iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
20. 2. 2010
14:50 na ČT2

1 2 3 4 5

20 hlasů
30452
zhlédnutí

Rajské zahrady II

Karlovy Vary, sadové město

Arnošt Goldflam v roli otce a Josef Polášek coby jeho počítači zhýčkaný syn vyrážejí na výpravy do historických zahrad a parků

17 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Rajské zahrady II - Karlovy Vary, sadové město

  • 00:00:00 .
  • 00:00:03 HUDBA, ZPĚV.
  • 00:00:04 Chlupatý kaktus mám tak rád,
  • 00:00:09 je to můj zelený kamarád.
  • 00:00:16 Chlupatý kaktus mám tak rád,
  • 00:00:23 ten musí na stráži stát,
    když jdu spát.
  • 00:00:38 Vivat Caroli.
  • 00:00:40 Karlovy Vary založil
    Karel IV. ve 14. století.
  • 00:00:46 Když jeho lovecká družina náhodou
    narazila tady na ty prameny víš.
  • 00:00:51 A víš jak se jim ta náhoda udála?
  • 00:00:54 To ten jeden jejich honící pes
    štval divokou zvěř
  • 00:00:58 a spadl při tom do tůně.
  • 00:01:00 Zavyl bolestí a zjistili,
    když k tomu místu přišli,
  • 00:01:04 že ta voda je horká.
  • 00:01:05 Tak o tom spravili Karla IV.
  • 00:01:08 Ten přijel se svou družinou,
    se svými lékaři osobními
  • 00:01:11 a zjistili,
    že ta voda je léčivá.
  • 00:01:14 Že tati?
  • 00:01:15 Ano, to je taková pověst
    a ten Karel IV. prý měl
  • 00:01:19 nějakou bolavou nohu
    a ta voda mu pomohla
  • 00:01:25 a on přikázal
    kolem těch pramenů postavit domy.
  • 00:01:31 Karlovy Vary.
  • 00:01:34 To je luft maminko co?
  • 00:01:37 Tak vy si tady mudrujete,
    jako ve Starejch pověstech českejch
  • 00:01:43 a my zatím chceme
    s Růženkou do lázní.
  • 00:01:46 Viď Růženko?
  • 00:01:47 Ano maminko.
  • 00:01:48 Víte,
    že nám to s tím kopcem
  • 00:01:50 dělají schválně,
    podívejte se,
  • 00:01:52 támhle jede lanovka vidíte to?
  • 00:01:54 Lanovka?
  • 00:01:55 Tak víte co vy dva?
  • 00:01:57 Skákejte si tady po těch kopcích,
    jak třeba ten kamzík.
  • 00:02:01 My jdeme, my jedeme lanovkou
    na oplatky Růženko.
  • 00:02:05 Správně maminko na kafíčko.
  • 00:02:07 A na zákusek, pojď.
  • 00:02:08 A bez vás.
  • 00:02:09 Jedeme.
  • 00:02:11 Pojď.
  • 00:02:12 No co je?
  • 00:02:13 Ale maminko.
  • 00:02:20 Počkejte chvilinku.
  • 00:02:21 Tak.
  • 00:02:22 Už?
  • 00:02:23 Už.
  • 00:02:24 Dobrý.
  • 00:02:25 Dobrý?
  • 00:02:26 Pěkný, krásný,
    sluší vám to maminko.
  • 00:02:29 Tak jedeme do lázní.
  • 00:02:31 Na oplatky.
  • 00:02:32 Kafíčko.
  • 00:02:33 Zákusek.
  • 00:02:35 Opravdový rozkvět tady nastal
    o 200 let později v 16. století.
  • 00:02:40 To se Karlovy Vary těšili přízni
    bohatých měšťanských rodů.
  • 00:02:47 No jo jenomže pak
    v 17. století přišla 30letá válka.
  • 00:02:51 Živelné pohromy.
  • 00:02:53 Většina architektonických památek
    pochází z 18. a 19. století,
  • 00:02:59 kdy sem jezdily významné
    a i kapičku bohatší osobnosti.
  • 00:03:04 V 18, století totiž byl
    Karlovarským pacientem dokonce
  • 00:03:10 ruský car Petr Veliký.
  • 00:03:12 Baf!
  • 00:03:13 Jé.
  • 00:03:15 A už vás máme.
  • 00:03:17 Petr Veliký, jo Petr veliký,
    ale Kateřina Veliká,
  • 00:03:21 to byla baba vy mudrlanti.
  • 00:03:24 Maminko ano.
  • 00:03:25 Ta měla milenců Růženko víš.
  • 00:03:27 No to by se mi líbilo takový
    dámský absolutismus mamimnko co?
  • 00:03:31 No.
  • 00:03:32 Co kdybychom to už konečně všechno
    a navždy vzaly do svých rukou co?
  • 00:03:37 No Růženko mezi náma,
    je držíme jak pejsky na řetězu.
  • 00:03:41 Dost děvčata ano.
  • 00:03:42 V roce 1728 už tady bylo zřízeno
    12 stromořadí kaštanů.
  • 00:03:49 V 19. století nastal vlastně
  • 00:03:53 takový rozkvět toho parkového
    a zahradního města.
  • 00:03:57 HUDBA.
  • 00:04:23 V 19. století byly tyhlety
    Karlovy Vary
  • 00:04:26 významnou sešlostí světovou.
  • 00:04:29 Sem jezdili politikové a umělci
    a tyhlety jak vy říkáte celebrity.
  • 00:04:37 Franz Josef I.,
    Chopin, Beethoven, Mozart.
  • 00:04:42 Taky Tyl, Gogol.
  • 00:04:45 Správně maminko.
  • 00:04:47 Taky Purkyně a tenhleten,
    no ten...
  • 00:04:53 Freund?
  • 00:04:55 No Freund.
  • 00:04:57 Pro ně se stavěly parky, aleje.
  • 00:05:01 Vidíš to Růženko,
    tady sis měla najít ženicha.
  • 00:05:04 Ale no tak maminko.
  • 00:05:06 A ne toho našeho moulu.
  • 00:05:07 Ale maminko,
    vyždyť je to hodnej kluk.
  • 00:05:11 Ale Růžo.
  • 00:05:12 Jak to tak sleduju,
    tak tady vlastně po každém
  • 00:05:15 význaném hostu
    něco pojmenovali že jo?
  • 00:05:18 Postavili mu pomník
    nebo po něm pojmenovali vřídlo,
  • 00:05:22 vyhlídku nebo třeba
    i lesní pěšinu.
  • 00:05:24 A že po vás dvou tady
    není nic pojmenováno co tatínku?
  • 00:05:28 Ale brzdi Růženko ano.
  • 00:05:31 Tati obě jsou tady
    zatažené trošku ruční brzdy.
  • 00:05:34 Ono tyhlety významné osobnosti
    iniciovaly právě tu stavbu
  • 00:05:39 těch alejí a parků.
  • 00:05:42 V roce 1830 sem pozvali
    významného slavného zahradníka
  • 00:05:46 Václava Skalnika
    z Mariánských lázní.
  • 00:05:50 Jak to víš tatínku prosím tě?
  • 00:05:52 My jsme tam spolu začínali no.
  • 00:05:55 On měl postavit park
    mezi Tereziným a Novým pramenem.
  • 00:06:00 On vytypoval všechna ta místa.
  • 00:06:03 On vybral osobně rostliny.
  • 00:06:06 Několikset rostlin to bylo.
  • 00:06:09 Vidíš to
    a my doma žádnou kytičku nemáme.
  • 00:06:12 Poslouchej co ti říká tatínek ano.
  • 00:06:14 Růženko a co ten tchýnin jazyk.
  • 00:06:17 Ty ale nebuď drzej.
  • 00:06:18 Pojďme maminko.
  • 00:06:19 Ona Růženka má pravdu víš.
  • 00:06:21 Ale jeden tam je.
  • 00:06:30 A ten nejstarší,
    původní Skalnikův park,
  • 00:06:33 byl nahrazen
    touto kamennou kolonádou.
  • 00:06:37 V roce 1888 vypracoval zahradník
    Jan Háman plány nového parku
  • 00:06:45 a to jsou právě ty Dvořákovy sady.
  • 00:06:48 Je jasné, že základem
    zahradní architektury města
  • 00:06:52 se stalo střídání kolonád a parků
  • 00:06:56 přičemž každá taková
    jedna kolonáda vytvářela samostatný
  • 00:07:00 zahradně-architektonický celek.
  • 00:07:04 Výborně.
  • 00:07:05 A navíc má pramen.
  • 00:07:07 A já vím,
    že každý takový pramen
  • 00:07:09 třeba chladnější,
    má účinek spíše projímavý
  • 00:07:14 zatím co ty teplejší
    mají vliv tlumivý.
  • 00:07:18 Zpomalují vylučování žluče
    a žaludečních šťáv, to víme.
  • 00:07:23 Tlumivý účinek
    a vylučování žluče,
  • 00:07:27 to je přesně co vy dva potřebujete.
  • 00:07:31 My půjdem s maminkou támhle
    na sachr a kafíčko
  • 00:07:35 a vy se proběhnete po kolonádách
    ochutnat vřídla dobře?
  • 00:07:39 Takže už nám nekažte výlet
    v lázních a běžte.
  • 00:07:43 Ostatně kolonáda,
    to je taky taková zahradní stavba,
  • 00:07:46 tak ať se kluk mrkne,
    co má doma Růžence postavit.
  • 00:07:50 A my jdeme.
  • 00:07:52 Jdeme maminko.
  • 00:07:54 Mlýnská kolonáda, pramen Libuše.
  • 00:07:58 Od architekta Zítka,
    tvůrce Národního divadla
  • 00:08:01 v novorenesančním stylu.
  • 00:08:04 Napřed se to lidem nelíbilo,
    ale pak si rádi zvykli.
  • 00:08:15 Tržní kolonáda, pramen Tržní.
  • 00:08:19 Fellner und Helmer,
    dřevěná ve švýcarském stylu.
  • 00:08:32 Hadí pramen, Sadová kolonáda.
  • 00:08:35 Vyrobena z nádherné Blanenské
    litiny v hisorizujícím stylu.
  • 00:08:48 Vřídelní kolonáda, vřídlo B.
  • 00:08:51 60. láta,
    profesor Votruba.
  • 00:08:54 Takový Brusel.
  • 00:09:07 Ejhle Dvořákovy sady.
  • 00:09:09 Největší Karlovarský park.
  • 00:09:12 Po kom se tak jmenují?
  • 00:09:15 Podle Smetany.
  • 00:09:17 No teplo, dál.
  • 00:09:19 Fibich?
  • 00:09:20 Přihořívá.
  • 00:09:22 Dvořák.
  • 00:09:23 Který Dvořák?
  • 00:09:25 Skladatel.
  • 00:09:26 No a křestní jméno?
  • 00:09:28 Antonín?
  • 00:09:29 Výborně.
  • 00:09:32 Ty sady se vyznačují tím,
    že se tady střídají
  • 00:09:36 travnaté plochy
    a plochy květinové.
  • 00:09:39 V roce 1880,
    kdy se to začalo tak rozvíjet,
  • 00:09:43 tak sem zasadili
    několik tisíc různých rostlin.
  • 00:09:48 Například exotické jehličnany,
    rododendrony.
  • 00:09:53 A Růženko.
  • 00:09:55 Ano?
  • 00:09:56 Také růže.
  • 00:09:59 Ten Dvořák sem nejezdil
    jen tak odpočívat,
  • 00:10:02 on tady také měl pracovní schůzky.
  • 00:10:05 S různými dirigenty, nakladateli
    a taky s přáteli skladateli.
  • 00:10:09 Počkej,
    tak hrála se tady ta jeho hudba
  • 00:10:13 nebo nehrála?
  • 00:10:14 To zas vím já.
  • 00:10:15 Několik Dvořákových děl
    zde mělo komorní premiéru.
  • 00:10:19 Jeho symfonie Z nového světa
    dokonce kontinentální premiéru
  • 00:10:23 v roce 1894,
    ale to ti přirozeně nic neříká že?
  • 00:10:27 Do roku 1965 zde stávala
    rozlehlá výletní restaurace
  • 00:10:34 v níž jsem sedávala Růženko.
  • 00:10:36 S tatínkem?
  • 00:10:39 ZPĚV.
  • 00:10:41 Květiny bílé po cestě,
    po cestě všude kvetly.
  • 00:10:46 Hoch jel a jel
    k své nevěstě
  • 00:10:50 a den se zdál tak světlý.
  • 00:11:00 Takže jenom zpívali
    a jenom seděli.
  • 00:11:03 Pochybuju,
    že zrovna vám dvěma
  • 00:11:05 sem se mohl narodit.
  • 00:11:06 Nebuď prostořeký.
  • 00:11:10 Kam čumíš?
  • 00:11:11 Nikam.
  • 00:11:12 Co čumíš na ty čuňačinky?
  • 00:11:14 Nečum na ty čuňačinky a pojď.
  • 00:11:18 No pojď a nečum tam.
  • 00:11:28 No tak toto jsou 2. největší sady
    v Karlových Varech.
  • 00:11:32 Smetanovy sady.
  • 00:11:34 Tady původně byla čtyřřadá alej,
    ta je tady pořád.
  • 00:11:39 Ono to tvořilo
    takovou zelenou promenádu.
  • 00:11:43 Spojovalo to město s lázněmi.
  • 00:11:47 Dokonce je vidět,
    že ty městské parky jsou spojeny
  • 00:11:51 terénní úpravou břehu říčky Teplé
    a jdou vlastně za sebou.
  • 00:11:55 Smetanovy sady, Dvořákovy sady.
  • 00:11:57 Vlastně ty sady byly při všech
    významných lázeňských budovách.
  • 00:12:02 Takže je to vlastně taková,
    jak ty říkáš, zelená osa.
  • 00:12:05 To je to přízemí, ty parky
    a 1. patro to je to,
  • 00:12:09 co je nad městem,
    to jsou ty promenády,
  • 00:12:12 parčíky, lesní pěšiny
    odkud je nádherný výhled
  • 00:12:15 z výšin na město.
  • 00:12:16 To že jsou lázně určeny
    k odpočívání,
  • 00:12:19 toho jste si při svém
    mudrování nestačili všimnout.
  • 00:12:23 To, že nás večer ženete domů,
    místo aby jsme tady spaly
  • 00:12:27 v nějakém exkluzivním hotelu,
    toho jste si taky nestačili
  • 00:12:31 všimnout viď tatínku?
  • 00:12:33 Ano.
  • 00:12:34 Třeba v hotelu Pup.
  • 00:12:36 Nohy mám jak konve.
  • 00:12:38 já taky.
  • 00:12:39 Ale Růženko, maminko,
    já bych taky si přál nevím co,
  • 00:12:44 třeba hodinky s vodotryskem.
  • 00:12:47 SMÍCH.
  • 00:12:49 Tatínku podívej,
    támhle je vodotrysk.
  • 00:12:52 Tak si takhle nastrč ruku
    s hodinkama a máš hodinky
  • 00:12:56 s vodotryskem.
  • 00:13:07 Tak ty kameny
    tady byly uloženy tak,
  • 00:13:11 aby harmonizovaly
    lidskou mysl a zdraví.
  • 00:13:16 Ta zahrada vznikla
    v roce 1999 na konci osy,
  • 00:13:22 kterou tvoří právě
    všecky ty prameny.
  • 00:13:26 Tu zahradu vytvořila
    paní Masumi Shmidt Muraki.
  • 00:13:31 Japonka, která žije v Mnichově.
  • 00:13:34 Autorem návrhu je slavný japonský
    zahradní architekt Kanjii Nomura.
  • 00:13:42 Tati pořád čekám,
    kdy řekneš, kde to jsme.
  • 00:13:45 My jsme v zenové zahradě,
    toto je místo meditace.
  • 00:13:50 Tady doufám, že se usmíříme
    s Růženkou a maminkou
  • 00:13:53 a dostaneme se
    do vzájemné harmonie.
  • 00:13:56 Podívej se tato zahrada
    vyjadřuje element vody,
  • 00:14:00 aniž by tu vlastně
    nějaká voda byla.
  • 00:14:03 Tady tento kruh
    s vnitřním dvakrát lomeným obloukem
  • 00:14:08 symbolizuje jing a jang.
  • 00:14:12 No jo jenomže mě ten váš
    ping a pong vůbec nezajímá.
  • 00:14:18 Já se mám dívat na lázeňský snoby
    a vedle ještě mít takový
  • 00:14:23 dva mudrlanty.
  • 00:14:24 Já bych jim dala harmonii
    a meditační kameny.
  • 00:14:28 Ať raději meditují
    při odvozu kamenů z našeho pozemku,
  • 00:14:31 jenže to je ani nenapadne.
  • 00:14:33 No kdyby ses kluku aspoň
    o Růženku dokázal postarat víš.
  • 00:14:37 Už je objednanej
    ten kontejner aspoň?
  • 00:14:39 Maminko nechme toho.
  • 00:14:41 Víte co?
  • 00:14:42 Pojďme na golf.
  • 00:14:43 Růženko pojďme na golf.
  • 00:14:45 Pojďme na golf.
  • 00:14:46 Růženko, nedala bys mi
    ještě kousnout prosím tě?
  • 00:14:49 Kup si.
  • 00:14:51 HUDBA.
  • 00:15:02 Dobrý den.
  • 00:15:03 Dobrý den.
  • 00:15:04 Můžem to vyzkoušet?
  • 00:15:06 Určitě, zajisté.
  • 00:15:08 Na, drž.
  • 00:15:09 Chytej.
  • 00:15:13 Golfové hřiště,
    to je vlastně taky taková
  • 00:15:16 zahrada že?
  • 00:15:17 Rozhodně,
    Karlovarské golfové hřiště patří
  • 00:15:20 k těm nejstarším vůbec v republice.
  • 00:15:23 Navrhoval ho v roce 31
    francouzský architekt Noskowski.
  • 00:15:27 Je zajímavé tím,
    že je tady hrozně různých dřevin.
  • 00:15:31 Takže v každém ročním období
    to hřiště má svůj půvab.
  • 00:15:35 Tak jo, tak já jdu na to.
  • 00:15:47 Viděli jste to?
  • 00:15:48 Maminko!
  • 00:15:51 Tak a pojď teď ty Růženko.
  • 00:15:53 Ruce pěkně ták, ták.
  • 00:15:56 Můžeš.
  • 00:15:57 Ano.
  • 00:16:07 Maminko?
  • 00:16:09 Růženko.
  • 00:16:10 Co říkáte?
  • 00:16:11 Pěkný?
  • 00:16:12 Krása.
  • 00:16:14 Příště vezmem radši děcka.
  • 00:16:16 Nebo psy.
  • 00:16:19 No a nebo děcka.
  • 00:16:20 Děcka, máš pravdu.
  • 00:16:22 Hlavně je ne.
  • 00:16:24 No myslím, že se našim chlapcům
    tenhle konec výletu moc nelíbí.
  • 00:16:29 No tenhle zahradní sport gentlemanů
    jim prostě nic neříká maminko.
  • 00:16:35 Děvčata byly jste výborné.
  • 00:16:38 Děkujeme.
  • 00:16:39 Maminko a teď bysme mohli jít
    na to kafíčko
  • 00:16:42 a na nějaký ten kousíček.
  • 00:16:44 Jak na kafíčko, na kousíček?
  • 00:16:46 Vždyť jsme tady na golfovým hřišti.
  • 00:16:48 Ještě si odpálíme pár míčků.
  • 00:16:49 Máme hlad už.
  • 00:16:50 Ale hlad, ale tak hoši.
  • 00:16:52 Vždyť jsme nepřijeli na golf.
  • 00:16:53 Ale když už tady jednou jsme, tak
    si odpálíme ještě pár míčku.
  • 00:16:55 Růženko.
  • 00:16:56 Já stojím při mamince.
  • 00:16:57 My chceme hrát golf.
  • 00:16:59 Já chci taky hrát golf.
  • 00:17:00 Ale já mám hlad.
  • 00:17:01 Skryté titulky: Marie Butula Cichá
  • 00:17:02 .

Související