Na pobřežích oceánů, moří i řek žijí miliony lidí. Jejich život je blízkostí vody ovlivňován v dobrém i zlém. Autoři francouzského dokumentárního cyklu se za lidmi, žijícími na pobřežích vypravili, aby poznali jak tam žijí, čím se živí, co od života čekají a o čem sní. První zastavení na této cestě kolem světa je přivedlo na pláže zdánlivě idylického místa - Kalifornie.