00:00:02Rekviem jako symbol, zpívalo se v Terezíně, teď ve Vídni.

00:00:09Kašna v centru Českých Budějovic za zdí.

00:00:12Umělecký projekt láká turisty a budí kritiku.

00:00:16Rozpolcenost společnosti po prezidentské volbě.

00:00:18Téma pro studio Hrdinů, pro našeho hosta.

00:00:28Témata pro události v kultuře s Petrou Křížkovou, dobrý večer.

00:00:34Rekviem, zpracování skladby Verdiho,

00:00:37které připomíná snahu terezínských vězňů vzdorovat útlaku,

00:00:41uvádí ve Vídni orchestr tamní akademie

00:00:43a Český filharmonický sbor.

00:00:45Hudba se prolíná se vzpomínkami přeživších a scénickým čtením.

00:00:50Projekt je putovní a v rakouské metropoli se dočká

00:00:53jediného uvedení.

00:00:59Vzpomínky těch, kteří přežili.

00:01:02Členové sboru terezínských vězňů hledali ztracenou lidskost umění.

00:01:07Skladatel pro ně upravil rekviem.

00:01:13Rekviem vzdoru jejich snahu připomíná.

00:01:17Autor projektu a dirigent v něm prolíná klasické provedení,

00:01:22videoprojekce, čtení ze vzpomínek pamětníků a vlastní komentáře.

00:01:32V Terezíně rekviem zpívali vězni 16 x.

00:01:35Dvakrát sbor zdecimovaly transporty.

00:01:38Museli vystupovat i před nacisty,

00:01:39když do tábora dorazil na kontrolu Červený kříž.

00:01:43Měli dokázat, že žít svobodně.

00:01:45Z toho se zrodilo motto projektu, zazpíváme nacistům to,

00:01:49co jim nemůžeme říci.

00:02:17S vlastní úpravou jezdí po světě.

00:02:19Ve Vídni padla volba na filharmonický sbor z moravské

00:02:22metropole, kvůli jeho vynikající pověsti.

00:02:30Nabídka účinkovat v této úpravě přišla do Brna přímo od orchestru

00:02:35Vídeňské akademie.

00:02:36Vystupují spolu často, ale tato příležitost je jedinečná.

00:02:41V určitých momentech přestane hrát orchestr hraje pouze klavír.

00:02:45Přitom zpěváci, jak sbor, tak sólisté zpívají dále.

00:02:49To je jakási připomínka toho,

00:02:52že v Terezíně bylo rekviem prováděno s klavírem.

00:02:59Tóny skladby se znovu rozezní v katedrále v Británii.

00:03:05V plánu je po několika letech návrat do Česka.

00:03:12Pražští radní odvolali ředitele institutu plánování a rozvoje

00:03:15Petra Hlaváčka.

00:03:17Důvodem je zpoždění příprav metropolitního plánu

00:03:21pro rozvoj města.

00:03:23Nezávislá skupina, kterou si město objednalo, zveřejnila závěr,

00:03:27podle kterého je plán v pořádku.

00:03:30Hlaváček, který v čele institutu stál od roku 2015, uvedl,

00:03:38že rozhodnutí nerozumí.

00:03:40Samsonovu kašnu v českých Budějovicích zakryla

00:03:44sedmimetrová stěna.

00:03:46Jde o součást výstavy nazvané Vnímání.

00:03:49Ta má lidi přimět k tomu, aby si všímali památek,

00:03:52kolem kterých denně chodí.

00:03:54Na černou stěnou vyčnívá vrchní socha Samsona.

00:03:58Kdo chce vidět kašnu celou, musí do galerie v Domě umění.

00:04:01Tam celá výstava začíná.

00:04:04Konstrukce má půdorys dvou kruhu, které spojuje lávka.

00:04:07Vstup je skrz okno.

00:04:09Návštěvníci vidí náměstí z výšky sedmi m.

00:04:12Po schodech na konci lávky lidé vchází do prostoru kašny.

00:04:18Kašna je zakrytá 13 dní.

00:04:21Navštívilo ji 16 000 lidí.

00:04:24Budu snílek budu si myslet, že vzbudíme zájem o to,

00:04:28aby lidé chodili do galerie.

00:04:30Umělecké dílo má spoustu kritiky.

00:04:32Jsou to veřejné peníze.

00:04:35Já si prověřím to, jak byly vydaná povolení.

00:04:39Město stavbu povolila, radní přišel nápad zajímavý.

00:04:43Ani památkáři neměli výhrady.

00:04:45Galerii financuje město.

00:04:47Na jednu výstavu dostává asi 250 000 korun.

00:04:51Galerii ani daňový poplatníky to nestálo ani korunu navíc.

00:04:56Zbytek nákladů šel ze strany sponzorů.

00:05:00Zjistit, proč zmizela kašna, přijeli třeťáci z Hrdějovic.

00:05:07Je tady potok a to je vodopád.

00:05:10Kašnu odděleno od zbytku náměstí dřevěnou stěnou si návštěvníci

00:05:15mohou prohlédnout tento a příští týden.

00:05:17Výstava končí druhého října.

00:05:23Rozpolcenost české společnosti po první přímé volbě hlavy státu,

00:05:27sleduje v nové hře studio Hrdinů.

00:05:29Kdo je se Zemanem a kdo proti němu,

00:05:32ukazuje show v režii Kamily Polívkové.

00:05:35Představení se jmenuje Herec a truhlář Majer mluví o stavu

00:05:39své domoviny.

00:06:14Autor divadelního textu David Zábranský hostem události

00:06:17v kultuře.

00:06:19S kým chcete divadelní představení vést dialog?

00:06:25Myslíte, že takový člověk do studia přijde?

00:06:28Chceme vést dialogy dva.

00:06:30Jeden vést přímo na prknech studia hrdinu, ten druhý,

00:06:33tomu pomáháme teď, vedeme přes to divadlo kolem divadla,

00:06:38přes mediální výstupy, přes rozhovory.

00:06:41Myslím si, že to, s kým bych rád vedl dialog,

00:06:44je část veřejnosti, která se považuje

00:06:46za kulturní, intelektuální.

00:06:49To jsou typičtí návštěvníci.

00:06:52Myslím, že nabouráme jejich pohled na věc.

00:06:56Vy jste v rozhovorech naznačil,

00:06:58že vás ke hře inspirovala nesmiřitelnost těch,

00:07:01kdo jsou proti prezidentu Zemanovi.

00:07:03Můžete to vysvětlit?

00:07:05Původně mě inspirovala Kamila Polívková tím,

00:07:08že chtěla napsat hru pro Stanislava Majera.

00:07:12Já jsem o něm nic nevěděl.

00:07:13Věděl jsem, že je to truhlář, že je to ročník jako já.

00:07:17A přitom našem setkání, kdy mi řekla, abych napsal hru,

00:07:22zeptal jsem se, jestli má rád Zemana.

00:07:24Tušil jsem tu odpověď.

00:07:28Z kontextu člověk odhadne, kdo ho má rád.

00:07:32Z této situace jsem mohl udělat celý text.

00:07:36Zkuste trochu popsat, proč jste zvolil tento žánr.

00:07:40Stanislav Majer na pódiu mluví vaším hlasem.

00:07:44S kým se pře?

00:07:46Hádáte se sám se sebou?

00:07:49Já jsem jim chtěl vnutit text, který jde proti tomu studiu.

00:07:55Chtěl jsem ho vnutit do úst Stanislavovi,

00:07:59který se neztotožňuje s tím textem.

00:08:01Přišlo mi, že je v tom napětí, že je to divadelní věc.

00:08:04Takto se to stalo.

00:08:07Stanislav Majer říkal v ukázce, že jste nechtěl lacinou provokaci.

00:08:13Jako máte s textem ambici?

00:08:18Já myslím, že se nám to daří naplňovat.

00:08:23Mně se nelíbí divadlo, které je zavřené na prknech.

00:08:26Líbí se mi, že to rozehráváme kolem,

00:08:29ten kus divadelní předjímá tu situaci.

00:08:33To divadlo samo je středem nějakého víru,

00:08:37který se roztáčí mimo divadlo.

00:08:39Přijde mi, že je to odpověď na to, co současné divadlo hledá,

00:08:46jak přenést divadelní svět ven.

00:08:51Také jste v jednom rozhovoru mluvil o hranicích.

00:08:56Ano.

00:08:57Často jsme tlačeni k tomu, že je to hra o Zemanovi.

00:09:00Já když jsem jel sem, zjistil jsem,

00:09:06že to je hra o hranicích a Zeman nám tam slouží jako hraniční kámen,

00:09:11čímž ho nechci ponižovat.

00:09:13Ale je to tak, že skutečně plní roli jednoznačného činitele,

00:09:22který rozděluje společnost.

00:09:31Je to i ve smyslu, kde Česko končí, kde začíná, atd.

00:09:36Dále hranice ve výchově.

00:09:37To téma hranic v současné době je nejaktuálnějším tématem.

00:09:44Ta víra v to překračování hranic, dynamika rozšiřování,

00:09:50najednou se začíná ukazovat, že hranice ne že by nebyly,

00:09:53jen byly dlouho přehlížené a ukazuje se,

00:09:57že to nejsou hranice na hraničních přechodech,

00:09:59ale jsou to všechny ostatní hranice.

00:10:03Ať si diváci přijdou přesvědčit sami do studia hrdinů.

00:10:06David Zábranský byl hostem a děkuji za vás čas.

00:10:11Děkuji za pozvání.

00:10:15New York učarovala mnoha umělcům.

00:10:18Včetně světoznámého pianisty.

00:10:20Městu věnoval své poslední album.

00:10:22Místo Beethovena teď hraje písně z muzikálu West Side Story nebo

00:10:28filmovou hudbu.

00:10:30Na nahrávce spolupracoval s řadou slavných umělců napříč žánry.

00:10:38The New York Times o něm psali jako o nejžhavějším umělci na planetě

00:10:41klasické hudby.

00:10:43Pianista teď vystoupil ze svého vážného žánru a svou tvorbu doplnil

00:10:47o něco nevídaného.

00:10:52Svoje nové album zasvětil New Yorku.

00:11:00Oslovil řadu umělců.

00:11:04Na desku se dostaly nejznámější hity.

00:11:35Jazzovou legendu si přizval ke známé skladbě.

00:11:53Pianista se stal prvním kulturním velvyslancem města New York.

00:11:58Jeho album je v prodeji.

00:12:05Čeští umělci založili asociaci nezávislých divadel.

00:12:09Jejím jménem poslali otevřený dopis vládě.

00:12:12Po premiérovi žádají navýšení rozpočtu ministerstva kultury tak,

00:12:16aby divadla nebyla podfinancovaná.

00:12:18Ministr kultury, kterého o svém kroku informovali,

00:12:21se dnes v reakci na něj sešel se všemi zástupci odborových svazů.

00:12:28Ministerstvo kultury musí řešit naléhavé problémy svého sektoru

00:12:32a potřebuje k tomu adekvátní prostředky.

00:12:35Jako organizace sdružující nezávislá profesionální divadla ČR.

00:12:41Monitorujeme vážné důsledky podfinancování sektorů.

00:12:45Ministr kultury se snaží o kontinuální navyšování rozpočtu.

00:12:49Pokud hovoříme o podpoře jiných institucí,

00:12:55zde narušujeme rozpočet na živé umění.

00:12:59Máme program na podporu profesionálních divadel,

00:13:04počítá se se 100 miliony korun.

00:13:10Koncertem duchovní hudby pokračuje v Dvořákova Praha.

00:13:16V katedrále svatého Víta vystoupí britský soubor.

00:13:20Jako hosty si pozve na pódium české hudebníky.

00:13:26Podrobnosti doplní Irena Krcháková.

00:13:29Koncert slibuje renezanční i současnou hudbu,

00:13:32jak si to představit?

00:13:36Dobrý večer.

00:13:37Program je velmi pestrý, složený z děl několika autorů,

00:13:40ať už renesančních mistrů či současných skladatelů.

00:13:45A co mají všichni společné, to je především to,

00:13:47že jejich díla znějí v těch největších a nejslavnějších

00:13:52katedrálách po celém světě.

00:13:54Stejně tomu tak je i tady v katedrále svatého Víta,

00:13:57kterou prostoupila atmosféra niterné meditační a duchovní hudby.

00:14:02V programu jsou díla renesančních mistrů.

00:14:08Vrcholem dnešního večera je jiné jméno.

00:14:16Dílo,

00:14:18které bylo napsáno 2013 a svou premiéru měla o rok později,

00:14:22tehdy stejně jako dnes zpíval soubor.

00:14:31Při psaní se inspiroval tradiční latinskou mši za zemřelé

00:14:35s prvky hinduismu.

00:14:37A samozřejmě renesanční polyfonie.

00:14:40To je to, co spojuje starou hudbu s tou moderní a současnou.

00:14:46Podrobnosti jsme zjišťovali ještě při generální zkoušce.

00:15:19Státní zástupce dnes podal návrh na rozhodnutí o předběžné vazbě

00:15:23pro člena ruské disidentské výtvarné skupiny.

00:15:28Soud musí v případu rozhodnout o 24 hodin.

00:15:31Ruského aktivistu zadržela policie v neděli v Praze.

00:15:35V Rusku byl na umělce kritizujícího prezidenta Putina i tamní politický

00:15:39systém vydán zatykač.

00:15:43On i jeho žena zažádali v několika evropských zemí o azyl,

00:15:47v žádné její nezískali.

00:15:50Aktuálně mají zažádáno ve Švýcarsku.

00:15:54Ostrava si letos připomíná 400 let od smrti

00:15:57Williama Shakespeara.

00:15:59Celoroční projekt připomíná i tramvaj plná dramatu.

00:16:04Lidé se v ní mohou začíst do sonetů.

00:16:09Celý svět je jeviště.

00:16:10Bystré oči slavného dramatika ho od září pozorují z růžového vozu

00:16:16číslo osm.

00:16:18Městem křižuje tramvaj denně od pěti hodin ráno.

00:16:20O víkendu se převléká do čísla sedm.

00:16:23Co zůstává, je její netypicky literárně politická atmosféra.

00:16:27Jeden z kapsářů, které jsme si nechali ušít, je jich tu 15.

00:16:31Chtěli jsme, aby měla přidanou hodnotu.

00:16:35Má v sobě trochu literatury.

00:16:38Na cestující čeká Hamlet a různé scénáře, ale hlavně sonety.

00:16:53Znám ho ze školy.

00:16:57Možná se o tom více dozvím.

00:16:59Ta cestami uběhne z Ostravy do Poruby.

00:17:03Je to takové zajímavější.

00:17:05Že se budou muset knížky doplňovat, s tím organizátoři počítali.

00:17:09To, že po dvou týdnech z tramvaje zmizí všechny knížky

00:17:13kapsáře, nečekali.

00:17:16Překvapilo mě to, ale možná že by se tomu Shakespeare smál.

00:17:27Ostravská veřejnost dostala od organizátorů druhou šanci.

00:17:39Tramvaj bude brázdit Ostravu do konce listopadu.

00:17:41Tento týden v pátek vyvrcholí oslavy pod širým nebem.

00:17:48Z události v kultuře je to pro dnešek vše.

00:17:51Teď už na artu seriálový Šílenci z Manhattanu.

00:17:55Perly z festivalu představí estonský snímek Podzimní tance.

00:18:00Zvuk magazínům Divadlo žije.

00:18:02Hezký večer.