Opravdově, šíleně, hluboce

Když člověk ztratí někoho blízkého, těžko se smiřuje s tím, že už jej nikdy nespatří, nikdy s ním nepromluví, nebude s ním moci sdílet radost ani bolest, nebude se s ním moci poradit ve chvílích pochybností... Ale čas je nejlepší lékař a smrt k životu neoddělitelně patří. Dříve nebo později všechno přebolí a i když ti, které jsme milovali, v nás kdesi hluboko zůstanou navždy, musíme žít dál. Tohle všechno si pochopitelně uvědomuje i překladatelka Nina, přesto se však se smrtí svého manžela smířit nedokáže. A protože v komedii je možné všechno, její láska jej jednoho dne přivolá nazpět. Jenže soužití s duchem, byť (nebo možná právě proto, že) se chová naprosto civilně, není vůbec snadná záležitost...

Film je debutem režiséra Anthonyho Minghelly, který se posléze proslavil především svým oscarovým Anglickým pacientem. V hlavní roli Niny uvidíme Juliet Stevensonovou, jednu z momentálně nejobsazovanějších britských hereček (naši diváci ji viděli např. ve skvělém třídílném politickém thrilleru Politikova žena). Jejího zesnulého manžela hraje neméně populární Alan Rickman (Rozum a cit, Michael Collins, Zimní host a řada dalších filmů).