iVysílání

Artmix

• 00:00:11 Hezký večer přeje ARTMIX,
  váš měsíční průvodce světem umění.
• 00:00:15 A co se v červnu
  děje?
• 00:00:16 První retrospektivu
  slavného Neo Raucha
• 00:00:18 můžete vidět v pražském
  Rudolfinu.
• 00:00:20 Talentem je bezesporu
  mladá designérka z Brna,
• 00:00:23 která navrhla
  pohodlné kolo pro ženy.
• 00:00:25 Jak se prodává fotografie,
  kdo je nejdražší
• 00:00:28 a kolik kusů je vlastně originál -
  o tom dnešní téma.
• 00:00:31 Za milovníky umění
  manželi Bednaříkovými
• 00:00:33 jsme se vydali až na Moravu
  a stálo to za to.
• 00:00:37 Pozor na louže,
  můžete šlápnout do umění.
• 00:00:40 Dnešní artfór patří
  Dominiku Langovi.
• 00:00:44 V centru pozornosti
  je v letních měsících
• 00:00:46 také pražské bienále
  současného umění,
• 00:00:48 které můžete v tyto dny
  navštívit v Karlíně.
• 00:00:51 Českou sekcí nás provede
  spolukurátor Jiří David.
• 00:00:56 A nakonec Irena Jůzová,
  která jde s kůží na trh.
• 00:01:00 Právě totiž připravuje
  svoji instalaci
• 00:01:02 na benátském bienále.
• 00:01:12 Až do 8. srpna
  je v pražském Rudolfinu
• 00:01:14 k vidění doposud
  největší samostatná výstava
• 00:01:17 německého malíře
  Neo Raucha.
• 00:01:19 Je ročník 1960,
  narodil se v Lipsku,
• 00:01:22 kde žije doteď.
• 00:01:24 Vystudoval vysokou školu
  pro knižní umění a grafiku
• 00:01:26 a maluje.
• 00:01:29 Maluje pořád,
  maluje velké obrazy,
• 00:01:31 stále větší a větší,
  a v současné době patří
• 00:01:33 k nejvýznamnějším malířům
  ve své generaci.
• 00:01:36 Jako jeden z mála uspěl dokonce
  ve Spojených státech,
• 00:01:39 což je pro evropské malíře
  neobvyklé.
• 00:01:43 Neo Rauch je zdrženlivý,
  nepatří mezi pompézní celebrity,
• 00:01:46 nechce příliš vystupovat
  na veřejnosti.
• 00:01:48 Nechá za sebe vystupovat
  svá díla.
• 00:01:53 Tento obraz,
  podle mého názoru,
• 00:01:56 je nádhernou ironickou
  parafrází
• 00:02:00 těch projektivních snů
  o lepším příští z počátku 50. let.
• 00:02:09 Ta vysílací věž
  byla přímo symbolem toho pokroku
• 00:02:13 a k tomu se pojí
  projekty dálnic, tryskový vlak,
• 00:02:19 ale to vše v takové
  podivné přízračné atmosféře
• 00:02:22 něčeho nedodělaného, nedokončeného
  a všichni cítíme,
• 00:02:26 že se snad ani nepočítá s tím,
  že by to někdo někdy dokončoval.
• 00:02:33 Nebo jsou to továrny,
  kde lidé pracují
• 00:02:36 na nějakých nových
  projektech, modelech
• 00:02:38 ale na druhé straně to vypadá,
  že ti dělníci
• 00:02:41 sice pracují,
  tvoří nějaké modely,
• 00:02:44 ale na druhé straně
  si možná hrají s autíčky.
• 00:02:51 Na konci 90. let
  se začínají objevovat
• 00:02:54 v jeho obrazech
  poněkud podivné figury,
• 00:02:58 které konají
  podivné činnosti.
• 00:03:02 Jsou to někdy
  trošku obskurní historky,
• 00:03:06 které mají možná
  určitý počátek,
• 00:03:09 mnohdy ale nemívají konec
  a je na nás,
• 00:03:12 abychom si domysleli
  a pospojovali si to dohromady,
• 00:03:16 jestli je ovšem
  co si pospojovat.
• 00:03:22 Neo Rauch je především malířem
  výsostným, brilantním,
• 00:03:27 neuvěřitelně dobrým
  malířem.
• 00:03:35 Tento obraz
  je dobrým dokladem
• 00:03:38 schopnosti Neo Raucha
  vytvářet imaginární,
• 00:03:42 ale velmi obskurní
  prostory,
• 00:03:45 vyprávět historku a udržet si
  velmi důležitou distanci
• 00:03:50 a neupadnout
  do tupé popisnosti.
• 00:03:58 Zřejmě i v Německu
  "oblíbená myslivecká lobby"
• 00:04:02 jako určitá skupina lidí,
  kteří se vyžívají
• 00:04:05 ve vraždění zvířat,
  která předtím celý rok krmí,
• 00:04:11 je podkladem pro historku,
  kdy tito muži kráčí
• 00:04:16 za svou kratochvílí,
  ale jiný jedinec se zmenšil
• 00:04:21 na obrovité posteli,
  kde si sní nějaký svůj sen
• 00:04:26 a nad tím vším je napsáno
  BOUŘLIVÁ NOC.
• 00:04:31 Obraz je dějový,
  je tam dokonce
• 00:04:34 několik prostorových
  a námětových rovin,
• 00:04:37 ale i když ho budeme popisovat
  jakkoliv dlouho,
• 00:04:40 stejně se nikdy nedobereme
  úplného konce,
• 00:04:43 úplného vysvětlení.
• 00:04:46 A v tom si, myslím,
  spočívá právě kouzlo
• 00:04:48 těch Neo Rauchových
  obrazů.
• 00:04:52 Pojďme k tomu hlavnímu obrazu
  Povstání.
• 00:04:56 Snící muž ležící v posteli
  je sám autor,
• 00:05:00 nad ním je umístěna knihovna
  jako zdroj poznání.
• 00:05:08 On také za sebou zanechává
  určité zbytky
• 00:05:10 a ty jsou v podobě těch exkrementů
  pod jeho postelí.
• 00:05:14 Přičemž na pravé straně
  tři muži v červeném
• 00:05:18 vrhají jakési chuchvalce barvy
  někam mimo obraz
• 00:05:24 a název obrazu
  nás může zavádět k tomu,
• 00:05:28 že se jedná o nějaké povstání,
  kdy je zapotřebí
• 00:05:32 tou barvou dokázat něco,
  o čem malíř sní.
• 00:05:40 Neo Rauch zdůrazňuje,
  že při tvorbě svých obrazů
• 00:05:43 nepracuje se skicami
  a mívá často rozmalovaných
• 00:05:46 víc obrazů,
  protože jeho vizualita
• 00:05:49 je nesmírně silná,
  jeho imaginace je výjimečná
• 00:05:56 a to je to, co tvoří
  tu nesmírně přitažlivou
• 00:05:59 kvalitu
  Neo Rauchových obrazů.
• 00:06:13 (zvoní zvonky na kolech,
  houkačky)
• 00:06:25 Vystudovala jsem Fakultu
  výtvarných umění v Brně,
• 00:06:28 ateliér
  produktový design.
• 00:06:31 Pro svou diplomovou práci
  jsem se rozhodla
• 00:06:34 navrhnout
  dámské lehokolo.
• 00:06:36 Specifika dámského lehokola
  spočívají
• 00:06:38 především v nízkém sezení
  a v nízkém středu šlapání
• 00:06:41 a také v hmotnosti.
• 00:06:44 Hlavní rámová trubka
  vytváří zakřivení jako tělo hada.
• 00:06:50 (úryvek skupiny Qween)
• 00:06:53 I want to ride my bycicle,
  O want to ride my byke...
• 00:07:05 V roce 2001 jsem spolu
  s bratrancem
• 00:07:07 vycestovala na výlet
  v Ostravě
• 00:07:09 na severní polární kruh
  a zpátky.
• 00:07:12 Cestou jsme potkali
  Holanďana,
• 00:07:15 který jel na lehokole
  vlastní výroby.
• 00:07:19 Rok na to
  jsme pořádali workshop
• 00:07:22 na výrobu lehokol
  z překližky.
• 00:07:24 Bylo nás pět Nizozemců
  a dva Čechové.
• 00:07:28 Češi, ne?
• 00:07:35 Toto kolo z překližky
  mám doposud
• 00:07:37 a doposud mám
  i přítele, onoho Holanďana,
• 00:07:41 a spolu teď žijeme
  v Holandsku.
• 00:07:46 Letos se mi podařilo
  zkontaktovat jednu firmu,
• 00:07:49 která má zájem
  o mou práci.
• 00:07:52 A především
  o mou profesi designéra.
• 00:07:58 Ve výsledku to bude
  trošku jiné kolo,
• 00:08:01 než které navrhla Eva pro sebe
  a jako dámské lehokolo.
• 00:08:04 Tohle lehokolo
  by mělo být více univerzální,
• 00:08:07 ale v každém případě
  zůstane zachováno,
• 00:08:09 že to bude
  silniční lehokolo.
• 00:08:12 V současnosti je spolupráce
  v plném proudu.
• 00:08:14 Během léta by mělo proběhnout
  docela náročné testování
• 00:08:17 a do příštího roku
  by měla jakž takž najet
• 00:08:20 sériová výroba,
  což znamená předpoklad
• 00:08:23 50 kusů ročně
  v první fázi.
• 00:08:30 Doufám, že v budoucnu
  lehokol přibude
• 00:08:33 a nebudu si na českých silnicích
  připadat jako exot.
• 00:08:43 Zatímco ve světě sehrává
  obchod s fotografiemi
• 00:08:46 důležitou roli
  na trhu s uměním,
• 00:08:48 v Česku
  je dosud v plenkách.
• 00:08:50 Desítky let
  systematické práce galeristů
• 00:08:52 i fotografů samotných
  učinily v Evropě i zámoří
• 00:08:55 fotografii
  předmětem zájmu sběratelů.
• 00:08:57 Fotografie se dnes prodávají
  za částky
• 00:09:00 přesahující statisíce,
  někdy i miliony dolarů.
• 00:09:02 V Česku však v této oblasti
  dosud panuje chaos.
• 00:09:05 Chybějící pravidla tvorby cen však
  činí z fotografií
• 00:09:07 zajímavou příležitost
  pro investice.
• 00:09:11 Jsme na Prague bienale,
  kde poprvé v jeho historii
• 00:09:14 je uvedena samostatná
  fotografická výstava,
• 00:09:18 která představuje
  mladé české a slovenské fotografky.
• 00:09:21 Je to takový důkaz,
  že fotografie začíná být
• 00:09:24 stále více přijímána
  mezi ostatní formy umění
• 00:09:27 a stále více se dostává
  do prestižních muzeí a galerií,
• 00:09:31 na velká bienále a stále více
  se za ni platí enormní částky.
• 00:09:35 Mezi sběrateli
  je stále největší zájem
• 00:09:38 o české klasiky.
• 00:09:40 Nejprodávanějším, nejdražším
  autorem je František Drtikol
• 00:09:44 následovaný třeba Josefem Sudkem,
  Jaromírem Funkem a dalšími.
• 00:09:49 Ale začíná být zájem
  i o autory střední generace.
• 00:09:56 Ta společnost
  jako taková ještě nepochopila,
• 00:09:58 že fotografie všude na světě,
  a mohla by být i zde, je investicí.
• 00:10:01 Že je to opravdu umění,
  to se tady ještě neetablovalo,
• 00:10:05 a je tady jenom málo sbírek,
  které se na fotografii koncentrují.
• 00:10:09 Nejsou ani organizované
  galerie,
• 00:10:12 které by se věnovaly
  prodeji fotografií
• 00:10:14 a tím také nemáme
  určené ceny.
• 00:10:23 Moje nejprodávanější fotka
  je z vězení v Afghánistánu,
• 00:10:25 kde jsou zajatci
  Al-Kaidy a Talibanu.
• 00:10:28 Takže synonymum nejhorší války,
  represe, násilí.
• 00:10:32 Přitom je to
  nejprodávanější fotka.
• 00:10:35 Ale důležitá věc je asi ta,
  že já mám vždycky radost,
• 00:10:38 když si tu fotografii
  chce někdo koupit.
• 00:10:41 A jelikož si je často
  kupují mladí lidé,
• 00:10:43 tak ty fotografie prodávám
  levně.
• 00:10:50 Aby se galerie
  o fotografa starala znamená,
• 00:10:53 že ho musí nabízet,
  musí mu dělat knihy,
• 00:10:55 musí mu dělat výstavy,
  musí ho nabízet do světa
• 00:10:58 a musí se starat,
  aby byl vystavován
• 00:10:59 i v důležitých galeriích.
  A hlavně, aby byl nakupován
• 00:11:02 do důležitých sbírek.
  To mu určuje cenu.
• 00:11:07 V době, kdy se teprve
  začínal konstituovat
• 00:11:09 trh s fotografiemi,
  tak se začala přijímat pravidla,
• 00:11:11 že každý autor
  si sám volí počet kusů,
• 00:11:14 které v určitém formátu zvětší
  a sám si je také čísluje.
• 00:11:19 Od toho se potom odvíjí
  případná cena.
• 00:11:23 Já třeba, když jsem měl výstavu
  na Staroměstské radnici,
• 00:11:26 tak jsem fotografii
  o rozměru 30x45 cm
• 00:11:29 prodával za 3 tisíce korun.
  Když chtěl někdo 50x60,
• 00:11:32 tak to byl dvojnásobek,
  6 000 korun.
• 00:11:34 Někdy jsem prodával
  metr na 70 za 12 000 korun.
• 00:11:38 Sám jsem byl překvapen,
  že plno lidí si koupilo tu velkou.
• 00:11:42 Já ty fotografie také čísluju,
  ale nejsem v tom striktní.
• 00:11:49 Já jsem svým způsobem
  i některé své fotografie
• 00:11:53 degradoval tím,
  že poslední dvě knihy,
• 00:11:57 tam jsem si vymyslel
  takovou věc,
• 00:12:00 že jsem do nich vložil
  originál fotografii.
• 00:12:02 Ta kniha je relativně drahá,
  ale cena té fotografie
• 00:12:05 je vyšší
  než cena té knihy.
• 00:12:09 Já jsem dostal množství mailů,
  kdy mi lidé psali,
• 00:12:12 jak byli potěšeni
  a jak si tu malou fotografii,
• 00:12:16 protože to byl rozměr
  A4,
• 00:12:18 jak si ji dali do rámečku,
  jak ji mají na zdi.
• 00:12:21 To mě potěšilo a myslím si,
  že ta moje politika,
• 00:12:25 že ty fotky dávám levněji,
  je správná.
• 00:12:31 Ještě v 60. letech
  bylo výjimečné,
• 00:12:33 že někdo zaplatil
  za fotografii slavného autora
• 00:12:36 více než 100 dolarů.
• 00:12:39 V posledních dvou letech,
  v souvislosti
• 00:12:41 s globálním zvýšením
  trhu s uměním,
• 00:12:44 kdy dnes malby, grafiky,
  sérigrafie současných autorů
• 00:12:48 se prodávají
  za desítky miliónů dolarů.
• 00:12:54 Také ceny fotografií,
  nejenom těch klasických autorů,
• 00:12:57 dávno mrtvých,
  ale i současných autorů,
• 00:13:01 překročily miliónové částky
  v dolarech.
• 00:13:06 Nedávno se prodala
  jedna fotografie německého autora
• 00:13:10 Andrease Gurského
  za 2,5 miliónu dolarů
• 00:13:14 a běžně jeho snímky překračují
  půl miliónovou hranici v dolarech.
• 00:13:19 Existují galerie,
  které dělají novým trendům
• 00:13:23 třeba 100 kusové podepsané série
  a o rok později
• 00:13:28 se třeba jeden z těch snímků
  vydražuje
• 00:13:31 v Christies a má třeba
  třistanásobnou cenu.
• 00:13:38 Ty ceny se platí za díla autorů,
  kteří jsou všeobecně považováni
• 00:13:41 za významné umělce
  pracující s fotografií,
• 00:13:43 nikoliv jenom
  za čisté fotografy.
• 00:13:46 To je třeba případ
  Sidney Scherman,
• 00:13:49 Andrease Gurského
  a dalších autorů,
• 00:13:52 kteří dnes dělají
  obrovské snímky.
• 00:13:55 Většinou je dělají
  v malých sériích,
• 00:13:57 často jenom ve třech, pěti
  kusech.
• 00:14:00 A samozřejmě mají za sebou
  velké muzejní výstavy
• 00:14:03 a mají za sebou především
  mnoho kritiků, mnoho P.R. agentur.
• 00:14:09 Dnes patří všeobecně
  mezi nejvýznamnější umělce.
• 00:14:14 Nikoliv jenom mezi
  nejvýznamnější fotografy.
• 00:14:28 Národní galerie v Praze
  pořádá do 16. září
• 00:14:31 ve Valdštejnské jízdárně
  výstavu obrazů, kreseb a ilustrací
• 00:14:34 Jana Zrzavého,
  který významně ovlivnil
• 00:14:37 vývoj českého moderního umění
  20. století.
• 00:14:41 Patřil do uměleckého sdružení
  SURSUM
• 00:14:43 a skupiny TVRDOŠÍJNÍ.
• 00:14:46 S jeho dílem přišla tajemnost
  magického a poetického symbolismu.
• 00:14:49 Celá jeho tvorba
  je jím prostoupena -
• 00:14:52 v autostylizacích, portrétech,
  postavách,
• 00:14:55 v náboženských i civilních
  tématech,
• 00:14:57 imaginárních krajinách,
  krajinách domova,
• 00:15:00 Bretaně, Itálie, Řecka
  a také v ilustracích
• 00:15:03 slavných děl
  světové literatury.
• 00:15:15 V prostorách
  Městské části Prahy 1
• 00:15:17 v Haštalské ulici byla otevřena
  výstava obrazů nevidomých dětí.
• 00:15:20 Díla jsou vytvořena haptickou
  metodou ak. mal. Dino Čeča,
• 00:15:24 který se sám dopracoval
  technické metody malby rukou,
• 00:15:27 kterou rozvinul a přiblížil
  možnostem výtvarného projevu
• 00:15:30 talentovaných nevidomých
  dětí.
• 00:15:32 Výstava potrvá
  do 6. července.
• 00:15:36 V Národní galerii
  ve Veletržním paláci
• 00:15:38 je otevřena unikátní výstava
  Českého skla z let 1945 - 1980.
• 00:15:44 Dokumentuje téměř 400 děl
  špičkových výtvarníků z doby,
• 00:15:48 kdy se sklo postupně vymaňovalo
  ze svých převážně
• 00:15:51 užitkových a dekorativních
  poloh.
• 00:15:54 Inspirováni u malířských
  a sochařských kolegů,
• 00:15:57 neváhali sklářští výtvarníci
  použít netradiční postupy
• 00:16:00 a přímo revolučním způsobem
  změnili
• 00:16:02 tradiční sklářskou
  tvorbu.
• 00:16:05 Repríza výstavy
  v pražské Národní galerii
• 00:16:07 následuje po jejích úspěšných
  prezentacích
• 00:16:10 v Německu, USA a Dánsku.
• 00:16:12 Je organizována ve spolupráci
  s Museem Kunst Palast v Düsseldorfu
• 00:16:15 a Uměleckoprůmyslovým muzeem
  v Praze
• 00:16:18 a potrvá do 23. září.
• 00:16:31 My budeme 28. června
  otevírat výstavu
• 00:16:33 čtyř současných španělských
  malířů,
• 00:16:36 kteří pocházejí z Nursie.
  Jsou to malíři,
• 00:16:39 kteří se věnují tradiční malbě,
  mají něco za sebou,
• 00:16:42 vystavovali po celém světě
  včetně Spojených států.
• 00:16:45 Výstava bude trvat celé prázdniny
  až do začátku září.
• 00:16:49 Dole, jak máme románský prostor,
  kde děláme sérii alternativ,
• 00:16:53 tak tam bude mít výstavu
  Čestmír Suška skleněných plastik,
• 00:16:57 což je velmi zajímavé,
  protože Suška je sochař
• 00:17:01 a nakládá se sklem úplně jinak
  než rodilý sklář.
• 00:17:06 Já na to
  nejsem zvyklý.
• 00:17:08 Já normálně ty věci
  před sebou kutálím.
• 00:17:12 Tady s tím musím
  takhle opatrně.
• 00:17:18 Mě to napadlo,
  protože už od začátku 90. let
• 00:17:22 jsem většinu svých prací
  dělal tak,
• 00:17:24 že jsou skrz naskrz
  děravé.
• 00:17:28 Pracoval jsem tam hodně
  s vnitřním prostorem
• 00:17:31 a ty práce byly čím dál víc
  transparentnější, průhlednější
• 00:17:35 až jsem si na konci 90. let
  řekl,
• 00:17:38 že bych měl zkusit
  dělat se sklem.
• 00:17:41 Ale měl jsem z toho
  hroznou obavu,
• 00:17:43 protože to sklo samo o sobě
  je tak exluzivní materiál,
• 00:17:46 že jsem se bál do toho pustit
  několik let.
• 00:17:49 Až teprve Zdeněk Hudský
  mě přesvědčil,
• 00:17:51 ať se toho nebojím
  a ať do toho jdu.
• 00:18:01 Jak maluju?
  Je to těžké popsat,
• 00:18:06 protože převážně maluji abstrakci,
  ale občas i figurativní
• 00:18:12 a v poslední době se vracím
  zpátky do svých začátků
• 00:18:18 a začínám dělat -
  to je úplně poslední obraz,
• 00:18:23 je to Nádraží.
• 00:18:26 To samé nádraží jsem malovala,
  když mi bylo 20 roků.
• 00:18:41 V Nové síni budu mít výstavu
  asi 30 obrazů.
• 00:18:45 Bude to taková retrospektiva,
  protože už maluji 30 roků,
• 00:18:50 takže tam budou starší
  i novější obrazy.
• 00:18:56 A v poslední době
  jsem měla výstavy
• 00:19:00 hlavně v zahraničí,
  hlavně ve Švýcarsku
• 00:19:03 a po delší době to bude výstava
  tady v Praze.
• 00:19:09 Takže se těším.
• 00:19:30 Nikdy není pozdě - tvrdí manželé
  Zdeněk a Zdena Bednaříkovi.
• 00:19:34 Než jim odrostly děti
  se o výtvarné umění
• 00:19:36 vůbec nezajímali.
• 00:19:38 Potom zcela náhodně zašli
  na výstavu
• 00:19:40 Umění zastaveného času a setkali se
  s obrazem UTRPENÍ.
• 00:19:43 Byli ohromeni natolik,
  že se rozhodli navštívit
• 00:19:46 ateliér autora tohoto díla
  Václava Bláhu.
• 00:19:48 Shodou okolností tam znovu
  uviděli obraz UTRPENÍ.
• 00:19:51 A bylo rozhodnuto.
  Sběratelství naprosto propadli.
• 00:19:55 Během posledních čtyř let
  se postupně zbavovali nábytku,
• 00:19:57 seznamovali s dalšími výtvarníky
  a začali žít mezi svými obrazy.
• 00:20:05 Toto je ten inkriminovaný obraz
  Utrpení,
• 00:20:08 který považujeme oba dva
  za základ naší sbírky
• 00:20:12 v tom smyslu
  takové té neuvědomělé touhy
• 00:20:15 pořídit si
  něco takového.
• 00:20:19 Ten obraz pochopitelně
  zobrazuje něco,
• 00:20:22 co zažil Václav Bláha,
  když byl v nemocnici
• 00:20:25 a když se cítil
  v ohrožení života.
• 00:20:28 Takže jsou v tom úžasně silné
  osobní prožitky.
• 00:20:32 Toto je obraz,
  který se jmenuje Zastižen
• 00:20:35 od Václava Bláhy.
• 00:20:37 Na tomto obraze je zachyceno
  umělcovo zklamání
• 00:20:41 po velké revoluci,
  kdy všichni byli nadšeni,
• 00:20:45 byla velká euforie,
  ale přece jen
• 00:20:48 všechno nešlo tak rychle,
  jak každý předpokládal.
• 00:20:51 A zde
  vidíte to zklamání.
• 00:20:56 On použil techniku,
  kdy začal řezat nožem do hobry,
• 00:20:59 začal rvát se
  až na podstatu toho obrazu.
• 00:21:02 Původně ty orvané věci
  padaly sem na toto prkno
• 00:21:08 a z toho prkna
  to ještě padalo na zem,
• 00:21:11 když to bylo
  umístěno na výstavě.
• 00:21:13 Když přišla uklízečka,
  tak to smetí zametla.
• 00:21:17 Takže tím pádem
  ten obraz svým způsobem
• 00:21:20 v té syrovosti
  znehodnotila,
• 00:21:24 takže už není tak dokonalý,
  jako byl tehdy.
• 00:21:29 Tohoto obrazu si velice cením
  a myslím si,
• 00:21:32 že nemá příliš variant
  ve tvorbě Vladimíra Nováka.
• 00:21:37 Mohu pouze říci,
  že jedna podobná verze existuje
• 00:21:43 a ta je dnes ve sbírce
  známého anglického dramatika.
• 00:21:49 Já tento obraz
  mám nesmírně rád
• 00:21:52 a původně visel tento obraz
  u mé postele v ložnici.
• 00:21:56 Moje žena, bohužel,
  k němu zaujala
• 00:22:00 poměrně negativní stanovisko,
  protože prohlásila,
• 00:22:03 že spodní partie obrazu
  vypadají po probuzení
• 00:22:07 jako kdyby jí někdo
  hrozil.
• 00:22:12 Samozřejmě nesmíme zapomenout
  na Michala Riksteina.
• 00:22:15 Obraz s názvem
  Záchody.
• 00:22:18 Všude na pánských záchodech
  bylo vyryto:
• 00:22:20 "Praha za 730" a podobně.
• 00:22:24 A Michal Rikstein
  použil těchto panelů tak,
• 00:22:28 že je umístil
  na malém záchodku,
• 00:22:31 kde jsou autenticky
  vyryty nápisy vojáky.
• 00:22:36 Potom to vkomponoval
  do obrazu
• 00:22:39 a velice tohle dílo
  umocnil.
• 00:22:45 Moje žena si vybrala
  obraz úplně jiný.
• 00:22:48 Je to z období,
  kdy Michal Rikstein
• 00:22:51 dělal vyřezávané obrazy.
• 00:22:55 Je to typická historka -
  nakupující žena.
• 00:23:00 Tady se mi líbí:
  Jedna z těch tašek se roztrhla
• 00:23:03 a nákup - jogurty, vajíčka
  spadají volně do palety.
• 00:23:10 Naše sbírka by nemohla
  být úplná,
• 00:23:13 kdyby nám chyběl
  český Picasso -
• 00:23:15 pan Načeradský, Domovnice.
• 00:23:18 Moje žena okamžitě
  obraz přejmenovala
• 00:23:21 a říká tomu po moravsku
  Žaba.
• 00:23:24 Pan Načeradský řve smíchy,
  když to slyší.
• 00:23:28 Pochopitelně máme tento obraz
  velice rádi.
• 00:23:34 Druhý obraz pana Načeradského
  je z 80. roku,
• 00:23:37 z období jeho kudlanek.
  My jsme byli s mou ženou
• 00:23:42 ve Veletržním paláci
  před několika dny
• 00:23:45 a tam jsme se zastavili
  u obrazu Žena kuře,
• 00:23:50 který je
  ze stejného období.
• 00:23:54 Obraz Žena kuře
  je tam kvalifikován
• 00:23:57 jako jeden z nejzdařilejších obrazů
  z toho období.
• 00:24:01 Tak já budu trochu
  kacířský.
• 00:24:03 Já si myslím,
  že tento obraz je lepší.
• 00:24:13 Tento obraz zobrazuje
  autenticky
• 00:24:16 velice důležité období,
  jmenuje se 17. listopad.
• 00:24:22 Květa Válová,
  která po revoluci
• 00:24:24 cítila asi určité zklamání,
  tak měla pocit,
• 00:24:27 že musí sama sebe
  z toho obrazu vymazat.
• 00:24:31 My jsme to nechápali
  jako poškození obrazu,
• 00:24:34 ba naopak -
  jako dotvoření toho obrazu.
• 00:24:38 Tento obraz
  je více než symbolický.
• 00:24:45 Tento obraz
  se jmenuje Aréna II.
• 00:24:47 Je od Jitky Válové
  a je to jediný obraz,
• 00:24:50 který se nám podařilo
  od ní získat.
• 00:24:53 On je velice tmavý,
  obsahuje zelené barvy,
• 00:24:56 a přitom Jitka Válová
  zelené barvy vůbec nemá ráda.
• 00:25:00 To je poměrně přísně
  figurální malířka.
• 00:25:03 Ale tento obraz chápu
  spíš jako abstraktně.
• 00:25:08 Významný autor
  je Michal Singer.
• 00:25:13 Toto je obraz
  z jeho raného období.
• 00:25:16 Ve svém malinkém autoportrétu
  zobrazil,
• 00:25:19 že má každé oko
  jiné.
• 00:25:24 Toto je druhý obraz
  od Michala Singera,
• 00:25:26 rovněž autoportrét.
  Obraz se jmenuje Zahradník.
• 00:25:30 Když tento obraz
  viděl pan Knížák,
• 00:25:33 tak ho dokonce
  chtěl získat pro Národní galerii.
• 00:25:38 Pochopitelně tento obraz
  není k mání.
• 00:25:43 Pan Oldřich Smutný se stal
  naším velice stěžejním autorem.
• 00:25:47 Myslím si, že je srovnatelný
  se Špálou
• 00:25:52 a s jeho technikou
  malby,
• 00:25:55 kdy se v jeho období
  dají najít realistické obrazy.
• 00:26:00 Máme jeden z jeho obrazů
  z úplně úvodního období
• 00:26:03 až po obrazy tohoto typu,
  to jsou Stromy u vody,
• 00:26:08 kde se spíš ta malba
  podobá kaligrafii.
• 00:26:13 Myslíme si,
  že Oldřich Smutný se zařadil
• 00:26:18 mezi velké a velké
  české malíře.
• 00:26:26 Je na čase,
  abychom se konečně dostali
• 00:26:30 k našemu stěžejnímu malíři,
  Bédovi Dlouhému.
• 00:26:36 Ten obraz se jmenuje
  Testování housky.
• 00:26:40 Dokonce sám autor tvrdí,
  že velice obtížně
• 00:26:44 by dnes něco podobného
  maloval.
• 00:26:48 Pravdou je,
  že jsme koupili tento obraz
• 00:26:51 a chtěli jsme obrazy další.
• 00:26:53 V té době jsme se rozhodli,
  že tento obraz,
• 00:26:57 nebo spíš asambláž nebo plastiku,
  jmenuje se to
• 00:27:01 Na cestě za lepším,
  musíme získat.
• 00:27:05 Tady je kombinace Bédy Dlouhého
  úplně komplexní.
• 00:27:08 Je to stěžejní dílo,
  které považujeme
• 00:27:11 za skvost naší sbírky.
• 00:27:17 Teď bych chtěl představit
  vůbec největší skvost.
• 00:27:21 To je obraz,
  jeho autoportrét.
• 00:27:27 Původně byl koncipován
  jako druhá část zátiší,
• 00:27:32 které Béda Dlouhý
  vystavoval v Nové síni,
• 00:27:37 ale nakonec se sám Béda Dlouhý
  rozhodl,
• 00:27:41 že tento obraz
  nevystaví.
• 00:27:45 A v tom okamžiku jsme přišli my
  s naším šíleným nápadem,
• 00:27:51 že bychom ten obraz
  chtěli získat my.
• 00:27:56 A myslím si, že ani v minulosti
  ani v současnosti
• 00:27:59 a ani v budoucnosti tento obraz
  nebude ničím překonán.
• 00:28:08 Mám říct dobrý den?
• 00:28:11 Jmenuji se Dominik Lang.
• 00:28:13 Ještě chvíli budu studovat
  tady na AVU.
• 00:28:16 Jinak, když jsem četl o sobě
  jeden text od Václava Magida,
• 00:28:18 tak napsal, že jsem sochař,
  zedník a konceptuální umělec.
• 00:28:31 Ahoj, ahoj.
  Jak se máš?
• 00:28:33 Jde to....
• 00:28:37 Začínal jsem v sochařském ateliéru,
  který byl pro mě zajímavý,
• 00:28:38 ale dost brzy mi to bylo málo,
  nestačilo mi to
• 00:28:42 a spíš mě zajímaly reakce
  nejen...
• 00:28:47 Taková jednoduchá osa.
  Vzít sochu z ateliéru,
• 00:28:50 dát ji do galerie
  a po vernisáži ji otevřít
• 00:28:53 a dát tam lidi,
  ale to, co se děje mezi vším.
• 00:28:57 Člověk jde po ulici,
  něco vidí, všimnou si detailu,
• 00:29:00 vidět zajímavý lidi,
  ovlivnit jejich cestu,
• 00:29:03 třeba fyzickou bariérou,
  člověk jim něco nastraží
• 00:29:06 nebo udělá nějakou věc,
  která zdánlivě působí
• 00:29:09 banálně nebo normálně,
  ale pozice
• 00:29:12 toho úmyslného autorství,
  ať studenta nebo umělce,
• 00:29:16 ta věc získává jinou rovinu
  a je to pro mě výzkum
• 00:29:20 každodenního všímání toho,
  co se děje kolem.
• 00:29:25 Tato věc je na hraně věcí,
  které vznikají omylem
• 00:29:28 a věcí,
  které se dějí úmyslně.
• 00:29:31 Myslím si, že pro skvrnu
  někde na ulici
• 00:29:33 je spíš typické to,
  že člověk ji potká a řekne si:
• 00:29:35 Tady byl nějaký nešika,
  který něco rozlil.
• 00:29:38 Tady je hlavní rozdíl v tom,
  že toto gesto,
• 00:29:40 tuto věc, která se stává omylem,
  jsem udělal úmyslně.
• 00:29:43 S plným vědomím,
  bez nějakých emocí,
• 00:29:46 bez nějakého úmyslu
  udělat věc,
• 00:29:49 která je opakem principu
  nějakých jiných skvrn.
• 00:29:54 Tento objekt je jiným příkladem
  každodenní situace,
• 00:29:58 o které se zajímám,
  obnažením té situace,
• 00:30:02 řešením poenty
  té situace.
• 00:30:05 Šel jsem do obchodu,
  tam jsem udělal běžný nákup,
• 00:30:08 který dělá tisíce jiných lidí,
  šel jsem do galerie
• 00:30:11 a tento obsah, který byl daný
  logikou běžného nakupování,
• 00:30:14 jsem přeskládal přesně tak,
  jak byl v té tašce,
• 00:30:17 mimo tu tašku.
• 00:30:19 Je to v kontextu té galerie.
• 00:30:22 Tady ještě zapadá
  do jiné logiky,
• 00:30:25 není ovlivněný tím, co jsem
  ovlivnil hlavou nebo rukama.
• 00:30:30 Ovlivnil se podobou té tašky
  a ta struktura je daná
• 00:30:34 tou každodenní situací, tím,
  jak se běžně věci dějí.
• 00:30:39 Jdi!
  Budeš žlutej.
• 00:30:43 Hele, jak ta skvrna
  ty psy přitahuje.
• 00:30:49 Jasně.
  Vykakej se na to.
• 00:30:52 Baví mě měnit úhel pohledu
  na tu situaci.
• 00:30:54 Předvádět divákovi v galerii
  nebo kdekoliv jinde
• 00:30:57 tu situaci
  trochu z jiného úhlu.
• 00:31:01 Jako kdybych vzal
  kameru panu kameramanovi
• 00:31:04 a diváci by se díky mně
  měli možnost podívat
• 00:31:08 na pana kameramana
  a na pana režiséra.
• 00:31:16 Dům umění ve Zlíně představí
  od 26. června do 23. září
• 00:31:20 obšírně koncipovaný projekt
  tvorby
• 00:31:23 významného zesnulého sochaře
  Karla Nepraše,
• 00:31:26 jeho blízkých přátel
  a žáků.
• 00:31:28 Vedle tradiční výstavní síně
  Domu umění
• 00:31:30 budou využity exteriéry města
  včetně areálu Alternativy.
• 00:31:39 Společná výstava Františka Kupky
  a Pieta Mondriana
• 00:31:43 potrvá do 29. července
  a má v rámci profilu Muzea Kampa -
• 00:31:47 Nadace Jana a Medy Mládkových
  přirozenou logiku.
• 00:31:51 Oba umělci
  mají mnoho společného.
• 00:31:54 Narodili se
  téměř ve stejné době.
• 00:31:56 Kupka v Čechách
  a Mondrian v Holandsku.
• 00:31:58 Do historie moderního umění
  20. století
• 00:32:01 vstoupili jako nejsmělejší
  průkopníci abstraktního malířství.
• 00:32:05 Společná výstava
  je dialogem geniálních tvůrců
• 00:32:08 a příležitostí porovnat a pochopit
  svébytný způsob,
• 00:32:12 jakým dospěli
  k vlastní vizi abstraktního umění.
• 00:32:26 Výběr z tvorby klasika
  českého sochařství ALEŠE VESELÉHO
• 00:32:30 ze 60. a 70. let můžete vidět
  na hradě Klenová do 31. října.
• 00:32:39 Velký návrat po 61 letech
  českého surrealisty
• 00:32:41 Jindřicha Štýrského připravil
  pražský Dům U Kamenného zvonu.
• 00:32:45 Výstava zahrnuje
  více jak 600 prací,
• 00:32:48 kde vedle obrazů, kreseb,
  koláží a fotografií
• 00:32:50 jsou k vidění
  i dokumenty z jeho života.
• 00:32:53 Výstava potrvá
  do 9. září.
• 00:32:58 Dnešní výstava představuje
  Jindřicha Šryrského tak,
• 00:33:02 jako on sám nemohl vidět
  vůbec své dílo.
• 00:33:05 Postihuje
  celé jeho období.
• 00:33:06 Od ranných počátků
  přes artificialismus
• 00:33:08 po vrcholný srurrealismus
  až po poslední díla.
• 00:33:10 Součástí výstavy je rovněž
  početná expozice
• 00:33:13 jeho erotických prací
  pro Edici 69 a Erotickou revue,
• 00:33:17 která je v Čechách
  vystavena vůbec poprvé.
• 00:33:21 Výstava je sestavena
  z mnoha českých a zahraničních
• 00:33:23 státních a soukromých
  sbírek.
• 00:33:26 To znamená, že Jindřich Štyrský,
  kdyby na tuto výstavu přišel,
• 00:33:29 viděl by něco,
  co sám ve svém životě
• 00:33:31 nikdy vidět nemohl.
• 00:33:33 Své dílo komplexně
  ve všech jeho tvůrčích etapách,
• 00:33:36 ve všech jeho niancích
  a tvůrčích rozlohách.
• 00:33:39 Viděl by i práce,
  ke kterým on sám se třeba nehlásil.
• 00:33:43 To znamená knižní tvorbu,
  kterou dělal pro obživu,
• 00:33:46 řadu knižních obálek,
  které nepodepisoval,
• 00:33:49 ale zároveň by viděl
  své vrcholné práce,
• 00:33:51 surrealistické obrazy
  z 30. let
• 00:33:54 a současně by mohl vidět
  i obrazy posledních období
• 00:33:58 předcházejícího
  intuitivního surrealismu.
• 00:34:09 Na milovníky umění
  čeká překvapení v Kutné Hoře.
• 00:34:17 Teď jsme v prostorách,
  kde bychom v budoucnu
• 00:34:20 rádi dělali výstavy
  mezinárodní,
• 00:34:23 protože už dnes ten náš projekt
  vzbuzuje zájem
• 00:34:26 a řada zahraničních partnerů
  se o to zajímá,
• 00:34:29 takže si myslím, že v tomto ohledu
  to bude úspěšné,
• 00:34:31 protože tento projekt
  ani v Evropě jsem nezaznamenal,
• 00:34:35 že by se dělala
  tak rozsáhlá rekonstrukce
• 00:34:38 takového historického objektu
  pro galerii.
• 00:34:41 My jsme to nazvali
  centrum umění,
• 00:34:43 protože tady budeme vystavovat
  nejenom výtvarné umění,
• 00:34:46 ale my tu chceme pořádat
  setkání vysokých uměleckých škol,
• 00:34:48 chceme tu mít
  programy pro děti a mládež,
• 00:34:52 chceme tu mít
  hudbu, film,
• 00:34:54 chceme ten prostor dole poskytovat
  konferencím, seminářům,
• 00:34:59 ale může tu mít třeba
  zasedání
• 00:35:03 zstupitelstvo středočeského kraje,
  který je naším zřizovatelem.
• 00:35:08 Pro nás bylo velmi příjemné
  a pro návštěvníky bude zajímavé,
• 00:35:12 že jedním z těch zrcadel,
  na těch malbách,
• 00:35:15 je pohled na Kutnou horu
  pravděpodobně
• 00:35:18 před polovinou 18. století
  a je na ní jezuitská kolej
• 00:35:21 ještě s původními třemi věžemi,
  je na ní chrám sv. Barbory,
• 00:35:26 který má tu střechu
  se třemi jehlany,
• 00:35:30 tu ještě skutečně gotickou,
  je tam i vidět
• 00:35:34 kostel sv. Jakuba,
  Panna Maria na Náměti,
• 00:35:37 nad tím se vznáší svatá Barbora,
  protože ta freska
• 00:35:40 se týká legendy
  o sv. Barboře,
• 00:35:42 protože jsme v hornickém městě,
  samozřejmě.
• 00:35:52 Bienále je největší událost
  v oblasti současného umění
• 00:35:55 v České republice,
  ale to je jen důkaz
• 00:35:59 úpadku uměleckých institucí
  v této zemi.
• 00:36:03 Bienále je celek složený
  z mnoha uměleckých výpovědí
• 00:36:06 ale samo jako celek
  žádnou výpověď nenese.
• 00:36:11 Bienále přitahuje k současnému
  umění
• 00:36:14 pozornost široké veřejnosti,
  ale nenaučí širokou veřejnost
• 00:36:17 rozumět současnému umění.
• 00:36:21 Bienále vytváří podmínky
  pro dialog
• 00:36:23 mezi domácí scénou a hosty,
  ale ani jedni, ani druzí
• 00:36:27 o žádný dialog nestojí.
• 00:36:31 I tato slova
  jsou exponát.
• 00:36:36 Věřím tomu,
  že se nám podařilo udělat
• 00:36:40 veletrh umění,
  ale že ty věci mezi sebou
• 00:36:44 mají určitou
  vnitřní kontinuitu
• 00:36:47 a že to působí
  víc jako výstava
• 00:36:49 než jenom jako přehlídka
  jednotlivých autorů.
• 00:36:52 Já jsem sám umělec,
  čili pro mne je někdy obtížné
• 00:36:55 se úplně přesně zkusit trefit
  s tou určitou distancí,
• 00:36:58 abych nevybíral to,
  co já mám nejradši.
• 00:37:01 Já nesnáším, když jako umělec,
  jako kurátor bych vybíral
• 00:37:03 jenom to,
  co mi je blízké.
• 00:37:05 Jsou tady věci, se kterými mám
  určitý polemický vztah,
• 00:37:08 ale to mě naopak dráždí k tomu
  a vybízí a iniciuje,
• 00:37:11 abych začal uvažovat
  ještě jiným způsobem.
• 00:37:16 To jsou obrazy,
  které jsou vyrobeny
• 00:37:19 sprayovou technikou.
  Pracuji jen se sprayem.
• 00:37:23 Jsem Slovenka.
  pocházím z východního Slovenska
• 00:37:26 a právě tento motiv také pochází
  z východního Slovenska.
• 00:37:30 To je typická cimbálovka
  na východě.
• 00:37:34 Hodně vycházím
  z různých životních situací.
• 00:37:38 Někdy to měním až na vize,
  že je to až takové snové.
• 00:37:45 Pocházím ze sídliště
  a tam děti dělaly takové věci,
• 00:37:49 dost kruté,
  že vzali kočku,
• 00:37:53 chytly ji za ocas, pověsily
  a čekaly až jí praskne hlavička.
• 00:38:00 Dokud se nepřelije ta krev kočce
  a praskne jí ta hlava.
• 00:38:05 To je ten výjev.
• 00:38:07 Je to kruté,
  ale je to tak.
• 00:38:20 Pro mne je třeba zajímavý
  Dominik Lang,
• 00:38:22 což je tento padlý panel,
  který měl původně sloužit
• 00:38:25 jako výstavní panel,
  ale zároveň pracuje
• 00:38:27 s takovou alogičností,
  levituje tady něco,
• 00:38:30 co mělo sloužit umění
  a stává se to umění samo sebou.
• 00:38:36 YOU DO NOT NEED SQUARE ON HEAD
• 00:38:40 Má to název
  You Do not need square on head.
• 00:38:45 Je to v angličtině,
  Nepotřebujete šátek na hlavu.
• 00:38:49 (hovoří anglicky)
• 00:38:50 Nevím, jestli je turistům
  dobře v naší zemi.
• 00:38:55 Řešíme s babičkou politiku
  takovým naivním způsobem,
• 00:38:59 ale spíš nejde o to,
  co řešíme, ale že komunikujeme.
• 00:39:10 Byla jsem na dovolené v Egyptě
  a tam jsem si povídala
• 00:39:13 s jedním prodavačem šperků
  a bavili jsme se
• 00:39:16 podobným způsobem
  jako s babičkou na zahradě
• 00:39:19 o české politice, s ním jsme se
  bavili o zahraniční politice.
• 00:39:23 A potom jsem ty věty
  nechala převyprávět svoji babičku.
• 00:39:29 (hovoří anglicky)
• 00:39:39 Je to o nějakém širším,
  globálním problému,
• 00:39:43 který přenáším
  do lokálního kontextu.
• 00:39:46 Ta dokumentární forma
  je z důvodu,
• 00:39:49 že by to mělo odkazovat k tomu,
  jak k nám média mluví
• 00:39:52 a k té manipulaci s informacemi,
  kdy mnohdy moderátor,
• 00:39:55 nebo ten,
  kdo tu informaci sděluje,
• 00:39:59 tak v podstatě přesně neví
  o čem mluví.
• 00:40:12 Tady ty psí koberce,
  nebo jak to nazvat,
• 00:40:15 které dělal Ondřej Brodi
  ještě s jedním finským umělcem -
• 00:40:18 já si myslím, že tady je nějaký
  drsný atak vůči společnosti,
• 00:40:23 která ty své psíčky
  miluje,
• 00:40:26 a tady se s těmi
  odloženými psy,
• 00:40:29 to jsou nemocní psi z útulků,
  o ně se nikdo nezajímá.
• 00:40:32 Myslím, že by to mohla být
  určitá reflexe na celou společnost.
• 00:40:36 Je to pregnantně,
  velmi zřetelně řečeno.
• 00:40:44 Instalace se jmenuje
  Hrdinou konceptualismu.
• 00:40:47 Je to o handicapech,
  které cítí maioritní společnost
• 00:40:50 ke společnosti subkulturní,
  umělecké a opačně.
• 00:40:57 Když nejměkčí umělecká tužka
  píchne
• 00:41:01 a imobilizuje auto,
  které stojí tři milióny,
• 00:41:05 tak je to
  určitá demonstrace potence,
• 00:41:08 kterou by umění
  hypoteticky mohlo mít.
• 00:41:12 Druhá věc je, že ti umělci
  a přátelé umění,
• 00:41:15 kteří koukají na to Porsche,
  když je nikdo nevidí,
• 00:41:17 tak si ho prohlídnou
  a i si šáhnou.
• 00:41:21 Takže je velice těžké
  si v některých věcech
• 00:41:24 nalít čistého vína.
• 00:41:27 A mít v tom úplně jasno
  ani nikdy mít nebude.
• 00:41:34 Mám rád Petra Písaříka.
• 00:41:36 Ono to vypadá
  jako nějaké harampádí,
• 00:41:38 ale právě to, že jednotlivé věci
  mají svoji paměť,
• 00:41:40 tak to dává
  takovou zvláštní atmosféru,
• 00:41:43 která vybízí k tomu,
  abychom začali vnímat předměty,
• 00:41:45 se kterými běžně zacházíme,
  jako autentické předměty,
• 00:41:48 které mají svůj život
  a souvislosti.
• 00:41:51 Mám taky velmi rád věci
  od Marka Meduny.
• 00:41:55 Je to jeden člen
  skupiny Rafani.
• 00:42:00 Tady vystupuje
  sám za sebe jako umělec.
• 00:42:03 Jeho věci mají podivně,
  zvláštně nečekanou
• 00:42:05 estetickou kvalitu
  a ta nečekanost toho jeho projevu
• 00:42:08 je velmi příznivá,
  je velmi vysoká z mého podhledu.
• 00:42:12 Stejně tak
  jako tyto obrazy a fotografie.
• 00:42:16 Mohl bych jmenovat
  i Evžena Šimeru,
• 00:42:18 ale i videa Marka Téra,
  kdy on pracuje
• 00:42:20 s homosexuální tématikou.
  Sám je gay,
• 00:42:24 který se snaží
  v té komunitě negayů-umělců
• 00:42:28 prosadit se s tím tématem
  a videa,
• 00:42:32 která tady prezentuje,
  jsou velmi sugestivní,
• 00:42:35 drsná a nečekaná, ale myslím si,
  že je to hodně podstatné,
• 00:42:38 aby byl vůbec vidět
  v tom mumraji, v tom chaosu
• 00:42:42 současného umění.
• 00:42:46 Kromě české a slovenské sekce
  je tady
• 00:42:48 rozsáhlá expozice
  zahraniční scény.
• 00:42:50 Vystavena je široká škála
  nových i starších prací
• 00:42:52 od malby přes fotografii
  k performanci a instalaci.
• 00:42:56 Osloveni byli umělci
  mladí i starší,
• 00:42:58 nastupující
  i ti etablovaní.
• 00:43:01 Letošní koncepce také mapuje
  momenty,
• 00:43:03 které byly rozhodující
  pro 60. a 70. léta.
• 00:43:06 V sekci Expanded Painting 2
  je pak v Karlíně
• 00:43:09 letos představeno 20 začínajících
  evropských malířů.
• 00:43:16 Tak se sem vypravte, je tu chládek
  a čas máte celé léto.
• 00:43:31 Italské Benátky
  jsou pro následující měsíce
• 00:43:34 uměleckým městem číslo jedna,
  probíhá zde
• 00:43:37 52. ročník bienále, největší
  výstavy svého druhu na světě.
• 00:43:41 A letos padl nový rekord,
  co se účasti
• 00:43:44 mezinárodních umělců týče.
• 00:43:46 Do Benátek jich přijelo vystavovat
  rovných 100 ze 76 zemí světa.
• 00:43:53 České barvy hájí na bienále
  Irena Jůzová.
• 00:43:56 Ta se do našeho pavilonu
  vydala doslova s kůží na trh.
• 00:44:00 Přemýšlela jsem
  o spoustě věcí.
• 00:44:02 Přemýšlela jsem o sobě,
  o svojí práci,
• 00:44:05 o tom, že chodím
  se svojí kůží na trh,
• 00:44:07 se svými emocemi,
  se svými pocity.
• 00:44:11 Umělec do toho dává
  hrozně moc intenzivních
• 00:44:16 niterních prožitků
  a ty pak ukazuje lidem.
• 00:44:22 Z těch věcí se stává
  zboží
• 00:44:25 a to zboží
  je nějakým způsobem hodnoceno.
• 00:44:28 Přemýšlela jsem
  o způsobu toho hodnocení
• 00:44:32 a také o té formě toho,
  co dělám.
• 00:44:35 Že nevytvářím artefakty
  ve smyslu sochy a obrazu,
• 00:44:39 ale zabývám se
  dlouhodobými projekty,
• 00:44:43 na kterých pracuji
  třeba tři roky.
• 00:44:51 Nějakým způsobem
  se mi objevila ta kůže
• 00:44:55 ve skicáku
  a byla taková erotická.
• 00:44:59 Říkala jsem si...
  Dokonce jsem chodila
• 00:45:03 i do sex-shopů
  a dívala jsem se
• 00:45:06 na nafukovací panny
  a myslela jsem si,
• 00:45:08 že nějaké použiji.
• 00:45:10 Pak jsem si řekla,
  že to je blbost,
• 00:45:12 že si vůbec nafukovací pannu
  kupovat nebudu,
• 00:45:14 že mi jde
  jenom o tu kůži.
• 00:45:16 A už jsem na to
  zapomněla.
• 00:45:18 A řekla jsem si,
  že použiji svoji kůži.
• 00:45:23 Tím to bylo jasné,
  nastartované.
• 00:45:25 A začala jsem přemýšlet o tom,
  jak tu kůži získám.
• 00:45:28 Začala jsem pracovat dál
  na tom,
• 00:45:30 že jsem chtěla, aby ta kůže
  byla jenom
• 00:45:33 taková slupka,
  takový výrobek.
• 00:45:37 Vytvořili jsme ty krabice
  a vznikla z toho taková série.
• 00:45:42 To zboží.
• 00:45:58 Když jsem uvažovala,
  že bych šla do výběrového řízení,
• 00:46:01 tak interiér toho pavilónu
  byl právě jedna z věcí,
• 00:46:07 který mě zaujal,
  a proto jsem se rozhodla,
• 00:46:10 že budu přemýšlet
  o dispozici té své práce,
• 00:46:13 že se mi líbí
  ta stavba ve stavbě.
• 00:46:16 Že umístím ten svůj butik
  právě do těch podchozích pásů,
• 00:46:19 které jsou v té terasové podlaze
  a že je tam nádherné stropní okno.
• 00:46:23 V tomto smyslu
  mě to naprosto vyhovuje.
• 00:46:26 Je to překrásný prostor
  a jsem ráda, že to tam mám.
• 00:46:38 Vůbec jsem neřešila
  svou tělesnost,
• 00:46:41 svou sexualitu, nějakou erotičnost,
  nějakou svoji intimitu,
• 00:46:47 ale řešila jsem spíš
  tu myšlenku toho,
• 00:46:49 že jsem umělec
  a chodím se svojí kůží na trh.
• 00:46:53 V tom smyslu přeneseně,
  že chodím se svými myšlenkami,
• 00:46:57 se svojí intimitou niternou
  na trh,
• 00:46:59 ne se svojí tělesností,
  se svým tělem, se svojí kůží.
• 00:47:03 Takže je to pro mě
  takový přepis.
• 00:47:18 Na bienále jsem jezdila,
  nebyla jsem tady vždycky.
• 00:47:23 Teď tady jenom
  chodím do pavilónu
• 00:47:26 a pracuji, takže já jsem se
  nikde podívat nebyla.
• 00:47:29 Byla jsem tady jenom včera
  u Francouzů,
• 00:47:32 ti už to mají nainstalované.
  Jsem zvědavá,
• 00:47:34 protože říkali,
  že v té naší ulici
• 00:47:37 vystavuje hodně umělkyň,
  že jsou
• 00:47:40 docela dobrý, silný,
  tak se na to těším.
• 00:47:47 Co se týká spolupráce
  s národní galerií,
• 00:47:50 tak to si nemůžu stěžovat,
  protože jsem dostala k dispozici
• 00:47:54 čtyři lidi,
  kteří se mnou spolupracovali
• 00:47:57 na tom v různých oblastech,
  ale pak jsem si musela
• 00:48:00 ještě sehnat svůj tým,
  který se mnou pracoval
• 00:48:04 na technických věcech
  a sponzory.
• 00:48:08 Nebo vlastně ten model, který mi
  věnoval všechny ty papíry,
• 00:48:12 konstruktéra,
  který se mnou spolupracoval.
• 00:48:15 Takže je to hodně lidí,
  kteří se na tom podíleli.
• 00:48:28 Umění není sport,
  i když z toho občas máš
• 00:48:31 zvýšený adrenalin,
  ale z něčeho úplně jiného.
• 00:48:34 Já jsem do výběrového řízení
  šla,
• 00:48:36 protože jsem měla
  připravený projekt,
• 00:48:38 měla jsem připravenou práci
  a ta se mi zrovna hodila.
• 00:48:40 Tak jsem si říkala:
  Pracuji zrovna s tím prostorem,
• 00:48:43 přemýšlím o adjustaci těch vitrín,
  té své série,
• 00:48:47 tak tohle je výborná příležitost
  jak zkusit ten prostor
• 00:48:51 nějakým způsobem uzpůsobit
  tady tomu pavilónu.
• 00:49:23 Je docela fajn,
  že se taky trochu začalo psát
• 00:49:28 o těch mých věcech.
  A jestli mi to něco přinese?
• 00:49:34 Já nevím.
  Na druhou stranu
• 00:49:37 nevystavuju poprvé
  někde v cizině.
• 00:49:42 Může mi to přinést
  nějaké kontakty,
• 00:49:45 ale nevím,
  jestli něco zásadního.
• 00:49:59 Benátky
  se mi vždycky líbily.
• 00:50:01 Benátky jsou
  strašně romantické město
• 00:50:04 a hrozně se mi líbí,
  že jezdím do pavilonu
• 00:50:07 každý den na vodě,
  to je nádherný.
• 00:50:10 Líbí se mi tady,
  je to krásné město.
• 00:50:13 Těším se,
  že budu mít chvíli čas
• 00:50:15 se podívat na ostrovy,
  kde jsem nikdy nebyla.
• 00:50:18 Tak doufám, že to vyjde,
  abych se někam podívala.
• 00:50:30 A co zaujalo náš štáb?
• 00:50:32 Asistentka režie Míša Šetlíková
  doporučuje těm,
• 00:50:34 kteří se chystají
  na benátské bienale,
• 00:50:36 aby navštívili
  také výstavu Václava Cíglera,
• 00:50:39 který Benátkách vystavuje
  celé léto.
• 00:50:41 Michalu Cucovi se líbily
  fotografie Miloslava Čejky,
• 00:50:44 jejichž hlavním motivem
  je příroda, krajina, tvar,
• 00:50:47 struktury, reflexe a něco
  o člověku a to všechno v Lánech.
• 00:50:51 Miroslav Vránek zvířata točí
  dost často, ale hlavně ta živá.
• 00:50:54 Tentokrát přišel docela nadšený
  z uměleckoprůmyslového muzea,
• 00:50:57 kde vystavuje zvířata Michal Cihlář
  a Veronika Richterová.
• 00:51:01 Režisér Richard Guriča
  doporučuje
• 00:51:04 rozsáhlou výstavu EROS
  v pražské galerii DESET,
• 00:51:07 které se zúčastnilo
  více jak dvě desítky umělců.
• 00:51:11 Režisér Jaroslav Černý
  s nadšením prolistoval obsáhlou,
• 00:51:14 kvalitně graficky upravenou knihu
  výtvarníka Daniela Pešty.
• 00:51:22 A režisérka Jana Chytilová
  vzkazuje všem,
• 00:51:25 aby šli rychle
  na Martina Mainera
• 00:51:27 do pražského Mánesa -
  končí 30. června.
• 00:51:31 Tak hezké léto
  a začátkem září zase na shledanou.
• 00:51:41 Skryté titulky
  Alena Fenclová