Znovu po letech se vydal do Paříže Arnošt Goldflam se štábem České televize studia Brno. Za vydatné pomoci Českých center vyhledal malíře, fotografy, hudebníky, překladatele, spisovatele, básníky, filmaře, kritiky i organizátory kulturního života, kteří pocházejí z českých zemí anebo se českou kulturou zajímají. Ptal se jich na to, proč odešli, jak v novém působišti zapustili kořeny, zda dnes mají vazby na českou kulturu, jestli by se chtěli vrátit i na to, jestli českou kulturu pravidelně sledují? V prvním pařížském díle odpovídají malíř František Janula, fotograf Karel Steiner, mladý hudební skladatel Tomáš Pálka, ředitel Českého centra v Paříži Michael Wellner-Pospíšil a vedoucí souboru Calliopée Karine Lethiec.