset
    přemýšlet.
  • 00:24:01 Bude to takový relax pro mě.
  • 00:24:05 Budu si užívat doma s rodinou
    a pak zase práce.
  • 00:24:08 Bude nějaké volno
    a pak zase zpátky do toho režimu.
  • 00:24:16 Člověk se vždycky vrací domů
    a říká si, příště už nepojedu,
  • 00:24:20 ale potom je zase nějaká
    časová prodleva mezi misemi,
  • 00:24:24 tak už člověk přemýšlí jinak.
  • 00:24:28 Nevím. Říkám, mně do toho pes nekecá
    a rodiče jsou zvyklí.
  • 00:24:41 Máme se tu dobře.
  • 00:24:42 Vaří tu dobře, počasí je skvělé,
    pošlete dvacet korun.
  • 00:24:48 To jsem psal ve školce.
  • 00:24:50 A mám vás, pane kolego.
  • 00:24:55 -Já si vás taky natočím.
    -Super.
  • 00:25:04 -A tohle je ten, co to tady
    všechno natáčí. -To není pravda.
  • 00:25:41 Skryté titulky: Alena Kardová,
    Česká televize 2011

Související