Hlavní role

Marie-Luise Stockinger
Marie-Luise Stockinger

Marie Terezie (1717–1780)

Byla první a zároveň jedinou ženou, která kdy vládla Rakousku. Byla inteligentní a ovládala několik jazyků. Nikdy neměla příliš blízký vztah se svou matkou, proto jí mateřský vzor nahrazovala chůva hraběnka Fuchsová. Stejně jako mnozí další členové Habsburské dynastie onemocněla neštovicemi, na které téměř zemřela. Byla přísnou, ale milující matkou, jejíž reformy změnily celou monarchii, a její dva synové Josef II. a Leopold II. se stali později císaři. Po pohřbu svého manžela v roce 1765 si nechala ostříhat dlouhé vlasy, šperky rozdala dětem a garderobu svým dvorním dámám. Do konce života nosila jen černé šaty, vdovský čepec a perly na znamení smutku. Její oblíbenou letní pochoutkou byly jahody chlazené v ledu.


Vojtěch Kotek
Vojtěch Kotek

František Štěpán Lotrinský (1708–1765)

I když stál František ve stínu své manželky a do vládních záležitostí nebyl téměř zapojen, projevil se jako talentovaný finančník a podnikatel. Zakládal manufaktury a snažil se ekonomicky pozvednout zemi. Byl dokonce tak úspěšný, že finančně zajistil habsbursko lotrinskou dynastii a z jeho bohatství byl později také umořen velký státní dluh Rakouska. Zajímal se o přírodní vědy a numismatiku. Položil základy mineralogické sbírky vídeňského muzea. František držel soukromý palác na vídeňské Wallnerstraße, který měl několik tajných vchodů, a dokonce podzemní chodbu, kudy chodily jeho milenky.


Zuzana Stivínová
Zuzana Stivínová

Alžběta Kristýna Brunšvicko-Wolfenbüttelská (1691–1750)

Jak bylo tehdy obvyklé, sňatek s Karlem VI. byl předem domluven, zásnuby dokonce proběhly již v jejích třinácti letech. Cílem tohoto spojení bylo posílit protifrancouzskou koalici. Kvůli sňatku musela Alžběta přestoupit od protestantismu ke katolicismu. V době svého mládí byla považována za jednu z nejkrásnějších a nejvychovanějších urozených dívek. Její manžel ji nazýval Bílou Lízou – díky její světlé a čisté pleti. Její první potomek Leopold Jan (1716) měl být budoucím císařem. Zemřel ale během několika měsíců a právě díky tomu se pozdější císařovnou stala její nejstarší dcera – Marie Terezie.


Tatiana Pauhofová
Tatiana Pauhofová

Eliza Fritzová

„Eliza Fritzová je důležitou osobou vídeňského dvora, je sebevědomá, oddaná a vědoma si svého postavení i svých schopností. Dokáže tahat za nitky ve svůj prospěch a u toho využívá svůj půvab a dobře ví, co pro ni může být zajímavé a zábavné. Pracovat s herci, kteří mluvili jinými jazyky, mě bavilo. Chce to rozhodně více koncentrace a lehkosti, ale v konečném důsledku je to různojazyčné prostředí a střet temperamentů k prospěchu.“


Vladimír Javorský
Vladimír Javorský

Ignatius Kampmüller

„Mojí postavou byl jezuita vychovávající, či spíše dohlížející na výchovu mladé Marie Terezie. Byla radost potkat během natáčení skvělé maďarské, rakouské i slovenské herce. Věřím, že taková spolupráce je obohacující pro všechny složky celého filmu. Na natáčení s Robertem Dornhelmem jsem se velmi těšil a nebyl jsem zklamán.“


Jan Budař
Jan Budař

Jean Baptiste Bassand

„Jean Baptiste Bassand odrodil všechny děti Marie Terezie. A bylo jich opravdu požehnaně! Byl to vzdělaný člověk, který skutečně existoval, i když se jmenoval jinak než moje postava. Přemýšlel jsem nad tím, jak zvláštní to muselo být nosit stále ty obrovské paruky, moc se nemýt, jen se pudrovat a žít s tím, že je to něco zcela přirozeného. My lidé jsme opravdu zvláštní.“


Zuzana Mauréry
Zuzana Mauréry

Alžběta Charlotta Orleánská (1676–1744)

Alžběta Charlotta Orleánská nosila za svobodna titul Mademoiselle de Chartres a svou matkou byla v dětství považována za příliš divokou a hrubou. Alžběta se roku 1698 provdala za Leopolda Josefa Lotrinského. Manželství bylo dosti pragmatické, protože sloužilo k upevnění mírové smlouvy, kterou byla ukončena válka o tzv. falcké dědictví. Matka Alžběty následně řekla, že její dcera byla obětí války


Martin Pechlát
Martin Pechlát

protokolář

„V Marii Terezii jsem hrál ceremoniáře, který měl v popisu práce uvádět hosty a řídit celý a především složitý protokol císařského dvora. Z natáčení mi nejvíce uvízl v paměti vrstevnatý dobový kostým a hřejivá ‚svěrákovitá paruka‘. Ta měla své výhody, když se točilo v zimě, ale také nevýhody, za velkého vedra. Natáčení v různojazyčném prostředí pro mě bylo inspirativní a zajímavé, ale raději si s kolegy rozumím.“


Karl FritzKarel VI.Karl Fritz
Karl MarkovicsEvžen SavojskýKarl Markovics
Rátóti ZoltánMaršál GrumbkowRátóti Zoltán
Alexander BártaFilip Josef KinskýAlexander Bárta
Jiří DvořákBedřich HarrachJiří Dvořák
Adorjáni BálintMikoláš EsterházyAdorjáni Bálint
Julia StembergerKarolína FuchsováJulia Stemberger
Cornelius ObonyaGottfried Philipp SpannagelCornelius Obonya
Anna PoschMarie AnnaAnna Posch
Nathalie KöbliVilemína ColloredoNathalie Köbli
Dominik WartaJohann BartensteinDominik Warta
Petra PolnišováHraběnka von GrabenPetra Polnišová
Rebeka PolákováHraběnka SchwarzováRebeka Poláková
Nagy ErvinPál EsterházyNagy Ervin
Tenki RékaHraběnka LorenzováTenki Réka

Dále hrají

  • LeopoldMilan Ondrík
  • Hrabě SchwarzMartin Myšička
  • Hrabě LorenzPavel Kříž
  • Generál CholtitzMarian Roden
  • FeldkurátPetr Vaněk
  • Hrabě Filip von SinzendorfAlois Švehlík
  • Heinrich kníže von AuerspergKarel Polišenský
  • Gundaker von StarhembergAntonín Hardt
  • Fridrich Vilém HaugwitzVáclav Baur
  • Joseph Lothar von KönigseggBedřich Rasocha
  • Služebná LízaKateřina Winterová
  • AdjutantJaromír Nosek
  • Sluha Evžena SavojskéhoTomáš Pavelka
  • ObchodníkAdy Hajdu
  • SoukeníkVáclav Chalupa
  • Papežský NunciusJaromír Janeček
  • ArcibiskupIvan Vojtek
  • Marie Terezie 6 letRozálie Krycnerová
  • František Štěpán 15 letJan Jakub Ryba
  • Marie Anna 5 letJosefína Krycnerová
V českém znění
  • Berenika Kohoutová – Marie Terezie
  • Martin Stránský – Karel VI.
  • Jiří Štěpnička – Evžen Savojský
  • Igor Bareš – Maršál Grumbkow
  • Petr Stach – Mikoláš Esterházy
  • Petr Lněnička – Filip Josef Kinský
  • Vanda Károlyi – Karolína Fuchs
  • Martin Zahálka – Gottfried Philipp Spannagel
  • Anna Suchánková – Marie Anna
  • Jan Šťastný – Johann Bartenstein
  • Andrea Elsnerová – Vilemína Colloredo
  • Alexandr Rašilov – Leopold
  • Regina Řandová-Zahradníková – Hraběnka von Graben
  • Antonie Talacková – Hraběnka Lorenzová
  • Michal Dlouhý – Pál Esterházy