Výsledek hledání:
Jak Česká televize ve svém vysílání pracuje s přechylováním ženských příjmení?
Žen, které si
po svatbě nechávají mužskou variantu nového příjmení, rapidně přibývá. A to i
díky změně zákona o matrikách, který Češkám povoluje používat příjmení
v nepřechýlené podobě. Problém s tím ale mají někteří jazykovědci, a
to nejen kvůli skloňování takových příjmení, ale i proto, že není možné ke
jménu poté přidat pádovou koncovku, která je pro dobrou konstrukci české věty
nutná.
Média
v Česku však postupně mění pravidla pro přechylování ženských příjmení
(např. Deník N od přechylování upustil úplně). V médiích se totiž můžeme
setkat s paradoxy, kdy novinářky jako Tereza Willoughby musí přidávat
příponu -ová za jména vlastních respondentek. Tereza Willoughby tak
musela ve studiu uvést Polku Tokarczukovou, aby se vědělo, že Nobelovu cenu za
literaturu vyhrála žena. Podobné situace zažívá v rozhlasovém studiu i
moderátorka Jana Gulda, která nepřechylování svého jména uhájila, při vysílání
však musí být striktnější, protože Český rozhlas drží pravidlo, které vychází
z pravidel českého jazyka o přechylování cizích jmen. K výjimce
dochází jen tehdy, je-li obecně známo, že si nositelka daného jména
přechylování vyloženě nepřeje (např. Agnieszka Holland).
A jak je tomu
v České televizi? Jasná pravidla pro přechylování v České televizi
neexistují. Na půdě zpravodajství ČT si proto korektoři vytvořili vlastní
manuál. Většina cizích ženských příjmení se ve vysílání ČT objeví
s koncovkou -ová. Existují ale i výjimky, ve vysílání ČT se nepřechylují
barmská, korejská či čínská jména. Michal Dusík z redakce
Sportu uvádí, že použití nepřechýlených jmen může vést ke ztrátě
pochopitelnosti věty, ve které byla nepřechýlená příjmení použita (Seleš
porazila Graf. Porazila Selešová Grafovou nebo Selešovou Grafová?). Česká
televize ve svém vysílání rovněž nechává bez koncovky -ová umělecká
jména (Alice Springs), pseudonymy (Toyen), jména povolená
matrikou (Ivana Tykač) a jména Češek, které se provdali za cizince
(Karolína Peake). U příjmení zahraničních umělkyň se také přihlíží k tomu,
jaká varianta jejich příjmení je v Česku zažitá (Edith Piaf,
Marilyn Monroe).
Další otázky
- HbbTV: Co to je HbbTV? A kde se dozvím více o příjmu hybridních služeb České televize? 6
... hybridním vysílání (HbbTV) České televize najdete na webovém speciálu www ...
- Na kterých televizorech je dostupná televizní aplikace iVysílání? 6
... všech chytrých televizorech je iVysílání dostupné prostřednictvím technologie ... další. Televizní aplikaci iVysílání lze vyhledat a nainstalovat do ... atd.). Smart TV aplikace iVysílání je rovněž dostupná na televizorech ... přijímačích Apple TV. Aplikaci iVysílání zpřístupňujeme pro HbbTV (červené ...
- Jak Česká televize pracuje s mými osobními daty? 6
Česká televize se v nakládání s osobními daty ...
- Jak se přihlásit k účtu Moje ČT v aplikaci iVysílání na chytrých televizorech? 6
Přihlásit se můžete do služby iVysílání pod červeným tlačítkem a v dalších ... : 1. V televizní aplikaci iVysílání v sekci Moje ČT jděte na stránku ... Nebo můžete v mobilní aplikaci iVysílání využít funkci „Přihlásit ...
- Proč mi nefunguje přehrávání videa? 4
... nepodporuje službu DRMVidea v iVysílání vyžadují, aby prohlížeč podporoval ... prohlížeč, který už není ze strany iVysílání podporovanýDoporučujeme využívat ... ohledně chybného určení lokality. 5. iVysílání je blokováno vaším správcem sítěPokud vám nefunguje iVysílání v rámci vaší firemní sítě, mají ... nastavení zabezpečení, aby mohlo iVysílání fungovat (jedná se o porty ... pracujete v mobilní síti), iVysílání pravděpodobně nebude fungovat ... ukončete je nebo s přehráním pořadu v iVysílání vyčkejte na jeho dokončení. Tento ... webového prohlížeče a spustit video v iVysílání.
- Jak mohu naladit programy České televize v HD na satelitu? 3
... vysílání všechny programy České televize ve vysokém rozlišení, a to na nových ...
- Proč se mi na mém televizoru nedaří spustit pořady z iVysílání? Webový prohlížeč v televizi nereaguje spuštění náhledu konkrétního dílu. 3
... využívat HbbTV. Je to cesta nejen k iVysílání, ale k celé řadě dalších aplikací ...
- Proč mi nefunguje přehrávání videí na televizoru Samsung? 2
... aktivovat-hbbtv/. Po aktivaci se k iVysílání dostanete jednoduše přes červené ... potřeba v Samsung Apps vyhledat a stáhnout aplikaci iVysílání. Ovládání je stejné jako ve verzi ... aplikace lze zajistit plnou funkčnost iVysílání i na chytrých televizorech. Aplikace ...
- Proč nefunguje iReportér? 2
... prostřednictvím můžete do České televize zasílat svoje videa. iReportér ... když budete stále důležitýma očima televize právě tam, kde štáby České televize chybí. Děkujeme za spolupráci. Česká televize
- Titulky v pořadu chybí. Co mám dělat? 2
Česká televize zatím nemá titulky u všech pořadů ...
- Proč se už nevysílá pořad Všechno, co mám ráda? 2
Česká televize se nyní zaměřuje na novou podobu ...
- Proč některé pořady nelze sledovat v zahraničí? 2
Česká televize k většině zakoupených pořadů disponuje ...
- Co znamená přechod k vysílání DVB-T2? 2
Česká televize musí na základě rozhodnutí vlády ... vysílací standard nazvaný DVB-T2. Nejen Česká televize, ale i všechny ostatní tuzemské televize musí proto postupně vypnout své ...
- Jak probíhá kopírování dat z nepřihlášeného stavu do mého účtu v televizní aplikaci iVysílání (včetně červeného tlačítka)? 2
...
- Jak probíhá přesunutí dat z nepřihlášeného stavu do přihlášeného účtu v mobilní aplikaci iVysílání? 2
...
- Kam se mohu přihlásit přes účet Moje ČT? 2
... ČT se můžete přihlásit:na webu iVysílání.cz, v mobilních aplikacích iVysílání iOS i Androidv televizních aplikacích iVysílání přes červené tlačítko (HbbTV) ... ;Pro některé další služby České televize (Déčko, Edice ČT – e-shop, Televizní ...
- Proč nevysíláte zápasy hokejové extraligy? 2
Česká televize vlastní spolu s dalšími komerčními ... nejcitlivější je play-off – ČT sport – Česká televize (ceskatelevize.cz) Hlavním ... vysílatelem hokejové extraligy se stává televize O2 TV. Poprvé v historii uvidí ...
- Jak se v České televizi skryté titulky vytváří? 1
... Skryté titulky pro pořady České televize vznikají třemi různými způsoby. ...
- Co je audiopopis? 1
Některé pořady České televize mají audiopopis (AD). Audiopopis ...
- Jaké heslo je dostatečně bezpečné? 1
... Moje ČT lze přihlásit pouze do iVysílání, takže naše požadavky na heslo ...
- Jak se mohu zaregistrovat do Moje ČT? 1
... registrace nebo v mobilní aplikaci iVysílání v sekci Moje, pod tlačítkem ...
- Jaké výhody mi přináší Moje ČT? 1
... ČT je nyní propojen se službou iVysílání. Kde všude je dostupný a co plánujeme ... si budete moct ukládat pořady v iVysílání mezi svoje oblíbené. Získáte tak ... , kde budete přihlášeni. V iVysílání vám také budeme automaticky ukládat ...
- Které pořady mají skryté titulky? 1
... vyfiltrovat na stránkách České televize.Zpravodajské pořady se skrytými ...
- Proč se mi některé stránky zobrazují špatně? 1
Webové stránky České televize nepodporují některé starší verze ...
- Jaké klávesové zkratky mohu použít v přehrávači? 1
... videí na webových stránkách České televize. Nový přehrávač zatím není na webu ...
- Je možné přihlásit se do Moje ČT? 1
... kterou je již možné se do iVysílání přihlásit. V tuto chvíli ...
- Jak funguje účet pro osoby mladší 15 let? 1
... Déčka, nebo televizní aplikaci iVysílání :D.
- Co jsou skryté titulky? 1
... pochopení děje.Většina pořadů České televize má skryté titulky. Více v otázce ...
- Proč některé pořady uložené v oblíbených nebo rozkoukaných, nelze přehrát? 1
... pravidlům, jako všechny pořady na iVysílání. Je možné, že celý pořad nebo samostatné video již není v iVysílání z licenčních důvodů přehratelné ...
- Proč pořad provází hlas popisující scénu. Je možnost tuto funkci vypnout? 1
... autorizovaného prodejce značky Vaší televize.