Návrat Rychlonožky, Červenáčka nebo Mirka Dušína: foglarovský fenomén Rychlé šípy získává novou podobu

„S výtvarníkem Karlem Jeriem, režisérem Michalem Žabkou a nadací Jaroslava Foglara jsme museli najít takovou podobu Rychlých šípů, která by byla pro ty, kteří je znají, okamžitě rozpoznatelná, a zároveň se dala dobře animovat, tedy být poměrně jednoduchá. Karel Jerie vycházel z klasické podoby Rychlých šípů, kterou vytvořil Jan Fischer, ale udělal na jejím základě svou vlastní originální verzi. Také jsme museli vyřešit otázku doby, kdy se příběhy odehrávají. My jsme děj umístili do fiktivních pozdních 40. let, jak by asi vypadaly, kdyby nenastal komunistický převrat,“ říká kreativní producentka Barbara Johnsonová.

„Příběhy vycházejí z komiksové předlohy, ale většinou jsme je museli rafinovaně propojit, trochu pozměnit a prodloužit, protože předloha byla většinou jen krátký příběh. To byl úkol pro scenáristu Adama Geberta a dramaturgyni Kateřinu Kačerovskou,“ sdělil k novému projektu režisér Michal Žabka.

K vizuální podobě se vyjádřil i herec a dabér postavy Štětináče Martin Písařík: „Nejvíc mě zaujala animace. Člověk má pocit, že je v původním komiksu, ale přitom to ožívá originálním způsobem a neruší umělé 3D efekty a vidím za tím poctivou ruční práci. A myslím, že co jsem slyšel obsazení hlasů, mají se diváci na co těšit. Postavy z našeho oblíbeného komiksu mají skvěle padnoucí hlasy, a tak je příběh zábavný a dobře čitelný.“

režie: Michal Žabka // scénář: Adam Gebert // hudba: Ondřej Soukup // dramaturgyně: Kateřina Kačerovská // výkonní producenti ČT: Zuzana Křivková, Petr Nezval // producent Alkay Animation Prague: Petr Horák // kreativní producentka ČT: Barbara Johnsonová // hrají: Jaroslav Plesl, Matěj Hádek, Matouš Ruml, Jan Maxián, Martin Písařík a další

Tiskové oddělení České televize