iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
28. 5. 2017
21:15 na ČT1

1 2 3 4 5

176 hlasů
339661
zhlédnutí

Monstrum

Šílená doba komunistických 50. let v osudech autora Stalinova pomníku Otakara Švece.

99 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Monstrum

  • 00:00:34 DETONACE
  • 00:00:44 -(zpěv z rádia)
    Zítra se bude tančit všude,
  • 00:00:46 až naše vítězné vlajky rudé...
  • 00:00:49 -Bože můj! Čirá blbost ducha.
  • 00:00:58 Škoda, že už musím.
  • 00:01:01 Miláčku, vypni tu hovadinu,
    než z ní načichnem!
  • 00:01:10 -Vem si motýlka. Ať se
    od těch soudruhů trochu lišíš.
  • 00:01:16 -Lišit se
    je dneska životu nebezpečný.
  • 00:01:20 Máme, jak víš, pár kamarádů,
  • 00:01:22 co se tak odlišili,
    že už dneska nesochají.
  • 00:01:25 Ten gigant kultury, co dneska
    přijde vyhlásit tu soutěž staletí,
  • 00:01:29 bude zase zpocenej, smradlavej
    a tradičně přivožralej.
  • 00:01:33 Nemám v úmyslu se mu přehnanou
    elegancí nabídnout na odstřel.
  • 00:01:37 -Takže ne?
    -Jen mi ho nech.
  • 00:01:40 -Co?
    -No, motýla.
  • 00:01:53 -Ty vole, kde jseš?
    -Zas mi foukla elina, no.
  • 00:01:56 -Přijdeme pozdě! -Kampak, hoši?
    -Za akádu. -Za co?
  • 00:02:00 -Akademii výtvarných umění!
    Posílá nás pan profesor Lauda.
  • 00:02:04 -Snad soudruh, ne?
    Páni už na hřbitově pochováni!
  • 00:02:08 Tak berte schody po dvou.
  • 00:02:13 -Čest.
  • 00:02:26 Čest.
  • 00:02:40 -Čest, soudruhu.
    Čest práci, soudruzi!
  • 00:02:45 Sedněte si.
  • 00:02:49 Tak. Je mi jasný,
    že se u nás nic neututlá,
  • 00:02:53 všechno se hned vykecá, takže
    vy asi tušíte, proč jsme tady, že?
  • 00:02:58 No, ale přesto pár slov.
  • 00:03:01 Čeká nás veliký,
    těžký úkol, soudruzi.
  • 00:03:06 Vzdát dík našemu osvoboditeli,
  • 00:03:10 vzdát dík
    vítězi nad fašistickým Německem.
  • 00:03:16 A přiznejme si, soudruzi, že jsme
    poslední země tábora socialismu,
  • 00:03:21 která to ještě neudělala.
  • 00:03:24 A proto naše vláda a strana
    vypisuje soutěž.
  • 00:03:30 No a vaším úkolem bude vztyčit
    pomník tak vysokej a tak velikej,
  • 00:03:36 jako je naše láska a obdiv a úcta
    k soudruhu Stalinovi
  • 00:03:43 a k celé sovětské zemi, která je
    a bude navždy naším vzorem.
  • 00:03:51 Ukaž ji to, soudruhu.
  • 00:04:03 NEOZVUČENÉ PROMÍTÁNÍ
  • 00:05:02 KLEPÁNÍ
  • 00:05:04 -Pardon.
    mně ňák chybí vždycky pět minut.
  • 00:05:08 -Doufám, že nic víc. Tak vy jste
    ten perspektivní talent?
  • 00:05:13 -No, to nevím.
    Ale vím, že jsem Soukup. Pavel.
  • 00:05:17 -Já vím, že jsem Švec.
    Máte dobrý přímluvce.
  • 00:05:21 Je tu i váš ctěnej pedagog,
    co se za vás zaručil.-Jé.
  • 00:05:25 -Dobrý den, Pavle.
    -Dobrý den, pane profesore.
  • 00:05:27 -Doufám, že mi neuděláš ostudu.
    -No, taky doufám.
  • 00:05:30 -Jsme všici v situaci, kdy
    na tu výzvu musíme nějak reagovat
  • 00:05:34 a do tý soutěže něco uplácat.
  • 00:05:37 Má to stát na Letný
    a bejt 30 metrů vysoký.-Ty vole!
  • 00:05:40 -Jaký ty vole?
    -Pardon. Ale to je strašný!
  • 00:05:43 -Jak strašný?
    -No, strašně velký.
  • 00:05:46 -No, byl jste na tý radnici,
    nebo nebyl?-No jistě, byl.
  • 00:05:49 -Tak vidíte,
    to je jádro zadání, mladý muži.
  • 00:05:52 Má to bejt největší socha v Evropě.
    Nadsocha!
  • 00:05:56 -Ale my tři
    si nebudeme hrát na hrdiny, že né?
  • 00:05:59 Stejně to vyhraje Pokornej,
    zahrádku mu k tomu přidělá Kroha,
  • 00:06:04 je národní umělec a jako nár-um
    bude sedět v tý komisi,
  • 00:06:08 takže naše šance jsou nulový.
  • 00:06:10 Ale nám bude stačit i nějaká další
    cena, aspoň budeme mít na rum!
  • 00:06:14 Ne na národního umělce,
    ale na rum, na chlast.
  • 00:06:18 Levou nohou nakročenej...
  • 00:06:22 Ne, blbost, pravou,
    pravou nohou nakročenej.
  • 00:06:25 Anebo nenakročenej.
  • 00:06:28 S rukama na bocích.
    Nebo ne, s rukama za zády...
  • 00:06:33 Rozpřaženej, ve velikým,
    všeobjímajícím, vítajícím gestu.
  • 00:06:37 S rukou nataženou do budoucnosti,
    zamyšlenej nad starostmi o nás.
  • 00:06:44 V uniformě, to každopádně,
    je to generalissimus a asvabodítěl.
  • 00:06:49 S trubkou, duje na poplach
  • 00:06:52 FALEŠNÉ ZATROUBENÍ
  • 00:06:55 No, to asi ne.
    S čepicí, bez čepice.
  • 00:06:58 Patnáct metrů sokl,
    patnáct metrů panák.
  • 00:07:00 No, Pokornej,
    ten to udělal moc hezky.
  • 00:07:03 Rozpaženýho jako Ježíše Krista,
    to se bude líbit.
  • 00:07:07 Rozhodně víc, než ten návrh,
    co ti udělal Zábranskej
  • 00:07:10 na tomhletom
    umaštěným jídelním lístku.
  • 00:07:13 -Omlouvám se, ale vydumali jsme to
    u večeře v Klášterní.
  • 00:07:20 -Koukám, že jste měli rajskou?
  • 00:07:25 -To vypadá,
    jako kdyby ho vedli do krimu.
  • 00:07:28 Nebo jako fronta na maso.
    -Pozor na hubu, chlapečku.
  • 00:07:32 Mezi náma smíš,
    ale venku velkýho bacha.
  • 00:07:35 -Ne, ne, ne, tak to má bejt.
    Národ za vóžděm, za Stalinem.
  • 00:07:40 -Koukám, že jste i dost vypili.
    -No tak, možná je to blbý,
  • 00:07:46 ale za vymodelování stojí, ne?
    Voni se nažerou a my zůstanem celí.
  • 00:07:52 Říkal Honza, mladej,
    že máte smysl pro proporce.
  • 00:07:56 Tady u mě v atelieru
    budem dělat spoustu malejch návrhů,
  • 00:07:59 tak byste mohl panu profesorovi
    pomáhat, souhlas?-Strašně rád.
  • 00:08:03 -Tak se na to napijem.
  • 00:08:10 -Otíčku, nešil! Třicet metrů!
    To není socha, to je monstrum.
  • 00:08:14 I když tomu uděláš
    dutý vnitřnosti,
  • 00:08:16 tak stejně to bude
    patnáct, dvacet tisíc kubíků!
  • 00:08:20 Ten svah je břidlicovej,
    takovou tíhu ten kopec neunese
  • 00:08:24 a Stálin, ten se ti projde
    přímo do Vltavy!
  • 00:08:27 -Já tu soutěž nevymyslel.
    A něco tam poslat musím.
  • 00:08:33 V modelu to tak nápadný nebude.
    Udělám sádrovej odlitek,
  • 00:08:37 prdnu to do sádrový stráně
    a jdu od toho.-Asi jó.
  • 00:08:41 Aspoň máš jistotu, že tohle
    žádnej blbec nemůže schválit.
  • 00:08:45 Celý panorama Hradčan
    by šlo do řiti!
  • 00:08:47 -Já vím,
    že tam ta moje socha stát nebude,
  • 00:08:50 ale zaplatěj mi aspoň návrh, ne?
    Dám císaři, co je císařovo,
  • 00:08:54 a za jeho prachy
    si budu dělat svý v aťasu.
  • 00:08:57 Á, zde kráčí moje žena,
    mám s ní rande.
  • 00:09:02 Pánové, zvu vás.
  • 00:09:14 Co si můžu vzít s sebou?
    -Jak, s sebou?
  • 00:09:16 -Myslím, základní věci.
    -Něco ti přichystám.
  • 00:09:21 -Jo tak! To není nutný,
    my vám soudruha vrátíme.
  • 00:09:25 -Kdy?
    -Žádný strachy, soudružko.
  • 00:09:28 -Jdeme!
  • 00:09:34 -Hezkej den!
  • 00:09:50 -Rozumíte tomu, pane Soukupe?
    -Ne.-Já se o něj bojím!
  • 00:09:55 -No, kdyby to bylo kvůli tý soše,
    tak mě vzali taky!
  • 00:09:59 -Ale vy jste tady. Naštěstí.
  • 00:10:02 -Zjistím to.
    -Co je vám?
  • 00:10:05 -Nic, nic.
    Zatím to někam schovejte.-Ano.
  • 00:10:19 -Čest!
    -Čest! -Čest!
  • 00:10:25 -Co ty tady?
    -Dneska ráno pana Švece...-Co?
  • 00:10:28 -Odvedli.
    -Já vím. Musel na ÚV partaje.
  • 00:10:31 Vyhrál to. Vyhrál tu soutěž.
  • 00:10:40 -Co teď budeš dělat?
    -Nic, jdu od toho! Zdrhám.
  • 00:10:44 -Děláš dobře.
    Já jsem z toho taky venku,
  • 00:10:47 ale u nás to vypadalo trochu jinak.
  • 00:10:49 Pokorný přišel nasranej
    jak trestaneckej kýbl.
  • 00:10:53 On s tím Krohou skončil až třetí.
    -Viděl jsem je.
  • 00:10:57 Ty vole, uvědomuješ si to?!
    Vždyť Pokornej je jejich člověk.
  • 00:11:01 Bolševik.
  • 00:11:03 -No právě.
    -No, ale Švec není, tak proč?
  • 00:11:07 -Právě proto!
    Můžou se po něm vozit.
  • 00:11:11 BUDOVATELSKÁ PÍSEŇ V RUŠTINĚ
  • 00:11:42 -To je on!-Kdo?
    -Honza Pavlinec, ten herec.
  • 00:11:46 Hraje ve filmu.-V jakým?
    -Němá barikáda.
  • 00:11:49 -No a co má jako bejt?
    -Pšš, tiše!
  • 00:11:52 -Ulice, řeku, nebe, náměstí.
  • 00:11:58 Všechno si otevřem
    tvým žhavým klíčem.
  • 00:12:02 Marš vpěrjod!
    Pro boj, pro svět, pro štěstí,
  • 00:12:09 Za tebou, za tvým bubnem,
    za Iljičem.
  • 00:12:15 -Nech toho!
    -Co je? Děje se něco?
  • 00:12:18 -Nic.
    Ale na mě nemůžeš takhle rychle.
  • 00:12:21 -Jak rychle?
    Jitko, známe se víc jak rok.
  • 00:12:24 -Prosím tě, dost!
  • 00:12:28 -Na tu nudu jsem šel jenom proto,
    že potom musíme zpátky přes park.
  • 00:12:33 -To sis teda klidně mohl odpustit.
    Šla bych i sama.
  • 00:12:37 -Hele, že tobě se líbil
    ten mladej recitátor, co?
  • 00:12:41 Ten Džugaš, vyliž si.
    Tak mě napadlo,
  • 00:12:45 že bys možná chtěla,
    aby tě tím žhavým klíčem odemk von!
  • 00:12:49 -Ty jseš ale sprostej.
  • 00:12:53 -Jitko? Víš,
    kdy se narodil Klement Gottwald?
  • 00:12:57 -Samozřejmě, že to vím,
    to ví přece každej,
  • 00:13:00 a nezkoušej mě laskavě, ano?
  • 00:13:03 -V roce tisícistím devítistím
    prdelsistím vytřisistím!
  • 00:13:27 -Já jsem tak šťastná.
    -Já taky.
  • 00:13:30 -No ale ono to vyšlo! Chápeš?
    Vzali mě, já jsem se tam dostala!
  • 00:13:34 Budu herečka.-No.
    -Ale já byla dobrá Olivie.
  • 00:13:38 Víš ty vůbec, o co jde?-Ne.
    -No to je Večer tříkrálový.-Aha.
  • 00:13:42 -Počkej, víš co? Já ti to zahraju.
    To bude nejlepší.
  • 00:13:45 Ehm.
    Cesario, při jarních růží květu,
  • 00:13:49 cti, panenství a pravdě,
    širém světu,
  • 00:13:53 tak tebe miluji, že navzdor pýše
    důvtip ni rozum neskýtá mi skrýše.
  • 00:13:58 Tak nerozumuj: já když lásku žádám,
    že nemáš proč mi vyznati ji sám.
  • 00:14:04 Leč raděj suď, že láska vyžádaná
    je sladká, ale sladší darovaná.
  • 00:14:09 -Jitko, proč se u toho fackuješ?
    -No protože já se jako trestám
  • 00:14:13 za tu lásku, ty hloupej.
    To taky nejvíc zabralo.
  • 00:14:16 -Jo aha, a nechtěla bys to..?
    -Co?-Přestat se trestat.
  • 00:14:21 To se musí oslavit!
    -No, to jo.-No, to oslavíme.
  • 00:14:25 MLASKAVÉ POLIBKY
  • 00:14:27 -AMU. To je úplně nová katedra
    pro herce, jenom pro herce.
  • 00:14:31 A v říjnu začínáme. Hurá!
    -(sklesle) No, hurá.
  • 00:14:35 TĚŽCE ODDYCHUJE
  • 00:14:38 Ahoj Jirko! Co tady děláš?
    -Uklidňuju se.-Aha.
  • 00:14:44 -Šlapu do bezvědomí.-Proč?
    -Protože jsem nasranej!
  • 00:14:47 -Nechtěl by ses vykoupat?
    Už trochu smrdíš.
  • 00:14:50 -Ty nevíš, co je novýho?
    -Ne.-Neposloucháš rádio?
  • 00:14:53 -No, já jsem to dneska nějak...
    -Jo aha, tak pojď dál.
  • 00:14:56 Tý zfanatizovaný buchtě
    ani trochu nevěřím.
  • 00:14:59 Dneska ráno ty kurvy
    popravili ženskou. Paní Horákovou.
  • 00:15:03 A toho básníka Záviše Kalandru,
    -Cože?!-No jasně!
  • 00:15:06 To jim ten truhlářskej spratek,
  • 00:15:09 kterej tam dělá prezidenta
    jenom z ruský milosti,
  • 00:15:12 nemohl dát milost? No jasně,
    že ne, protože je posranej strachy.
  • 00:15:15 Bojí se toho kreténa, kterýmu
    tam vy teď stavíte sochu, vole!
  • 00:15:19 -Ale já, já už nic nestavím.
    -Jó, ty to nevíš?
  • 00:15:23 Tak to ti budu muset pogratulovat.
    Osvědčil ses!
  • 00:15:26 Švec si tě vybral jako asáka.
    Tak si to užij, s tvojí buchtičkou.
  • 00:15:35 -Pomáhal byste mi
    v technických detailech
  • 00:15:39 a hlavně fungoval jako spojka mezi
    ateliérem, úřady a staveništěm.
  • 00:15:45 Koukám, že moc nadšenej nejste.
  • 00:15:49 Ale lepší vstup do profese a lepší
    praxi si nedovedu představit.
  • 00:15:55 Nemám pravdu, Vlasti?
  • 00:15:57 -Nespěchej. Dej mu čas.
  • 00:16:02 -Ale my žádnej nemáme.
  • 00:16:05 Já vám něco řeknu, Pavle.
    Já ti budu tykat, můžu?
  • 00:16:08 -Ano, jistě.
    -Tak mě dobře poslouchej.
  • 00:16:13 Za každýho režimu je lepší dělat,
  • 00:16:16 než sedět na zadku a snít o tom,
    co bych mohl, kdybych mohl.
  • 00:16:30 Ať si o mně každej myslí co chce,
  • 00:16:33 ale vítězství
    v tak mocný konkurenci je úspěch.
  • 00:16:36 A já jsem na něj pyšnej!
  • 00:16:39 Tak, dneska po fajruntě!
  • 00:16:42 -Jak to bude s honorářem,
    soudruhu mistře?
  • 00:16:45 -Konec jenom pro dnešek,
    pane Petržílka,
  • 00:16:49 až to bude hotový,
    peníze jsou tutový!
  • 00:16:52 Takže zejtra v deset.
    -Jdeme! -Čest!
  • 00:16:59 -Moment!
  • 00:17:06 -Tak tohle teď zvětšíme.
    Ale dávej pozor!
  • 00:17:11 Doteď to pro tebe byly jen figury
    a tváře filmovejch statistů.
  • 00:17:16 Teď se musíš naučit
    ideový zdůvodnění,
  • 00:17:19 protože se na to bude
    furt někdo ptát
  • 00:17:22 a my to budem
    pořád a pořád obhajovat.
  • 00:17:25 Takže Stalin v čele zástupu.
  • 00:17:30 V jedné ruce kniha,
    je vzdělanec, jak známo,
  • 00:17:33 druhou zastrčenou za kabát,
    je vojevůdce.
  • 00:17:37 Jedna strana sovětská, druhá naše.
  • 00:17:41 Za Stalinem jde voják se samopalem,
    geroj od Stalingradu,
  • 00:17:47 za ním zemědělec,
    za tím partyzánka
  • 00:17:51 a za tou úderník s praporem.
  • 00:17:53 Vítězný svazek sovětského lidu.
  • 00:17:58 Na naší straně lid,
    stavící šťastnou budoucnost.
  • 00:18:04 Proletář s praporem,
    pokrokový vědec,
  • 00:18:08 družstevnice
    a československý voják.
  • 00:18:12 Oba vojáci vóždě hlídají,
    jsou na stráži míru.
  • 00:18:22 Líbí se ti to?
  • 00:18:24 -No...
    -Ošklivý je to. K zblití!
  • 00:18:29 -A pane Švec,
    nešlo by vod toho ještě cuknout?
  • 00:18:32 -Šlo, nohama napřed.
  • 00:18:37 Zejtra jdeme zvětšovat do Kafkárny.
  • 00:18:44 -Čest práci, soudruhu
    -Čest.-Čest
  • 00:18:47 -Moc se mi sem nechce.
    U sebe mám všechno při ruce
  • 00:18:51 a tady budem každej den hlídaný.
    Tady je bordel!
  • 00:18:55 V zimě tu pořádně promrznem
    a léto nás pěkně propeče.
  • 00:18:59 Tady to je.
  • 00:19:04 Tak na to navlíknem ten model.
    Jedna ku pěti, takže třímetrák.
  • 00:19:08 A pomalu to budeme pokrejvat
    slabou vrstvou hlíny.
  • 00:19:11 Ale nejdřív tady musej uklidit,
  • 00:19:14 aby nás tady nestrašily
    všecky ty bejvalý inspirace.
  • 00:19:20 Slyšel jsi dobře, soudruhu!
    Uklidit!
  • 00:19:26 Tak chlapi, vítám vás k spolupráci
  • 00:19:29 na pomníku
    Josefa Vissarionoviče Stalina.
  • 00:19:33 Profesor Lauda byl pověřen
    dohledem nad modelem
  • 00:19:37 a já jakožto autor nade vším.
  • 00:19:40 Takže, co řeknu já nebo Lauda,
    je jako z desatera přikázání.
  • 00:19:43 Každej budete dělat
    na dvou figurách.
  • 00:19:47 Ty si vyberete mezi sebou.
    Já, Žemlička a Svoboda...
  • 00:19:51 Já nevím, proč tady Žemlička není,
    uděláme vóždě.
  • 00:19:56 Zdůrazňuju, že je třeba
    pečlivě dodržovat proporce.
  • 00:20:01 Všecko se bude na týhle kostře
    třikrát zvětšovat do hlíny
  • 00:20:05 a pak ze sádry pětkrát do kamene.
  • 00:20:08 Takže každá chyba se proflákne
    patnáctkrát! Takže měřit a měřit!
  • 00:20:14 Chci, abyste si byli vědomi,
  • 00:20:18 že to, co děláme,
    je poctivá sochařina.
  • 00:20:22 Každá figura zvlášť
    a celej komplex je velkej kumšt!
  • 00:20:26 A na tom musíme trvat!
  • 00:20:30 Ovšem to je právě náš problém,
  • 00:20:33 kterej většina z těch
    zodpovědnejch soudruhů nechápe
  • 00:20:37 a já doufám, že to nebudeme muset
    z nějakejch ideologickejch důvodů
  • 00:20:41 furt a furt předělávat.
  • 00:20:44 Zkrátka, že nám do toho, kurva,
    nikdo nebude kecat!
  • 00:20:50 -Omlouvám se.
    -A dávejte si majzla na hubu.
  • 00:20:54 -Zase nejela tramvaj.
    -Jo. No a tykat si nebudeme!
  • 00:20:59 To byste mne za chvíli
    poslali víte kam!
  • 00:21:02 -To je pomník, ne jako nějaká
    nahatá ženská, jak jste zvyklí.
  • 00:21:07 Tohle bude trvat věčně,
  • 00:21:09 stejně jako naše láska a úcta
    k soudruhu Stálinovi.
  • 00:21:14 Co ty dva...
    Co ty dva vojclové se samopalama?
  • 00:21:19 Co jako, co to má znamenat?
    Dva vozbrojenci za soudruhem?
  • 00:21:24 Vy jste se zbláznili?!
    Na konec řady a otočit hlavy!
  • 00:21:28 Voni ho maj chránit, né vohrožovat!
  • 00:21:33 Já se z vás zblázním,
    soudruzi umělci!
  • 00:21:40 Jak můžete udělat generalissima
    stejně velikýho jako jsou ostatní?
  • 00:21:46 No, to by nám soudruzi Sověti dali.
  • 00:21:50 No, to je největší genius lidstva,
    todleto.
  • 00:21:54 On nemůže bejt stejně velkej
    jako ty ostatní v řadě za ním!
  • 00:21:58 To je úplná blbost, todleto,
    to je úplná blbost, blbost, blbost!
  • 00:22:02 -Soudruhu ministře...
    -Blbost, blbost!!!
  • 00:22:06 -To byla úplně nová práce.
    -No a co? Co má bejt?!
  • 00:22:12 Jsem řekl jasně, ne?
    Předělat!
  • 00:22:16 -Stalin ale měří
    jen 160 centimetrů, ve skutečnosti.
  • 00:22:23 -Největší génius lidstva!
  • 00:22:27 A co jste vy?
  • 00:22:30 Kavárenský smrad.
  • 00:22:34 Hovna!
  • 00:22:37 Doufám, že už máte vybraný kámen.
    Dosvidánija, soudruzi!
  • 00:22:45 -Je to blbec.
  • 00:22:51 -Soudruhu Šveci! Šveci!
    Máte tady manželku.
  • 00:23:03 -Stálo to za to,
    že jsme projeli ty lomy,
  • 00:23:06 tadle žula, to je ten pravej šutr.
    Do toho už mi nikdo rejpat nebude.
  • 00:23:11 Milióny let starej
    a vopravdu na věčný časy.
  • 00:23:18 Co je?
  • 00:23:20 -Pane Švec, já nevím, kde jsme.
    -No tak, máš mapu, ne? Zastav.
  • 00:23:24 -No jo, to mám,
    ale tahleta cesta v tý mapě není.
  • 00:23:28 -No, dyť to má německý názvy!
    Dyť máš mapu z Protektorátu!
  • 00:23:45 -Co tu děláte?-Zabloudili jsme.
    Potřebujeme expresně do Prahy!
  • 00:23:51 -Stůjte!
  • 00:23:55 -Levá, levá, levá...
  • 00:23:59 -Co na nás řveš, soudruhu?!
    Víš, kdo jsme a proč jsme tady?!
  • 00:24:04 Ne?! Tak zavři tlamu,
    nebo přes ní dostaneš!
  • 00:24:09 -Levá, levá, levá...
  • 00:24:21 Levá, levá, levá...
  • 00:24:28 Levá, levá, levá...
  • 00:24:35 Levá, levá, levá...
  • 00:24:42 -Víš, kdo byl ten vysokej chlap?
  • 00:24:45 Boža Modrý, nejlepší
    hokejovej brankář všech dob,
  • 00:24:50 jeden z těch osmi mistrů světa,
    co je loni odsoudili.
  • 00:24:56 Do prdele, kde jsme se to octli?
  • 00:25:02 Jedem.
  • 00:25:09 -Pěkné.
  • 00:25:12 Pěkné, opravdu působivé.
  • 00:25:24 Ale jedna věc
  • 00:25:26 přece jen mi tu neladí.
  • 00:25:32 Vztah, soudruzi, vztah k současnu,
  • 00:25:36 to je povinnost
    každého uměleckého díla.
  • 00:25:40 Čitelné poslání,
    jestli mi rozumíte.
  • 00:25:45 Snad kdyby ta postava sovětského
    vědce znázorňovala Mičurina
  • 00:25:52 a na druhé straně nějakého
    pokrokového intelektuála, třeba...
  • 00:26:00 Třeba Julius Fučík! Ano, náš Julek,
    ten sem rozhodně patří.
  • 00:26:06 -Ale, soudruhu ministře,
  • 00:26:08 my smíme změny provádět
    jen na příkaz vládního výboru.
  • 00:26:11 -To zařídím.
    Ostatně chci měnit jenom hlavy!
  • 00:26:15 Postavy jsou dobré, monumentální.
  • 00:26:19 Ty hlavy osobností
    to nesmírně ideově posílí.
  • 00:26:24 Tak soudruzi, výbor vám dá zprávu,
  • 00:26:27 ale začít můžete
    klidně už teď hned.
  • 00:26:32 Soudruzi,
    my nechceme Stalina v Praze,
  • 00:26:40 my chceme Stalina nad Prahou!
  • 00:26:44 Čest.
    -Čest. -Čest!
  • 00:26:50 -Ten rudej dědek nechápe,
  • 00:26:52 že ty postavy, i když je nežeru,
    jsou symboly.
  • 00:26:55 A že přišel pozdě. Já na to seru,
    já seru na ceny, seru na všechno!
  • 00:26:58 -Je tady vaše paní.
  • 00:27:04 -Vlasti, co ty tady?
    -Říkal jsi, abych pro tebe přišla.
  • 00:27:08 Že si zajdeme na večeři.
  • 00:27:10 -Jo, to je dobrej nápad!
    Půjdeš s námi, Pavle?
  • 00:27:25 DVOŘÁKOVA HUMORESKA
  • 00:27:32 -Co je mu?
    -Nevím. Vypíná. Je to divné.
  • 00:27:39 -Ta večeře byla skvělá.
    -Mám pocit, že ani nevěděl, co jí.
  • 00:27:45 -Mám dojem,
    že ho v poslední době všechno štve.
  • 00:27:50 -Dělá mi to starost.
    Bere něco na spaní.
  • 00:27:54 A na tom by nebylo nic tak divného,
    jenže on to bere i přes den.
  • 00:27:58 Pak to občas dopadá takhle.
    Musím se vám omluvit.
  • 00:28:03 -Možná, že se snaží
    jenom vytěsňovat problémy.
  • 00:28:06 -To ano, nejspíš.
    Je utlumený.
  • 00:28:11 -Ale neomlouvejte se.
  • 00:28:13 Já jsem rád, že jste mě pozvali,
    že se můžeme tady spolu procházet.
  • 00:28:18 -Ano, je krásně.
  • 00:28:20 Praha je krásná.
  • 00:28:24 -Bude Praha krásnější s tou sochou?
  • 00:28:35 Víte, co je na tomhle
    okouzlujícím pohledu nejhezčí?
  • 00:28:40 -To nevím.
  • 00:28:42 -Vy.
  • 00:28:49 -Pane Pavle, vy mě svádíte?!
  • 00:28:54 To je od vás hezké.
  • 00:29:01 Takže?
    Takže ho pojďme povzbudit.
  • 00:29:25 -Tak o co kráčí, chlapi?
    -Je tu ten policajt?
  • 00:29:29 -Šel si pro svačinu
    a dali jsme mu ještě na pivo.
  • 00:29:33 -Průser. Vlítl sem zas Kopecký,
    voběh model a začal řvát,
  • 00:29:36 že vypadá stejně, jako před
    dvěma týdny, když tu byli s komisí.
  • 00:29:40 A jestli si myslíme, že se schováme
    za svým umělectvím a budem flákat,
  • 00:29:43 tak to se děsně mýlíme. Že nejsme
    sochaři, ale pátá kolona reakce
  • 00:29:47 a nechá nás všecky,
    včetně vás, zavřít.
  • 00:29:50 Potom odsaď zavolal
    tady z toho telefonu,
  • 00:29:53 aby nám okamžitě zařízli výplaty,
    než s tím půjdeme do šutru.
  • 00:30:04 Dva měsíce jste chyběl
    a víte, že bez vás nemůžem dál.
  • 00:30:08 Ten třímetr už je na hraně
  • 00:30:11 a hrůza pomyslet, že se každá chyba
    pozdějc pětkrát zvětší.
  • 00:30:18 -Chlapi, chtěl bych se vám omluvit.
  • 00:30:23 Mám v poslední době
    takový blbý období.
  • 00:30:27 Nemůžu se hnout z místa.
  • 00:30:31 Já vím, že na tom modelu je pár
    věcí, který bych rád zkorigoval,
  • 00:30:36 ale jak vidím, není čas ani síla.
  • 00:30:43 Tak já nahlásím,
    že v pondělí jdeme do kamene,
  • 00:30:46 snad se mi něco podaří
    spravit při tom.
  • 00:30:48 -Jsou tu ti filmaři, soudruzi.
    Mám je pustit?
  • 00:30:53 -Soudruzi, tady se nejedná
    o nějaký šot do týdeníku,
  • 00:30:57 to už máte za sebou, že?
    My chceme vytvořit významný film,
  • 00:31:01 který jednou provždy
    oslaví vaši práci.
  • 00:31:04 Bude se jmenovat
    "Pomník lásky a přátelství"
  • 00:31:07 a tu vaši práci
    budeme sledovat průběžně.
  • 00:31:11 Čas od času přijedeme
    a budeme vás tady obtěžovat.
  • 00:31:14 Ale věřte mi, bude to stát za to.
    Co, hotovo?
  • 00:31:17 -Já jsem hotovej, Fando.
    -Prima. Tak, soudruhu Šveci,
  • 00:31:22 pojď tady pěkně na štafle nahoru.
  • 00:31:25 A vy ostatní,
    tady podle toho modelu.
  • 00:31:30 No, prosím.
  • 00:31:32 A ty, soudruhu? -Žemlička.
    -Tak, soudruhu Žemličko,
  • 00:31:36 ty budeš tady jako pracovat
    na tom malým modelu
  • 00:31:39 a my budeme panorámovat z toho
    malýho modelu na ten velkej, ano?
  • 00:31:45 -Ahoj Pavle!-Co je?
    -Chtěli jsme tě pozvat na pivo,
  • 00:31:50 ale ty seš teď filmová hvězda.
    Pardon!
  • 00:31:53 -Budeš slavnej. Budeš kinoherec
    dřív, než ta tvoje Jitka.
  • 00:31:57 -No, to je dobrý, vopravdu.
    -Klidně běž, Pavle.
  • 00:32:00 Když tě zve tak krásná dáma.
  • 00:32:04 -Já jsem Klára.-Švec.
    -Docela obdivuji vaši práci.
  • 00:32:07 -Jo?-Hm.
    -A co z ní znáte?-Dost.
  • 00:32:10 Já jsem z Domažlic.
    A tam stojí vaše "Píseň vítězství."
  • 00:32:14 To je krásná ženská.
    -Trochu se vám podobá.
  • 00:32:20 -Asi takhle?
  • 00:32:22 -Tak, dokonalé!
  • 00:32:25 Opravdu ji znáte.
  • 00:32:27 -Máte hodně drsné dlaně.
    -Hm, omlouvám se.
  • 00:32:31 -Ale já to mám ráda.
    Na sochařské ruce mám slabost.
  • 00:32:35 -Tak, soudruhu Šveci!
    Na ty štafle, prosím.
  • 00:32:40 No, prosím! Tak, nahoru,
    ale obličejem ke kameře, prosím.
  • 00:32:45 -Jo, ano.
    -A nějakou špachtli si vemte, ano?
  • 00:32:48 -Pavle, podej mi špachtli.
    Připadám si tady jako idiot.
  • 00:32:52 A všem ostatním asi taky!
    -To se musí vydržet.
  • 00:32:56 -Na shledanou!
    A doufám, že se ještě uvidíme.
  • 00:32:59 -Taky doufám. A nespadněte.
  • 00:33:07 -Tak, prosím!
  • 00:33:37 -Pane profesore.
    -Co je, Pavle?
  • 00:33:41 -Musím vám něco ukázat.
  • 00:33:44 -O co jde?
    -Možná, že to je blbost, ale...
  • 00:33:47 -No, co zas máš?
    -Pojďte se na něco podívat.
  • 00:33:58 To může bejt pěknej malér!
  • 00:34:00 -Jakej malér?-Průšvih.
    Něčeho jsme si nevšimli.
  • 00:34:05 -Nevím,
    čeho jsme si měli nevšimnout.
  • 00:34:08 -No, tak se podívejte,
    dřív to nikoho z nás nenapadlo,
  • 00:34:12 ale někoho by mohlo.
  • 00:34:14 Ta ruská partyzánka
    má tomu vojákovi, co stojí za ní,
  • 00:34:18 ruku na poklopci!
  • 00:34:22 -To je blbost, Pavle.
    -Ne! Normálně mu hladí ptáka!
  • 00:34:31 -Hladí samopal!
    -Ne, lemroucha.
  • 00:34:37 -Už jsi to někomu řekl, Pavle?
    -Ne. Teď jsem si toho všim.
  • 00:34:40 -Tak poslouchej, co ti řeknu,
    a myslím to smrtelně vážně.
  • 00:34:44 Nech si tenhleten zvrácenej postřeh
    pro sebe.
  • 00:34:47 Když si toho komise doteď nevšimla,
    tak jí to nenasaď do hlavy,
  • 00:34:51 jinak nás všechny
    přisypou do betónu!
  • 00:34:54 Model je hotovej,
    schválenej a šmytec! Rozuměls mi?!
  • 00:34:58 -Jo.
  • 00:35:06 -To je vážně dobrý.
    -Chápeš to? Sochal to Jansa,
  • 00:35:08 jak to, že to neviděl?
    A všichni ti schvalovatelé,
  • 00:35:11 snad stokrát to viděli
    a nikdo si toho nevšiml.
  • 00:35:14 -Vždyť je to klika.
    Národ se bude mít čím bavit.
  • 00:35:17 Vojáci jsou stejně všichni
    nadržení. A tenhle ho má ze žuly.
  • 00:35:21 Soudružka určitě věděla,
    kam má šáhnout.
  • 00:35:24 Třeba si někdy slezou z toho
    podstavce a rozdají si to v křoví.
  • 00:35:28 Letná bude mít zemětřesení!
  • 00:35:30 Třeba to bude jediný veselý
    na celým tom pomníku!
  • 00:35:35 Jo, lid bude mít povyražení!
  • 00:35:37 Ale bejt tebou bych začal uvažovat
    o tom, jak se ztratit.-Ztratit?
  • 00:35:42 Vem to.
  • 00:35:44 -No jo. Fíí, za kopečky svobody.
  • 00:35:48 -A co Klára.
    To jí tu jako necháš, jo?
  • 00:35:51 -Na Kláru jsme nadržení všichni,
    ale mám takovej pocit,
  • 00:35:54 že je na starší pány.
    Jsi viděl, co udělala s tím Švecem?
  • 00:35:58 -Jo. Na sochařský ruce mám slabost.
    Čistá práce, kamaráde.
  • 00:36:04 -A co Jitka? Už ti dala?
    -Ne, pořád nic.-Tak vidíš.
  • 00:36:08 Stejně se říká, že chodí
    s tím napomádovaným blbcem,
  • 00:36:11 s tím hercem Pavlincem.
    -To jsou kecy.
  • 00:36:14 -Prej spolu pojedou
    na stavbu mládeže.
  • 00:36:17 Co myslíš, že tam postavěj?
    -Jak postavěj? Co postavěj?
  • 00:36:21 -Lopuch do pozoru postavěj!
  • 00:36:25 BUDOVATELSKÁ PÍSEŇ Z AMPLIÓNU
  • 00:36:51 -Budu ti psát, neboj.
    Budu tě o všem informovat.
  • 00:36:54 -No, to budeš hodná.
    -A pracuj!
  • 00:36:56 Ať je za ten měsíc taky něco
    za tebou.-Jo, budu se snažit.
  • 00:37:00 -Tak.
    -Tak.
  • 00:37:04 -Tak ahoj!
    -Ahoj.
  • 00:37:07 -Jitko!
    -Já už musím, podržíš to? Díky.
  • 00:37:11 -Jitko!-Co je?
    -Já jsem to...
  • 00:37:15 -Co?
    -Zjistil, že... že tě miluju!
  • 00:37:20 -To jsi teď zjistil, jo?
    -No.
  • 00:37:23 -Já tebe taky, Pavle.
  • 00:37:28 A pozdravuj tu paní Švecovou.
    Slyšela jsem o ní. A o tobě.
  • 00:37:33 -No počkej, a co jsi slyšela?
    -Nebuď zvědavej, budeš brzo starej!
  • 00:37:39 -Jitko!
  • 00:37:42 Na! Čest!
  • 00:38:02 -Tesaři vždycky na začátku práce
    daj do kostry láhev vína.
  • 00:38:08 Když se socha vodleje,
  • 00:38:12 kostra rozebere,
    tak se ta láhev otevře.
  • 00:38:17 Víno, co bylo ve Stalinovi,
  • 00:38:21 zkyslo.
  • 00:38:25 -Půjdeme už?
  • 00:38:39 SWINGOVÁ HUDBA
  • 00:39:15 NENÍ SLYŠET
  • 00:39:42 RUCH SPOLEČNOSTI
  • 00:40:01 -Jé, dobrý večer, pane Šveci.
    Pojďte k nám, pojďte.
  • 00:40:07 NENÍ SLYŠET
  • 00:40:11 -Bavíte se dobře?
    -Doteďka jo.
  • 00:40:15 -Asi jste mluvili o něčem,
    co bych neměl slyšet?
  • 00:40:19 -To ne, vy přeci snesete všecko.
    -Kluci mají před váma ostych, že?
  • 00:40:25 -To já úplně ne, ale asi bych měl,
    před naším příštím profesorem.
  • 00:40:30 -Žádná profesura se nechystá.
  • 00:40:34 -Autor největší sochy v Evropě
    to dostane na beton.
  • 00:40:38 Nebo nějaký metály.
    Tomu se nevyhnete.
  • 00:40:41 -Já se ničemu nevyhýbám.
    A po ničem takovým nejedu.
  • 00:40:46 -Fakt né?!
  • 00:40:49 -Proč mi to říkáte, pane Hušek?
    Vyhrát tu soutěž váš Pokorný,
  • 00:40:53 tak teď Stalina modelujete vy,
    jel byste v tom taky
  • 00:40:57 a myslím, že byste z toho
    tak lehce nevypadl.
  • 00:41:01 -To já ne, pane Švec!
  • 00:41:03 Já bych utíkal,
    co by mi nohy stačily, kamkoliv!
  • 00:41:06 -Ale jděte.
    -To je nápad.
  • 00:41:11 Tak já teda jdu. S dovolením.
  • 00:41:19 Já nevím, co v životě dokážu,
  • 00:41:21 ale rozhodně nechci skončit tím,
    že to v šedesáti popřu!
  • 00:41:24 La pardóna. Asi jdu zablít.
  • 00:41:43 -Nezlobte se na něj,
    trošku přebral.
  • 00:41:49 -Já ho chápu.
  • 00:42:52 -Neměli jsme sem chodit.
    Nikdy jsme sem neměli chodit.
  • 00:43:28 -Těžké je letošní jaro.
    Těžké a tvrdé. Jak rakev.
  • 00:43:32 V slzách a vzdoru
    ji vysoko budeme nésti.
  • 00:43:37 Soudruzi,
    dva velké žaly nás potkaly,
  • 00:43:42 na cestě k našemu štěstí.
  • 00:43:50 -Neumřel, mami, že ne?
  • 00:43:53 -Ne, malá. Živý je!
  • 00:44:09 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:44:15 -Dlouho jsme se neviděli.
  • 00:44:19 Ani nevím,
    jestli máš chuť se ještě sejít.
  • 00:44:23 -Taky sis dal načas.
    -Měl jsem hodně práce, víš?
  • 00:44:27 Ale zkoušel jsem ti telefonovat,
    ale tys mi to nebrala.
  • 00:44:31 Psal jsem ti spoustu dopisů,
    ale tys vůbec nereagovala.
  • 00:44:36 -Mám toho teď ve škole moc.
    Zkoušíme Kremelský orloj, víš?
  • 00:44:41 To ti je krása!
    Ne celou hru, jenom vybrané scény.
  • 00:44:45 -Aha.
    -Úplně mě to pohltilo.
  • 00:44:49 Ostatně...
    -Co?
  • 00:44:53 -Nevybral sis pro tohle setkání
    úplně vhodnou chvíli.
  • 00:44:57 -Viselo to na fakultě,
    že tady recituješ. Tak jsem přišel.
  • 00:45:03 -Pavle,
  • 00:45:06 já nevím,
    jak to s námi teď bude dál.
  • 00:45:11 Mám v sobě trochu zmatek.
    -A nejmenuje se ten zmetek náhodou.
  • 00:45:16 -Asi bych vás měla představit.
    -No, tak asi abych šel, ne?
  • 00:45:22 -Tak, asi bychom si měli
    spolu promluvit, ne?
  • 00:45:28 -My dva promluvit?
    -Hm.-A o čem?
  • 00:45:32 -Normálně, jako chlap s chlapem.
    -Aha, jako chlap s chlapem.-Hm.
  • 00:45:37 -Normálně?
    -Jo.
  • 00:45:40 -Tak jo!
  • 00:45:45 -Co blbneš?!
  • 00:45:48 -Tak tohle tě bude mrzet!
  • 00:46:13 VRKÁNÍ HOLUBA
  • 00:47:17 BUDOVATELSKÁ PÍSEŇ Z ULICE
  • 00:47:25 -(dav z ulice)
    Ať žije mír, ať žije mír!
  • 00:47:42 ZVONEK
  • 00:47:54 -Nekoukejte z oken dolů,
    pojďte s námi do průvodu! Hurá!!!
  • 00:47:59 -Nekoukejte z oken dolů...
    -Já už jdu.
  • 00:48:02 Hned, hned jsem tam, jo?
  • 00:48:27 -Vy to nevíte?-Co?
    -Měnová reforma.
  • 00:48:30 To je blesk z čistého nebe.
  • 00:48:33 Peníze na hotovost nad 300 korun
    se mění v poměru 1:50.
  • 00:48:41 Vklady...
  • 00:48:44 Běžné účty nad 5000 taky 1:50,
    takže lidi přijdou o všechno
  • 00:48:49 a chtějí jít do stávky.
    A já je, upřímně řečeno, chápu.
  • 00:48:54 Ale stavba se zastavit nesmí,
    to by se dotklo nás všech.
  • 00:48:58 V lomech zatím pracují naplno.
  • 00:49:00 Víte, na tenhle pomník je vidět,
    doslova i obrazně.
  • 00:49:04 Proto jsem volal
    na ÚV partaje i na Hrad.
  • 00:49:07 Dneska možná přijede sám prezident,
    aby ty lidi uklidnil,
  • 00:49:11 a u toho by Švec měl být!
    -Dobře, zajdu pro něj.
  • 00:49:14 -Jeďte, venku čeká auto.
    A vezměte si s sebou noviny.
  • 00:49:20 -Četl jste to?-Co?
    -Dnešní noviny.
  • 00:49:23 "Pracující měst a venkova jednotně
    schvalují provedení měnové reformy
  • 00:49:27 a zrušení lístkového systému.
    Se znásobeným úsilím
  • 00:49:30 jednotně nastupujeme v boj za další
    rozvoj našeho hospodářství.
  • 00:49:34 Bude se nám ještě lépe pracovat
    a žít."-Vždycky lhali
  • 00:49:37 a vždycky lhát budou.
    Mají to v genech.
  • 00:49:40 Jo, slyšel jsem to v konzumu.
    Jedna ku pěti, hovno v šupleti.
  • 00:49:45 -Ti chlapi na stavbě
    se cejtěj obelhaní, okradení.
  • 00:49:48 Mluvěj o jediný možnosti,
    přestat pracovat.-A co já s tím?
  • 00:49:52 -No, možná byste měl... Dneska
    má přijet prezident Zápotocký.
  • 00:49:56 -No, tak to se bojej.
    To se hodně bojej!
  • 00:50:00 Kdyby se ta stavba zastavila,
    mají pěkný průmaz.
  • 00:50:05 No, však on jim to
    Tonda Zápotonda vysvětlí.
  • 00:50:08 -Poslali mě pro vás autem.
    -Tak s ním zas vodjeď. Mám práci!
  • 00:51:06 -Jéé, dobrý den.
    -Dobrý den, pane Soukupe. Pavle.
  • 00:51:10 Jdu za manželem, něco jsem mu
    přichystala ke svačině.
  • 00:51:13 -Aha, víte, on musel odjet.
    Na tu stavbu.
  • 00:51:18 -Aha. Takže bych mu to
    tam tedy nechala?
  • 00:51:20 -To bude asi nadlouho.
    Na soše je zas nějakej průser.
  • 00:51:24 Půjde asi potom rovnou domů.
  • 00:51:27 -Domů?
    -Můžu vás doprovodit?
  • 00:51:31 -Když myslíte?
  • 00:51:36 -Ukažte, já vám to vezmu.
    -Děkuju.
  • 00:51:59 Dáte si čaj?
  • 00:52:01 -Moc rád, děkuji.
    -Prosím.
  • 00:53:03 Pořád Otu ještě potřebují?
    -Ano. Shánějí ho úplně všichni.
  • 00:53:09 Už to nahrubo stojí. Jenže...
  • 00:53:12 -Málokdy ho seženou.
  • 00:53:15 Odjíždí. Kam?
  • 00:53:18 To ovšem nevím.
  • 00:53:20 S kým? To nevím taky.
    V poslední době se mi nesvěřuje.
  • 00:53:28 Moc věcí se změnilo, pane Soukupe.
    A myslím, že je tady někdo další.
  • 00:53:32 -To, to snad ne.
    -Ale ano.
  • 00:53:37 Podívejte se, co všechno udělal.
  • 00:53:42 Vždycky mě uklidňoval,
    že žádné děti mít nemusíme,
  • 00:53:45 že má svoji práci.
    Byl vážený sochař, dřív.
  • 00:53:52 Kvůli jeho poslední soše
    se mu všichni naši známí vyhýbají.
  • 00:53:56 -Já, já vás vždycky rád vidím,
    těším se na každé setkání s vámi.
  • 00:54:02 -Vážně?
    To už mi dlouho nikdo neřekl.
  • 00:54:06 -Víte, možná, že jsem od té práce
    neutekl hlavně kvůli vám.
  • 00:54:14 -Vy si nedáte pokoj?
  • 00:54:18 Před časem
    sem vtrhli nějací nadšenci.
  • 00:54:21 Abych šla s nimi.
    Halekat a radovat se.
  • 00:54:25 Na okamžik mě napadlo,
    že by to bylo nějaké řešení.
  • 00:54:30 Vypnout. Přitakat.
  • 00:54:38 Nikdy jsem se necítila osamělejší,
    Pavle.
  • 00:54:44 Předevčírem jsem se objednala
    ke své kadeřnici,
  • 00:54:48 a ráno volala, že leží.
  • 00:54:50 Ale když jsem šla náhodou kolem,
    myla nějaké ženské hlavu.
  • 00:54:55 Nakoupit chodí naše uklízečka
    a vždycky dostává něco pod pultem.
  • 00:55:00 A teď jí řezník řekl,
  • 00:55:03 ať si milostpaní
    odstojí frontu na maso, jako jiní.
  • 00:55:08 Tu frontu na maso zdůraznil.
  • 00:55:11 -To jsou všechno prkotiny,
    paní Vlasto.
  • 00:55:16 -Jistě. Můžu se ostříhat sama
    a můžu vařit bez masa.
  • 00:55:22 -Víte, každý hon jednou skončí.
  • 00:55:28 -Tohle je štvanice!
  • 00:55:31 Musel byste číst anonymy,
    co dostává.
  • 00:55:35 Proboha, už to trvá čtyři roky,
    jak dlouho ještě?
  • 00:55:38 Teď tam nahoře visí závazek:
  • 00:55:41 "Náš hrdý úkol
    splníme údernicky do 28.X.1954"
  • 00:55:47 Tak ještě rok?
    Může to Ota vydržet?
  • 00:55:51 -Musí!
  • 00:55:57 -Vám běží čas jinak, vy se ještě
    dostanete k normální tvorbě.
  • 00:56:02 Ale co on?
  • 00:56:06 V pětadvaceti je to jiné
    než v šedesáti. To on ví.
  • 00:56:12 Proto je nejspíš s nějakou mladicí
    a věří, že si s ní mládí vrátí.
  • 00:56:18 Jenže to je iluze,
    která ničí nás oba
  • 00:56:23 a bez něho je můj život nanic.
  • 00:56:29 Já celá jsem nanic!
  • 00:56:33 Možná potřebuje volnou cestu,
  • 00:56:37 třeba chce najednou dítě
  • 00:56:40 a já jsem ta,
    která mu ve všem brání.
  • 00:56:42 -Tak moc, tak strašně moc,
    bych vás chtěl utěšit.
  • 00:56:49 -Já vím, ale nejde to, víte?
  • 00:56:54 Můžu vás o něco poprosit?
    -O cokoli! O cokoli!
  • 00:56:59 -Prosím vás, radši už běžte.
  • 00:57:16 -(unaveně) Tak, hlavo,
    zejtra tě vyzvednout na zkoušku.
  • 00:57:23 Na nečisto, víš, abysme viděli,
    jak ti to sluší mezi vejložkama.
  • 00:57:31 Podíváš se zvysoka na Prahu,
  • 00:57:35 v záři vycházejícího slunce.
  • 00:57:39 -Vy se s ním ještě bavíte?
    -Já mluvím s každou sochou.
  • 00:57:44 I když ji nerad.
  • 00:57:47 No, s Voskovcem a Werichem
    to byl samozřejmě...
  • 00:57:52 ...Kvalitnější dialog.
    S těma bylo vo čem si povídat.
  • 00:57:57 Víš, já jsem...
  • 00:57:59 Já jsem jim modeloval
    obě tváře z jedný hlavy, víš?
  • 00:58:03 Ale tak měkce, plynule.
  • 00:58:08 Já ti něco ukážu.
  • 00:58:18 Tak takhle bude vypadat,
    až ho nasvítěj.
  • 00:58:22 No a ještě hůř,
    až ho uděláme z vopravdický žuly
  • 00:58:27 a ne z týdletý sádrový sračky.
  • 00:58:31 Rysy mu ještě zhrubnou.
  • 00:58:34 Moloch, monstrum!
  • 00:58:39 Poďobaná tvář velkýho inkvizitora.
  • 00:58:43 -Buďte opatrnější.
    -Já jsem.
  • 00:58:45 Když jsem střízlivej,
    tak jsem posera.
  • 00:58:48 Jenom když se napiju,
    tak je ze mě Goliáš.
  • 00:58:51 Já, bohužel,
    chlastám čím dál tím víc.
  • 00:58:59 No, tvojí vinou, maršále!
  • 00:59:03 -Takhle kecá i v hospodě?
    -Jo. Dřív mě vodil do vináren,
  • 00:59:06 a teď chodíme do zaplivaný čtyřky.
  • 00:59:09 Bejval na víno,
    teď pije vodku, gruzíňák a rum.
  • 00:59:13 -Jestli ho někdo práskne,
    tak se povezeš s ním!-Já to vím.
  • 00:59:17 Ty Jirko, ale víš, co je divný?
  • 00:59:20 Mně se prostě od tý práce nechce
    odejít. Začíná mě to... pohlcovat.
  • 00:59:25 -Ty vole, co je to za blábol?
  • 00:59:28 Tebe to snad začalo bavit,
    pracovat na tý hrůze!-Vole!
  • 00:59:32 -Tě to bude pohlcovat,
    až tě to zblajzne.
  • 00:59:36 Já se nemůžu dočkat,
    až mě zblajznou tamhlety kopce,
  • 00:59:40 a za nima svobodnej svět.
  • 00:59:42 Ve Frymburku
    mám spojku na převaděče.
  • 01:00:01 -Hoplá!
  • 01:00:06 -A to je, prosím,
    konec našeho vystoupení.
  • 01:00:10 Pojď, Šimone.
  • 01:00:12 Velectěné publikum, pokud se vám
    naše představení líbilo,
  • 01:00:17 řekněte to, prosím,
    svým známým a sousedům,
  • 01:00:21 neboť jedno dobré slovo je víc,
  • 01:00:24 než tisíc vylepených plakátů.
  • 01:00:29 Děkujeme a teď, prosím,
    račte přispět na naše artisty.
  • 01:00:45 -To není záloha, to je hovno!
  • 01:00:49 -Víc nemáme.
    -Ale doplatíme.
  • 01:00:53 -Nebojte, sem nikdo nepřijde.
    Táta to vohlídá.
  • 01:00:58 Takže,
  • 01:01:00 ještě jednou to samý mně,
    a to samý tomu, co vás převede.
  • 01:01:05 -Souhlas.
  • 01:01:08 -Za měsíc jsme
    u nás na statku u Pocínovic.
  • 01:01:11 Tady to máte nakreslený.
  • 01:01:16 A vemte sebou občanky.
    Budou se hodit jinejm.
  • 01:01:21 -Uf!
  • 01:01:30 -Co kdyby se vrátil?
    -To nehrozí.
  • 01:01:35 -Jak to můžeš vědět?
    -Šel zas na nějakou komisi.
  • 01:01:39 To trvá hodiny.
    Vrátí se až večer.
  • 01:01:46 Mimochodem, co ten tvůj Honza?
  • 01:01:50 -To není žádnej můj.
    Je to pěkná svině a děvkař!
  • 01:01:54 Od tý doby, co natočil ten film,
    tak je samá ženská.
  • 01:01:58 -Jo tak proto ses ke mně vrátila?
    -Proto ne.
  • 01:02:04 Bylo mi s tebou dobře.
    Chtěla bych to vrátit.
  • 01:02:13 Tohle je moc hezký.
    -Hm.
  • 01:02:17 -Ale...
    -Co?
  • 01:02:19 -Měli byste udělat něco pořádnýho.
    -A co jako?
  • 01:02:24 -Třeba Klementa Gottwalda.
    Třeba před Rudolfinum.
  • 01:02:27 Mluví se o tom, že by to tam mělo
    bejt. Četla jsem to v novinách.
  • 01:02:31 Že by se díval nahoru na Stalina.
    Jako dva souputníci.
  • 01:02:35 -Ale to nejde!
    To by musel stát zády k náměstí.
  • 01:02:38 Už jsi viděla sochu,
    která stojí zády k lidem?
  • 01:02:41 -No, tak by se tam nedíval,
    to je jedno.
  • 01:02:44 Ale až vypíšou tu soutěž,
    tak byste spolu do toho měli jít.
  • 01:02:48 -Gottwald se modelovat nedá.
    -Proč?
  • 01:02:51 -No, protože z toho chlastu
    měl ksicht jak rozteklej sněhulák.
  • 01:02:55 -Ty seš hnusnej!-Navíc Švec
    už takovouhle práci dělat nechce.
  • 01:02:59 -Proč?
    -No, protože není bolševik jako ty.
  • 01:03:04 -Ty taky nejsi?
    -Ne, nejsem! A v životě nebudu!
  • 01:03:08 -A Jirka Hušek taky není?
    -Jirka?
  • 01:03:12 Ten má o životě
    úplně jinou představu.
  • 01:03:15 -Jakou?
    -No, to je jedno. Jinou. No.
  • 01:03:20 -Vy jste spolu často, viď?
    Jezdíte na Šumavu a tak.
  • 01:03:24 -No a co má bejt?
  • 01:03:27 -No, už asi začínám tušit,
    proč to tak je.
  • 01:03:30 -Byli jsme spolu na vodě, no.
    -Pojedete zas?
  • 01:03:34 -Nestarej se, jo? Hihi.
    Hele, každej máme jenom jeden život
  • 01:03:40 a každej má právo si ho prožít,
    jak chce a hlavně, kde chce.
  • 01:03:47 Když to právo nemáš,
  • 01:03:52 tak potom žiješ jako v kriminále.
  • 01:03:55 -Počkej, jak jako v kriminále?
    Tomu nerozumím.
  • 01:03:58 -No, to se ani nesnaž!
  • 01:04:00 Jirko? Já jsem trochu to...
  • 01:04:04 Kecal, no. Hormony zapracovaly.
  • 01:04:08 -Ale na to bacha!
    Na to velkýho bacha!
  • 01:04:10 -Hele, ale prej ji viděli
    s tím hercem, takže v pohodě.
  • 01:04:13 -No jasně, vždyť je slavnej.
    To se ti nikdy nepodaří.
  • 01:04:17 Jsem slyšel, že teď někde točí
    s Krškou, takže za ním jezdí.
  • 01:04:20 Tak si uvědom, že všechno to,
    co jí vykecáš, tak ona vykecá jemu.
  • 01:04:26 -Tak, brzy už s tím budeme hotovi.
  • 01:04:31 Škoda, zase mi to začalo bavit,
    díky vám, Kláro.
  • 01:04:38 Uděláme si pauzičku
  • 01:04:52 Děkuju.
  • 01:04:54 -Prosím.
  • 01:04:56 -Já bych chtěl, aby to někdo
    pozdějc odlil do bronzu.
  • 01:05:08 -Dobrý den, teta!
    -Dobrý den. Děkuju! -Dobrej den!
  • 01:05:12 -Děkuju mnohokrát za pomoc!
    -Co ta husa?
  • 01:05:15 -Už se těší, že si jí zaříznete.
    Už jí nebaví život!
  • 01:05:21 Počkej, holka!
  • 01:05:25 -No, tak budeme pokračovat.
    Ne, ne, ne, ne, ne, seďte, seďte.
  • 01:05:32 Já budu dělat jenom hlavu,
    ale ramena mi nechte...
  • 01:05:38 ...Volná.
  • 01:06:16 -Hele, myslíš, že je to ono?
    -Já myslím, že jo.
  • 01:06:28 -Něco ti musím říct.
    -Tak mi to řekni.
  • 01:06:33 -Když jsme se milovali,
    tak sem někdo nahlédl.
  • 01:06:36 -To byla uklízečka.
  • 01:06:40 Ale ta chodí v pondělí.
  • 01:06:45 -Taková štíhlá, starší,
    moderně oblečená.
  • 01:06:49 Já to nevím přesně,
    já ji zahlédla jenom na okamžik,
  • 01:06:54 a potom zmizela.
  • 01:07:13 -Dobrej.
    -Dobrej.
  • 01:07:19 -Pepo!
  • 01:07:35 -Máte ten zbytek?
  • 01:10:14 Půjdete po týhle lesní cestě.
  • 01:10:16 Až za potokem uvidíte kapličku,
    úplně zarostlou křovím,
  • 01:10:20 tak tam počkejte na toho chlapa.
    Ten vás převede. Jasný? -Jasný!
  • 01:10:24 -Pořádně si to prostudujte,
    protože ten papír za chvíli spálím.
  • 01:10:36 -Hotovo?
    -Jo.
  • 01:10:38 -Vo nás vůbec nemluvte! Nikdy!
  • 01:10:42 Odjíždíme na turné po středních
    Čechách. V životě jsme se neviděli!
  • 01:10:50 -Vstáváme, pane profesore,
    končíme.
  • 01:10:56 -Nejsem profesor.
    -Tak vstáváme, mistře.
  • 01:11:01 Já už chci jít taky domů.
  • 01:11:04 -Ale já nechci.
  • 01:11:07 Bojím se tam, víte?
  • 01:11:09 -Paní vám uvaří silnej čaj
    a všechno bude v rychtiku.
  • 01:11:14 Tak honem.
    Mám vám zavolat taxametr?
  • 01:11:18 -Není třeba,
  • 01:11:21 není třeba.
  • 01:11:28 Mám placeno?
    -Jistě.
  • 01:11:31 -Trošku se projdu.
  • 01:11:41 -Co je? Co?
  • 01:11:44 -Vstávej!
    -Jo, jo jasně.
  • 01:11:46 -Musíme jít! Dělej.
    -Spal jsi vůbec?
  • 01:11:49 -Ani minutu. Nemůžeme si dovolit
    tam toho chlapa prošvihnout! Dělej!
  • 01:12:44 -Jirko!
    Jirko, ty vole, mě se to nelíbí.
  • 01:12:47 -Co se ti nelíbí?
    -Ten chlap se mi nelíbí.
  • 01:12:50 -Co zas máš, ty vole?-K čemu
    chtěl ty občanky? To je divný.
  • 01:12:54 -Prostě se jistí, vole.-Jistí.
    Dobře, že jsme mu je nedali.
  • 01:12:57 -Tak jsme mu je nedali, takže
    ví hovno, kdo jsme. Stačí ti to?
  • 01:13:00 -Nestačí.-Do prdele, nějaký
    riziko prostě přijmout musíme!
  • 01:13:04 -Ty vole, má nás převést
    a ne perlustrovat, ty vole!
  • 01:13:08 Třeba je to past!-Hovno, jaká?
    Nikdo neví, že jsme tady.
  • 01:13:11 Jaká past?
    Jdi už do prdele, vole!
  • 01:13:13 -Jirko, já asi půjdu.
    -To snad nemyslíš vážně?!
  • 01:13:18 -Ten chlap nás normálně prodal,
    ty vole!-Ale hovno prodal!
  • 01:13:21 -Já se prostě bojím, že nás chytěj
    a zavřou, až budeme černý!
  • 01:13:25 Nebo nás tady na místě vodprásknou.
  • 01:13:27 -Kurva, chceš ty se vůbec
    dostat přes tu čáru?!
  • 01:13:30 -Chci, chci vole, ale bezpečně!
    -A jak asi bezpečně?!
  • 01:13:34 -Nevím, tak jsme měli počkat,
    až to prdne samo.
  • 01:13:37 -Tohle nikdy neprdne!
    Tohle je na furt, vole!
  • 01:13:40 -Ty vole, já tomu chlapovi
    prostě nevěřím!-Neřvi!
  • 01:13:43 Já vím, proč ty chceš zpátky, vole!
    Ty chceš tu Švecovou, co?
  • 01:13:47 Chceš tu paničku! Ty v tý svý
    blbý palici nic jinýho nemáš, vole!
  • 01:13:51 -Jirko, já zdrhám.
    -Neblbni, vole. Pavle!
  • 01:13:54 -Stůj!
  • 01:13:59 -Pokračujte! Dobrý!
  • 01:14:09 -Ááá!
  • 01:14:37 Do prdele!
  • 01:14:40 VZDÁLENÁ STŘELBA A ŠTĚKOT PSŮ
  • 01:15:12 SYČENÍ PLYNU
  • 01:16:21 Doktore?
  • 01:16:25 -Už jsem vás dlouho neviděl, Pavle,
    kdepak jste byl?
  • 01:16:28 -Byl jsem u našich na venkově.
    Teď už ale zase pracuju.
  • 01:16:31 -Tohle je ostře sledovanej podnik,
    todle není holubník!
  • 01:16:34 Měl jste mi to oznámit!
  • 01:16:36 Ale jdete jako na zavolanou.
    Něco bych od vás potřeboval.
  • 01:16:39 -Já pro vás udělám cokoli,
    co potřebujete?
  • 01:16:42 -Potřeboval bych, abyste se
    zase podíval po tom Švecovi.
  • 01:16:46 Už jsem se mu snažil několikrát
    zavolat jak domů, tak do ateliéru,
  • 01:16:50 nikde mi to nebere. A už mě nebaví,
    furt toho člověka shánět.
  • 01:16:54 Mohl byste za ním zajít?
    -Jasně.
  • 01:16:57 -Skoro nikdo to neví.
    Na pohřbu taky skoro nikdo nebyl.
  • 01:17:00 Proběhlo to v klidu,
    ale já o tom nechci mluvit.
  • 01:17:04 Už nic nedělám. Jenom tady sedím,
    čumím do zdi a myslím na ni.
  • 01:17:08 -Dovolte mi, abych vám vyjádřil...
    -Prosim tě, nech toho!
  • 01:17:13 Taky jsi byl do ní
    trochu zamilovaný, viď?
  • 01:17:18 Já taky.
  • 01:17:21 A už jsem nebyl dlouho venku.
  • 01:17:25 Co kdybysme si udělali výlet
    na Vítkov? Šel bys se mnou?
  • 01:17:32 -Víte, já teď trochu blbě chodím.
    -Ne, ne, ne, já, já vezmu auto.
  • 01:17:40 Vždycky mi to připomínalo
    krematorium.
  • 01:17:43 Teď se tam ovšem vystavuje.
    Byls tam?-Ne.
  • 01:17:46 -To je morbidní. Ten Gottwald
    je zelenější než ta jeho uniforma.
  • 01:17:51 Rozkládá se jim.
  • 01:17:53 To je apokalyptickej obraz.
    Inferno.
  • 01:17:57 Moc se jim to nepovedlo.
  • 01:18:01 Tohle je perfektní práce!
    Do detailů.
  • 01:18:06 Žádná vyumělkovaná klisnička, ale
    kůň vojevůdce, jako jeho jezdec.
  • 01:18:12 Takhle si lidi
    Žižku vždycky představovali.
  • 01:18:15 To je majestátní figura!
    A je v ní duše.
  • 01:18:18 V soše musí bejt vždycky
    duše sochaře, jinak je mrtvá.
  • 01:18:23 A tuhle Kafkovi závidím!
    Nádhera!
  • 01:18:29 A co ten tvůj kamarád Hušek?
  • 01:18:32 -Hm, zmizel.
    -Kam?
  • 01:18:36 -Říkal, že jede
    kempovat na Šumavu.
  • 01:18:40 -Asi chápu.
    Snad mu tam neprší.
  • 01:18:43 -No, taky mu držím palce.
  • 01:18:46 -Mně je souzeno zůstat tady
    a do smrti slyšet Žižkovy výčitky:
  • 01:18:52 "Já za Čechy s cizákem bojoval,
    tyś cizákovi stvořil sochu.
  • 01:18:57 Bude se dívat na Prahu z kopce,
    stejně jako já.
  • 01:19:01 Navíc je ze žuly
    a já jen z bronzu."
  • 01:19:04 -Ježíš, no jo! Vždyť bronzový sochy
    končej někdy v tavírně.
  • 01:19:09 -Tahle zůstane.
  • 01:19:20 Je mi těch dětí líto.
    Muset se na to dívat.
  • 01:19:24 Očumovat mrtvolu!
    Některý z nich to zmůže.
  • 01:19:28 Půjdeme?
    -Jo.
  • 01:19:31 Taky nevím, co mám říct
    tomu doktoru Klíčkovi.
  • 01:19:34 Prej vás nějak nemůže sehnat.
  • 01:19:37 Říkal, že jste
    v nějaký ulici Janovského, nebo co.
  • 01:19:40 -Jo, bydlím u kamaráda.
  • 01:19:45 Já jsem se nemohl jen tak vrátit
    do bytu, kde se zabila moje žena.
  • 01:19:53 Mimochodem, co je dneska za den?
    -Středa.
  • 01:19:57 -Středa.
    Já tam každou středu chodím větrat.
  • 01:20:02 Mohl bych tě o něco poprosit?
    -Jasně.-Zašel bys tam se mnou?
  • 01:20:09 HRA NA HARMONIKU
    A DĚTSKÝ BUDOVATELSKÝ SBOR
  • 01:20:28 Začátkem roku byl jsem navržen
    na státní cenu a titul laureáta.
  • 01:20:33 Minulej tejden ten návrh neprošel,
    byl vládním výborem zamítnut.
  • 01:20:39 -Proč?-Distancoval jsem se
    a oni si toho všimli.
  • 01:20:44 -Kdo si toho všim?
    -Všichni.
  • 01:20:47 Dokonce i z toho
    dokumentárního filmu mě vystřihli.
  • 01:20:51 Až na jeden záběr
    šly všechny do koše.
  • 01:20:54 Hm, už nejsem žádoucí!
  • 01:20:58 -A já bych snad radši šel,
    pane Švec.-Teď ne, prosím tě.
  • 01:21:02 Pojď.
  • 01:21:10 ZVONEK
  • 01:21:14 -Čest práci, soudruhu Šveci,
    můžeme dál?-O co jde?
  • 01:21:18 -Rádi bychom mluvili s tím mladým
    soudruhem, co přišel s vámi.
  • 01:21:22 -Pavle?
    Ti pánové s tebou chtějí mluvit.
  • 01:21:27 -Vy jste Pavel Soukup?
    -A... Jsem, ano.
  • 01:21:31 -Státní bezpečnost.
    -Hledali jsme vás na stavbě,
  • 01:21:34 ten doktor z magistrátu říkal,
    že budete nejspíš tady.
  • 01:21:37 -Jsem tady a...
    -Můžete jít na chvíli s náma?
  • 01:21:41 -Tak moment, soudruzi, takhle ne!
    Já se ptám znovu, o co jde?
  • 01:21:46 -No, to je naše věc.
    -To není vaše věc!
  • 01:21:49 Vy chcete odvést
    mého nejbližšího spolupracovníka
  • 01:21:52 uprostřed zakončovacích prací
  • 01:21:54 na soše soudruha
    Josefa Vissarionoviče Stalina?
  • 01:21:57 K tomu musíte mít vážný důvod.
  • 01:21:59 -Potřebujeme si jenom ověřit
    nějaká data. Vrátíme vám ho.
  • 01:22:02 -Nejspíš.
    -Jaká data?
  • 01:22:05 -Kde jste byl mezi 12. a 14. zářím?
    -Moment,
  • 01:22:11 já se podívám.
  • 01:22:14 Tady to mám!
    To byla středa, čtvrtek.
  • 01:22:18 Jestli to nevíte, soudruzi,
  • 01:22:21 tak byla vypsána soutěž na pomník
    soudruha Klementa Gottwalda,
  • 01:22:25 který má stát u Rudolfina.
    Čelem k soše na Letné,
  • 01:22:28 čelem k soudruhu Stalinovi!
    Vy to nevíte?!
  • 01:22:31 A tehdy jsme dvanáct hodin denně
  • 01:22:34 pracovali se soudruhem Soukupem
    na návrhu.
  • 01:22:37 A protože se nám zdálo,
    že se povedl, že je zdařilý,
  • 01:22:40 poslali jsme ho do dílny,
    aby ho odlili z bronzu.
  • 01:22:43 Právě teď na tom pracují.
  • 01:22:46 Stačí vám slovo tvůrce
    nejvýznamnější sochy v Evropě?!
  • 01:22:51 -Ohlásíme to.
    -Já taky! Čest!
  • 01:23:09 -Děkuju.
    -Není zač.
  • 01:23:14 Takovou blbost jsem jim řekl.
  • 01:23:18 Socha zády k náměstí.
    Tako... takovou kravinu.
  • 01:23:29 Teď se modli,
    aby do tý dílny nešli.
  • 01:23:35 A teď plav,
  • 01:23:38 už tě tady nechci vidět. Běž.
  • 01:23:42 A dělej všechno pro to, aby tě
    se mnou nikdy nikdo nespojoval.
  • 01:23:48 Vypadni!!!
  • 01:25:27 -Tak na Letnou, jo? Není problém.
    Jste z venkova, co?
  • 01:25:32 Můžu hádat? Vy jste Moravák,
    vypadáte na Moraváka.
  • 01:25:37 To já poznám, no, tak kouknu
    a vidím, že jo? Letitá rutina.
  • 01:25:42 Vy jste přijel do Prahy
    na služební cestu
  • 01:25:45 a jdete se podívat na tu sochu.
    No nemám pravdu? Trefil jsem to?
  • 01:25:49 To je velká vozdoba města, pane,
    tohleto.
  • 01:25:53 Voni se s tím páraj tolika let.
    Loni to mělo bejt hotový a hovno.
  • 01:25:57 Ale sranda s tím je.
    Víte, jak tomu říkáme? Ne?
  • 01:26:00 Až tam budete,
    tak se podívte na tu ženskou,
  • 01:26:04 vpravo za tím vojákem,
    kam vona mu šahá!
  • 01:26:07 Senzační komunistickej erotikon.
    Vona mu šahá normálně na šulína!
  • 01:26:12 Proto se tomu říká Rukanapoklopci,
    Rukanapoklopci, pane!
  • 01:27:38 SYČENÍ PLYNU
  • 01:28:49 -Za účasti
    velikých zástupů pražského lidu
  • 01:28:52 a za našeho radostného vzrušení
  • 01:28:55 nadchází okamžik
    slavnostního odhalení
  • 01:28:59 pomníku generalissima
    Josefa Vissarionoviče Stalina.
  • 01:29:07 Všechen československý lid,
  • 01:29:10 od západní k východním hranicím
    naší republiky,
  • 01:29:14 od Aše k Čierne,
    od Šumavy k Tatrám,
  • 01:29:18 je v této chvíli s námi.
  • 01:29:21 Jeho jménem my voláme:
  • 01:29:24 Sláva sovětským osvoboditelům
    naší vlasti,
  • 01:29:28 věčná sláva památce generalissima
    Josefa Vissarionoviče Stalina!
  • 01:30:04 -Jsem rád,
    že jsem na vás sehnal číslo
  • 01:30:07 a rád vás zase vidím, Pavle.
    Jak žijete?-Klidně.
  • 01:30:11 Žiju teď na venkově, žena je
    veterinářka a já dělám sochy.
  • 01:30:14 Ale spíš nás živěj ti psi.
  • 01:30:17 A co vy? Myslel jsem,
    že už jste v důchodu.-Naopak.
  • 01:30:20 Jen se přesouvám
    do severních Čech.
  • 01:30:23 Čeká mě tam hodně práce.
  • 01:30:25 -Tak to vám závidím, doktore.
    Já nic moc.
  • 01:30:28 -To se může kdykoliv změnit.
    Možná pro vás nějaké zakázky najdu.
  • 01:30:33 Možná to tam rozjedeme spolu.
  • 01:30:39 Byla to tenkrát smutná věc,
    s tím Otakarem.
  • 01:30:43 Vy jste ho, myslím, měl rád.
  • 01:30:46 -Ano.
    Velmi, velmi jsem si ho vážil.
  • 01:30:49 -No. Měl krásnou ženu.
    Byla to vůbec divná doba.
  • 01:30:54 Zpráva o jeho smrti byla tajná,
    pohřeb taky.
  • 01:30:58 Jeho jméno na pomníku není.
    Víte, kdo byl autorem?
  • 01:31:04 -Ne. A je mi to jedno.
    -Československý lid.
  • 01:31:08 -Jo, to je známej machr!
    -Ale k věci.
  • 01:31:11 Odbor výstavby
    hlavního města Prahy,
  • 01:31:14 který tenkrát
    byl pověřen stavbou pomníku,
  • 01:31:17 byl teď pověřen jeho likvidací.
    -No tak, to se dalo čekat.
  • 01:31:20 Ale jednak je to barbarství
    a jednak to nejde.
  • 01:31:24 -Ale teď to ÚV odkleplo.
    Definitivně. Politické změny, no.
  • 01:31:28 Tání. Likvidace kultu osobnosti.
    V Rusku. Čtete noviny?
  • 01:31:33 Ale pro zajímavost.
  • 01:31:36 Víte, jak to formuloval
    náš nejvyšší ideolog?
  • 01:31:39 "Honimíra
    nemůžeme ukazovat národu."
  • 01:31:43 -Doktore, a co já s tím?
  • 01:31:45 -Vy jste jezdil po těch lomech,
    znáte ty kameníky, střelmistry.
  • 01:31:49 Zkrátka, my teď potřebujeme lidi,
    kteří jsou machři na bourání,
  • 01:31:53 a vy o nich víte.
    Do roka to musí zmizet.
  • 01:32:18 -Bude to moje poslední fuška.
    I jestli to přežiju.
  • 01:32:22 -Bojíte se?
  • 01:32:24 -Ducha tý sochy se bojím,
    pane Soukup.
  • 01:32:27 Já jsem vobyčejnej střelmistr.
  • 01:32:31 A technicky se mi to zdá
    skoro nemožný.
  • 01:32:34 Vy víte, že vnitřek týdle
    obrovský nestvůry z železobetonu
  • 01:32:38 je pevně ukotvenej uvnitř pahorku,
    to se dá urvat jedině spolu!
  • 01:32:42 A navíc ještě,
    má to bejt zbořený s úctou,
  • 01:32:46 Stalinovi se nesmí dát
    nálož do hlavy,
  • 01:32:49 střelbu nemá bejt slyšet!
  • 01:32:52 A ta hlava se musí, nenápadně jo,
    rozbít po kouskách,
  • 01:32:56 aby se neutrhla
    a neskutálela dolu na most.
  • 01:33:00 Nebo, nedej bože, do Vltavy!
  • 01:33:03 Pane bože, můžete mi říct,
    jak to mám udělat?
  • 01:33:08 A hlavně...
    -Hlavně co?
  • 01:33:13 -Co když se to v tom Rusku
    zase votočí?
  • 01:33:38 -Kláro?
  • 01:33:40 -Pavle?
  • 01:33:44 Tebe bych tu nečekala.
  • 01:33:47 Snad ses nebyl dívat?
  • 01:33:51 -Jo, byl.
  • 01:33:53 -Aha.
  • 01:33:55 A jak se máš?
  • 01:33:58 -Ale jo, jde to. A ty?
  • 01:34:02 -Všichni tři můžeme počítat
    roky prosranýho života.
  • 01:34:12 Nazdar, mistře. To koukáš, viď?
  • 01:34:16 -Jirko!-Už je to pár let,
    co jsme se nerozloučili!
  • 01:34:22 Ty jsi tehdy stačil zdrhnout.
    Mně se to, bohužel, nepodařilo.
  • 01:34:26 -Dodnes si to vyčítám.
    -Blbost. Nevyčítej si to.
  • 01:34:33 Trefili mě přímo do páteře.
  • 01:34:35 Nevím, proč stříleli, když měli
    psy. Někdo byl asi holt snaživej.
  • 01:34:41 Takže jsem.
  • 01:34:43 Takže jsem v tom kriminále
    moc nepobyl.
  • 01:34:46 Už pro ně nejsem nebezpečnej,
    už jim neuteču.
  • 01:34:51 Ale teď mám Kláru a pracuju
    v jedný malý keramický dílně.
  • 01:34:55 Ženský, jako je Klára,
    si většinou vezmou starý pracháče.
  • 01:35:00 Ona si vzala mě.
    Všichni ji chtěli, ale mám ji já.
  • 01:35:13 Třeba nastanou časy,
    kdy už nikdo nebude muset utíkat.
  • 01:35:18 -Třeba.
  • 01:35:20 -Možná, že se fakt dožijeme toho,
    že to prdne.-V to doufám.
  • 01:35:27 -Možná, že budu chodit.
    -Jsem si tím jistej!
  • 01:35:36 -Ale i kdyby se nic nestalo,
    tahle podívaná za to stojí!
  • 01:36:23 -Kluci, ke mně!
  • 01:36:27 Máme nový jezírko, co?
  • 01:36:32 Zkusíme něco?
  • 01:36:35 Slyšíš mě, gubernátore?
    Slyšíš mě, ucho?
  • 01:36:43 Jdi do hajzlu
    a už se nikdy nevracej!!!
  • 01:36:52 HŘMĚNÍ
  • 01:37:19 Skryté titulky:
    Stanislav Vyšín
  • 01:37:23 Česká televize 2016

Související