Herecké obsazení
Propojení známých filmových postav s novými – hranými i animovanými – znamenalo pro tvůrce filmu setkání se známými tvářemi, stejně jako výběr vhodných, nových herců. Klíčovými postavami podzemní říše pohádek je opět ředitel školy spolu se svými svěřenci, raráškem Krakavouskem, trpaslíkem Řehořem, strašidlem Chlupáčem, kostlivcem Vinckem a další plejádou roztomilých čarodějnic, skřítků, draků a nebezpečných bazilišků a morkolabů. Svět lidí dále obohatily nové postavy tety Irmy, strýce Evžena či nakladatele Pleskota.
Petra Černocká, která v Dívce na koštěti ztvárnila mladou čarodějnici Saxánu, uvítala nadcházející natáčení s neskrývanou radostí. „Natáčení pro nás bylo zábavou, sešla se skvělá parta lidí a vše fungovalo tak, jak má. Spolupráci s ostatními si nemohu vynachválit. Do filmu přibyly nové postavy a herci si museli představit budoucí animované postavičky. V tom bylo natáčení odlišné a nové,“ vypráví Petra Černocká. Dívka na koštěti tehdy odstartoval slibnou kariéru mladé herečky, která v té době již byla známou zpěvačkou, ale díky ústřední filmové písni se zapsala do povědomí celé řady lidí.
„Nový film je velmi dobře obsazen. Já jsem tedy znovu vyfasovala Honzu Hrušínského. Při natáčení prvního filmu byl velmi milý, ale to byl ještě takové to koťátko,“ uvádí herečka. „Teď už je to dospělý chlap a má docela slušný smysl pro humor, takový svůj poměrně suchý. Takže my jsme se při natáčení bavili bezvadně.“
„Jako novinka přibyla holčička. Helenka je prostě roztomilé stvořeníčko a neuvěřitelně disciplinovaná. Na place byla včas, byla hodně samostatná. Práce s ní byla opravdu příjemná. A pak tam byl pan režisér a ten je také moc šikovný,“ pokračuje se smíchem Černocká. „Já bych mu přála, aby natočil ještě řadu takových krásných pohádek jako je Saxána. Jen si nedělám iluze, že by mě obsadil. Já kromě čarodějnic nic jiného ani hrát nemohu.“
Samozřejmou volbou pro režiséra byla také spolupráce s Janem Hrušínským, první láskou velké Saxány v Dívce na koštěti. Ředitel a herec divadla Na Jezerce si ve filmu zahrál roli veterináře a otce malé Saxánky, která vyrůstá ve světě lidí a neví nic o minulosti svých rodičů. „Dívka na koštěti pro mne představuje jeden z prvních dotyků s filmem a jeho atmosférou. Z dětství jsem znal od táty hodně historek o hercích a ateliérech Barrandov a najednou jsem se s těmi, které jsem obdivoval, potkával na chodbách.“
Zážitků z natáčení Saxány a Lexikonu kouzel má Jan Hrušínský hodně. „Nový film je trikový, takže v tomto vidím paralelu s první Saxánou. Z původního snímku si například pamatuji, jak jsme točili scénu na psychiatrii s Helenou Růžičkovou a Petrou Černockou. Byla to scéna, kde tvůrci poprvé použili systém zrcadel. Já jsem tak strávil příjemné, poetické odpoledne vtěsnán do nemocničního stolku,“ říká s úsměvem Hrušínský. „Když to srovnám se současným filmem a triky, které diváci nyní uvidí, jsem velmi zvědavý na jejich reakce.“ Zajímavou zkušeností z natáčení nové Saxány byla také spolupráce s animovanými postavami. „Když točíte v noci, někdy ve 3 hodiny ráno na vás přijde řada, jdete na perón v metru a točíte s trpaslíkem, který tam není, tak skutečně máte pocit, že jste buď po hodně těžkém flámu, anebo že se vám to zdá.“
Představitelkou malé Saxánky je Helenka Nováčková, kterou si režisér vybral mezi desítkami dalších adeptek na tuto roli a které se po celou dobu natáčení plně věnoval. Pro malou dívku nebylo lehké si představit budoucí animované prostředí a postavy, avšak svého úkolu se zhostila velmi obratně. „Nejtěžší pro mne bylo, když jsem měla dlouhý text a musela jsem se dívat na postavu, která tam nebyla. Následně jsem se třeba měla podívat jinam a opět se k němu vrátit pohledem. Nebylo snadné se trefit na to správné místo, abych se mu dívala do očí a ne třeba mimo něj.“
Malou herečku také bavily „kaskadérské kousky“, jako byl let na koštěti nebo pád z velké výšky. „Ve studiu mi dali popruhy a vytáhli do vzduchu. Pak jsem musela nasednout na koště a letět. Stejně tak když jsme točili můj pád. Visela jsem na popruzích, ležela jsem vodorovně a zespodu na mne foukal vítr. To mě bavilo,“ říká Nováčková.
Do projektu se ráda také zapojila Jiřina Bohdalová, které nabídnul Václav Vorlíček roli tety Irmy. Bláznivá a ambiciózní spisovatelka dětských knížek jí sedla jako ušitá. „Když jsem si přečetla scénář, okouzlilo mne, že dělám tři postavy. Film se mi líbil, ale skutečně jsem netušila, co mne čeká, protože jsem si ve většině případů musela ty figurky, které tam měly být a nebyly, představovat. Takže mi museli říct pevný bod, kde by asi tak mohla být hlava. Repliky mi četl pan režisér, který stál za mnou, a takto jsme točili. Na představivost to bylo docela náročné, avšak doufám, že výsledek bude adekvátní té námaze,“ uvádí Jiřina Bohdalová.
„Rudolf Hrušínský říkal, že dobrý herec má umět hrát i se skříní. My jsme tedy nehráli se skříní, nýbrž se vzduchoprázdnem a je to zvláštní,“ říká Petr Nárožný, který si v Saxáně a Lexikonu kouzel zahrál bratra tety Irmy, předsedu soudu JUDr. Evžena Bláhu. Tetiným nakladatelem není nikdo jiný než nezapomenutelný Rumburak z Říše pohádek, Jiří Lábus. Také další vypůjčená postavička z filmu Arabela bude divákům jistě povědomá. Jedná se o syna čaroděje Viga, kterého v nové pohádce ztvárnil Bronislav Poloczek. Záporné role komiksového padoucha Crashmana se ujal skvělý Jaromír Dulava.
Jak tomu ve Vorlíčkových filmech bývá, také Saxána a Lexikon kouzel je přímo nabita jedinečnými hereckými osobnostmi zvučných jmen. V čarodějnické komedii určené pro celou rodinu si dále zahráli: Naďa Konvalinková, Ota Jirák, Josef Somr, Markéta Hrubešová či Uršula Kluková.